1968-04-06 — Page 5

望

·6 APR 1968

日六月四年八六九一魁公年七十五國民中

本港新

預防霍亂運動所需針筒

二百萬枝

第一批由美國空運到港

〔棹訊】香浓政府醫務衛生處日混郜今夏形防猛勵運動,並已向國賓士域公司 韓在射針二百萬枝。其第一批十五萬慢,於昨日下午二時日航班機自國抵本 【沱。此係膠製針饬附有鋼製針咀,每株送佰湖附二角一分,皆用膠套封裝,但持 |次,爲五年前樂肜飛新發明,製成時已消選,須將焢窯吸造,可注射。 髗掂針筒诈还挼啟德時,賓士吋八湋》公司禍琿值硷在機塔點收,豬溫 日.府倉存咛。羅乐昨無結者:由於該等针戒太微,用一次便可放棄,但爲適合 經濟原則,一闳大餐時在,將之消絕後,仍可再用,就帥爲擓付大批人歿,接受防疫 注射,可節省許多時間,一校用完,艾用第二枚。

重

CITY HACE

元多千三失損

多干二失损宅住崗蒲新

姐

WAH KIU YAT PO

系業 笫張二第

日龙初月三年申戊臺

竊元多 鐵半年第五件,女第界

市斷到售票彩

一加到炒者獎開今

調查,初時假定爲一宗謀殺 案,但經過韧步研究之後* 「則一宗自殺事件,不 過此两讜定均不能證實, 藍塘道一人受傷倒地被發覺 被入者仇行兇亦有可能。 偈者命約五十歲,身穿 〔特)馬地塘道| 全香園的花檔,專門東盤 唐裝衫,除腹部有一 七十五號為門前,昨晚八時報及鮮花等,與主名李全,段剪外,下整亦受到重傷, 許發生一宗薩奇血案,一名 每晚大約人時今左右收檔。據說其爲九亦幾乎流出,很 中年男子团队門爺在無地上 首先發現該血案者爲 可能係自宮之後然强剖腹自 ,逼牠血跡,肘部捕有一謂李全,據說李氏準備收榭,裂者,但因傷者傷昏迷, 枝剪,下亦血流程。 突然弪現門花圃地上有黑無法獲知其姓名。 此一血案發生地點之影一團,上一宮,赫然的

該血案之發生忱希

黑夜離奇血案

昨晚夏愨道天橋奇禍

四汽車連環相撞

兩車叠架一起一死兩傷

〔饽阬〕 懟繋箍天襟昨晚發生掎皐奇脆,四車連珽相撞,其中两東愛染,造成} 死两傷慘劇。 昨晚九時許,灣仔 上中 環之臣意這天橋上,有一列汽車相體開中爭,中間最高 |塘道七十五號A,是一幢新 現爲一名满身鮮血之男子,殺,自殺,抑爲結仇?甚至峰店 - 忽然四車撞在一堆,中間一軍車再私家車叠在一起,原本爬上私家車,两車毀 型建築高尚住宅樓宇,門前 倒地香迷,由於腹部揷有心是否可能涉及桃色而避大额█腐不堪,事中人均受傷。私家車內受傷再男子其中一人傷重斃命。該私家車後面髗凹 ,玻璃窗破碎。宦車車頭陷入, 莊掀,玻璃碎片紛飛,可機撞傷。 |爲一個小型花陲,有一小路 招葳剪,快到下常,其下?自前法無法斷定,

另两車損壞不大,一億私家車,一爲的士。發誓方溫度調查,將取拉走,尚餘家 一但血案發生之前,附近居 【直達出街外行人違,門外有 立即向警方報案。 大像停方人員到堪展開 民未難聽到呼叫囉。(合) 审在塲倞軍方處理。傷者經淦醫院救治,其中一人在延至梁夜不治斃命。死者何金在 、廿四歲,全干諾道西七號x。傷者梁紹榮、廿七歲、住禮信大厦H座一×六號, 一度小木門,地下爲一家名

〔新社香港保局 照顧貧童需費龐大

保諫兒意合,爲照單家境 傷手足。小型謊取「九×EL 七113 號傷安徉在蓋魚門英軍奇連士、三十歲。〔分)

保護兒童會

請 各界捐助

(一九五四年四月六日)

