1969-06-14 — Page 4

頁四第張一第日十三月四年西路 WAH KIU YAT PO.

本港新聞

荷李活道警察宿舍内

發生離奇命案

一四歲女童失踪凌晨被發現在家門走廊 頸有傷痕奄奄一息送院施救已不治殞命

「狩》一名年僅四歲大之女巫,前晚八時左右,被發 野離奇失踪,無人四處找不乃向中區警署報案,迨昨日 凌出一時十五分就發覺其在起一总地躺於家門外之走廊上, 中區荷宇活直警察宿舍B座二樓》於是立即召十字 塔

·將該女童送瑪麗醫院急救讵貼完時只告不治喊念。由於 女童離奇失踪,以至被發現昏迷於家門,都相當的7. 且其頸繞有風著傷,現時發方正以裁案之偵查程序 5 根垅消息透露此案之整探,已將一名青年廚 往警署爾話,目前仍在詳細抓中,

本案之死者女傑愛深,四歲,與父母及三兄妹等。 居住於荷李活道警察已婚宿舍B座二樓一〇宝,山東人! | 其父周三目現駐守山頂,死者爲其幼女。據説前晚七時, 許,死我正在豈外走到處玩,八時,其母發覺失去北縱跡

報日僑華

六期星日四十月六年九六九一服公年八十五國民萃中聞新港香

易就難避陳

謂控主詰受興伯陳案託廣

。難困有答認否陳。老年謂則,利 不屬如,答回卽迅,利有己對題問遇

B

,大態之下四處找尋,但無結果,於是所用貴其父。迨夜 十一時許,其父下班國來,再經過一番找預後才向中央警署

:.至命及一時十五分,死者父母再度外出找尋時,赫然發 現死者仆臥於距家門不浓逮近爾所之走廊上,身上次服凌亂 不堪,且染有驾汚緻,有一度了顯著的傷痕,已在進 恋一息中,於是文创召千午将抛绘院急救,但抵院整西路 肉死亡。

“死者之父,對記者表示,死者平日很乖,宿舍的人都很 喜愛,故被認爲是不可能價報復謀害。至於兇手 奥 悬狠染,向雅女下殺手,則有待調查。

· 與警女蛮命有限而被此訊之十四周, 被拘留。此人亦爲警員的兒子。鍪屍亦於昨十一時,由 醫王陽坤負式進行。「奇》

涉嫌藏毒品

|兩青年梯間行測

定期轉解地院審

〔新亞社)两名霄年男子,在空道接排 行刧夜滅男女,率爲要探向捕,昨珓解上猥 絷綁署劉榮光泆嵯提訊!控方認爲案情嚴實,申 請泐案移裾地方法院審理,法官凌訥整方 , 乃能令將案於本月十八日,移解很多利德地方 院退審,股時將聽取两被告對控罪之塔等。 .. 披:八一闳添、綽號「飛仔」二十二號 、職業、無定所,〔ily陟志翔、綽號「亂 仔」、十九牋、住軒尼詩道。同被控於去月二 十一日,在英皇酒四七四號出旂問,瞬间其他人 | 等,强行州,掠去男子莫兴培手蟥一個,女子 只手一個,與載设一次。

警班休傷毆

保簽一教管判一年青兩

二十五座大厦,五月二十四日

,有两名示非必虿被四飛仔划 緊受傷,其後,两名飛仔前年 「明,法官

當:判首被告 千八月5次被告 英少親各簽保五百

姓

【私家車,因閃避一輛巴士,教車師傅急忙轉呔 「独向路旁一館龍柱,當塲車毀人傷,車上兩男女 受傷。事後,由附近居民報警,並招救傷車將 两人送院邀治。

今法申重處事海

海落圾拉倒禁嚴

月個六四或千四款罰被可者違

生應侍吧酒店酒華文

·部警探梁少雄,

昨榔西裁判署 受審,法官指出 被告業無樂崴 →洲被入獄 十八月

-- 英皇道託x

HI |锴內,起回其他疑物。被告前無犯案把餘。

波羅通掂,將一靑年被控

專藥能補人生缺

京都太極堂最新出品,獨有

酒店商場內一

一

傷者:黄振、廿五號、生啓陀村三二五 號木濕,我軍師父傷面部;黃芳華、世丸費、住 开盘山警察宿舍F座八类、傷勒部。(合)

三項盜竊罪

浙商店之傢柜 珦,取去價值三 千餘元之飾物, 半間持密得之手.

