0.
•
水塘住之後,過多之溪水 由剩餘水道流國城門河下游,剩餘 泡│碗口」下瀉一百八十呎,然 水道形如一到發之大盈,過愛之水 後沿一條隧道凈流燕入河之下游。 在堤堈脚下建有一泵房,以便 將船灣诲計劃所得之水供應本港 月球 水系統之其他部份。
沙田水廠操縱整
由一九六四年起,本花之食冰 由此濾水廠供暝。該廠之自動及所 溫遠控制設備仍未裝妥及啓用,故 迄今爲止,仍由人們控制。但我正
WAH KIU YAT PO
網及三百呎深之「跟身而進入主要盛道。「龍口之上下所處的有 別空穴,以節術意及辨出隨水流而來之空氣。
CITY HALLI
自九十月十年六六九一层公年五十五中
萬千五億五費建成完年八六九一劃計水供海灣船
侖加億百三水供
引接水溪處各把 用使始開已前目 成完已程工期首
【特訊】香港的食水問題, 主要隧道引入船海水塘爲止。大 來是民生疾苦一個發大癥結。雖然 經停止,所貯之水將極速抽乾 年前開始有「東江水」 , 以便水塘夜,等候下次大雨來臨 港的食水困難,還是没有完全解决
由各入口處接引之溪水可直接 -由一九六八年起當船海淡水湖導入城門水塘或經由一分支國引 興建工程完成後,書店將再沒有出入供水池,再送至沙田水簸及九 現「割水」種現象。讓水容量一 貓。各隧道均設有二十二呎口徑之 爲三百億加侖,現時港九各水塘 水間,以便必要時將隧道關閉,不 梁容是一百五十億加侖的一倍。塊 使水流的入水。 霄之,在船灣淡水湖工程完成後, 本 港食水總存籍址,可遠四百五十 億加侖。目前本我毎日水盘,嬬 一億三千萬加侖,
本港新聞
廣大初月九年牛芮层复
【
費逾五億五千萬元 水務局可使報界游船海 水計劃,怜於昨天下午招待各報記 *前在參觀沙田火炭品于井工程 ▶下城門水工程,及沙田藏水廠| 的中央控制室機器操作形,並與 水務總工程師郭氏負責經釋整個計 湖的湖行况。[!
·撼悉:船澄海供水計劃爲府 所進行之飛溶大工程。其首批工程 海倫進行改用機械控制試驗,一惊 現經完成並已開始使用。
拭粮元安,則整個濾水系統,以及 由明年起,此等工程將用以 一 將來調-
之設闢,可由中央控制分 之儀器控制。計劃中之擴-
設衕, 過多餘之水入船灣海水晰。此水塘 一 之實用容趾三百億加。
將锹倢幵跨毎日猫水八千萬加 俞之工作增加一倍:卽一億六千萬 中央控制空战在行政大樓之二 一九六四笵初附始 - 整崴計洌完成一樓,幾個計劃之工作情形,包括遠 時,全部建冤婪 湘五億五千萬元 各處之泵品及濾水殴褲,均可在 此處操縱,按一下電錘,則在十 第一期工程之功用,在將大埔 利水 · 中國方面所供應之米經減過,而室内之各棣羰器並可摺示計下 四外的更遠之大水泵可立即開, 宾水以及肥大埔頭城城門河之間各各工程之工作情形。此等指示例器 山澗之溪水經由下城門碉翛水掂澡,均装設於一長遠四十呎長之儀器版 ,對於控制黨之牆邊。各部門之聲 作胗,並由台動打字機以紀錄
·船视 計劃之第一斯工程保於 一九六一年興工。第二期工程則於
往沙田水廠。
.....
