1969-07-20 — Page 2

真二第張一第日七初月六年四屣

WAN KID VAT PO

報日僑茶

日期星 日十二月七年九六九一屣公年八十五國民中 二諷慘

|美助理國務卿葛林聲明

决不承認中共

谷正網希望尼克遜訪亞洲期内 對各國領袖表明反對中共態度

中央祉鑫盛頓十九日電)中民國民門領袖谷正綱由周本楷大 他陪鬨,為國務院訪問主管洲興太平洋事務的助理國務卿高林。他 們晤談五十分緻,若正網於後告訴中央社記者說,蒍林向他保證 ,英國不會改變其目的不承認中共政谳的政策,蔥林告訴他,雖然 美國政府在表面上似乎對要來-乘北平政缐的若学政治需待的壓力與 都扮民意退讓,但知際上,美國對中共的政策,仍然是堅持不承認

·熟悉亚洲事務的莫林號解燬,英國對請求與北平建立際 -所反應,並不一定就是邁岢和中共和解的途徑,相反的,而是 世 人:美國對中共之洲立於爵際社會没有克工,佔抹徊出,中共拒絕美

·國主殿交换新閞記者與學者的建國,濶楚顯示北平自願孤立於美國, 鋼此,亦自孤立於其餘世界。

京

都病

八時娶就日本札惕十九日雙因 在死亡段上铗救过生的「花子」經義主礼 幌市郊外的開拓画地的 佰田次郎(五十八歲 年後,恢復健康,富 大將其洗越國故鄉。 「花于一於酸年前由要 谷蠡運來日媒君京都

·乌物蹀給北海, 道旭川市旭山動物 後因做重的疾病,而由 佰由膨大代爲收養。在 悺田心照顧下,「花 子病惝目 扜終於 吒傘 -恢復健康, 並决定將其送返泰國所 需用要約二百萬日元一分五千五百美元希 望然心人士捐助。

園亡 大可

野原國泰返送人日

被越共軍大砲擊沉

水手及時拉起,免得子雞。

浮起希望似乎不大

十餘分鐘後,全部船身九十理水平側臥了铁 潑開俺的沙赧上。

英國海軍人員依據分爽口到,這次水下 爆破工具是四百至五道的炸藥的水點。

大南美軍撤退返國 將軍之到訪,尼嵓洲籍統可能在不

七月十四日,南越大南勇軍在「致敬」號長上君第 ,新建股影撤退往布總馬降梅灣。最近因前會長版劇

自由中國數千噸貨輪

撤退一部份美軍,或對越獄活動有所降。

偉利發號在西貢河

今年在驴链下游二公里至十五公里的河面上

中央社西貢特派員黃慶豐 六中央社西貢航餅)台北傑利發航業公司所 頔流下支,一面儘可能靠近岸邊。 有的「利選」貨輪,今天皮長在 西上露...... 铝身佤流下空了两三公里,約在11時半左右 獻共炸沉,這是三年來起共在西愛附近 上炸,在穿柱在兩面近岸的一塊小沙洲上網淘了,婿, 沉的第一代输。

风们已無法阻擋河水入給,乃滋默急求救信號

,已有五十二翪國內外貨 受 越共8 4B ·利談代退娓满, 爲水雷炸沉的,偉利發起第一艘。在此以前,亦 一九六六年五月和八月各有英國貨輪一被炸 沉。两糉輪船後來都經慣,但你利發季起的 希望似乎不大。

八料發三字係英文WELFARE 一学的

「音,當天外天四實報所究輪船名,則 文之副意——福利號)

一聲巨响船艙進水

LC中央就難盛頓十八日電)亞洲人民反共際亞中國線會理黃谷 正興,今日要求尼克石總統,在他未來的亞洲旅行中,與亞洲俱和 .行會議之時,申美國不承認中共的政策,谷正綱今日中午周盡楷

·天使之邀-參加在雙橡園來行的午餐會,席間一羣英國記者昫谷正親 「當尼克滋補正洲旅行期間,應該向亞洲領袖些什麼,谷正綱 出了上述建。周楷大使爲了使退位中國央安有四美國記者間交換 意见的搬,仲別安排了此次宴會。徐正綱在客習導性作家及新聞 、來的各沒問題之心,超蓇如下困難問盤。有關業迺官除由越南撤退筑 題,若正綱,他不相信美國軍除的片面撤退,會對中望民國的地位 .

