1969-06-14 — Page 5

REFEREN

依現行收費辦法,每月用電過二萬壓的製造工業,其 角,此包括最初十度電一收費射法有两瓯,但新湖只有一種,這種· 已收粪,不但適用於製造工業,任何「大盈用能」的用 如影院,酒樓,旅館或盐商業派适用,他們如果選擇這禳 新收費辦法,對他們亦可認有料。

的磁代在內9

剪改谌費辦法,將 「到百分之八十七的用戶的

牢用戶和若干工廠的甜費 該公司發曾人在宜

“新的「大盗用社』收費遒包括用花造的異度至 月用電量两項因素,由於這類用戶的供電要特別設備才能 侠應該用戶的最商出電嵖,故此訂有「凿出做歡! 收費辦 【出,該法用均匀之用戶於海料的,至於用電時

,對所有用戶一驹同仁, · 中華世力公司已將新擬定之收費辦法,向從事工業的 不致偏袒某一類用戶。」一代對「大」洲,並將向之提供

·中華電力有限公司現意見,使他們進怨依照「大厦用饵一價』交付繼費,或「書. 有約四十八的用户。其中的三百五爲片用超過二萬,直到」支出費出們該露有利,此外,公司亦將指導 度的工段,其,用戶則依照「標朗日」,請分「工號良工獗內的「崔台問」,以節省費用。 邰」、「粗雅」和「家庭此站」經 費,但開始俊譙「 測百分之八十七)所交電費低。

二萬四千戶費喜培

一聞港頁一第張二第日十三月四年曆 WAH KIU YAT PO

報日僑華

九之分十戶用電中

費電付少後今

法辦新佈公司公力電華中 角五元二為費電低最月每戶用

有此情形

110

OF

陶解

五五

有二元一街一

NEL ,得以有-

分時間選擇對他們嵌有利的收費

·比較他國極爲優待

市還電力有限公司發言人在談及新整定問「大愛用一 次營茅瀅些表示:「種新的收費辦法,更正確反映發及 供電的他卡,同時確保所室用上,均按照他們對懼的问况交 她用。

“修社人說...工莱界人士所佔的新礼製特,繞諾其出國家

的燈軌,因為在幾乎每一種工業之中,做費導於生產的成 本的百分之至尚分之稱。 公司每年減三千萬

「致的人少。

一辇試人又说:“此項超熱變爲可能,乃因本公司之經營 藏品增加,從前冇啦痰元,但在「管制法則」之下,公司的

約有二萬四千(佔百分之五)用語 舊制底,阻鬣十分雄宜。

·雪茄果有各別

鐵志倩形,其一

冲破每月將不超五百元,射

: 百分之四十之中華世行公司

百度之間:而一個戶用為十度

新舊電費高低比較

每月用体六十度:

新制收戏

茝制收費・運租 九元一角六分. 十元角伍分。 十元八角四分

千

四.

十三元二分

十三元二角:

·十四元三角八分.

10

十五元五角公分

十六元一角五分

報慶徵文

西北公司機師罷工

公開組

下列各位對離開地址見示編輯部爲荷

·譚,張行説,白沙

大專組

「余淑華,交巧,黨 陳錦鴻:李雪鼎,陳攙容

季軍張保拫。

OF

HO

五五

五

TO

邀霋六女說:「在新收費辦法行,平均減少百, 「分之九,希溉用將因此而增加影公司方面的出惱,因 用電增加而建出管制林潤辦法所規定的限建,則公司將會進 一步減低收到。」

本港暫時無機開出

特選]西北

航空公司昨日起

雙師告罷工。本

·五十九分,尙有 架第〇〇二號哉公司班機由洪開往東京,昨日下午有一班〇〇九骇客機於 一時五十分由沖飛,原定下午二時排分〇〇求與開平穩, 但已告取消。又另一〇〇七號客崑定牌九時東京素及於今早九 時十五分出逃開滿京,但均取。據此間西北航運公司消息;夏謂此 取消開出之全發及停止、传之班機,孫接調公司方面用告。至於原因爲何 ?此間尚未接糾錯钿進一步之報告。(你)

英女王壽辰授勛名單 (在环

第三頁

六期星日四十月六年九六九一屡公年八十五国民華中

100

小型巴士合法化條例草案公布

限發牌伍千個

車

費自由訂定

根據有關新例舘胍供出租用之小型巴士,得随意在全黹各地 經習,但爲數有限之受限地區及街道驚例外,釜如在此等地 分行,將造成極度之問追

小型巴士得在任何地方停車,但不得在巴士站,谁車站及行

·人過路處或其附近停車。

...因不蹲守此等受限制地區之讒定而經法庭判罪之持牌人, 案條文規定得擬訂規則,以訂定可以扣押車關之期間。 車可將不予規定,經營者得在正常盘爭之情况下,自行訂定.

