1969-11-16 — Page 4

日期星日六十月一十年九六九一腊公年八十五國民華中 聞新港香

郭日僑華

頁四第張二第日七初月十年西已屬WALKIU YAT PO

紅磡疋頭店大火焚燬

災民獲安置

*案刦被員款解欄魚

被告

·處總部,待人認領。該批身份 證保分别由豬方及郵局發現, 客同人事登記處,許多入發現 人治病, 身份證時,將之投入鄉紵客酒菜處。 昨分两案

人事登記發言人昨日稱,該處已

失主,但 由於其中有人已改變地址,故不是時 將其身分證 登記處或打電話老〇九八五六號與當伯登導員聯絡,彼等之身份證即可 用郵政客日 -

·搡,解款途中遇劫案,昨日 探目,樱在北九龍裁判吴新新。由 探王明星向法庭供述辦案

中醫擅藏禁制藥 ae 二百五張身份證 候遺失者領取 認罪分別判罰欸捕

十張身份證在领翊及人事登鴷 通利琴行

·三名被告男子 靈灣,卅六歲,

music sounds best

FOMTEE

【藥行老板被控藏毒藥候判 于 第二日婚警员宿舍: C112第 麋,廿七歲,住亚皆老街先 中央裁判署,認罪後,首家被告被判前景一千三百元;忠被告被州馑炊 KE COD王文洪,卅三百元。 首案男子楊建中,五十歲,在西健锵葉後再廿一號地下。被控六項罪 歲,失業,北角渣華道。 同被控於去年七月廿一日,年,于九月五日,在上址,非淡萨有第一牳痢罪。 在深水埗南昌街與海街交

次案被告男子余志强,卅歲,西食微隆前街十六號二樓。被控两項 i于九月五日,在上址,非法藏有第一類來。

·界附近,刼盡羅閧魚平枬

紅瑪欸二萬一千五百元,十

無人認領之身份證,於交還入事登記處三個月後,卽予油角。發群人 又曝圣所方抱有身份證者注意,對於從前昝記者之静怡如有任何變動, 通知入事登記,以便一直還有遺失身份證時,可以將其安没失的 有關無人認領之身分證之號碼,及其所有人之姓名作單,可向民政司

,綜合案倩透體:最近有人投訴,扣两被告入于上址分則爲中演,但亦署及各區辦事處、諮詢指導處及新界民政署各辦哥盛在的。 , 同時用西黨巷人治病。歡方乃于九月五日分别前往上址摸查,搜變少第 一類客劑。

徙處及坊會暫安置仁愛新村 經過

1狠過戶支草及一個皮公事 (韓瓿)昨日家基四時許,紅磡俀其利街九十九農地下發生大火,舉當時附近大雄精巧格不少 案

它,各被告均否認控罪 年人民,故炮火後大呼火燭,通知靖衆逃走,一方面代媒報警,召消防車到場。祇一句餘營灌救,迄裱探日王明星供稱:本年九月十七日下午一 (莉亞秕)油茏地彌敦道金治、盧音)來行,未了許可數照,而把傳 至五時卅分卒將火英熄。我店之實品,已付話一定,但幸無人受傷。

時廿五分,第三被告獨自前往彼之辦公室,首 管制毒酬,一少女也因此了得安眠菜自殺,警方醫社之下,引致菜房老板 ,起火之九十九號地下爲南國正了店,一邊房則爲中藥店。前聽收工後,交由鐵將軍洪守,店內 欲找探目王明星,彼刨思燕身份,並阿以其來由被檢控十五項罪名,昨起控於中央規判署審,被告認罪,法官約將案押 空無一人。到了昨為四時許,不知如何,該店突然發生火警,該處一帶,大學灣·林立,而茲時有部