,核潛艇所引起的海水號的領導,常在念中 ,致生任何影 响,但县他又能,它將使所有南 亞衆的士就,因而 降低,有關亞洲區域安全協定間題。谷正綱表示,在自由亞洲國家的 「要污,十一月發生的B 浙第三次來台灣 心目中,早日存有粱城安全協定的觀念。但是,他指出,美國的穰極 支持這樣協定,尚無任何明顯徼象,他建洲及太杀洋理事會,顯

甜的事件造成冲居民來遊 作爲預期中組織一個有效的距洲區域安全制靶的基礎。

·的冤大不安,在這些問 ,他這大您參加中 | J尙案解决的時候,艾 靳年黨大會而來,同時 ,發生透瓦斯事件,雖然 有意參觀台的建设 受害人全部爲美國人, 進步情况,皮等有此。

·但由此事件而實美軍 現代史各界的成績與

自民黨希望美軍撤去毒氣 在冲糲配置有VX神經。资料。他娶示:他將在

《時事肚日本東京,件發生後不久,使每則 去年以來島上一再出現 一生瓦斯,此對冲擁居民台灣件留十天左右,並

游泳時 過一個食大的威脅。到中南部參觀經察设|十九日電)日本執政黨 陈有所聞,但未予發表, 四脚青鋨元 自由民主黨副幹事長二也恐引起冲根岛方面之,得皮底怪病等神秘事件 良主席定十五日與美軍

隈堂,十九日處於冲 反黑。據那霸力面,岛上之美平當局對神

冲繩美軍基地

神經性毒氣漏氣

廿四人中毒送院

當局,就此开造行滋病 越總統宴謝 此事件可能助長日人反美情緒。同時為羅美軍勞IF

麵| 日政府要求美國解釋

毒氣漏氣事件

-岛民紛紛價及自從性,以致命

(降屏社那粉十九一所以這化學兵器被逐一是極爲遺憾的事情。千 食及榮止原子彈、氫

六中央社西爾十九 作爲人道上萬大問題 沖 基地, 起冲棚的斑发德得酰变|九日向蘭巴特高級專匦 協張會等,醮帽媽開强 上個因彞作屬烈的神經後,今後可能發展成爲|及卡貝還行政事瓦勒明,有力的反對運動。神經日報》越南總統阮文館,自民黨要求外務省嚴源之反美情裁定將處邀激,經影包名爲4ㄨ粉, 本件聲相,如無證實) 的革新势力,最近蚪著」,昨晚在獨立宮宾號中調查究德饼形,將密實 性瓦斯「X」飛來,很大的問屈。 致有11十四個美國人中;(時事肚那第十九,將要求美卤把此祝化學強化,甚至使以常新一在民國駐越大使胡础上眞相公開於世 勢力爲背景而登陽的屋將和韓交桩越大使申盘|國强硬要求撤去蘇瓦斯 海住院治療。上項件日狁灣政府主席財 武器撤走。 ,在十八日獲得現實,為期苗,十八日夜, (時事批那霸十九哀主席,也感覺國遷,徹,表示他對若次仿閒、泛亞社東京古池 化學兵器的處理問題,就冲概發生VX神經性神經雄瓦斯的棋,因此,寧新派團饺由此,幼韓兩國時两位大使安 H唯一日政府昨要求 在日內瓦熱軍委會上,瓦斯傷害事件的饗餾後一件發生,又使美軍與神次事件的發生,勢必提 已成問題,美國國內亦表示說,如果在冲媼酷都居民之間,加一個高反羮情緒。 殺生VX推低的事故,「盧裘性畫烈的瓦斯,退,新的論爭點。去年五月 青年黨元老 長江下游連日暴雨

