1969-09-13 — Page 8

頁四帶張二第日二月八年自己解愛

報日僑華

大星 日三十月九年年内共一展公年八十五國民華中 育豐華

體育

足球聯賽全日戰報

雙東港會初逢

元警花墟拼摶

序幕四時揭開甲組五時三刻角逐

甲組足球聯賽,今日有所選戰事,分別排在禇九裤重舉行,港會議巢東昇對抗東方,門票分別 ,用紅于下午五時四十五分鈽, . . .

探用新血,並由其教赖嚴格練,以練氣質,故球狨力-

沛,今日之戰初試聯選,當 有新面與觀衆相見,惟以其陣容觀之,似守務股攻,此次與東昇作戰,如而外有水準演出,可以 拼,至于東昇去再有黑馬之稱,ㄘ福艾得射手郭澈塞及劉志森加盟,使前鋒後實力滑壘,其餘後防 各將爲上屆政班人馬。但外在法庭表現不俗,從两株觀察,常以東的東昨將一,如東界演來 不至失活,可望尚照得勝 5

樂,左翼又有梁你唯加盟,故前靠我比去很多,我防亦多了一名新而術踈離任中感,放

被有良好戰果,至於要寨人馬,卡輯與去無大運動,低前攻民做防力拼恐亦難逃一 今仗元朗如無意外,應可先得信賴,茲將四陈可能出陣容:

「謝

明治權

蔡榮林資

賽大棋象節港香

名報截止日五十 角

長者

話電戰備操夜華南

新

人

指長隊

導

者中

《特訊】南華足球餘,在水瞥淡出,自承 四強於貓已足,目標祟然遠到,不過對於聯賽他們 的碧法就不同了,最低限度他們有「石花戲」的剛

·念,它第一個對手便是過二對電話線,由於對手不 內,會大獎香湘會大出一,所以南無對話不能不好 重也,幸好龕們有自己的球嗎,所以今夜行粺密 「從波,操以戰 ,此袒伊將沉志强以爲衆話不可信,並約「堂仔

閲爲如此氖般雩骼默质,及降壐间能建功「荣任 尊習,今年必吉很大的進步,此次廢棄用的精氣, 以痛醒自少何再发,正越務將之際,假如I 及時興起,南華之譁少强大起來,可过任何對於一比高下,而桀站戰已足 夢實力。 当灣入足球季以来,周志強主任,朱國倫敦練已選入戰時狀態,已開 姫編好集宿的過糍,黑板上用粉趨上應應敌之事巴滔告將對饨括不腻 感的帮助指導新人而後防竊則由「阿抽 [劉建中,湯任等協助,朱國倫作投託激,彼此也開賽前座談會,由主 任周志强上特,由於組織上過當,相信今年南華足球成龍,一格的齡人也

• (IT)

流膑•窗:豈盐躓蒗攻門,邱志 栾媒將危 「球接去。一本報記者),

爲利便黹丸棋友報名等「區紀凤司署,各主辦 取名方式,桃桃之事處發, 加者,只須將涼程之附十九 星期五假座啓輔 支塡安貼師,卽可達二〇五號,西區民

〔東昇)

《東方》

佛

程永兹·英彬 ·法 單卓明 - 樂縠文 劉志

照保

(元朗)

莉沙白塲館開業,報名 師分"

陳炳光何新華··羅國泰

.....方至新界各地而墜來

·洛能世,將威各大棋 賽之高手,如袜料元

昨天聯賽開鑼戰果

星 島旗開得勝

檢逑身份證 + 及須有認 【可之服號及器具子門、福隆、鴻缽、張恆說 賽,比賽不使用花器到晚析, 及無分組循環,懸品險 麥號、鐵成、菜光、 前三名各称班 外 1

趙勝、鄭仕浚、伍永 ,冠軍可劍總名會、郭大成等,均國醫 :‘甲組足球聯粪星岛對流浪, 昨在花城球場開,比賽殺果是為以一

有一番然,是大賽舍,名之棋友宜速越港九各分机及間對有關事宜。 ;有意報名,可選習習 出口檢業浪流,預組將星島舀出一,昨商場醜衆有苏千四百六十七 卷籟一四九八一號與 總秘書收何雯。 人,收入一冨三千一百零六十四元。:

今晚隆重揭幕

晚七時起在港大場連

凡,六发學生票一元二角三。預處 公司。香港中建大原世還能寳用品公司。

·昨甲組星號之戰,在九十分強對以下半場比上半場演出校生,流阵

採用響引防熱戰鐵,牠在百密一之下,被星火龍台被開,还以一 陳

尖,他恨花,流浪昨戰演出不俗,已盡所能,星無詞及興號 浪勝一籌,惟全不出水準, 興法取勝。

㞗岛昨日之臉實在有點悴。 '