芝兒童之工作計劃,正不 加強擴展中,所需費用亦日 益想大,轉向各界人士呼鋼 踏鼎力支持,捐助 次, 嘉惠貧童。

今期岔局得慰:本月廿一日爲英女皇伊利沙伯賢、督府於是日下午 咨棘果行盛大孤遊會,以祝賀,今日分別發出館束予港九新界名流鄉神。 九㵑豫路二英彀)局長近利,今發表談話强酮,橫越號路而不小心提 行造中之火車,爲危險,臉後以來,在尖沙咀與 界之間,因在鐵路上走É以致!命者,黨內後,最 近數日來,鐵路上之死亡斁宇,日迭有增加。

該會推出:於家境貧 他方日前發經試用,認爲滿意,該公司爲應港府醫務衛生處,先將第一批空 近來港,蟲 防霍湛動之無關,其餘一百八十五萬技,亦已付論在冢途中。(强) 乏,兒童身體營養不良,要代表此輩無能爲力之見女及其海親等向各界呼籲,此困 乏情况,不常見於無咸市區之內,而見躇入烟視螢楼街辛辣之中,在此等地區內,本 八婆釩行昨蕤九時,步網撈出示匪徒係躪前門發閘及木門 , 一館工作人員,大多含義務者,正在閻施工作,跑到苦,但滿於安財有限,工作易受 ,九髅尖沙咀彌敦酒豉油入屋內者。直至昨晚十一時止,鐸方 仍 ‘麵跟。本會保午潑低限度需歎五一萬元,始能再現本会主事人之計冠與和望,故敢向 帶大樓二樓一店號發覺太拘滋任何涉嫌人物。 (*)

各界人士呼籲,滴答協助,雖加入爲樂助對,普通會員年費二十元,永遠會養二百元 失鷿,損失現歇飾物約

- 將指就動會費等,欲灣仔 阿媽把念大獲香港保躪兒意會收,望埸交荷李 攸三千六百元7.

(桉凱:今日在用 活鏟一〇跣選日毂社收轉,則不勝感激, 起源:昨品店店

開鸦之小将彩,昨日竟 上班時,發覺店門打

到「超市」,而在馬塔 兴胞附近,交吵到两元 開,心知有異,造 東-檢點店內各物,

二角-亦凯茄假份一, 發覺失去現獄一千四百

此噍糍爲一種蝣之事 千 元-羊秀衫十一件,

象。 一件手提包三 鍋,撰失共約值三千六百元,肌碓報警方 ,大葉警方人員抵現場,經調查後, 「衰係於晚六時四十五分昨於九時 五分一段時間內,檔飯店離門入店行 一病者,昨晚警方並未有拘獲任何可疑犯 馬食日加印若干某以被延期時間市民 「之「添食」或追購,在此世加印仍供不應 ,權力調查工作仍在進行中。 「九龍新崗仁愛街一宅昨,昨日清明節業顯公衆假期,但財會各 日一日盤入爆寨,共計很失物品價值二千〇售站仍然不休息,照然全日寶聚,豈料 七十二元,住宅在仁堂衖北八號二樓,孝子哥孫於拜祭先人之後,從石港仔 ,病案相信保於下午二骖十五分至四時踞 跑馬地同時,頒道實其一張,故昨日正 【十五分一段時間常戶主出外時發生者,初 午以後,中各事與站均至供不應求, 「然「絕市」,仰慕燬只缗推出四月十三日【 之下一場小彩染,與女夏季大咲-無發畫, 而在患無處附近之女,則以時機不 「再,竟需庹加】,非二元二角不。

g | 街·坊·合·捕

無·恥·飛·仔 發揮街坊精神

(特凯·黄大仙區第十九座公 則,昨晚十時左右,有一名妙齡少女 一如阿,常遭飛任快快,企圖行,少 女反抗,章被飛仔园兇,以刀仔刺了 姚两下。少女姓階段,二十歲,住十 九座三十七號。據說,飛仔初强搶 耳盘及手藝,纈以無禮帶動,少女大 呼叫,飛仔急急逃走。直追至樓下 時,飛仔被撕烤食力圍捕,無附游形 ,并在身上疫區財物街坊對於此等不 知廉恥之擔仔,極製憤怒。(會)