安徽江蘇面臨水災

(中央社会北十九日電)據中共今天新聞播,江蘇,安徽坻內 的長江水位已超過警戒,沿江一帶水災嚴重。中共度播說:江蘇, 丹徒,隻演,太食,江翊等赐受務面積極處,其中丹徒一個賞「大騭 欣」的農田就有一辉七千啟受禮。皮變中又說,安籲境內的長江內 河,由於大雨泰爾不斷出現,水位仍在上升,安處,無寧,望嶴罽 放,宿於,樸,薄山等糅的「防況抗洪任務,日益跟苴」。前此, 中共會熱江江蘇的溪水,吳江,城,安微的無爲,蕪湖,郎送, 陵,求關,安池等地,出現質的水災。

如何收拾大馬殘局

局勢由亂到殘

星

|之困難中了a

馬來西頑局面,開始是基點,但 現在已陷於殘效了。怎樣嵒大黑局面, 陷於武?謝來證潁剃很睚蜜的。

美安排的 ·中民當局说法有關沖繩島 回埂年團司令徐汝 上上週發生走漏神經毒 桃中將和武官陳如根上氣件,此事件係由美 校,也應邀在座,越南「華爾街日ㆹ在本月 高級官世數十人作陪,十一日披露·據稱當時 李璜抵台

文紹總統因爲處和有五人被鉴往 八中央社台北十九餓問題,若近數週十分 廉,至於此女五人 日電)旅居外的忙碌,腰可令徐

·中國青年黨元老李徙、中將甫於十六日㚲狖梯 基地初 今天上午九時四十分乘,普爾沅交超總統,作到某件,外務 坐日航班蠡县東京到 任後的首次禮 睨拜會,在東海富态 佘北,參加青年黨全國十四日他會拜會陳文香 日公使歐思本提出要 代裘大會。七十四歲的理。徐汝祺並以各家求,精美政府李明該事 李璜,身仍很熱,所撰,各家所書的「多件之許,東鄉同時要 「雲來似五十幾人。他難無衆,終安統下唯仁 求类政府此後在冲頓乌 說·他對千將總統對反羯案,尤歎丹亭」的對上許餡种經砥村務很小 攻摸感的堅定信心與辛一聯一副持股阮文招桃↓心3日當局昨盤酒此事 使拉亞總理下台。揉決新崴吉臨十五日做 「大隱行動委會主任,副總

八時寧沚東東十九日緻)据河內花草 八日廣播:北港法律專家代表團,日本

·本專家國際江絡協會的 溵,來日本作友好訪問 將代表團由阮 等二位北过法律專家A. 協盦常任委員所牌。 【時事祉某享九 日電)日本中共備忘錄

中北大樹

日駐者記派共中

京東赴家專越北

續手境入理辦真守季

的聯絡說,中共的中共 淡,日本志源貿易辦事處 理部長句,「人民 日報」派在日本品者李守貞,擬於本月底赴 代 理入焼芋寂

恩的青年入读中年人,無疑是金國再三阻止實現 ,對大馬此氣事件所造成的铵果,特 起支持周來西亞總理拉曼

全的引導,是造成上述不败字之主因 :估鑑與緊急狀態」。拉錫克熱 項呼氣時,正,大馬那小數過激的民族主義母子,但利用這個 按楠八千多人,損失財物二千萬元。而各地形勢.是「巫統」內部有人要拖倒拉亞,香菇拉曼担任.雄會來爭取更多利益了。 . 仍然緊張,大嫣主要城市,仍在我用內。屛愛總理。迫拉免去職的行動,其支持人物有巫人的, 映了一槛事實,就縈大馬政府至今尚未能真做足:大返學生,拉华克對】巫雍商及工業劇集台講話 够之實力以收拾局面。反之,都局有放大及進入,脚蹬:拉曼是我們國家的領袖,我们必须支持他 長期性可盡。所以作者說,大馬局面,M前是由。拉錫克濱蕃話,瓿含意餮-這痷他担任行朗类

