1969-09-13 — Page 9

四間港:頁一氣氣三、二初月八年百己稱班

REFERENCE LIBRARY

韓日僑罩

KOWLOON

租值。光難所得薪金均須分析稅

「稅項,將會減少, 在香港每一種說的對一後收證加,而稅率亦可

照標 稅率之進出機收,由百分之 元 課稅原則 象,應該向議價取,反稅以,不至被摄体 兩份之三十。但全部薪金我以不超諧全部佛

李恪干这在杻律上怀有明文規定。如法例無規定五金總商會 「稅額爲七千,逛之伊料亦儒七千,子女之免 税

十九日就職 額,第一至二名世名千,第三、四、五、六 女冤稅精以九千五百元限人保險,亦可折 作冤稅額,但有規定限額。

收益及在本 港粝得資诚度降低。稅務局善根藤法建或梨及 不能全括法律業,同時所激收录每人應該

用不合法方式例如索及武器芯財稅

·點例規定有薪金收入而有納財竟格,照此狀。本年度產區稅務法 務局長窕 自動呈金。同時上有虢 職發出一份權力調查時登山說,宮等權力甚大,包括┤ 「哦,面談職薪金已達納稅資格,傾記須在規定 宇及取去貼部,但要總評稅主任以上,而判 南州內通知說員,即戰葯後三月的成活前一月 司解,有理由懺疑不碏尚始能執行,同時, 6 村 新稅務僻正案业規定候主有诺书骏任通知 珠岛泰有極要被懷疑「稅人將綁人在若資深負責 稅局,其展毅將處縱及將骸倔日薪金暫時凍結三明,以便進行調忙。 十天,以便稅局徵稅,如丽 萬三年,則須一月前書面通知世 「須要一打前金知稅局。現在稅時

商業會,第三十五 職持:經失意演出事

兆維西各部門主任, 一 個一時段话,熱心會 之士。 ‘該售經定於本月十

九日(星期五),假座

九龍 道教酒店 舉行慶祝成立州九週年 在本港发歇通常由而做大會,要第三十五 稅項微收

脫員估計稔項,發出秕單一屆理監事就職典禮,

·納稅人則須在指定日期交投钬,現在世界科曾經的官名號,有 利息獍是佉照筰本貼得一溼進步神速,將來可能本浩步局一部份工作由一關社團首長滿臨塑造。 之利息而定。利息稅之來源和 抵押、債券、貸、透支及其他移

利息稅

「無雲面證明。微收税率以百份之十五 計算:豁冤者有(一)付與注册銀行或在本經

印度星相家在九龍獅子會

言預家相星度印

香新

經

相濟

繁續

訂續也約租界新

六特 九飩獅子會,昨於字馬酒 店舉行午餐會,邀蕞印星相學家總 巴薩拉主講「掌紋興你」及「香的米 來展望」。巴薩拉爲爾際䃟加星痰结 研究所主席,以預官約翰甘迺迪 甘道迪遇刺之準確日期,及預言尼克遜 ,必能任黃國耱統而名鑱起逐,

∴午餐會忘輕鬆之氣氛下開始,在一 價祩完畢後,邀請巴、 拉開始演講。 財位印度各區柑家滿面于思,若 而談吐幽默。首先脚釋书袗學,由 梅至些煞。再者爭推,但一想手指皆有 所代表吉凶,各種異汛均加以照,引 世界名人作爲證明。如邱吉爾,希特拉 ,悉蒸里尼及最近的美踩太空人等,均 爲北所列舉。

、·解释完豹紋學後,巴陲拉而預言香 港的未來。首先指出香港的英文名,由

1:八個字母所構成。照星相學的數學與

「中國的拆宇相仿來說,八個字母加起來的總數是四, 2 2 8 10 取消那個0是等於1,而1是代送火星,火星是代表經濟繁榮,因此

·香港必定會日偽榮的。而香燕自一九七二年開始,有十年極好之 獄,在經濟方面有極大的成就。因爲一九七二年的數字總數是,而 夕加!即,去U是11就是代表商詐財榮的火星。但是在十年中, ,一九七六年是一個凶年,大大不利,有類似六七年的騷動跡象。據

·數宇學計算:1967 的網28 艾?是1967年相同,1907的 總數是3523 是5,那年正有缺。不過,巴經拉進一步解釋, 遺個騷動不會有大影响,無須顧慮的。......

至于一九九八年的新界租約期滿,會否在一九九九年續約一事 亦作如下的預測:1999 的數字輛數基點,加起來同樣是10,安! 爲 1,而1.万系代表無往而不利的火星。因此,巴拉預質,租約一定

畬緻緞簽署ņ年期亦甚長,而香港會撈 繁,

在預言香港的將來努馁,乃由在座的獅子會會員發問,各人所 問的問題亦共爲有能,有甚至涉及科學問題,並有一番辯論。午餐, 會就在這種輕鬆的氣抓下完潕花束,出家人數甚衆。

關新航線!