判囚十五月

吳新榮心在本

(新肚)两月前在涉打太原街梯 八手之一名匪徒,扭日前在化

於水中,爲法例所妓

場篩

款最高四千元或監 ,海事處爲保持港海

六個月之處分。港府

聰耳靈「耳聾丸」「耳鳴丸」

*一生之富集成敗露焉,所以耳鳴耳及之疾患,其发其有如此美-本整有差此

直用亚康代須像系只務公司,本署批發引來火葉行,六六九九二七。猫售書外,青山道學道INO六十季 6旺角西洋菜街三国中央。九权萃太子推永安。江建国利士路大六缸永安。官蝶鵬仁糯九九水災。佐敦漠失東縣酵 東。英县鎮二四五國裁。沿-

蒗二七二張國奧。濟棠毒过三九○池度。

永真。勇救落三八五个关。猫技风幕一九四不淅紀,北帝街二六道民典。荃灣未安博北穴中山。威灣:大道中二三百

海事處促請各船

年半

被告陳志剛

:二八一章商法例有 :闢本活饵海內面 圾之規定。對此, 列之第七十一段段,

文華酒店酒吧街應生,被整:本月七日,在文

澳門工人缺乏

工業出現危機

CD) (EREKE

【澳門特瓿)澳門工業已渐露出一-

處長式面淮計,擅自理,鐵實失去上遊繃物。當日午間、

【龍城大樓)

昕装$16,830,起 新订捜索一次过付驶过

九耀城藏南道33-37號上

海照旺盛交通便和

“地下舖位只餘一間

楼上住宅光猛宽敞 即餘無多 欲購請

:炒魷電話K830043 都城地產有限公司

4442972:H-220305

七月完成 天道中&张卷39-42號(中央戲龀指面)

珀熊適中 交通便利

*A $24,840* 一次对付效九折優待

一秭二伙独立式

弓弦大樓,大伙

三西鲜址原購胡速

楼

香港麗山火香積444碗 電話:H220305 H224900. 新記洋行有限公司

她能办家巴話:H432199.

,所愛,油污锬任何其他物品於著裝領海水中一染有廁我,乃查問該來源,被告承認 ,著犯法。任何人陈如有違犯該法例者,一餐巾包拳與,將該店逌玻璃打破欺手安。 罪名成立,得處以四千元以下罪歇成不超過告聲盃英垦道九x七號十九樓,一個可 六個月之監紮」...

被警宵年|人;( 十六強柒控:五月二十四 在我鐡山新雅第二十五 大厦,毆打樂兆雄,使其身整 遭受傷害;(二)姓郛,十六 禁止抛棄啟發物落海,固不術词上船爲 歲。被控非名:同時同地, 然,世上人士亦同受項法例之約。目前許多 !控一案,昨般在維多利亞地方

打梁兆,其身體受到傷害接近海地區,都沓有一種警告牌示,寫有「不 院審仍由第三被告陳伯其接受主

主控离大正密駹:两名恃者需兄弟,彼筆 准考棄垃圾落海,違者可疑四千元或監禁六 控股英偉御用大律師盤問一主控拍 陳伯興在艺其問題時像很困關的

进执下楼前往品區,歪歪楪湖,遍两名被告及另 ,海事處已辦有鋁線船處理垃圾之服務,強有 機子,但陳伯表示並沒有死因 「新联社 本月十日,九暨城警署撒每前 两人到來,傷者知被告等乃举行其弟者,送被一隻代表輪船清運垃圾,如需要此善服務者,可 第三被告或怕我詐續接受主控