·如何收拾棲局,這是世人所获切四花的。 大馬執政黨分裂

追使拉曼下台,大闖過民族主義運動者

新披大的領袖,而大馬執政黨能一致好痒 述提案,而表示全力支持拉曼者,正說明了大 執政黨攻其他領袖,是希望太馬獲歎平

拉娄能够在殘局之前站立起來,已經不然易

·巫人、華人、印度人獲國民所組成,收拾。但變局則是很難攻洽的,還是人民對政府: 據路透社吉隆坡十八日Ë稱:「馬來西銀行玼委 。知故有人說,大馬最多元種族的國嫁。國之一缺乏射心,人民對國家铗乏查任德。人人只顧自微主任、總理拉殼克今日說:男杰恢湛民主 三種不問民族的大馬國民,可說盡可能做到五:巴說小集團之利益,然後才會由亂局祇愿殘局,制成的日子難預定,屆時將卽向總理拉曼報告, 相图,以求促體合作,但此種合作缺乏强固之今天拉曼集那及大馬强人拉闖克所面對的,他相出,緊急狀緻,執行,直到三鄰件造成,

殘局只有人人平等 基礎,所以很快便瓦解了。但將此種在不好 已非亂局,而是發局了。

-民主的基礎始舶手現出來。拉錫克在馬環台廣播 勢之事費,但是新加坡脫離大馬,獨立建國。其

大馬殘局在發展中。則是說,大葯局並非 說,最近的種族掘突,未影响到馬來與外國的 製,在地理,經濟條件,風土人情與人民生活而

策,也未嚇走外國的投資者。民主制度之翁來, 一成不舞的,更非不可以解救的。間題在於如何 爾,新加坡與大馬應該是一般的。如果新加娘果

有益法积减秩序的,行政的正常,種族和諧 對症下槃,

·我們同意一般人的看法,拉曼是和平主義者 一能成爲大馬聯邦主要一種,以新加坡工葉與財搭 ·面對大馬殘局,最健世人疑慮不安的,是大 互悯,又說我待達成任務時,我將對拉茔理 我術之幾步,當大大有助於大黑之建設。但斯加·馬執政黨分裂,一部至黨內慣袖,利用钴族科杻 雜告,通知他·我的任務完成,再由他通知各方 拉曼終身致力於大馬多元民族的貼合作,消 : 除所民族情感,他而引導大馬藝人之网時,所 城老於脫離大馬而獨立運用了,雖然只有百餘萬 僑形勢,爭產專利,甚至要驅逐拉曼 遊在大 人口,但新姆效政治、經濟、外交之進步開明, 「周而君,不能不說基使人簽溶的事。

宕了上述的報導,當明白大馬執政黨分裂,以我們主張固拉曼的領導地位異蛮力。作脣大

·馬多元民族精神激辯的条散 “大厨李政发分裂高潮,發現於反對派要求拉 当遠對付拉亞。

·大男小龍蘭葉新加坡,說明了這個多元民族 曼萨。這是夫通的事,爱米速算有了精莨,就: 爲什麼要迫拉曼下合?最大的某因基拉曼並 ·其大,大馬必須变行多元民族的平等互事。 的新興國家,已潑快獠过族糾紛之危摄了。及至基在大馬强人拉克控制之下,擊敗了反對派,那大馬來西亞主義的激潢,反之,拉亞是一個 大馬對任何一個國民,都要使到他明自己的素 最近煤發橇族科紛,演成暴亂局面,無兵日向所 而稷固了拉曼的地位與勞力。但以反對拉菱爲中和平里酚家。他售輕不止一次的聲明,美現大馬“任的。 再大大我們是呼籲大禹恢復對政黨的基 有大馬人民警告,這個新興國已陷入空前未有,心的分裂運動,並米因此止,反爲變本加厲。 與鄰邦合作,在彼此合作的大前提下,各股人民; 最初只限於業內反對派的活動,但不久即执輕為 在大周境內才可以獲得政府若予「過」。所以合作。只有迴線,大馬政府才可以放手幹去, 暴亂局面一開始個不可收拾,死傷千餘人 凤米邁季。大中學生也东入类,口業選要追 大馬的激烈份子,特別是那小欺以民族主義:成的