⊃有數名探員,龔於本月十七日下午,以便考慮乳。 。第三被告讀昨天°C九月十六日 好商未收市,故不少街坊仍在你夜。陪食中,突然發質九十九號地下有火舌噴出,知是火警,乃大 在其住宅找飯,識雙疑他奧仔豬魚鱀解欸員遇類 座高叫,渣知術切,故一般的亲,凡住在木標者,緻與下街中,以策安全。 ...... 宋盤,消防局携報,在出演火車到場,但由於該店內無人,門外館上,無法入內閣救,最 由消防用強與將盡了弄開,始能滴入店內救火。當時店內貨品,包機版妺一般。經消防 合力優救下,迄至清晨五時卅五分,卒將大火撲熄,惟店内各物,已付一炬 9 ; i 至於其唆之九十七號及一〇一號两商店戶,及樓上二樓的窗花,亦育及,两障的店戶,均受 水试,而11樓的窗花,被火舌燒焦。追宰此次火警中,無人受傷。至於空屋之内,俯以突然自動起 火,有關方面強調查當中。〔合)

蓝

。

护

、港、江湖保其利街一〇一號地下,昨造五時許發生火驚,波及旁邊宇,幸無人受傷19 肚會福利活派員在現堪受試災民共十九人。怨署救为祖人員昨長並熱汳往紅磡街坊會派發 與災民,其圾,後做事務斁派出軍期,到街坊會將災民接入仁愛新村安置所暫住。社會福利署題分 【發必需日用品與者需要的災民。

·仁愛新村安盘所,及其他港九各區的安置所,最近已由徒置事務處撥欸新装僻,仁愛新村日 加装试煜府房酸,及浴室及其他日常生活必需按佛,並正在安裝必需的電泛,以便在日內裝設無 電視,俾暫時失家阁的人,能够在所中過就在家中的生活,及獲得適當的熊業。

赴海外就業就讀防受騙

加移民局通告勿受其愚

結婚啟事

敬啟者我倆情坍意合并得雙方家長同意訂 要有點,是故前來向後自言。按關言國向他予以一至第七到期,批後於外月十三日,在創業週二日一種極的她,舌,於一九六九年十一月十七日在 LEYTON, LONDON ElO婚姻註册署舉行婚禮特此告 詹煌發

做誡,戋示術若他廂意說話的話,則他的每一句

· 謝話對將在彼之册子上。第三被告表示明 ,隨在彼之記事冊上寫上供詞。稍後,彼將供詞 交給活苻離,以供翻譯爲英文。

警毆販小女

審週一候押控被人兩

有抗生素

}

C

体案憕透露,警方接獲一男子之投诉,其妹在被告之举行熔得安眠桀 ,因而用以自殺。九月壮二三日上午十時,前往搜查,結果,搜出控罪所推 之管制瓶劑,乃將被告拘捕落案,但無證揍足以證明,我訴人之妹用以自 之安眠藥,保由被告人之襲件購得

婦科診所少女昏迷斃命疑案

男子被控誤殺罪名

控方續查還押看管

依家仍朱審訊完畢,押後本源諳訊。八中 [韓]本月十四日下午, 九龍油角山東街發生一宗小販與 執行任務中之要衝突事件,

·果有一名警察科辦,名醫患及

·两名女小販受傷。事後,两名率:

·事女小販同警方檢控,昨解 北九州審訊,由於第一被 告來仍在醫院留醫中,洪宫乃香 李後七天晷,至於第一:被

𩵚〕油赡北海街一間孀科診所,在本月初,發生一名少女離 浩用 調酒頭攢彛控罪而來 奇舞命案。本月五日下午三時廿分左右,一名年僅十八歲之少女,被發現

·第五項之拒捕罪名,法官逐將 案定期於十二月八日審訊,准許

在油高地北海街一間婶科醫所內香迷不省人事,及報警送院時,日不治 被告 一百元,另外两名人事

命,死者名潘玉華,十八歲,並開乃吧女,當日係以脫清爲名,全煞旒 各簽保二百元 - 出外侯審,

科診所求診者,一說閂女子已懷孕。事,一名婦科醫師 邀請協助警 两名被告女子:C])李 好 方調查該案。至本月十四日上午七時卅分,警方根據所得消息,突擊搜查 四十六歲,住九隗仔太蚤,Clu)張惠金;册 ,吳淞街一一八號一間樓宇,向天一名中年男子,疑涉嫌與案有關,帶返警