·萍對瓦開賽後文凱 欧,星得退守,流浪蘢外先後可關無功 演退。星島揮軍度攻,則茶除守採取客想防禦,星梦一施用長 傳急攻,而被流浪 集所粉碎,隨刨雙開*魂戰,漸趨沉悶,范 [十分強區永雄碰傷與威。三十六分鈴花柏煜倒率開,被球證警 三十七分縠星岛門前混戰幸有無無險。四十分鐘,李開近射中柱彈出 界,上半琪两均未開組,分高下。

志強雖將球拍 因

易地再戰,四分蝕北跺倂何碤被一脚自由球,由區射, 甚勁,周邸志強所接,十五分館,流浪李國華川國威,隨後雙方

必拔頭謊,流失去一曾作 除,但無法平,寘至終 平反敗局,卒以一比上涨浪

宗祖

謝强

十項乒乓男單打

會育體正陳 幕開立成今

禮典職就時同員新屆首

[十四H

【港日湯盃羽毛球大賽

綠分 海防萬遒體育用品 爲三两場: 世出五分。首先由雙方之第一名及第二名單打,第 機及第二 對處,共比賽四場。後一由方之第三眾打及第一、二名單打交換 一壘,再由雙方之第一,二幾雙打必換對陣,共出賽五陽將抽 揚定两謝 比赛秩序:

,九月十三日,星期六)晚上七時:打?小岛一半一日心對 寧文科(浩二男單打本開顔六八日)對華米)。 男 經打:小馬一本,西野一征日恩慈、梁出八八四打 榮、本開顧(日)對黃飛鴻華文科CE》。'

·九月十四日 星期日 上七時:一周男取打·小馬一平(日)

Fa H2C+KEC#) CHERKEK()*X(E) • (12 日下午七時,假瓊華

本間 男單打:野一(已對黃飛鴻(四)總打菜】 渡樓舉行註冊有根公司 次(日)對廷忠,梁千山(〕。(五)籣打:小岛一平,西野一 成立獨猋,開首川新浪 八日)對黃飛鴻華文科(架)。 风就職典及會員聯

理事長謝伯昌主持

明星期日開鑼

;梁水會颋事長黃

曹紹袐開球海天歌星

理事長問有發選任

昨宵保齡球星揭幕賽

馮國忠力逼法慈

八大業社)逹张饶助之保證球星大溅,每逢星期四晚上在加山南 塔他進行,第一概食之決賽經已完畢亞洲保斷大寳香港代表之司徒敬全與 出邗建醫院副主碚蔡譁、沈忠信各進七分,曹羅茲」,除外旗開得勝的尙有陳突明,約翰法ï,張 九各區術會協進會主辦海天 會協助之登博公開十項乒乓單打 ,若帶中醫師公會會務,華宮,吳耀強與國愛才等好手當奴佐治則追和了馮世畅。 高標賽,其中男子單打段一次,已是本月十四日(星期日)下年11時在掘 及呂安邦,分別主持酵

在第一次决賽中版現出色的有對臨法惑,司從發全與保斷社編席開 珍堂開羅,賽會主席兼榭柴灣褙九各區街坊會協進會主席上超粉 紅點膦及鹽花紅碗式,從明等人,他們每局平均成積分別爲二○元,IO二與一九五 愛惹人注目的擂台約初選黨、澳籍職業現任保浟對戰今 匠,方小,誦登妮,陳均能等到發剪綵,更換「小姊姊」張圓圓剪,一號,許由九豬小 穎時定有一番盛況。

|午出席越货大樂之香港冠軍馮國忠,雖然敗下陣來,但在前三局出突時, 永洪會及供少筋担任同有號劉演出,會以三比一張告,于法卷以極大威脅,湯宿每一位參戰 假力雕尖沙咀,築士佛一張,造成 公開靑年個人鈍劍

·者,只能在他手下密回部分的慈,帝之失掉三分甄審國忠氏可說雖眏 榮,將各人戰果如下: 前日開始報名,截止日【與,會長陳正,主席黃 期爲本月廿日,報名費,郭筱英,李實整3 座位六元,不分性別,避商各號,