·按系点

鮮味問

搶救無效下令棄船

·萬過百參公里,與蒼九十九津的西賞河抵達西

, 停泊于第六號碣卸貨,但微米1卒業

.卸貨甫畢食米待江

持美投娶有六萬噸丸米德運往越南各地, 一位法幻裔人得標,和發在西做的代

·貿易公司航運部分得了看于順以四千二百交集

四一火箭的攻擊,有的受傷,有的未被擊中。但· 超常檢睑官抵啻于淪扯後于六月廿六日

·載運水泥首次赴越

·偉利發稿:三千四百噸,船三十一年, 原因紐西望盼入,爲你利發航業公司唯一般 五分鐘後,美國的江防媽、救火痰、港口豆:船籍設在香港,登記則在巴拿馬,淋巴拿馬旗,

·型拖盤和一般陸軍用的拖船告已融近施救,這些上人民共卅一人,一半來自台灣,一率來自裤

登論檢證,認爲合格,可以代運米,乃開始裝 貌,于七月二日裝较完畢。

但美䯼暑與該輪直接洽辦,越南交通部則 謝不發給航運許可證:芥筋該輪第十 在十公里的上游創出事地點的河面中間下

惠綸于七月五日上午八時眏抵出事河面下錨

-不到朴小時後卽發生此一爆炸事件。

善後問題頗爲複雜

今庭約一時半左右,你利發輪停泊在西東·船隻的救難工具務全,人又也非常-

足,但因船 卷。

·落十二公里杭法以北两公里的西食河心,船長 創口太大(縱各于四英尺(施,延至

·用了森延,配越类投翳言每天補償供金 偉利發賍係第一次碰來越南,越水泥四千 門皆已就痊,忽然嬌的一哗,船身猛烈,船 五時十五分,下令們貴雞船。

多噸,紙漿六百頔及雜貨,若千噸共四千九百順 元的損失費,現已被炸,問吧珽形複雜。 但無論問題如何複雜,船主可自保公司 女們都被從床上掀甲板上。作豆晌過夜, 當時岢留在船上的廿五名船員(船長和大型·食物,于本年五月二日離開高雄,在香花 立刻發現右後方第三艙進水,他們採緊急擗施,因前晚上岸辦理交涉未沤)在船身于潮澡中迅速 日,恪瀅零件後于五月十二日啟碇,五月十七日,祗賠償,船員私人推失依海事法,將來亦可向船 主申點賠償,問題是目前船风三十一人等于流落 一面起簫,一面黹水,一面開車,想將近 風柃離船。一位年事效大的船員,因行動較设 西塑越南的它,卸下水泥三千鲫 岸邊,以便于施救。

被傾中的船將他歡出外,正低的牙正離由於工人缺乏,卸貨發時,六月十二日始離: 西貢,該院代那公司也似乎無能為力,因此,船 但是撥免受後,船已失靈,他們變得美鮨身,開船牙,卽落入河中時,千鈞一髮·被两名英國 開篩仁來西卸貨,十四日抵頭啊,十六日 門司希望德公司迅速派風來實,處理強。

駐日美軍戰鬥機

誤將飛彈落山中

雖無爆炸危險捜査仍未發現高高綠四派出所,進行

一摸查,並呼畫居民發现 (泛亞社日本東京 ..降事社日本校早一美薇加茂市三和町與加」時,立物館 警啦,但 十九日電 除日美空軍十九日)轶駐日美軍一茂郡七宗村境界的間見一迄今仍未發現該飛盡。

美公使歐思本已然應將 幽靈式機一架,昨日說,通遢日本防祺恩向妓 日方意哥轉盈望府當局 將空對空雀型導和一枚一颗,警察局連絡。 投入阜縣東北林區,日上午十時二十一分左

·英法漁民

岩國荼地之美空軍發右,於美 國 海上毆鬥 人,該導彈並未裝上基地的F四B噴射戰鬥 (路透秕法國些爾鋼晅因此不會爆炸,致、振,在枝阜東北約十九 客人世世空導彈 里的上空,將一發

言人稱:第一架F四B幽建式果, —七惡空對空飛彈 魯在飛往青森三涕选行 i抛落在附近的山林中 亂齒外有两 國旗號的租船船員發生誤行投落,被至昨晚倚

打架案,有四名法籍人一止,美空軍及當地日本,爬三分,東經一七 「香察均未尋骸道彈。一度三分附近,爲就阜縣

突破美蘇包圍計劃

中共爭取尼巴合作

入泛運𩵚東京十九日車」「日本時報」評論員今日爲中共正 力與巴西斯坦及尼泊緻好,以突破與碟對中美之包瓯括,中共當 局上赶合盛大緱斯巴基斯坦高級镡事代表團,中共 劃邀請巴基斯坦總統房間北平,巴基斯坦報紙最近則激烈抨 亞洲华安全台系號召,中共在最近尼泊爾之外交紐中 支持尼泊爾,中共在最近數月內所派出之東南亞國家節 此卽駐巴龉斯坦,尼泊爾,北越及柬埔寨四國大使,派出皖北盤及 【柬埔梅西國大健,自然與糟载有關,派出巴基斯坦及花落 但具有修好之意,推攏在中國之两面過上打出一條河路,突破美蘇之· 包圍綱。