·卢斯亞秕)近年市面出現不少私人公司,這一,法官以來情尙待偵查,腳控方佛前求,次將棒,六歲,住新界洪水橋木臣。五項控罪: 經過調查後,以誤殺罪名落案。昨解南九龍裁判罪壕訊,法官以案伪代 在中國報紙刊登廣告 • 證可介紹前往外國工作,押候四天籓訊,被告五人均整無需答辯,還押由 控首被告於十一月十四日中午十二點忤分,在 一 件 偵查,何控方請求,欲將案押悷七日審訊,被告整示两突辩,激扽由藝 及留學,此等類似國際荐人舘之公司,其中屬於|警方查管。...

形角山東街近廣東道附近,擺置一彈致有生果 正當紅獄者固多,而帶此從中作矾会使者亦屬不 被告五天:(一)、黎旭明,十七歲(二 之木頭車阻街,指控首被告於同日同地, 少。本沓市民之急於前往外風工作或留學者!來,雖子成,十七叢;〔三〕 李錦雄,十歲 抗拒四七六九號發自苗華体合法逮捕,粮 少經被,致金婆時間同遭嗆大慣失。 ;四】志成,十七歲;(五)林振菜,十九 據悉此等國際商業老干之活動,刻下已引 歳。同被控三項罪名:甲,十一月十四日,在 拉首被告同日同地,非法恩打高級密辦徐玲奈, 起各國政府裳局注意,最近加拿大政府移民當局 九窪地區,為同犯罪,黑區打架;同時 ,指控次被告於十一月十四日,在山東街近 爲此,特在本港各中所,登廣貨,再 地,非法有肉刀,鐵,號及水喉與攻楘 東道附近,阻碍一五三號警酞李國帷執行任 拿大政府對於一切移民或眾生之入境簽證,均由 性武器;(丙)同時同地,身爲東西英烈計會會務,六五心指控次被告同日同地,抗拒警員李威 「合法逮捕。【中 移民局免費代辦,與該等機撦無關,市民幸勿 與 受辱自惧。甄告內容如下:

艇男童嗲海 救起卒不治

此等機構概與該局無關反會阻延行期

[转]昨午六時

,我易田洒新低對開海 後,發生一宗意外黏 ,一種上停泊在上址海 傍之住家艇,有山名

「加拿大移民幣通告各市民,本局鑒於目前 本黹有不少私人機,其以市民物色籓主或學校 ,前往加拿大就業 就學,而豬此搾取市民之

..毁人随在此忠告市民,凡一句移民或學生之 入境簽證,均由本局冤費代辦,此钸梅梢均具本 局無關,其所代申請之耿實威人癌批准褂,均不 足以保證下律得花證前往加拿大,反將會因此 而受到長期之阻延,甚或不接受申請,今後花與 此等簣掛接洽者,均屬自誤,加拿大政府民

死旁名滋珽田, 据熟悉內幕人士稱:介紹到外國任職之公司|大 燕多,其中若干然以親財露目的,急於求職者 南安街竊案 小心,以免遭受損失徒然失望。

淡由入救商,送院急救

,不幸途中已告不跲幾

南極往外國求職之公司,其做法甚簡單,主失二千餘元 法斯特

被控殺人傷人

五名男子押候一週審訊

其中兩人另控別罪判後仍還押

《新丽秕)尖月廿七日,東區利興山道發生]宗尋仇狙擊命案, 名男子畫十餘大漢狂聚,被槃至漏號鱗傷,其中一名傷者,被安醫院 時,已不洽斃命,釀成一死两傷婚,案發生後,警方證伽民開勘查, 並慶佈威眼。最近,灣仔區接報,拘五名嬌徒習佗,其中四人乃黑社 會「詡義異」三合會會員,贊方且在另一青年續中,搜出一柄尖刀,一併 帶远落案。昨空以「謀殺」,「做人」,「合會會員」及「藏有犯罪性· 「武器」等罪名,解淨思,由高雄法官提堂,奈接押候一星期, 五名被告男子...(一)劉卓斯,十八歲,海盛人,茶樓伙記,僅有其