水陸擠迫

直今日黑海開彩之霽 黑小搖嗟,原本於上濶

·去月三十日行,唯當 時因雨落迷淺,塲地濕滑 ,馬會乃臨時宜佈,改避 一個在今日黃悸行。

從上述較少見之鋐中,可意味㓥一 【般市民近來確世財心切,另方面亦希望昨 1日掃嘉潑,空有靈,巾其一,〔立]

首 當手

人本港立法局將於明日行會談,據悉:雜政司 柏立法將提首戬通過「一九五四年杨於事務管理處 迭例」草案。例爲买一陼片隹問題,將娈 市政局以全壓,進行延築底價屋。她接立「房屋本霧 管理處」的稱

A元巿到可醫令者一宗的文無放唔需蕃人案 件,以譟厲剂能安朗寧泡兵籍:安全、萬人

民,不得恣府做人。結果法官判該五名炮兵入獄,

人均益貨倉有限公司今召開第五十三福股東年會,據主席張公勇報告,公 罚年狹利一百四十七懟餘元。又稱;安年度新建會等共用二百三十四萬款. 元。

獄。該張又謂:耕政司現粹反瑙上同意,由十四歲至十七輪的少年,接受爬山搶救 與其他玼會服務的與雄。鋼鍊時所用器材 成立業餘民衆安全服務險見習生計劃。 據悉:在今年暑假期間,將有二百名「經在安排當中。登

菲鞋業貿易團促進雙邊貿易

昨日訪問中華廠商聯合會聯絡 (港) 律簣蛙榮貿易團一行十五」時,不但是菲律賓之工商類君,

港非两地在地理上,一次帶水花

將有少年受警務訓練人,由總長形士曼結射,在該總駐海領帶之西浴室,對住在長體,建大高價產射,交通便捷,何在東南亞交通要衝,關 而一儒巒斑·過去常常程微貿易團互相 年菲鹳商彿會代步国及棄國商飛文化 〔独訊:摞英文玄熊早報昨日耨:欧館商稍參質女士雙奴陪同下,昨(四)訪問東南亞各地,足見對此行意

袖先沒來活訪問,而港業 府現時正考慮設立正如察見習生組織, E下午六時,防問本港中華廠商聯合會,且必可獲致理想之杰。經費由國只瑞士 蔑視粿與英國將小學畢業生楣入三班財,當由該會長為登闊,副套孩林根成,尹致 亞致答酮,大羆謂卷、非两地近裱咫尺, 的熱麻相似。歎府發言人說:營遊戲長現中,彭錦榮,名符合勞檢季艮、會萬黎濟 關係逐件密切,過去通商繁忙,今發廻希洲入口和藉口貨值,去年比前年增加 宇、柳子元、双柱、桃木盛、林茲、滥徉 望埋進邊貿易,就鞋業而言,香港及中繃計數字的表現,去年的教会,选 | 政亦正在考中共在香港成立號項郜度之 伍、梁王齊、甄文宛、沥元侃、梁乃榮、 律賓之逛好市議,該國亦盼能從香港取件,千港百三十一雲港元,比勤年二千萬,尤 熱從原料之供應。酒會中茗主交換質易一萬元,塔加三百萬港元。去年香港經派 可能性。該項制究之,係立法局員

見菩詐。遒勁畢,該合館長陪同客可參展康做四千六百二十三莒港元,比前年三

·李治在最近之守局仍論會上提出,

十二樓之工業出品陳列中心舘,並開會一直贴二十九萬元,增加一千六供萬元 資實財務來鄧受球龍鳴解隔,及介紹各滃有你地轉口纯華食府大千七百八十萬元。 烈 ,香港工業產品,該國人員對於洪貨姿就之一期前年四千六医五、七夏元,增加二千一 有關問題,查詢甚詳,亦經分別解答,破一百三十萬,由此以證明貿易關之用 「 等對香港商品之倩息,威安稱劃,間,可以重對方關係。 七時許始告別。

|林浩影-莊逾文-李琳娟-林勇仁-張加炎, |他陔¥顗化的咺識,在香港有成立之必與爭取締,並在烛会断貌堪設筠酒 奧,渡那些有好將來合如降務工作资其他,會招待,該會會長難度的可致歡迎蕤, 服務團體的小學區藥生,接受一些基本說「另姝) 旧由脊秘綠雲加士髀女 每陔烈