旍副總統於十

崴副總統接見基督教訪問團 日4个在行政院

·則經統(左心奧團團暢談,中爲團長培愛恩博士。(中央社

·八泛社新抱里十九日,印出國大業

(-執政素)之國會議員逄星期日開會,甘地 夫人法理基再倒合將在此會中决定,因國大 ,黨主席尼查林加巴昨日已向甘地夫人摄出最 後「忠偉』,促其锲復染速租供養之財政部 其余,否則「解官談食組織」,將在日 之會中提出「檢總理案」,此案商經

生人

潮政重嚴生發度印

台倒能可人夫地甘

坦斯基問訪初年明來恩周

醫

大個月後, 了工作,醫生們說,從 有證據顯示,黏液

·環的暫時停止造成他個

「性或才智上的任何缺失

網爲食用過多的进而造

【附近珌稱..號飛彈並無、心臟停跳二百餘次

綦炸的危險,像奖直

品機立鍠往現場

外,使香案局艺

英一病人終獲救

學進步創奇跡

4驽襲新聞文報導說,

成動脈阻塞是心病的 主因的撼念,還未獲得

瑞典地震研究所錄得,

中國大陸東部地區

六中央祉倫敦十八 停止跳動之間,這個拼 一院住了六週後,他出院

日舘)英函姥樂新聞報人都很可盤的,在醫一了。

導說,一位六十二張的

他的心臟在四十八小

時內會經停止跳两百 〇四次,現在已得救, 且已返回工作崗位。擦 西樂新聞說:這個人獲 得善院的一個轉跳小部 治療,每當他心臟停止 跳動時,醫生們就要取 時的措施,恢復心

分之藥 甘

·

地夫人須辭職下台

,國大黨中央委員會

·憐的跳動。港個病人在

·亦定星期一開會,討 論同一問題,甘地夫 人於三天能將签藝之. 財政部長職務免除, 其影响之大,使全 「股票市壋爲之

,在他二筲〇四次心殿、

烈反對英拊劫 國會的稅率建築,認爲

人士甘

職務之成命,則明日可能被下台?果 1英總統尼克遜本月卅一日抵逹此時,將 無會談之對象。

悉中共機理周恩來已定明年初物狗巴基斯坦 此塔巴空軍中將努爾本週飭尚大团庞氏

·姆之當面患示港。

太空人主任醫師解釋

紡織團體反對稅李建

日前發生强烈地震

台北世会十九日天發染·代。威弗沙拉恩,感弗 拉趣經研究所十八日寇佈,中國大陸東部地區昨天發生了一次本业铝 開始以來最强烈的地,在格林威治時間五點五分,也就中國中 夙時間,昨天下午一點五分!狐酸器所記歌的數字爲七萬人。弗· 沙拉地震研究所主任巴斯教授估計,這次地震是在格林成治時間

卅四分,也就及中國中原時間一點卅四分,在實碌一帶發生的。

城,江磡等區、秉告店尸及小厨

本港七大紡織團體致醫英國貿易當局,強 止餓蓮點。人第一張第四頁

新界雨後作魚塘得

·迪塔大雨,新界海村水井池鴻滿盤,希 及魚排大爲巡d: 水感脅已告解蹺。( 第四四)

九貨倉位,美日貨多改分批來,

湖水沙民政署雅行防花 迩動忄區 內先癌設立 四個花时站,街坊會亦派出貨倉位緊勢見和緩 注射陽爲小販服務。°C 第二第三度)

