1969-11-12 — Page 7

REFERENC : LIBRARY

12 NOV 1969

CITY HALL

三期星日二十月一十年九六九一圈公年八十五國民華中

三爾港頁三第張二第:日三初月十年西白展堂,wn I TAT PO

澄王

爪鳞美遊 報日僑華

本校負担百分

各研究所之工作 四

(3

·致其與務蒸蒸日上。一步理微中取利。天時入 公司主理人王汝芳賞對一秋添憂從速,參競選團 其業務宗旨,抱定利,彌張數:

圖殺警探疑案探目供述

海警方

被告兇狠異常

大兩名

人

物

懷|兩續|警

械名緝方

懷械

蠻不講理與死者先行發動向 探襲擊 幾經糾綳襲整發槍多响始將兩人制服 (雙氧丷諮忐粨雄間勦屬正褙要比案,昨織在高院為伍,但两人不題,仍按爾來,被向两人證檢數响,死者的在被棄

,被調探日供述做自䄉嗚柢經過

“告之後一起两步,被傲阙彼的两紂,愛搶後,即見死者说在

· 探目剂乃政之供詞與探賣出一本书大致相同,據失树...,平台上,彼只知道發橞1]啊,但當時被况踞家,朱鄉打中何 當日被告與探簣遒]平對話時,狼亦相口,衷瓞身份,: 人,彼只保燹向两人之下半身,但宋有嚆準,死者倒地後, 「唔使咁勞氣,可能對方亦有帶。」被告間徙有否拘捕對方. 彼漵愛被告已追近,刀已觸到掷前,彼即抛業配槍,用左手

•彼問何解?被告鐧:「即係話我打佢個個。」我該人士,指被告之刀鋒,右手持刀柄,力医之向地下,致刀鋒亦被拘 在警署。至此死者所然待處,至四樓平台下丙級時,大Î謂一曲,旋又一九六,刨叫之都季,四一九六趨前,用槍莎 「大佬!乜嘢事。」被告砮謂:「宏傑蕤箜,要拉我地. 聚被告頤部及背部,被告放手,轉身撲向四一九六,用手搭 ▲一婷死者已登至平台,彼凡之自身後取出一刀,並在四一九六之属,两人相交數拳,被告又試圖用手持四一九 够抵瓮拉啦,拉個個死個低。一神情兇惡,李强大。該刀 六之下部,彼見狀蝕假手在附近拿起一小棋,黎被否之項背 有一刀商,死者拔刀,右手持之。彼轉身,艾瓦被告自左邊,各部,因爲天花板太矮,故不仅用力,被告又轉身灰彼,欲 抽出一刀,虢國垫出两級左右,並拔槍,在被告及死者咪技 持彼下部,四一九六拾起小食,自後擊之,被告卒告倒地, 刀,彼等亦無露被。旅恩被告素抓採取四一〇胸前服,向 平臥牛出,再無反抗,打鬥至此完畢,其後大阪警養豬煤。 之亂刺,又見四 L〇用手將之將開,彼大锅放手,並表示否

「被告摊鏵燦、四十三歲,沿煙工人,被挖五罪:

·則將開槍,後被告用右臂撰四-C之邪,拉之媒藩,四~ 五月十日在結志街一號掷聞,非法傷字探员度一下身體,意 推被告之手-但不能聽身,彼步下两版-焰槍两响,喵向被告 銷謀殺同時筒地,非法衒害椰风団一平身體就遷徙 之下伞身-K咀至被告身體約爲廿四时右左之後-朗及四 開猪體受寢食傷害(李)同時同地,非法傷害梁劉乃政 推開被告之臂,蹲低,直奔下樓,彼她被告大叫:「你打左 身發,黑鬥殺;八四)同時同地,試鬥謀殺採目共3 我四槍,我同你搏命——」彼當時只開槍两啊!但在開槍前,五心同時同地,非法傷害摆目缨乃政之位,寬至佔其身监 已瑳基槍業數向:槍接近,可能係四]丸六鳴槍。被告至. 受厥風惭害。、 此雙手持刀,向彼硐來,被告褫至第一級時,死者亦持刀出·索由署理商必察可坐超壯聆訊,檢察官商 德主控,被 -現,四一九六亦隨之祺出,被停告被告等勿爾上,否開槍告由胡鴻烈大律師代辦,陪宅團由四男三女組成。超 一百元,另有精神獎 元,強名君錄十元,營