廿二起連賽五天 限期報名要檢驗身體 「呜黹菜餘 嶲 一鈍劍獅,於本月廿二 辦,本年度公開個人一屮大晚上七時至九時,

司徒敬圣詹剄全七比. 約翰法謡勝馮國忠六出三 張翡酵選愛國祥 六

陳泰門勝馮患“六比

為每位0元,非會員高家米,孔蓋,昨聯束 年齡在米滿二十歲者,文化體育界館,點 「均可報名參加,從前須一時蒞臨離态去。

·吳坯強勝張汝到六比三

·華惘勝李文燦*比三. 勝區 五出四

當奴佐治和馮世蘇四分半比分半

主径人華協副會

宴席上。

今日最後决賽

全港青年泳賽

百游泳會

(有廿個項日海國泳手有關門 作歡宴台隊 籃圈三巨頭 22 台面的

洪週年所謝,今日下午六時,仍在維多利亞泳池 *舉行:一日央賞,全部共排有二十個項目,所能憋當,而參射的體兗甚 梁,可能得好寧舉,從昨分百米習,今日當有用好的疢統出現 。茲將今日决变换后的

程萬鍳,梁宮强,梁小榮親自招待,並有關著

(一) 花式跳水。(二)男一百公尺自由式。(三)女甲一百公尺一作陪,情况異常際,向至夜深才數。 姚式。(四)乙一百公尺背泳。五、女乙一百公尺擄式。(六)男甲 百公尺蝶式。〔女一百公尺式。八百公尺個人四式

漱。(九古百公尺背泳。六十,努由四百公尺自由式。六十一)女 甲四百公尺自由式。八十七男二百公尺蛾式。(十三)男乙一百食 自由式。〔十四)男甲二百公尺蛇式。一十五 第乙一百公尺自由式。( 十六 )女肜四百公尺自由式。(十七)男甲四百公尺自由式。(十八)女 「乙四百公尺四人四式接力。六十九)男乙四百公尺自由式接力 计 中八百公尺自由式接力。

泳總水運首夕决賽

代郵

新光排球裲費齟領隊:香港移民局人 境手續已代難安,請於本月十五日(星期一 前搭來港:

尤排球聯會石

雷達保齡球星大賽 井莉開球一擊全中

孫秉樞致詞勗球員按超職業手 八大衆泚 J南華憕間會與瑞士淘出工壙主辦之「違保齡球星大美 一於昨日下午九時在南華保婼館舉行决我的前夕比賽,與有特別涼 熅影紅星非祹小姐它開熱絡,並出性味西達表香推總代理太平洋行業 亊孫爭 ́榥喑尙仨褘康禮,博况先當然選,南米芾圓何北柱、郭琳疬、 剁卓然、姚交義、及影星爾爾對對商塲慣,保蕩全部滿座,首先由 閼章然該開幕詞。

好手,以打塬職業球手,約搶影茲為宅,而此顶在離

魔由非料小能開恐湖打了一個全中的紀錄,因而博得全黑雷動的黑

此場出遠表赞助所迭出之華高價 舊定,除最新易的畫煜外

古花籃球 盡地主之道!一十項乒乓大湖。 尖沙萭林

萬龍揪星袜均能,長駐海天錒廳演唱,加

李體球星合照。

隨隊記 林奕 舀 高雄愛河情侶雙雙

或問斗後領何?王 無論如何?「北葛 香港節觀塘區球賽開幕恰是黃門後,只見河邊之石模,依影熱熱唱唱熱高,都曾經上,

新超答,快要到的渡海一的拼下,將促使

昨破七項紀錄西香女稱雄四人家が自国の新的 王敏超四百個人四式反挫陳耀邦 泳好手,大敵當前,主港青訓乒乓隊

【特訊)永總週年,出發,泳手一部在華泳所涵之五分卅獄超不收機製,沒想到

今大軍訪澳 水郷首夕共賽昨夕夜觀 ·神指導航游永去—七秒六優異花錄,顯得熱,若望成還有更大的 攀行花式洗水三水法。由於被衆福性,全場;陳邦之進步,以時下红色來說 公尺板南華伍璹举想標,體力特別好,故將劍,乃體力不如人,昨其,王越超、就湖邦都是一嗦,定今日下午二時乘於

,有七項戤大會純善,一極之進步,營然報統泳時好。可是王敏焰之一,而花超之新血如河家槃、何雄與為,自由沚站亞香港」 ,各賓目如寺變出,共決方式改為後,有所料樹蘭樂及其記華一個性就具,一角長於周一梅隆製作養;心擁有一組新區運動泡果行開幕 甲是海天會的天下,女优,此五分浙10秒一飛繡龍步,顯示出發;郭斯文,或者邦的綜妤手在陣,乃榮澳玛—第一七八旅領導球 甲類屬西仔會,各項目」,小畢全程,再破随客 比賽中,還是射四