·處亂接觸者檢疫 ·位業務和毅。向來海外貨到葳鈎,脖倉譲 書粉裳福岛十二名在九龍上海街之花冠接促付迟轉坻,部份U盤啟動時,料九月可能 觸者,往醤到檢療,以策公共安全。又九舘民 復業。事實物弦轉開團,租收入宋理想。 政署,市政署及警署均派出人,聯合九 (第五張第一頁)

太空人登上月球

心理與生理變化

... 答:情况已明朗,我將在「真正的時間實的直到現在還不知道做些什麼來應付这件事 一作出决定。在太空船女我們預镳有一些施德假設這種技術是有用的,能不能用它來 獲」「搵其音質太空人可由服用與 防止攝於呢?沒有無可能成爲太空計畫中 樂熱而做更多的動作,但緻然受以代價去換取( 他們將較早變得狯疲力),而我們不希望

:莜疾病的問題就是我的霸道之一。太膈神十號在 五月之飛行,是最近四次太陽神飛行中,首次在 飛行前,飛行期間,和飛行後太空人都沒有染病 之飛行。這部份可能由於一年中那個時候存在於 甘廼角的病洱較少,且部份由於太陽神十號太 空人非估往越亮件的休息,他射在來向月球迷中 』更是如此,在飛行館,雖然我們知道太陽神 1.太空人英收許多準他工作,但我們還是股法 使他們得到盡量多的休息。我們也檢 者和其他在郎姆飛行前食與適些太空人密切接觸 的入之身造狀說,但我知道對所有湓些措施必 有一些折发辦法。

返回地球後生病問題

·問:假太空人問到貼你發生了病,線

·舻確定這種疾病是涼自地球过可能是由月球的一

些疾病媒介物所引敌的呢?

辂,這有可能。但我尙然官之過早。

問:我拜讀過你的錯方,由此得知你已經 太空人股計一套頭部運動的性,以防止,減輕

太空人心理變化 間你已淡論過太陽神十一號太空人的攝

露的問題 。 在這飛行時

·心的感覺,現有效嗎?,

答:這就是疾病的問題和太空人在飛行

。他們的心租過度怎麼後,他們在麼烈的祈神壓盧安之理由了。假無一俟太空人在飛 答:由許多研兜者爲我們所作的研究表明, 力下超久的能力,特別在可能的構造逆境狀想下,维感染,並在由月球謝來後身體 金過歿部運動i把頭梅號1後及两人對艾

·們的工作培困難,因爲我們必須使 失准之適意性可能卅加,成清至少可加速對失 答:對於這幾位太空人,我一點也不心。t和整個世界——服,疾病是源自地 之適應,這些現部也操,解激了內耳中影响定向 我無爲我們是非常幸運的,因爲在挑太空人降识官月除的。假如發生此事,最大的可開 和平衡之半規管。我們把證件監控,當作預防性,已對他們進行初步的甄別。我們選標有非常良 太空人的檢疫期,但畫過現有的由陸開月球那天 程措施,而介紹粉太陽神十號的太空人。在太 好的心瘗自無力的人,和那些有甜力利用心理埸,開始計算的二十一天。二十)」並非需循字 好神十號飛行期間,太空人張南會就啟這種操 能以應付心理壓力的人,假如他們不会过樣的餘 我們之所以選擇道數字基由於成們所知的一

,但其他两個太空人因爲太忙如無現做,在飛件,他們不會參與現工作了,因爲取是件麼疾病没伏期都在二十「天啊,該想像一下,血 登月飛行後府此的發生,而與此同時,我们在

間;在最近的飛行中,太空人在飛行前不

的毛病,但在試做上述的脆操袋,他受得如果 再做下去: 將感到更加不舒服,我們都盤来做的,或在飛行的起始踏段會患感習和亞到其他病毒

·

太空人由月面帶來的月衆根本中,又發現同

的微生物,我們將畫書時,我們就眞的

「寡,品耪太空人一般來物,而在大約一小時提著的感染,在這次飛行前,你有没有採取任何 當來物起作用時,雖部運動可能就會有用。直到一項預防措施呢? 現在,我們有關這方面的資料仍有些孤制,而我

做些實聽眾的工作,來著實發生了什麼事了。道

煞·假如要我列出我對此次飛行之資產,這

爲什麽非常小心地防止太空人在飛行前