施

小巴司機禁區落客被控

被告男子案接,四十九歲,住上海阳,被控:本月十日,在北九爾数、 知邊第法起內發假費。

#悄透露本月十日,北九數判第三法底一米小型巴士奇 機被控在蔡區內落客,被告司各林炳導,當時否觀控罪,另 「爲之作人 卽本案被控發假香

雪在彌敦道因汽車之前刷鼐氣,乃停在禁區,但控方調查則知當時在

蔡德作證法庭上發假誓 當庭拘控判罰款或入獄

本港新聞 今日入版

根拱可 衆方面消息

三竊疑匪

御准

- 香港賽馬會

·理将装虚案的两名男子 一後,昨日上午只 方 清新丽祉,一名男子在法庭上發假費 1. 作假口供,結果被控告揭發 葬案。可 能在箱時間昨在北九京裁利署第一法庭受盡,被告認罪,法官辄共入纳九個月。

·名年三 十紫及三. ,於昨在

·依照英皇御准香港賽馬會條例舉行 九罷元洲街丸去一名途人手表及現歎十元-米本會一九六九年度至一九七〇年筵第二大娶馬定於一九六九年十1月| 创在長沙海拔近石映尾街虚无料。被旺角警署一日及一九六九年十一月八日並十一月十五日盛行第一天及第二、三天供 在下午式時開太子行本會司無案第1天全日停止辦公第一天在上午 軍裝套湯拘捕、帶返驚厥查而。 再被告殺案被控,將於今西解北九十一時四十五分停止辦公,茲承庫事局兪時將是李須實事項摘要公佈 如下, .關於會貫來在入谋券,接枚二十五元依照下列時間向本會各售票

··你槍械來港打際機 :向银行打勾。第一次下 爭的對液,預算造 街道的某銀行磔水埗分 「烈,所以才於我日語 居住。一就是租用了小年 閣,另一碑做三下一個床位。 ...該洽榭安指出,有两名男子,他要葆從大. 逃出裝,萨接,動月能安你澳門港,一 直在大牌檔做工。根據两人對警方兵求,爭槍一) 易在澳門榭院上撿來的。讓當然無法使人入信。香港義勇軍前第四砲隊 至於該等橋及手彈的正來源,警方仍在银 查中。

,撚既拘演之两柄宇檎均爾族斯的左輪,被換

有相,警方並起可千 第一天由一九六九年十月廿九日星期三起至十一月一日星博六日 CL舘天由一九六九年十一月五日星期二起至十一月八日星期六上

定期宴彭德榮休

·八禇心本鸡義勇軍前第區袍司令及現任 出時,槍膛內已上离子彈,收藏在一個塑膠枕頭

本迷人丁新豹處處量,將於明年褫榮術北 出。而手榴彈刚亦 巍甲封密的朔膠套套將,放在一座11點學行通告,凡該除陵骨或解客有意參加, 床下底,用棉被撬識。而備幹則在手都搵内。費」苦,務銪于本月廿一日以前將預留座位數宇同 方早已接蔣孝邨,在海瑗街两幢樓宇附近埋伏,突变(每位來啓拾回,送交五湖被道沉百九十 無影收國電K為八七九

一直悷至總斫配有住客外家時,一面 。當時两男子均巳躺在床上,两人均束手被擒。 工人數共四名。現在警方找破两女.. 商疑男子,刼下正撥級追亦另外两名可能亦底有 檢體的危呤人物。(合)

銀行内搶劫

發生推測案,一想太少東

CI]第三天由一九六九年十一月十六日星期二起至十一月十五日星期 六上午十時比 四季在三天内凡持有倍來與入共分編者不再大

(五)入證章 不在太會理攣藏售,安馬日不發來到入場券,凡在 十七入計算)以下兒就離出几梅,本會會员席何有午膳供 六開於公衆席第一天及第弍、天供在上午十一時開關,入 日位十元,中塲席入移民部位,蘭時交, 繼而再入樂考,與再導入塔掌十元,中塲席者丈。 七中席文政採黃涌道東之恩琪大事 九)本董事局讓大 絕對服從:

合作,对于警察論在何安全預防措施

承董事局命 鲍 愛克

一九六九年千月廿四日

製衣廠少東損失四千

我們到了地球之項

高齡港客赴澳

·徒得手後,逃去無蹤。事主報警後,大探員到

彩獎品

從五月到八月,「夜半的太陽」,在這一片廣闊無垠的地區上,台商大佑力,還似俗】 四千八百尺,設計美奂 永不落土。

芙辙,十二月十八日效 (蠃門特)有一名高齡瀧客,於前一干杵想告潑有限公司少東,據說 當一八六七年,美國人以七百二十邝元的代做。從俄國把阿拉斯加買下來的時候 在工股大社党舉行南廳

日下午淵時許,在水澳流旁海上皇宮購煤三楼的 in大多數的美國人不是提出反對就是對於發病,離美國本土的「冰山和北極的熊世界,吃液,遂藝節甘變格,

廿一點賭檔前,於下踪間告暈倒。由進職工

·由形星紅臨主持及, 【扶落樓下,召敦談車、丑往山頂醫院施救,但 JSKIHER.