公共小型巴士之牌照,我摸以五千都爲膑,政府露當此一. 目一時不致有若何如,惟大部份措施仍視 赅業如何進行組織 及如何與其他公共交通方式配合之情況而定。 :有關立法將影响政府所给予九龍巴士公及中部巴士公司之· 利,因此現擬將授予此等概料之两瑸法例加以修紅;握作必 冊修訂之兩項法案,即一九六九年公共交通服務、九及新界 修訂,法案,與一九六九年公共交通服務(香港本島) 法案,亦已列佈於日政府報,九翮改中率两巴士公司 如有 蘇運營小型巴士業務時,該爾法案並無訂這嘅加以制止, ∴:在作出此項有關小巴士問題之决定及民服進行起草此立 「法時,納畜會同行政請-

份敬獻交通諮詢委員會之意見,而所 仲之决定,亦與試委員會所程攝者至橘接近

現有小型巴士四千輛,分爲:公共小型巴士;牌費年 收三千元,私家小型巴士,年收四百八十元。中巴九高業主任徐燦城於客設訪別時,指出下列幾個憑點,大致痛要如 巴皆有權經營公共小型巴士。載額最多十四人。

一

【用合法化之孙娜,希望於一個月內可以通過實行。 (乙)合法化後,因有好法例所智、目前之凌亂、亂越 ,但停情况自當有 「西第一批有相當做盡之牌照發出,泰部份的巴士公 司申請之外,亦有部份任出各界申請,按礼痰方式分配。 (丁)因九人車所行駛之路买有違近,故會法化:不打算 規定其收型銀葯,且亦可因此不梘定祖藍生證利號爭以科乘客。 本祀中華巴士公司之公共润保發懟人陸熱生,亦於昨日就

【

餐會同行政局,制計有薛氏清說,目前本港約有四千輛小型巴士,包括客與两用小 】政府現擬訂立法列, 湖小型巴士經營之規則,昨日出版之政府 報業已刋此項法例 ·新界九座位的上,九坐位私家車,設經改裝露搭敲乘客小 直紧一概耍另雞登在本版》,應衆握知,然後提請立法局考匿,巴士之貨車在內-現遜於發出公共小型巴士新牌照時,首先將此等 交通處處長 昨日就此案發粱克·關於小型巴士迎|經照鏡檢目下此鼐車輛之持得人,使彼手可以將本械當小型巴士 分交通方面一種需英,其使人滿及合乎經濟之處,得其他車輛行駛-及按車糰之大小"搭艘付軍戎乘客,最多可達十四名。不擬 所不及之情形,政府菜已知悉。薛氏艾·現主张須將小型巴士,帕取公共小型已士牌照之車體,得將車牌改列入私家小型巴士 分爲两類,首發名默公北小型巴士,所有有街頭供租用之小型類,列入此一類變,則不得在街頤供人祖用國向乘客收取車費。入車合法化問題,答灣訪問時或示:筱正在研究草案詳細各點, 巴土均歸入此類,只有此類車團得運載列車費之乘客。第二類將目前行動市上符合上述資務之大約四千本市,估計約有三九人車台塑化對巴士公司業務之影啊,目前因尙未實現,未能作 稱爲私家小型巴士,所有其他小型巴士,均屬此類, 雖然此發千五百棒將申請讯取公共小型巴士尷腐,現擬定比飛車牌牌費鑑徐宇估計,該公司五年十 1月期

