1969-09-13 — Page 10

頁二帶張三第日二月八年西巴病夏

WIFI KRU YAT PO

郓日僑睪

六期星日三十月九年九六九一届公年八十五國民華中 五聞港

本港新聞 香港賽馬會助學金

第九批名單

共二百人獲得學費支票 尙有多批名單將續出

蔥豬

烂

但保羅勇女出院,全費一李彩虹 符究両工業 元前崇鐵鸪院 牛俊 李福 :做愛頓中學 信義中學

榮譽一李及降:曹中學

·亳費一拳道泮 永康中學: 全裂 李玉蓮·佛教大光小学 全對綀金源:聖保羅院 杀死 徐锦玲何東女子職業中環

·杂耍 林金买冷粛钙院 全彊林娟 元朗德書院、

元朗信花摩 費榮啓明

·我变 茱莉芳,蒸箜聖心中學

·牛粪梁文妙法寺內院

麥月始一何東女子職業中學 全麥 鉅惠闥.青年會中學,

·樊猴儷 青年會中學一

吳定強 聖保羅

吳劍·聖中學 博昭說··官立夜中學 游风頭,官立夜中

・

全

長沙灣潮僑盂蘭完壇

派賑白米超過萬斤 熱鬧殊

勝神,向市政事務署如有人一元延動! 【用癘地得到有關當局及一此數已有八十多萬元, 各部門,協助與指導,况乎本满之交通界,張力,自然可以預期 大家源力支持, 薇照舊舉行,由於 行界,工商業及各 實現,目前建醫院已無,祗有軟, 月八日假堅湖州公學 行業,均佔有重要地位,奠定小小基礎,飛後幾,之所厚望。

·行第一次錯會,得

一經發動,何難水到一萬各界爾梓,豐仁路 ,只要運人同心會

昨全部遷大磡村口

深水埔派警員維持秩序 到各區課程及同散光 元嶺聯誼路口巴士站

全費

「R瓢儿寵深水、陳三、裕發騰、蔡【租李炳襪、黃萍,黄木 埔潮僑本月八日至十一二分,捷興班、黃河水,繼成昌,筷类,

聯鹋網會捱術委員會, 日,一迹四天稳坐長汐、源利棧-漢來,標貼一生,獲與磁,胡漢榮 秀綠瑪舉行盂蘭勝音,剛品組汧乙瓶、胡兩題,風汝字,林程明,长 并 决燬做實際福利工作 「法群柒港九德善社主、郭永欽、張新、蘇崇泰光利,楊鴿」合,一致通過贊成,登速 澳,昨十一日功徳完城 浅、姚學器、成興、禽產店,微菜茶, 州醫院,我們在 街坊會函請九巴設回原位置 完挝日有九龍專員黎 計組礎、許,委林忠致詞碌下,蜜上 潮入口,有八十餘萬之

新社 擁有人口卷三萬餘之九龍元搬區,每日外出生活及學生、 家伙惚,民政主任粱 保管組陡實娠、誠興、陳槁泉林先生,各位謝,對於豬湖州醫院

前往各該就讀者,賴公共交通車超來往。目前行經社區之巴士,計有 . 謎之事項,此問題都 她得黎家夫人翹爲新竹國、黃木炎、戊坤 雞,今天是長沙灣

孫儆忠 香楼三中学 邱瑞耎 庇理羅士官立學校 全麥

·鄧爾女·奥翔士官立萨校,全就 天森湖刻圍頒發始旗,,張、王福欽、馬、辦盂蘭勝會的日子,也请示顏成坤紳士,得其九巴公司,爲而戰區內人士上落,將在談區之季流路q膨航道,設立各篇 同時,交徙得深水埔機,東成、陳代彎、楊長坤,是舌國傳統歷史最低,客您, 允許指察一併巴士停車站,乘客感稱便。 但至胙八十一日,於聯誼路側各綫巴士修車站,全部改圈往大 卓年警司茲會參觀,及、呂用波、林金具,江」的無憐風俗,同等代 随行,本月十六日下午