薇老人已於途中芒::

發方公共關係科就上述事件,昨午六時三十 石澳道車

死者名李毓、七十歲,身上藏有香身份證一分爱忠消息:下午三時十分,廣東道三號

·證的號作爲B九三七四號,很爲A玉業銀行,一名卅九男子,持有四千元存入銀

随其後之二十歲沓年,從淡换去全部現鈾,反身 辦,有池卽道言,但不知那從事发在博報到。

王阿拉斯加是美國最大的洲、面放進五十八英六千平方英匪、戰朗加拿大西部邊第

聖誕咭 賀年咭 裝飾品·精美月曆 花式萬千·觐通選購

拆港中璞士丹利近號二0一

Alflow

幸福牌

電熱水器

絕對安全·經濟方伊

龜有關當局。檢驗合格。批准使用

欧洲家代理;耀生行有限公司

第二十七届香港工業出品展覽會

聘請職員啟事

本會徹聘工展會各部職員以品行端正具中學程

·度或同等學歷年齡由十八歲至四十歲爲合性別不拘 工作成優良可獲固定職位有意應徼者將本 及相片寄香港千諾道中的小5號廠商會

本大學及團下列各科雅座發動服

香港中文大學徵聘教授

四、英國語言及文學一

十,中國語旨及 到任日

授

點選者希能於一九七〇年九月就職。工作

時至今日,阿拉斯加仍然保持「冰山和北極熊世界」的特色,但停放在消塊 土地上1]浩施斯機媽的一型網梗,已高於當年腦黃阿拉斯加的價攸了。

財塲昏倒殞命

兩男子受傷 於台中八號,由香港自由龍十一統四樓,他於有,池-量諾歹徒從後繪法起點,營方對線

·萊離美國已關袭的地區。阿拉斯加位於北極爾內的那些地方,冰塊在盡面,從地 (特)昨晚八時 前十日上午九時半,由萬乘飛殓船來,到案仍在踞南市,並未有入被拘捕a釧) 往下幾百戰,全是永降不化的冰面,由五月初到八月初,「夜中的太陽一在擔廣闊無。對岛石渙有發生翻車,演出是宮嫩地產金選港 服的地區,永不落土。它一方面受到北極髅澳的獲擊,另.「面却受到太平洋日本後意外,一架私家車駛抵及出納國際尚 另一些地方可能交易商嬴氏卅,冷暖之間布薩很大。 ; 王. 從古以來,阿拉斯就是愛斯某人的老家,據說愛斯基衆人忍由蒙古西伯利

·維的對鵡,形碎了不同的氣候分佈,有些地方温度可能降至被氏,下四十三點五,上址時,突失去控制。開有實研二二千多元,本 劉璧生偵探事務處

一個州裏是古老的居民。

「出路·穆落山坑·有一千九正百

World Association of Detectives

,乖內有两人竟傷、後十六元零七角,被工 張一個,希恩一演,劉健生社長五八年榮獲英國侦探愛六O年獲南机探矿 張經於去逦開彩的二 KKHENKERH Governor, Asiatic Ares, 四七二四九笠陽群 ,低於名學費倫,11. 刷擬競、兩粒非力士學本港法官員士皇室大狀國府長國防部長參謀總長 九,並有蒩單一張,塊美國總統尼克遜及衆議員參酎州長春務處長曾照程 三歲,两人住筲箕灣環

北保加拿芬道五十五號

挽救證 在離婚證,失物失踪收實環保 4)

並遷移來的,還有居住於西南部的阿智勝人,東南部的美洲印纹安人,為所知道的道,有人银獸、石救傷車將 程:自從發現金斷以來,阿拉斯加再也沒有完全孤立、交通的歷興發達,唔其主因之一,現時全 ... 該金熱固然成了阿拉斯加托史上可歌可泣的故事,但是從阿拉斯加地裏收出的黃金白金,對於 經濟發展上的碗戲,却没有從冰河水城夾取的魚,地面上出 生產檄藏在地下。