往僭建道岿五十二號六台現直,當時一名疑犯 台等,我不欲其弟安此類报发,乃命被告等一舟海事處洽。 張奧宮湖用大律伕:一九六〇

·逃走,爲該警而獲,同時在上址天台一不壓 法,從千後不許舘訊梁家,被告等抗議,豈跟 年,分有人對到下之物業估價的二

-握,被告否認控罪,法官定期七月九日。能有干涉其弟密度之事•智語窩引起衝突,首

·千萬至三千銘元,在該將門,披在

·被喾男子伍泚英、三十七歲、無職裤、被控 被告一被班璃瓶閥傷傷者,梁永維頭部,登時 地潼物依收入之租項則約七十至

曹本月十日在九道一百五十二號天命, 血流如注,次被告則同他人傷者梁兆」 獨有三千五百歲类。:

·致故毆倒地,两傷者綯送在醫院留醫

男子不認罪候審 發熱,當日休後更讓,上時許,兩個月一之奇,以發普市民勿售筵吸引當道上。

陳元十萬元,而以投資七百美元而特

該租項收入,所得之利益不過鶯百

利息十四點四左岩一九六四年 月:豉交投資一千萬,而收得之租

「環約爲一百萬元,以當時之投資利 而言,應為百份之士,

·九六五年,艾投資一千五百岀张得 但預約百萬元,所得利對被离

惟主控撂陳伯蒍於當時其至下

「心物業,最多只的一千五百萬,但 經瞉託摭後,透能按至二千萬元

提出中易数高的路上北大,,, 呂奇被淋鏹水案

英國少女來港渡假

闖入華界曾被共軍扣留

送院檢查後昨釋放返港

(台溟)一名年黹貌美的英國女郎,上月下 爲爭送一少女,

一般行在恢捍受歇方面,只顯 自來測,日下午神宮的經過沙頭角到中國大

·按物案案值之五成至六成,惟是,

陸宿一宵,昨晨到令人離信的送商英界。 他誓讴揪嘅經忖於一九六四年末, 此名英國小姐爲館絲湖蹤,二十歲,於上月 曾將其物業按祹至二千萬元,主控問:你知否還是匯炒銀行爲了掉家廣托 廿二日以港客身份由英來港邊假,数日來減遊港 倒閉之命運,而作此超值的世揚?代表码英送遊文大維爾道印度對亞方|尢市區,在元的市殿後,郭日赶到新界武将桑村 如此盤 玉又間,你可知道由一九六五年二月五日開始,調整出現鳳 及逐圾的風景,前日下午無目的獨自乘指一部新 潮洙不久黑斜行郎任出四千萬元,他選託應付摑世之在?陳伯興「界九人本到了沙頭角。 示後不知道

,到沙頭角汤,戲劇性的事悧使開始發生,酒

十名青年大打鬥

混戰中兩人受傷

4

六特烈,十名靑少年,於昨舟一時,參加1 項珊做晚會後,爲了除送一名少女返家,在 館第廿三座附近,安開一步激烈摔門,結果有

被告提堂仍押候

(新韮油〕語片影星呂壹,本月惕日午間 九龍城路明違十六號三樓寓所外出時,被人一

·被湖水所傷,就連後,被送伊利沙伯醫院留醫, 現出院,

蝕液體傷人 「罪名落案,昨再解控北九龍裁掷錫紙,主審法 日審訊,被告暫無特部,還押白平方发管。 被告男子王金星、十二、上海八、無權業 *居無定所。來世十九年,在酒無髙業。被罪 名:六月四日,在九龍地區,向民一按即 奇投荛蝕性液體,徙之身長嘅傷害。