九人事做客只萬

·車關得乘馭學校員生往返學校與家中, 但不得乘付車費之乘機每年三千元,至於私家小型巴士牌照織, 則爲每年四百八十一刻倘未我結果。目前中巴毎日藏著約

R

往來區之規賽車補交通,此項工程目的係為歌 娄此運接吞 仔,薄扶林華富邨及中區之重要 交通。

代郵

李茂先生:两件已收,惟面無

·質養人,亦無地址,不便發表,請於 時後,到「誤。

瞥見,上前制止不來,向空鳴,飛任驚造, 澳警鳴槍追飛仔 可脂啓一啊這捕,結果只拿到其中一個。 薄扶林道擴濶分期進行

·一當堂被擒一乘機逃脫 《本報】澳門長迷思話粥息:昨晚 我、未來數年內整條惠扶林道將于各 一 八時半,新馬路發生警員噶愴追捕飛仔事件, ,該項工程將分期進行。該項道路工程之一個 名飛仔就狹,一名逃脫。本株較早之,有兩名一要部分爲改善薄扶林道,殺台鄉及山道之述接选 体班将坐電單車經洿平直街,因浜路問題 時,由上述各路連接處甚至海南大学入口之 ,一度與一背卡存發生口角,隨被路人開無 段薄扶林道將成爲一條程行車路,由該 ,岂料不一之後,雙方又在新馬路遇!飛仔 接處至興漢道之一段般含道亦將予以媺惱,並 自持人多芬眾,向两休班警與關擎,組含交通 將由薄扶林強至般企道興建一條單程所粉以應付

小型巴士合法化之後,其經營又會怎樣 交通擠塞地區

型巴士受大家猷迎,方便是最大理由,因此 不許上落搭客 將來公共巴士的營業亦畫暨採取能 些交通府濟爾的地區或道路,禁止公共小型巴士上落等之外,它們可以在 黹九新界各處營業。

·這些「禁區」包括港島路輔道中介於畢打街與租學科街一段,天星碼 頭 ,統一時間,及灣仔術廣場。龙能力面尖沙咀爾(A佐道。 及加士居道爲界》佐銘道頭廣東,太子浪介於聯合進與彩虹姐一段。在 §袢瓿J 政府作蕤微佈正探取步礙,熱小型巴士經營合法化,這無糕|些道路和地區完全檗止上。 一是解米本进公共交問題重要步滿,也是市民的一大喜。.....

毎日部份時間 毎日部份時間(上午七時至下午九時】蔡止小 根據交通事務處紀錄,本港現有各種類型的小型巴士四千餘都。其中

型巴士上落客的道路,有干諾道中介於摩理臣街至 估在道路上接客營業的有二千部以上,包括世昌市面的約二百部,九龍

禁止上落道路 回想這一段,阻起道,海旁道,木盤道,花過道和

公共小型巴士

經營規例概要

辅道鮮

一九五五年六月十四日】

香港公民務會昴同本熊各大社国籍基英死殖民地部大臣,求 閑怪剧立淡爵士模黹留任:东於目前會經通過,現該會印信公团及難 名表格,分選中西各大社團名,以便於本月底以前闻 倫敦。 A在太平山武程师一個半月之人工造雨傘,將於明代告】

朗三國適直觀日讪

,我,該項試食,是否處顯,有待时 究後再作决定,今據天文台羨林美治 稱:過去一個半月武驗,成功抑失敗 ,現未能評定,因各雨站告,

: 八本月二十日將有一個罕見天然 現魚—亅日全蝕,雖然本港因位實 係,僅能見到偏蝕,太陽直徑百分之 七十九,但已屬得機會,越天文台 橋,今後一千二百五十年內,不可 問如長時間、隱時七分七秒,之音 全蝕。叉稱:本熊薄扶林,荃灣及元

香港中廠商分會工股設計小組舉行會議,决定本糍(十三

·H)圄會之全街爲「香港中華上商聯合會主辦第十三屆工亲臂會」 ,往年「黃」两字,已被刪去。

根區村六百部,來往九創辦界的約九百部,維在著界區內營業的約世百部,這還嗒社二矔散該顯抑价格特服熱,林志生的新辯護律師

介摩巴士的士

·湛些小型巴士,以過去两年來的經,證明茲一觀城道介於開源道與嗟漧街一段。

*链六月十四日在耶加達法院玉賽。新爲林志生辯讓釋師之高生資人 受市民歡迎,而且出美正符合市民的需要,因爲它 多處特設車站 由於中區義客眾多,因此交通绛務處將來會在 能補巴士不足 是介乎巴土與的士忠間的一瑤交通工具,能够增補

譯音)六月十三日嘅畫旧者之詢問,他是否引用上次被告律师指林爲有 遮打道近塗蕸口和澎旁道近天酷碼崴场西部特設一神經病作用織雙時,他器尙未决定。《合亲國際紕無綫電傳養, 以供搭客上落 公共小型巴士停車站,供乘客上落。 巴士的不足,尤以在九龍方面爲然。根據昨日公佈的法例草案,小型巴士