從該等帶所刊之分類廣告中,選擇其可以適合南安街一號[ 港市公岩木屋;(二)張洪祥,三十歲,海馬人,打鐵匠,全視公岩木麟

要工作是盯開倫敦之泰晤士報及美國紐約時報,特纸 符安秀道 香港人應徵者,便面往緻求人員之外國商行工 廠聯絡:取得若干文件費表格,便可以在?

(ii)李國華,+1歲,工廠工人,番禺人,在柴灣新區;(四)志

「會代表家外商行或工廠招醋人,如有疑 ,失去首飾一批,假一成,十九歲,消幾人,五金工人,但亞公礜木屋;八五》面拳,女裝,無 千五百五十元,捧構 職菜,生箕灣道。全聽被控:今年十月廿七日,在村山范同其他在 ,後团出示其所持有之文件或表格。至於被騙考一 顆展中易入戰之際 选人:(甲)i殺麥華生(乙),非法及張總傷書陳兆山身的5°C丙 ,大都是本身條件不足,例如英語說得不好,根 ,從水柒雄上,而從心.非法及傷害研妺本身體。控方暫不需被告等答辯, 本無辦事能力等,甚至文序亦有之,菩意行塩之

開的窗戶入內者。 老千,戴其如簧之舌,只求職者肯付錢, 於樂都包在身上,包保「攜掂」,但到付强之 發,假如泥牛入海,毫無下文矣。

荃灣地盤謀殺案

警方昨續拘一人

C柃 荃灣葵】建築地盤建築工人被 殺案-方根據後,於昨拘捕一男子,疑

.被捕之男子年三十餘歲,建築工人,目前正 由荃灣警署人員在中。

另第一至第四被告加控:(丁),「身爲三合會會員」罪。認罪後, 昨屁事主發死失竊,打野人农保五百元,半年內約束行爲。第五被告加入(戊),陳犯法武 送向警方報案,請求器罪,法官州北人獄两個月。由於尚有「謀殺」及「傷人」罪待,故不 追查。一合】

能已外簽保或入獄之五名被告人,均数由監狹澍答.1西,再寀上法案提供

海壇街樓宇藏械案

兩被告再押候七天

警方繼續偵查可能移解地院審

特队 涉嫌在深水埗海龊街两虚住宅挞字無牌藏有一批軍械的两名 無業男子,昨日再度餒北九黼 姚瑶提堂。控方以案問尙符作進一步查 哉宗謀殺案,發生於前晚七時許,八名圳准法官將家再押後七天籓研,仍暫不聯取两被告供戀。主控並表示 掛金門建築地盤散工泰陽光,四十四歲,被發一下次提眾時,可能向法庭申躜將舘的移交英高級之法院審訊。 3. 現倒斃地盤內,胸押利刃,滿身傷事,警方經初 X-C1)RR-1+18-EEN- CBRE GDE. 步調查後,以謀殺案方式處理。〔合 ) 四十七歲,無職業,住海壇街。控罪四項:(甲)控首被告無牌藏,推 其於本月十日在海街成有一枚美妈殺傷手榴彈,及一柄有腰姦之刀,而 未有警務處長所發之槍械牌照。(乙)控式被告局日在颱墯街無閥裝有槍 械,計有一枚點三八口徑手槍|有大發子彈,另六盈點竺八口徑子彈及一 咀加拿宓道二六至二十八駄地下恩業銀行,與其他在透者一手槍-手榜 (新茲壯)疑有黑欣會背景之飛仔五人,第一弹及刀行刦該銀行、刼夫琪跌十四萬四千〇二十五元、(丁)控次被告称 各大批武器,祂常開片,出師未捷,即爲冊方一一於本年八月八日,在九龙區知倚協你被告及其他在非、舞力行丸與一 網成擒,同控三項罪名,昨在中央做判壆摄鹩限行十四萬四千〇二十五元G中)