新區兩助理區長 涉嫌貪汚解地院

各准以二萬元保釋

法官案抻候本月十八日,鹹熙維多利亞城

·珊區長,黃大仙新區宿?;(二)何你國

學字車撞燈柱 師傅學生受傷 諾維斯的族人自99年

【陳合大眾接受-主控盤門稱:彼向本上銀行借二千萬,用常人經過沙頭角時,是須些羅行證始准通過的,世紀在此塔殿門中,免受前傷,由人報警,院方法院審驗,在两被告各以後元滿,以人事 以邆償予法國工商銀行,以取個接于張行之物業及廣託之保證金,然後 但這位小姐竟然奇妙的通過步行沙頭角中英街。留醫,两名受傷男子李家椒、十九歲、在啟田第 現各中。 轉按予匯懋銀行。一九六五年二月開廣託開始發生酒提後良竪银行近當時她由於質語不通知以爲這正是新界意村的地 一座號,被嗽原因,警方調查中。( 四千萬元以燕付存戶船致,該銀行於同月七日星期日召開會議,結果,本一方,一經過亞欣发商量,在老越有的秒, 金鐘道警察宿舍對開 甜末該銀行營菜。被並表示在該銀行倒閉前一天烩悉知,但會有否與行了中英街步入業界被中共駐軍發覺, 他則不知。他艾說,一九六二年九月末一個早上,獲麼其他一張將之扣留。 1.百萬元支票,但被表示沒有那末多數項,張順調色有人蟄他存入一百萬 接近位神性的小姐昨攴达到說:被共軍 餐其戶口,叫他提鱉以抵消,但被卒不應允。後至下午,張风復至北米,扣留後,被帶到一地方發院內檢查,由於在身上 並持一張存款單之存模給他以將阻,結果,後簽了麦燃支跌一百览元。沒有什麼發現,昨於八時十分柀邊園英界。她又 宝控昨抱陳伯英在閭賽其問題時,考慮過屬對彼有利之問題,但許說:前日下午本來想找個游泳的地方作一次海水 周寧,但若問類係對彼不利之時則推年老或避免作答。主控復指陳伯與 浴, ,但却誤關中國違境去。(合) 囘答其間聚時很困難般似的,但陳伯其示並沒有困難。當櫫伯被問 及可知彼提取一百萬元,在銀行有蟲時,報答說不知紅。主越度推 出任何生意人均有現金把餘的,但伯興表示彼本人則沒有。 此案未似押候下週一入仳》

低壓槽出海冷空氣南來

燠熱頓消氣候轉凉

移民局兩名督察

被控四項貪汚

24年二月十二日,發生向於石占索取 一千三百元,作爲對上水石湖新村一非出建築物 不拆除之報酬; (二)4年10月十四日,同楔理, 十月十二至十三日2.直門性向以五百元! 再將紙】昨無十時許,金鋐遠近警察宿舍對]作爲對水天平山一非营建築物,快行動之報酬 開,一輛甜粥AB九八一九掛有「綠」之四 同B 传性收取莫能三百元。 ..

車於停泊路旁時,被偷去收音機,發方於開偵迩,發動,進已因其他罪案 在獄中服刑,乃前逬監獄將高乘,昨解控於北九绍到著,法官以 告已身在獄中,故只對其簽保百元,守行為三年。

被告男子伍涨,廿三歲!爲大監務之囚徒,控訴|汽車收 苦滅罪,指被告於本年三月一日至五月三日,在九龍城在黃大仙區,先後 盜取廿二二部汽車收音機,毎部值二百元,被告均額。

中央市塲竊匪猖獗

控方稱:警力接出消息,有人在九城及黄大仙區向白牌車司機兒 主控將申請移地院准款保候審

售汽車收音機,每部,四十元,乃追索取者下落,卒歪知爲被告 《新亞社》两名移民督察,先被控四項合污性罪名,昨在中央越些擾,但被告已在猜中股剂,彼於本年五月四日被捕,迄後在無法突被送 吹和緩偏東風天色陰晴不穩定

堂,警務處反食污部黃線辦的進步響不聆聽術被出答辯,將案押侯入大夜監獄六至十八佰會,警探過監獄向被告查询,被告供認於三月一日 盂,她才且表示,此案下实再提堂降,將中移地方法院審訊,阿號一至五月三日,共黨得廿二部汽車收音機,部僖二百元,全部去。 「新塑泚】由於徘徊盤斁誆宵沿岸的一個壓楮」,迅速南移出, 告申保江出外,主控推出首被當月薪一千四百元,次被月薪一千五百一六部,被告過去有九次盜竊案。 空無隨來,洶湧熱潮頓,天氣涼快。