正如任何別的車輛一機,公共小型巴士亦必須遵守交通規則,包括不 今後將分爲兩大類,基公共小巴士,一是私人小型巴士。龍者可以在

得在巴士站,悝本站五十興內上落乘客。 出面絕大多數體路收費政客。後者則不准收堂八只有學校專用小魏巴士除 正如·道事務處處長能撈昨早發表的驾明說,預料現時四千部小型巴 士,將會有三千五部中開新分所定的公共小型巴士牌照。因此政府現時袂型巴士停車倫客。

· 定,一快新剪插過飯,將豪出嘅爾牌照五千份。所有現時的小型巴士都可 中智牌照越換爲公共小巴士,無需標投或公開演價競投。公共小型巴士 牌照費每年磁造三千元。 1 年獲一萬 現時公開智樂的小型巴士經營人士薛會同意道,保險和保障受傷無路的黑臉,才可以碘取新執照。

爲確保小型巴士遵守稅性,法例對達到小型巴士機灶處分,一法庭 .定罪,除可被外,車輛要『坐監」七日, 政府將來會在適當地點設立小型巴士的活站,好像的士站一脚,讓小

每年檢查一次 現有小型巴士將來申領新前,必須接受檢驗

·確感禨件姝退好,座位安排適當等等,其 須第三者保險 後亦將每年要檢查一次。小型巴士亦必独有第三者

是一個很合經的數6.

:至於公共小型巴士的司機,如果是已们有巴士、的士、貨車、和小型 是很有把握的威伦他牌照急速處理呢?根據炸女的公佈,將把吐預難無照,只個有變色都加識一個公共小教巴士執照就可以遇,其

四月份港庫盈餘近四千萬元 與公司頃宣布:該公司將|鹃百戶(佔總數百分之七),他們用甚少,年費

·於今次月十四日八學六的不會超過二元五角。但依新制每戶影片的最無 | |元五角。不過在造商用中,有準2

(梁)香港政府年年四月份的帐到有盈餘三千九百五十萬元。去年 四月份的盈縻麼有二千一百五十萬元。今年四月份的總收入爲一億八千七中,一部份將保留給巴士公司。其它的牌照則公開出,任何人士都可以,2 起你九龍及新界之新 傲的樓宇工他們武基輕信用電或非用定向少一

百五十萬元,較去個月多三千二百二十萬,其中一项潑個最大之收 。如果申將人多過醫生發出牌照的數月,將採取否開抽黨辦法取法, 該公司發言人說:馊施收費辦法,得従墁多的一顆用,乃由出售宮地而來。因爲一億四千八百萬元,較去年同月份秒一千四」經費亦一樣三千元一年。 百萬元。但一期通常形,該字往往在財政年度載-淵問,較至年底厅 大量用電收費辦法

·平均支出低很多。

政府對於公與型巴士的收費,將不會加以規定,任由經營者自由就 九两家巴士將來都可以營基共小巴士,因此在多出的一千五百張牌照,他的◎謝參加特別考試合格才可以使。

的單該制收費產法殞

小法用 用戶。興工業 .及商用慓介绍「大业用

·龍」收費辦法。贴租 别予以取消。但每一用戶 毎月之液低电变爲二元五.

他又說,做比對而,在三百五十戶多用電的工業 。 無心,更多工廠在新的多沙用可收獨善法之下,亦將要多絃

營業遠景更好 因爲無遠弗届 有把握的。合法化後牌照費匹康宜,故此預料五千份牌迷必爲人申請一空一而且無遠弗凡的,

目前公開營業的小型巴士利潤十分可觀,一部車每年一萬是很

小型巴士合法化車體增之後,梁九新京市 民出入更加方便,而且亦有合法的保障,至於經營 小有更好的營業還亂,因爲他們的營業是自由。

通行

日航航線聯接

去界廿三個國家

東南西北

HONG KONG

處處通行

香港銀行大厦電話:二三〇〇八二

服務與不同

四大航空公司中只有日航採用 舊式優良傳統服務保持日本

設有界性航線乏

數百年前即已制定之禮儀及

喜客精神在任何一站踏上日航客機閣下

請即向旅行社詢問親自体會日航之東方

立即受到親切歡迎熱誠款待,

1.情調愉快氣氛在日航機上閣下

嘉宣

JAL

※一九七○年度世界博覽會專用客推

日本航空公司

Page 5Page 6