·磡村口,致各居民於下車後,獨步行一段路程,為應居民認爲不便,潑向 海伯大戲愛邑,協助眠、振有、減遒瓶、財務訊夾總會,強地來作親善 三時,艾在潮州公學學 元嶺街坊會投訴,請求九巴靈局應體察目前彩,以利市民上路,不無將 阿白米萬餘斤,分散成瞻、鄭、訪問,聯絡鄉誼,共同行第二次備會,我 男女老幼發胞,是日沖 陸、永裕源、裕案,德 研究有關福利事業,今一得浆成坤神士親臨主持 原日各本站遷移,祝大磡村口原沒有啓戲停車站,今又將各車站集中於 有特九新界西蘭藝芷經轉、德國組林史、周了一晚於總理及畫等熱情開會,各區代表出席者 台東仲委員會爾茨到坦、忠、源發、交際河 狄待,本人首先代表二百餘人,非常初路,為司,請將各為車站電發於原日之位置,但利居民上落。讓鄧氏指出,目前 產類此致詞,在養費「黑煞、林英、明膩、公、核委員敬改謝意,恭祝心人士即席兩應捐款十一完嶺區人口還三萬餘業,每日來往市區謀生者亦不少,其武學生大部分均 [ 下, #應係術陳源、昌大、合境平安,各葉興隆,餘莫及,現在各區盂蘭達正於別區,皆賴威搭巴士代步。就渠所知,大磡村人口僅有萬餘人,雖 施老芽,像漢林,委員 陳奕融、友會、锂南一現借此機會,將有關無一勝會及各熱心雲長,二然木雞巴士出入,低然已設有事始於村口,當局不宜將本區聯誼路口之各 郭子樂,楊宜生,林月 裕、三蹄間、黃炳寧、術情形,向各位作簡略 初來函妮捐,成績異常,綫車站改瀝於大磡村口公司: 波,顏三--葉少盤-迪德楚藩、財記,文書報、報告,本會之產生,是突滿,尤其閟籍人士居

[能伉瓦導蒞甄襴略,、林阿盛、君越城、金知親長者,各位同辉先」,是一件最不密樹 五,九,十二五號B,*號D,十一級C,A及十五號A

〔特 ̈本年度娈馬會助學金 蔡玉麗 : 第九批得者名單共二百偉,經包 蔡有來 甄審及格公佈。尙有獲助名額多 無威 續予刊出,對微注意華僑日報 衆Š笆報報導。 賽馬會助學金第九批得者過張忠 -百人名單如下: 區啓來,調利莊職業中學 鼋嗒

全費 李帆:蕸保

佛致大光中學 佛教大光中學

學費」曾傑:聖保

金文中學 青年會中學

中嗇一言楚蕷 庇理羅士官立橋

全变

某智中

全戏 湯志其:仲先被

陳世文:金文泰中學

鹹粥毀 何東女子職業學校全里,孔靈光

青年會中學

·鄧鏡波學校

鋼費

温友珠:符城

·王富有何記

鹹粥平:荇染三三育中學 陳鹃梅·青年中 陳少容:宵年會中學

全 何弘遊 何培

藏費 王

英醬院 香禇三育中學 德明中

全費

元朗索書

聖保羅書院 文理書院 大同學

王健華

金安 梁涛 聖加大利女院 牛幾 梁家運 型迥加科花院 梁子衆,聖芳濟出院

牛一作 元朗崇徳棣说

勞惠民 卓夹出院

盧偉忠. 将江中學

我費

···德書院

·中式 江榮 伯

院 費一窩尙娟·金文泰中

牛安一浴

光中學

·欧禇麟楼九潮州公學

·穆德興· 職業巾學:

娜東女子職業中學

高美 樂善堂中學

·妙法寺內明瞥院

高月華·伊利沙伯中學

彩虹村天主教中學 石湖中學

全費

郭愛斯·培正中

郭洙民,培正中學

全

竹篙灣工立中啊,

呂敬直,那利

* 伯烈書院

紅蛋

棗國安·瑪利能職業中學

無致大光中學

B錦英:香港三育中學

被藐 尹球荚·你牝海工業中雄 中央姚怡明 筲箕灣官立中學

全費貞中學 全費一满洪珠 観光中學 奇費 榮輝 青年會 图 減費一架瘾良近年會中學 我查[槃府明.怫潢大光中國 毅 飛氷:瑪利 職業中學 我費:余偉榮 格致書院

「低漢中學

·英錦 聖若望院

| 莫永康;永中學,

符式灣官立中學 免費法 一、心號中學

文堖志 伍華院

我費 邱燕芬·青年會中學

麥肯鋨 英華女出院

·

|麥愛珠· 何京女子職業中學

客鸿 青年我中學 全安 杂費 楊英.佛秋大光中學

全

印度駐港公署秘書被搜身

熊潮

秀波,超焔河,郭志、 蔡東南、襄子貞、王邦 因此次各區潮僑泰瓤,港者凡八十餘萬,

,大會工作支配,正絡 任、方章太、郭忠興 瓌酸泉林納珸林榮錦里 桁核組長郭 慧,陈德水,林恒昌, 近香,頒發福品組谅 馬林衆昌:新香冰,

九値设璁家變化斕,民政主任京龍合流 勝會與主委林忠正,陳泉林及全體合

「

一區,使元區居民使無時間。

·談會理事長蹀錦與接應局民投訴後,咋日將實,百九能汽車公

·綦德河出席柏林進步之友

·本港拳合貿易公司,陈新出入口有限公司, 正德洋行有限公司董事長疵總經理蔡河,昨日 下午六時乘印度航空公司一〇九A班機,阿西德 邀請參加香港代發團,就是「柏林進步」, !·年一度衆辦之四北歐商品展窮會,並將順道往 瑞典,挪威,荷醒,比利時,英國,法國:瑞 士,澳大利,意大利等國考察業務,並無太禇

图及毒藥 浪新產品如;製式,玩具,杼保安爲本群向世界容

各地打開更大的餓嗎。

港府發表聲明

和公事创设有發現任何一這項調查結果發表評論「報案檢字沒有教 牽涉迪先生在所告時說:在警方搜身完了一提出。 的窃案內的證物,在發之前,潘鸿並沒有開

:「究所爲甚麼?你們的話,碸然他是對方一

身時,他用英語大晏說,是使館大邑,如果沒有一 印度I 到 「不能在機搜查我。」一名只說變州彩的響微站,有人初

叙述事件經過

投公署二等秘書。」

邱德根以遠東銀行金章

贈與萬國寶通銀行總裁

大事故的

西螺街消息:香港金銀行永久定 處不符事長邱德根,本月九日在紐約柏街萬國風银行 迪可以走的時候,他對」給人變得來。 「那位督察說:「他們不

總行以東金徽章一枚,交與萬國寶五银行裁 警方採取措施認爲無須道歉 而本我作他們的同胞一一遍沒有出示任何文件整,可在七熱巴出上有氣體,而得近東銀行百分之七十六股權。香澡放至寶酒 得注意的一點是橘香政府對潘迪士敦,以紀念萬國寶通烘行於本年八月廿七日, 般懟。我是印度駐港惠明他是印良粱裁员公 麥後與獄項四百元失 銀行調研黨伊士達布睦士亦參加此項在 ̈ 印度好花 客特别疑,他表示徵」的人士之一。 常贊公署,計就該署二 疑站在他身戳的四五人報到赛面的雄當 等秘盡L 个满追蕙寧。警員隨即上車上對乘 伯花官世得點知後出來 系被查一事向米杯提出一客股開例行搜查: 5. 用廣州話問地图件 交手,當隨對此事件 廣州話解釋 要開徹底調光,包括由 警方人岛及市民谈的

署人員,從他的外貌著一去時也在車內事,感 來,他給人當作一位本 舒漒,但對於托方所 採取的指施,政府 警方沒有脫下溇迪一無須因此而道歉。 的褲子,也沒有使用微在使館人員雖然 力破其他不正當方法來 辦理調查工作。又須往 經用英語說了一些他們意的一點是在事故發生,法律不能過問的人士。 常的機遇,但他們不是.