一 元,两人在移民局任職均逾八年。法官最後防被習每人以現金二千元及 炸帶海由及化,寬月吮緩和,偏東風,除夜開阿规國局部疏落 人第一萬二千元保釋出外医審。.... 丽外!K色乍陰布睛,自蛋,蛋開歇解嚴,由於回媵清新,氣候 :被告人均鐡移民局 )榮、九歲、稅務編號二 爽而被突然,嚴選全消,室外窩溫,徘徊於攝氏二————九館後, 出:[1]楊永平、四十三歲,在佩斯上街北五號二楼。控罪四項如下 網站在百份之六八,至八三左右。凌纛室外乎均氣臨爲新氏二四,八控被告於一九六八年六月至七月,此爲移民局督察,阵发性向 度,截至昨儿時前止之让四小時內,天文台雨愛紀錄儅一。七孚。 男子方以把收受一千元,作爲安排眷男子林亭領取一張在本簽發之英

·天天台爱展望:在未來廿四小時內,華南沿海區各地區,現行色國之報酬八控兩被告期内,以同綜理由,食希世收受方以 ,键衆不限定。

「二千五百元,《III、祗控第一被告,一九六七年六至七月, 復調天文台發出海外航行氣壓分佈形勢演變報導指出:一股。「低 國護照之交件,文件乃由称三泰所山者八四挫裤被告一九六一在附近到獲一名廿二歲男子,疑與此宗倫熱傷人案有詞,帶返警署查詢。 植」,由日南洋面小型低氣壓起,向西南州路台灣,領過南市北部八一七年七月八日,他用上過偽造文件。 海域,而在指湛江。同時,中國東北風,正在廣泛迴旋描 . 緻華南沿海岸各地區,東北部大部萬四————五級間之東或東北風。 西南明吹风力三——四級之南至西南風,有局部大機雨或雷雨。 據廣東省氣象消息;昨嗟省南部沿海及海南岛有小陣雨,其餘地區滿 本無雨。在未來两三天内,塔省仍處於「高壓脊一控制下。今二十四 魏有一股中等强良冷空氣,自北向南等省。天氣可能證續凉爽,

專偷汽車内收音機

匪徒另案在監服刑法官判簽保 【類正油)上两月,九體區頻頻發生汽車收音免被竊,約三十夠私家|而

偷豬隻抛落街看更制止被毆傷 【特瓿〕作為五時中央市場一名裝更人,在市場二撈勇擒偷豬 時 英被救名年古寨【包盂,胸,手,豈各部被毆打受傷,事後崁瘍報警,警方 據悉:數名飛型青年,於昨長五時湖登中央市場二樓,二二三號文 豬肉節,偷去懸掛在該處所,企圖由二窗口下街市之際, 人許執,五十五歲,恰巧於此時巡視二樓,且一切,湖上前制止,陳 之與風發生糾纏,在來源之下,許終不敵被融化。 拱上址豬肉卽位張姓盛主語記者:液近小央市場喜喜食襠,時常發 生失竊事件,由於所失之物並不很實重,故無報警。他們一致望有關方 六合 防

即時

粽子食飽,鮮果調劑:

鮮果是蒲節最佳禮品!

箱庄半箱庄金山機啤梨紅萍爲最實惠禮品 七彩厚咭禮豐儉由人名貴大方各適其適

時新鮮果公司

1969年出版,

第二十二届

特點

甚多

編新規法

人年香黹政

·肘施行的新

香港華慊日報出版 總社中區分處旺角分處

港九各大摩勒鈞有出售

介紹

各綫鮮果空運上市,尤爲珍貴節穫。澳番支,印度亞芳 索杧王,美國車厘子牛油果,日本士多比厘,溫室枇杷,提子,整 ,選羅杧果,木瓜、奶油蕉,榴槤,柚子,星洲楊桃,台灣波

·萍味均爲合時新品。

總店:中環德輔道中九十九號:電話四四五一八一至四 油蔴地分店 彌敦道三四九號 電話三〇一三九一至四 上環分店德輔道中二三三號.電話四段二七六一四四二七六三

父親節

購禮物敬父親

請到瑞興

x.co

DONEGAL

U.S.A.

“郎伊佳”

新到美國男恤

由29.50 至$85.50

瑞

興

shui hing

元土幣港册每