日航又開

由九月三十日起

每星期二五啟程飛赴雪梨

由九月三十日起日航将開關往澳洲 梨之新航線並採用最新DC-8/62巨

型客機豪華寬敞使乘客倍感舒

適在長途旅程中舒適為第一 要事日航空中小姐溫柔優雅 殷動侍奉如閣下準備前往澳 洲切勿忘記日航最新航班:由 東京經香港飛赴雪梨之第

前航之

771 號班機!(現已開始 接受定位請即與本公司或 各旅行社洽商)

日本航空公司

JAL

香港銀行大眾

電話:二〇〇AL

六期星日三十月九年九六九一岳岳年八十五国民業中

潘永祥在西區扶輪社購

香港所得稅制度

新稅務修訂法例

[特區)香港西區扶輪社,昨(十二日下一册银行所付猃週息不粗過三値华利息,付 牛一時,候希猷酒店舉行黹敦例會。頌誰一稅儲俺家所得包之利总。 秦副社長主持會雅,澳洲肏計師決定會長潘永萍 許多人以為利息歴店應由股利恩人負責,付 在會中演講「香悲驴得侁者网及斯稅務惱訂法例 了利息則了事。但脫例規定付利息人應先扣利息 说百份之十五直接繳交稅局,麻額支付收利息人 ,付利息人常常爲這個問題大術嘅務,如忘記扣 除利息税佰街局向收利息人追不到後,則付利息 人狽負全責。

淀利櫈分商望盡湖世和有.

·潘氏泰詞人很早的時期,已經有楊世 *.中國明朝英宗正統元年開始完成微收 哦。前期多個收費物。英國』七九 戰時租稅,

微軟戰時得稅。一九四七年

英國

各國財政上最重要之租稅,究行遍在西各國。現 世界所得稅法規之多,已超過一百多朮,在財 地位多佔稅收第一位。 現在我想略碤本件批

之十五。但如非有限公司之商號,報稅差利不足 七千元則不須要徵收減利壓。又加同一納稅人所 經營过控制各钲商榮,得合併課稅,利潤可與虧 蝕作抵消。然利稅的計算是相當繁複,並常理 將在港商業收入扣除各項區可支出及折腾得應

| 本港後傑,希望今天可以推出一般的投人常常 以往本热稅例並無規定商業機構要有賬册。 忽略裡不大明離之處,及最近证過一九六九年段有限公司則因受有限公司強例製,必需要有完 勝正法案若干重要新銘文。香港稅務制度與供一整張册。但一九六九年稅務修正案盯下新例,毎 國不同,並不桀用全而徵稅制廳。但她收入與【商一包括獨費、合夥、有限公司、自由徽菜 益所徵之稅,分還四大額,計有物業班,卷金說等等必需有-

分紅源,以夜,而熱等紀錄 ,利息税及姿彩稅,稅局接倒維入意及利益,依,要保留七年。利稅一向已有览定,稅局如有 懷歟錯漏,可追娩以往六年賬目,如發覺有 总稔。本消居住納稅人可申磡將所有上海迴類收情形,則可追在以往十年內賬目,萡璡保存記錄 大,合併稅

物業稅是依土地及建染物,新條例值得注盪,以第一時疏忽,引致不必要随 物業稅 自州及新界地區者生例外。物徵稅徵收房按照攝 酒稅率,由業照所有人支付。如納稅人已將該物 梁收入撥入無税收入,或該物業巧作商業用途 白村之物業稅可在鱵緻台稅 除。如有出機形,則該物業稅實絕級付 任何人其薪金站在本# 薪金稅

得,則該項就入商繳付金 - 不論在政府成商號任職。辦金定義包括 一、花紅、退休金及慰金供為

個人入息稅

是一種稅辦法 快若干納稅人可以活 祝金。所有上球四在入息動應該收物稅,辦 金稅,利息視及盤利稅之渐收盆,合併一

|臺麗至百分之北,並無限制。先决件是納稅人 在該年度马在本港居住不少過一百八十天或 在二年內住足三百万,個人入息稅並非全面說, 因不包括(一)非在香鸛传得入息攻收盐〔二) 有限公司股息。

。

香港西區扶栴社午餐會,潘永祥請;蔣大方次千金珠圓小姐

香港所得税制度」,旁爲社長陳維

〔本報記者攝〕

適處理。在美國預方法已實行多年,該國報稅表 維歌千萬份經腦計算複核,分毫不爛,說 人如同名同姓,用社會福利證號碼,以查分 。香港入口日坳,納稅人數亦會隨此培加。晚 工作,日益激忙,將採用 老不失爲合理措施 我司对此增加媽說,那 港財政,有盈

紅磨坊女侍應 九龍北、預早安排誰將,並由廠長鄧傳宇先生聚香港一唐沒用,中華佛教青年會,兼宏註,李紹斌,书,臨區,並一致讚賞 得到很大的幫助堪稱 營,尤以今年 京滾紅戀坊南際羊毛局董事保威廉士先生陪同,親版 招酬,鑑臣洋行經各二百元。該局除分別函翳各,,據此榮至牌今年度代化生活中最理想的家」的新意洗衣乾衣櫥為和 于歸 客繪成春華鬥艷 蚋應廢除乳罩 被錄會支饒,各部門之工作,应將該公司規模宏大出品精良,熱心人士預購外,各總理亦分植向發商登門勸賽,獲新出的規畫板,不惟自用品之一 十五位名畫家即席揮毫