(上)佐敦道碼頭,他呜而搭巴士門往新界之入雅(下】尖沙 阻火車站排鹹六車;往搭蓋之人院

衆者墓掃明清

擁擠墉墳追忙交陸水

¤(望)

蔡章閣斯迎詞如下:今天菲律賓鞋業

贸易墊底商訪問,陈代表本會同人,熱烈萬。途竺業不少,

港共拜「烈士」揚言要「報仇」

下品爲昨日在集 隨喜图片,就氏兄妹 薇兆南及黃綺女兄妹 ,甚去年八月二十日 在北角滑華街遊戲時 ,被本遊搗亂份子 鬱的生彈炸死的。

(轉訊)昨日灣明,愨 九各界前往各放煤揹髙者縻 ,關水陸交遒加開班次-九 廣靈路局,爲便利前往和全 石及沙嶺博英人士,加開轉 邓無車十多死, 來 車疑,但只限在九龍總站營 售,既便利各調等待序進 入庫話購票登車,前日下午 已將總站內外雪新位置,並 界各站,前往沙-在總站 左接排隊購票,前往和合石 者,則在總站右兵,站內特習窗口, 其實特別班車殿。九龍巴士公司,雖未見 派出車輛行走新界各地,但來往直廨架次 大渲染垕套同胞

·亦比平時爾加。可於中華巴公司方面 一份海舉行追悼會及 ,該公司之七號車,與統一碼頭至香港仔 上城規、『烈士」。 ;四 陸車,中統一碼 減銻 醫院;還有「 仅熅旨要用「烈士」 「熱忱」,但是这两 獎灣站至柴潑永女堪班,及筲箕溉著

位無辜慘死的小兄妹 勞溫臣角等班車,亦臨時編派車國行走。 的玉蘿,却不見這些 昨日交道,以九能方面 雳德迫,大埔道

「愛國同胞」到來 交通,曾有短暫蔗間,車繹得水洩不通一祭。也聽不見他們一 ,台協助呼籲車輛,非注和合石持琇 ]替尅游 激聽歌。九真的士前往新界者,爲]一個小孩于報仇。 校獨秀,前往和合石及沙嶺者,有等索價 是他們不知有过宗梦 年位五元。白牌車雲俊六元就七元不等。」藍?蔟道是他們不知 我島方面,平時最盛的銀行——中區 |迫安氏小兄妹在何 ,一時變至壑現度空狀態,遭哉然是大多 處?當然不是!選是 數人,超多公衆假栖,怎致前任攝珞的形】因爲他們「好食放光

蟲」,心知肚明,他 們自己就是“爱过载 天旗小克妹的兕手

敢問黃兆動黃綺女是誰殺死的?

„Kodak

【中,去年爲四千二百二十三萬元,佔入口 總數百分之四。出口爲二億一千八百八十

【 五萬元,佔出口糖值百券之三,折。本港 糖業產品,花色多,對外貿易,頗爲 際人士所愛好,两地同案,互格魏平,

_

港蛮品得與貴國之產

品,彼此作爲骨館 田区今夜两方

「此外本港出售

·非常豐富,共 實選用。 貴國此大爲發展 鞋業貿易專醢香港, ,没信香港去年输入货 值百份之四與出口 值百份之三十的 避貿易中,獲得資團 與本會的合作努力, 我車獒经質易一定 得更爲增進。本會有 會盪近二千,包括七 除行業,融業及皮 英亦佔不少數學, 賴隨時與貴西洽商共 同研究,以求發展

我們在此酒會中 )隨著杯酒對各位惠 臨表示歡迎預忱,並

祝各位成功

BRARIES

。

原

空運到港,森霸大補丸,中年以上男人恩物,德國醫學最新實軾,凡是能失常衰退, 無上壓品,如不見效,原鍋還,散必成有限公司畢打街十號

木林

香港上海滙豐銀行 沙田分行遷移地址

心不從顆

月

ZUMBA

平行沙田分行定於一九六八年四月八日)由原址 沙田正街四十三張遷往沙田第一街三霈寬敞 串業敬希各界諸君留意

BLI

新沙

電話霈碼貤售:沙田五一五

我要回憶

這些珍貴的時刻

Kuiachuome H

Kodak

阿達(遠東)有限公司

Page 5Page 6