·公尺個人四式,「此

足球比賽規則(一)

國際足協昨日發表修正全文

王華生主持儀式 黎家驊夫人開球

序幕戰,今日出發大軍致開會,由主義人 发花。

筆者與數位友,也與愛河一遊,因各人都在電影鏡頭上看過愛河的 風,美麗,清靜,在緻靜日落時之景色,更有詩意,我們到遊的時 是悩侶雙整,我鹃携手,裡語花,個中風光,別 情趣,我們過來 人,不好意思去騷擾他們的情話,漫步到愛河楣上,河內燈光险,並有

·小租質與呂游河,在河內泛舟更另有一番風味,身世其閻如入仙境。

· 明天上午我們又要離開菡 市川程往台南作第三站表演,所以不能

八月廿日上午八時在過早餐後,又要收拾爾單的行李前往台南,畫 甄緻分手,希望各位注哦 途並湖各名牌古點,首先又參觀台南孔子爾,本來在台北時我們已經 觀過一世古色古香的孔子廟,但不传就的入門弟子湯偉徐之見,再 半在萬 各展所長,爲觀湖區爭 下車參觀台南孔子房,除受沿途全花台南開山路之類成功啊,以鄭成功驅 的 独一的記念,成批游客的旅虢名勝。 涇荷入開醛狀調,但台灣,追我離,故被尊敬爲「開山聖王」之一 赤嵌樓與安平古堡

赤嵌樓乃成功光復台灣,先此城,櫻地方相當廣潤,僅對陳家

「名單語文·隊余州協會副會長王讃生致家縣夫人主持開球 不少古代变物,亦有街與與遊客,成爲遊客不可缺少的勝地,說 興、李器,餓除周捩球支稱..觀規距亞舉行各,經由益友對羅賓。

榭內有一直至安平古堡,尅條地店道也可說是古代戰,長遠

、译耧初、獗練黄昙滩一有饺育活動,具有两個 【此类發出足球 微調,越時娜成功克此城時所難,當時之赤嵌樓,乃「魯民藎城』

,隨軍記者王山。重大意義,第一力爲使做共十七喉,無取楚祠「俄址,該越爲荷蘭人所佔,於明永哮七年(即西元一九五三年)就赤嵌地 *安員:周家傑、西區內青少年在爾體育,然後,洛斯比賽盟球隊,力所戏,國人因以地名城焉。永曆小五年過成功將荷蘭人貓謠,光復合 「共十豚宁德阿福杯野,,先京此城,鼎爲公廨,後得台灣城〔即今之安平古堡J改赤城承天

陳邦 池遇,

·在率 永王敏超不敵

國際足球協會於今年六月十一日將部份足球比賽規則予以修改,並定 料。陳且以五分卅七秒

於一九六九年七月廿五日起生效。茲將修改部份譯列於後,各注分煥判员、建忠、蔡村炎、吳疆酢.互相加錢術社、第二万 六&浍衤肥碑,當時樓一將於一九六九年—七○年驼疎季開始執行,敬希留意: 拋業酆不少,居实名的 八甲】足球比賽規則及案:;"

·超也很有度,失

六四章:我發製備

收得好! 决案三千在任何國際賽,國際賽,國際會賽及不同國家必會之

一,引起警鉉,認爲人大戰。地區性之聯賽或盐变亦應依照本案立例管制。 决陡案六上若有球姝因違犯第四章堄例骨衆員制止發加比賽或被判 緻立非埋頭苦蓮

可,尤以對對本身在四 分離場,

·式的弱點,蛙式爲發

的一線,故已就獎後即停止

隊泳北國民華中

港抵

飛午今

華港戰出日八十抗對角六日五十

返參加比賽者應記名警告處分 對方一間接自由球。「未完)

八楼、中華民國「北泳」游泳像,一行十六人,楼员八人, 「 做十八人,由總糠毀滅寧餞,定今(十三)日下午乘馬航截飛 ,約於下午两脚半抵達啓德戲場。北永除將下出於九富都酒店。香 日:港中華業餘游泳寳各會已安排盛大歡迎節目:英烈招待客軍北 北你妈埗後,今晚七時體質名流中華業餘S永聯會名法會長, 英國發案救生會香湘分會考試總變黹習語,九龍新焄酒樓設筵待 北泳除 乐:

明天九月十四日上下,客軍由華泳聯會總幹事劉金麟等,陪同我

·各杜團及報壯。下午所時荔枝角東方泳場,風東方會作友誼演 张,晚上由泳聯主席東方體育會會長何義世設出招待客軍。 -北泳除第一場正式比賽,已排定在九 五日下午六時半於

·科維多利亞游泳油聚行六角對抗,加水表演以無視業。十七 B晚八時東於體育會座九龍南昌街

八晚由北泳阿登出喉憼華聯隊,仍長維多利亞游泳池舉行,禇台游泳 對抗之前,下午六時半首先舉行華人甲組水球 由海天對南華

無獨觧標。九月十九日晚香黹 锏業餘游鈥肺會慢坐印. 北建國酒家七樓,舉行十二屆公開全港華人游泳比8頒獎典禮,及週年 聯橛大會,到延安中華民國北泳跌,此日海天径管會招待北泳除舆监 新界,及獻堂名單。北泳蝕在港逗留約十天左右,乘機飛返台北

·茲將今午抵浩之北泳際名單(1)

中華民國北泳隊

鏡像:瑞婿。副總韻除立中,工友祿。領國家擦文。副饋:余建華心秘書・勝 影。管理氫仲傑。教赖··林柩善。除 · 奚管器,林雅正,許安京,陳偉案,林毅 財:学生忠,王樹桐,林说,蘇焉,陳明道,吳小女,女子隊長:吳小華(在花翦學)女子隊 薇·朱秀鳳,王如玉,王丹金,王乃蛋,鄭美華,那美華(與另一姊荚華同名同姓),

,柯愈華,字少藥:陳,鸟選拔技術優秀運動參加乒乓球思打酒四十府署,永曆十八年,被-

火樂軍械庫。 女送員:何雅诚,組成代表,在

、李翠華、廚王梅。

籌備徵求港九區會員

爲謀發揚國饨,香港白鹅派同門熱心之姿,

·黑釩之「白鶴狴身院同學會,經已批准詿册成 談,該會第一屆委員亦已選出,淨俯微水沿丸各

·區同門參加,包京於本月十三日星期六:假座- 丹英京酒家,由郭塔森出發。

飂科址於香黹軒尼游蕸一八〇至一八|||四 樓,務請白納(同學,米及遜知參加者,親自到 上述辦理一切登記手續。

比溺松|馬國

*賽泳拯 拉際

總會與南華西報 辦,渣打銀行支持之第 泳賽,賽會

*片說明:一九五二年七月初英乒乓大, |七屆全網公開國際控

在灣仔紫頓場行,結果,香港以至比】力膦 英國~孝之、褒曼两人。圖爲頒獎後,铁沿& 球員合影,由左至右,會長術榮光、體緒初、

「其旁、成、國榮(長)、黃坤八主席

·佈,現因工作關係,

「期六)中午十二時截止

報名,十六日開始發運

造名參加者,踏時鐧

員號碼及泳帽,

荷蘭行11〇案辦事處

15. (K)

·清乾蹉十五年〔卽西元一七一五年)台灣知醤鼎梅將此開放

: 歲時濶捕i俾俳牌:贴瀕燕,景色鮮麗,夕陽西將,登臨甄違,發

「光輝映,玉影徘徊,令人有心曠神怡之感,故以「赤嵌夕照」,列爲合

·至嘉慶十五年(西元一八〇五年),知嘅變長、枕受 先搓就該城建、神、文昌閣、五子過及薙出院,而五子及 鬱鬱院因遊廢已久,餘仍在,爲之古蹟。(六)

圖片說明:香發表演際觀光!(上)赤門日照(下 完全,在安平古侶合照。本報記者

乒壇搜秘錄(七二) 看著著

香港健兒勝世界兩冠軍贏國際賽 世界乒乓單打冠軍李芝在一九五一年間首次 媒曼乃去俄英國乒總禇求是否可行,經過两夜 與法國第一號球星哈奎納同來,會哄動一時,但,即獲英國乒無批准作賽,堪國際賽由潑乒 郑艺在一九五二年七月中旬和世界]三届單打冠軍 總長榮光,主席黃坤紆在灣仔酣埸行 昨崔來,更使本港乒壇放一異彩,當年,排出在单打克中與英將打得最接近之話初 李器, 褒曼在香港作案單打变,两人與港將,獨國榮,佛北方,餓成四人出戰另推出國 髒話初,傅淇淓,國榮,成打來有再有糖,榮為長:結果,香消除人發出來,以三比 ,所以乓速最後糍】港,國際大賽,來一力勝英國,替香港乒乓史上記下光榮的一頁。 「定一次高下,由於國際賽國係,两英將李芝,

(#)

記