两傷者送院救治。

阿拉斯加不僅有碰富的查爾斯天然的布景。而且人民十分好客友善,他們特別喜愛冬天,事實

·上一切的狩獵、煎、滑雪比賽,就交活動等等,大都等到嚴冬時才活阿起來。近年旅遊事菜的 勃興,共與阿拉斯加各方面進步的表現,與乎人民藝術好客,有股不可分部的關係,加上汌美航空 公司法班斯新航婪的開,勢必加速阿拉斯加的日繁榮。 - : 袪斑斯遇個銳意義展起來的城府,在市內我們看到了不少粱偉高大的建築,包括十新烏的北 大東,和片曆高的北方大樓,還有另一現代化建築是阿拉斯加大學,它是英國長莖北的照 內的博物館、保在穆阿拉斯加歷史上各個時期的文物、魚類標本等十分秒富。 阿拉斯加冰河奇景上、觀光客將船驶上冰阿出發狩賨海豹。

下,愛斯基照人在自强冰鼠。

衡

所

元·死者身體賴肥、和 留下越柙逛 一疑犯被拘。 時 。左右,九龍城警署探& ,在愛病謅道拘一名, 青年男子,涉嫌是一般

-在警方合法对留下越柙

·過去,及越柙後仍不知

生之男子。

·被捕男子名强爱耍 第二十一,係於本年 七月11日在警方合法拘

·抗斯留下越裡透 及沙本年十月一日至

十一月八日發生多宗 案有關。

·被拘何之疑犯已落

案被控一項在余法籍留

下越柙態,四項搶掠及

·兩項斉旗罪,今及彞北 九郓麹對恐提堂。

(#).

同新公司 新貨湧到

大道中五十號及

一起道道中一六六號新 吧被公司,最近 大

鲕「大刀闊艿」被聯队,日來在本港各報刊

选勇女定新景变料千餘 一.,式烧之新,孫之一 类,堪稱硭絨葉傑出創

大刀闊斧微妙聯 |

北

方反嘅其爲英烈,及一個,收到比賽佳作妙對· 公司模宏大, 反應熱烈收件逾千金子,此項後際比賽日期定本月廿日愛止,台大,品稀時多,花式隨潮流

·南順(香港)有限公司,爲官工宣傳,日揭櫫,屆時將由新聞界文化界知名人士評定名|幻變,這且混合理, 以其出品之刀嘜花生油及斧】導 洗潔精爲題,發一次。首名可發現金獎三百元,大名二百元,三名一不以新貨而提高售價,

根德

T7004型 電視機

安狒大涼水三十六號吳森大厦六棋八皇后戴院對面)業二十年出版服桨 曹估:H二数鸯二六一 111九四九,七〇七六七00

全M子縱

安:電操調

總代理 怡和有限公司

● 獨有“MONOMATE

全景安全影像管

轉絃操縱,迅速收接六罐

UHF/VHF 電視廣播線路

●自動調節畫面,清晰穩定

● 可裝置遙遠控制器

GRUNDIG

一彩色及黑白電視天

Subu@or

富理天經號強放器及附件

13:1235567

JARDINES

1970

1970

日報 編印

(第二十三回)

一九六九年

•

A4 啾般宿舍不激分配時,本

·作爲惠租韋貼。

高尚住宅出售

現有高尚住宅一層出售,面積約八百英尺。 地址 香港高士打道二百七十六號 海殿大厦十五樓D座。

售價:港幣七萬一千元正。

有焄者請於辦工時間致震K八八一〇八一與李小姐

920 香港年馆 福查港九工商各業啟事

已在排印中祈速填寄

敬啟者··本報超印之一九七〇年香港年鑑 第二十三,內有「登一」,「學校耆源」,「肚團裱瓷」及「 工商名錄」各攤,平經分別發出調查,並承盤協助與安寄至榮感旁,現正麼讓排印中,爲使因拆前移而無法 收到穎調查者能够捕捉,及供新的各業商行單位亦能將其名號登入名錄之内,如隔簾務上之宣傳與麥格,特將各

·汝表在本敲刊登,俾個補資,而萊福,至希各界人士留意為梁小

單書定約預

表查調業各牙资者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(內表)

C名稱

合電話 香業務

名稱請用四號方頭大学

中共

請在此點內與明:「」「校 」、「醫師」、「工商」,或某釋行 業,以便參攷按類耜入。

用大宇登出平

以低习发根心

行登出本號通照出交排印

元正新青報派直來收

上表填安後請徹寄回華僑日報出版部以使難排印),

敬啓者:茲依貴報入折優待辦法預定洋裝一九七 〇年香港年鑑一册(每冊定價港幣拾元),安交定銀 港幣入元正,祈派員到收爲荷! 此致. 華僑日報社:

一九六九年

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九六九年十二月底止,逾期無效)

訂書

蓋章