高五名黑青年被控

藏械擬開片還押 愛心被告方行规,為當於八月11日在尖沙

·方管管。

囍

【我告男子枕度,卅七歲,住渡產地:一一八號四樓Cㄓ?被控罪 名:十一月五日,在九龍地區,與殺一名十八歲少女潘玉,又名潘玉 00

因於公曆一九六六年十一月 乳 自安

十六日爲 真 I + 在加拿大滿地

MALL CHAPEL)

此敬告

各親友

ME GILL UNIVERSITY (DIVINITY

本行結婚典禮

兒婦内

兒科

春季美加留學生

請提早登記,以便妥定機位。

國際民航協會審訂會員 漢啓 謹啓 泰華行旅運公司 地址:香港德輔道中5 號安樂園大班504—505室,

電話:248826 H223401 H236757

伍卓琪

珍所:灣仔軒尼詩潢 二六九號光華大厦五 樓(師史超域道口

七二Q六五七

POLIPC

大新

57

週年純線

贈券

即日舉行

青客賬甗每張發票金額足五元者案 唯五毫足拾元者審送贈一元 餘類推(特價貨品例外)

今天星期日本公司午後一時啟市

即可雇用一位每天能爲你工作24 元 小時的私人秘書?

閣下是否不相信每月付40元

書,爲你處理一切煩忙的電話通 讯事宜,包括長途電話*電話定 環、私人消息。甚至閣下須要 本公司即爲你安排一位空中私人秘

通知100位客人有關宴會更 改的事情,本公司亦負責為你 一一絲。如遇到對方電話失 通訊服務機構,閣下每月能需付出40元

靈,而無法接通時,本公司即 「太空電話通訊有限公司是本港首創的電話

派員前往該處,將消息直接

送交對方。

跟有限公司爲會員後,即可 高枕無憂·無論在何時何地, 祇要透過本公司之空中服務, 『即可永遠和客人或親友保持 聯絡。而且本公司將所有電 話通訊都全部錄在錄音帶上。 保証準確無誤。

其實,閣下加入太空電話通

不過紙要閣下向太空電話通訊有限公司詢問一

下,便知道還是鐵一般的事實!

馮天

黃朝基

日爲

國紐約市華埠華

人浸信會堂舉行結婚典禮謹

此敬告

諸親友

李毓芳 李楊秀嫻

黃鴻光 黄李月葵

敬啓

每天

信毎書

位秘

否用

是雇

下可

太空電話通訊有限公司接洽

|K-683210(20綫)

如變垂詢,請電

九龍彌敦道東英大厦

七日)下午二時至七時在

本公司將於明日(十一月十

SANYO

三洋

♭1401室舉行酒會

月時大酒

七英行

+在厦會

帶匣式錄音機

招待各界

别出心奉,

MR-410

̓睥睨羣倫

裝有錄音音自動控制線路,保証錄

準確無誤,電源可選用AC交流露 • 普通電池或三洋 CADNICA可-

電電 音效果完美,一按起即可放潛錄登

池(可光電500次),咪頭盤於機側 不須移動即可錄音。機件設計優食, 三洋MR-410型帶匣式錄音機

㩗帶便利,省電耐用。

TATT SING SANYO ELECTRIC CO., LTD:电龄:H二课五一一四(五)

*達誠三洋電器有限公司 舌大堆寓公司的有代懈

請到香港中區三洋 陳列室參觀

*地址:會洩密陀大厦地下開放時間:每日上午九時生下午院