源生,用响 施譽世界,而香港太平地毡製融公司更然得香港。希各方善士慷慨支持•八谮 》 應美國女工程師安德玆女士的廢除乳罩主张,也國際羊毛島准許採用該局之「純皂標誌∫傈躞 超然報社長蔣大方先生文女公子珠圓小姐, 都贊成廢除乳就等如解除將,另有一種自用、廠所製造之地毡,均採用純羊毛編織而成。 年前負笈澳洲,與減地青年殷商领犊丹先生腐識「營養、健美的感覺云。

附関左起詹啟郎文先生,質騭小姐 ,結成茶,並產下千金,本月日歸寧,前一

此衚懦:「扛碧坊文化惪生,

保羅威士先生;某嘉理仇齊來廠公共關係

「友,筵開數千臬,本澳及澳洲設商豆實,中外嘉 長獎姓會長,太平紳士,新聞界藝術界人士, 經濟慣,冠蓋殼集,熱供望,本浩名畫家號 雅,即揮者,計有

‘嗅孤鴻先生;季風先生 劉秉衡先生工 陶洪先生 林建同先生 黃思潘先生

‘陳内光光生...” 黎说葉先生 謝生先生 刻少旅先生 張韶石先生.

- 並舉行韓成名絕倫之「羅門

*縱橫送丈外,計有:她仲文「牡丹一,英公光 爲「石」,说生一天竺子」,沉默生「杜鹃」

,將是且「紅桃」,張韶石「煮」,李撫虹

「乖術「芝」,與思潮閣驗。中外人士均必日第 「啊,還是近年來不可得想之無們珍品。

超凡先生 陳文先生 先生

年柏先生

華新邨居民會

最適宜熨西都神甜,而一洗衣乾次

但庭電器人仕,應宜 且省電省力,安全可靠家庭選用,其性能高 前往參觀示範及購買, ,使主落在熨衣物方面,一般的全龍宮 勿失良機,

明日訪北角街坊

《中國社 北角渣華新邨居民協會首長江裕 县、繁榮、全體理監同入,定期日(十四 日上午十一時,柍前往北角街坊觀利會間」

·參觀該會各項所衆福利娶,並互相檢討地方 應興革事宜,彼此交換意見促進聯誼。 監事長李培巖、費榮輝、陳蹤飲、葉明;徐草球

·紀念國父出中山日報

: 遠東新聞社辦「中山日報」,經 .麝香湘政府批准注册,該報乃粑念國父孫中山先 生趉立中華民國而命名些配合將熱就習,推行 中華文化復興運動。菠起人相、李子超、 炳坤、黃少偉、吳文、黃文甫、譚兆麟、楊長 阻、朱墨等,日成立「香港中山報業有限公司」 ,擬於今年雙十國皇節出版。

樂聲洗衣乾衣熨褲板

假大丸公司舉行示範

[品,久已聞名於世,風一行爲期二十的洗衣乾 行全球,有口皆碑。其及熨寳板示範- 洗乾衣機及今年度放 且由朗日起至十月底止 恆生銀行捐一萬元、澳門娛

新出品的電熨衬板;贯,凡腦賽榮鏧牌任何型, 樂公司五千元,率先應。

暢黄市團,奕得各界人 號洗衣乾攡】沉,均 八特 保良局定於下週六質推案,是毎,杜的讚賞及樂用。 ·邊肖承五十四元的獎聲

下星期六

保良局賣旗

他皇后

.年一次公開籍請申外各界人士需借助之,因

習香港總代理一牌桧扇一把,以酬謝

盛讚「香港地毡廠J

| 該局所收容之無依婦孺至業,近年來更向外發展 奥世器貿易有限公司,顧客一向對樂聲牌的愛

,爲了使港人對於樂群一戴,示期開,該公司

·蘭駐枨專縠花瑠伉,5昨參閱地毡製造

, 黛顧問外兒童,故深得中外各界人士之同情到 首先得恒生銀行槪過一萬元,澳門旅遊嗅 公司大埔總廠。該公司若事衆總經理案元璋先生,樂公司五千元,十方大佛寺,通慶寺各五百元。

牌的武器,有深厚及一派專到塔作详示

廣泛的認識,於本月十,予以蘭號及無答問題 ,日來參觀示傘者異常 日起至十月一日止,

讀萬卷書 不如行萬里路

抽一包煙 不如買一面旗

(NORDMEND=西网名敏樂滿第

COFRESTROOM Ariete Mum in a cake

本月二十日保良局賣旗欸邀請各界大力支持

电行詢問

24"

Electronic 90

Cabinet

Imperator

總代理

曾福琴行