「現的群實經過如下: 柳止各人時,會對乘將翡再解釋一盤。 她不懂的話。那位取得時,潘迪口頭上抗議视车受使館入為優待權利

身,而沒有提出任何正

·官說,迪沒有向他透

的人習慣是要限警方 式投訴,他又在警署的人隨合作的。 正身份,那位督察接納 他所報的身份,認爲可

警方人员,事主和一能爲了霅正隔閡以政派 慈雲山觀音佛堂

·這是首次有任何 方大度知道淆迪鍳明他 【印度驻點專衆人 詹誼件事情。可誰他發 舰在巴士上對帶貭說過 ! 因爲他們都永記他會

全部口供。這次調查

麼國籍人士。潘迪先生 用英話說:「我是印度 有人鐡被竊

人。我犯了什屡事?」, 其中一警員在開始 開伯官用英語 本年九月五日下午,客°C祺來知道就是鈾 潘爾先生到警署 七時四十分,一名黎石伊州話,因面以便進一步開述明白 「閂音) 的售實食在 ·有人被鈔,故此。潘表示同窝說:一 「后大道中乘搭一輛七號蛋投他,但得警緻]·好。」 巴士往香港仔。當時巴手投宓時,潘迪得风 土機已滿座,黎君乃在 的手撥開,押淇英語 鈾於是進入對置案 迪說的話沒有在你得, 巴士的下新站立,隨後了一些話,至於他當時 的餡料案辦公 猻岩鍌所鹕四百元失什檻,那賁井不明一面。 去,他立您知會車上售|白... 按證,另一杯商行 的窗口關閉,然後用吡 前,用廣州話開襠通念 2身份 活向西區警鬈報告,並什麼推搜查,同時向钻 入到塞之後,

·報,事主對他有所柀: 名賽後開始搜身。潘迪 惡,蕭逥用英語筈州臉下自己的外表,讓人

·巴士在傣林道阿不是中國人,聽不懂衆 檢視衫俊內各物。他的 人团登車向家君查詢 向他解釋,有人失腰帶。他的公事包 她是否對車上某位乘,去妓鈔而他正是破讓疑,也粉搜洒,活油的衣物,

8. 長於是用英樵解後,讓人檢查一

適化爲他看來似 人,以前有一次也沿天

串 山觀音佛堂,年來均落 「誤都尉無人。他在離開一萬教勝會,開先人,早登仙界,本年於萬點 警署之前,這山姓名還有四日起厔七月卅B止,通宵七畫法本質雷 “印塞症業專員公署二等 秘潘站,並且在案

盂蘭會大放三寶

簽署無投訴

-無須作道歉

·政府發言人今日就

道場,曾加佛殿,当建上山

行上落,山風發優美

泥樵花草檻木,空氣清新,成爲秋于

(@

河德蔡

日立牌 HITACHI

工業用機械

香港政府公報(鞍)

第三十四、三十五期已出版 能筳適合外,把士轉造股計類型歩格率相

·人民入统(管制及罪行)惓正條例. 公用交通事業(九龍新界)第二號修正

正條例及規則

有

一九六九年道路交通一种造及使用】正規則——七月十五日 合九五號公佈,

定閱處 華僑日報

热·荷李活道}〇號

砥路二九〇一

中區分處“砵甸乍街香華人銀行樓下電話二段一六年 旺角分處旺角玼東道九六七聽 ·四〇七四九 香港政府公報社啓

展覽

AN FA

躜頓道互禳電話宅大三四

(同時舉行示範介紹)

地‘址:九龍窩打老道七十號會格大厦地下。

地展

間:

展出項目:

何文田街

吸塵機•電磁開關(士撻掣) 電磁開關

·摩打·起重機•威也起重機·打臘機 ̇

除濕機•高週微波電子爐•釘箱機 交流燒焊機、空氣些縮機、擋波摩打 ∵電流遮斷器·按鈕開關·冷藏冰箱

電動工具、水風冷式冷氣機,等等•

每日上午十時半至下午七時半。

九月十二、十三、十四日。

地址:九龍柯士甸道132-134號二樓電話:K-681197,675795.

贊助人:宏豐公司有利五金機械公司,立德工程有限公司

主辦人:香港日立有限公司

新款偉士牌電單車

「偉士牌 JRALLY

電單車

181 C.C.只需2%混合燃料 首期祗付 $300.0

【總代理:端馬力洋行

九融:眍皆老街120 C號 懷話:851861 「香珠:恒生銀行大厦商場 豐话:227976

教授駕駛及修理:寅靈頓車行

香港:减士打道171號

̇九體:窩打老道7 C號

電話:724300 電話:841622

英語鑼鼓粵劇

華仁戲劇社

九月于四日至廿七日假 大會堂音榮廳

金雀綠

解曲費子

英語歌詞

獨創風格...舉世無雙

$20, $15, $10, $5, $3

即日在香港歷山大厦歐德禮娛榮公司 及大會堂售票處售

Page 10Page 11

GUFERENCE LERA

13 SEP 1969

CITY HALL

版界新頁三第張三第二初月八年酉己麽夏ww龍T