接引溪水龍口勿近
.在第一期工程內·共建築十六 在控制板之中央有數個工镍之 個接引溪水入口處。此離工程目的 圖解,顯示各控制水掣之情况。每 在使各溪湖依设计之爱大流暨改造|水塘所時之水設及各水道之流量。 合土堰·攔截河床之水,經過安全 崦摸識,標明各入口處,恐無極道 反蔡邕之位置。雯於控制室有夫之
如燊湖之渐激楼入口處之設計一人不能接近頂,以策安全,並 容量大,過愛之水 當眼處懸告泉,促請行近之人步
吸管將水帶過水 - 沿河東流入大 你此樓危險。
俳當地用之水則改进湖水 而签下,經由穿湯水 之水管
成水,供應各種用途。
一九五二年十月十九日)
人署任燕摄政務 麥道與榮馬來社會局長,本港各大社會代表及名流百
餘人,今下午六時在后碼頭馬麥氏。
近港澳航 會先後發生牌船被截查及挾持事件,先有褾用輪在中途被炮艇 截查及擄去两人,日前一緝私铁於追捕一走私船時又復爲照桿山 今悉,有關方面爲供此一航揜船來往安全起見,决派出武裝船艇在公海實行輕
回首當年
今擬悉,當局正菁個訂市政衛生局選舉法,修訂案之必要立法程序,不 日部可提出,修訂案主要內容,乃擴大選民範園,若該案通過·明年市政 易員選民將逾十萬人。
位於花域道與下正思道交界處之新政府合署,今擬承建商保華團築公司 宜稱;其第一段工程,經已完成,大一步工程————卽上蓋四樓之建築,可望發 今後十個月內完成。查該會署爲港府五年建築計與之最大規者,要遠一千萬
118
深夜,在本港管箕海海旁檢一大批鴉片, [時五十三分 遡生据,同時並拘捕了两男子。檢璇之痛 時四十八一片烟處重達三百五十磅,招說此批煺坭可 |盤成烟奪四十二萬口。「餐】:
月十九日月蝕壁序如下:.
月球配出半影 月落
日上午六時五十七分 〇點九七名,郭茬 〇製九七七部份寫
破賊巢
13
何·禮文 [ 五男兩女聚一室,
繼麥道軻任華民司
蘇弼接任工商處長 于明,星期四,飛機適症泡。
蘇氏於本年四月對他含英 港後將爲工商業管理處否定處長。: 民政盜可必直轉於十一月離退作退休前庭 “與任工商業管理處處長河產文將於 儍呫繼發氏僻華民政務司
·
八畤今消息:
警探尋至全擒
〔特部)九龍六境道起巢,两
女,西至于公寓一历中,被警方追編而至
·警方以近日九版舞活躍
|埔道一公寓搜查,強調有五勇两女同住
房中,經盤查後,起食疑重大,帶阆
嚴·厲·
[ 再行女年在十七歲至三十歲之間,
緝獲大批鴉片烟
華民司麥 柯榮
千餘人歡送
今在海天酒樓舉行。
(國際社 港九各界 麥造軻 先生榮休大會定於 今〔十九)晚八時 九
·名參加人士買逾千衆,大 會已規定座位,均在參加 者之襟章背面杳明各參加
(名時恭候,七時四十
會找出昃浩崴處,八時正版迎儀式開始務司 張代表發橫 我要「荵軻英竑金」名册,未委員發現,分測謊,桀省分 代发向麥道軻伉價致送紀念品,一三)麥選與四宴。五)借別歌 由香港仔工業學校,五邑工商總會各校,新會商會各轉,慈佛社各校,佛教瑠山學 按,龍岡碗持會,而善,深水埗童子軍等合唱家簽萬。
下城門塘用途特别 而这下游。但不如何,除非山溪 多數場均以水爲的,但 將來是世界最大的 流量已酸當地鄉村,灌溉家庭 下城門水之則與邪不同,並 撼澀,目前本共有十五個藏 “各界財團及社會人士啊飈牾助麥道轲珽善基金至機熱烈,寳有捐助課本委員會 要爲多,否醌不將溪流緻滋引入,以使水塘在全年甚多時群均保持 水廠-以濾水爲大,每日 千五百元,許伯三千元,廚烈交,許做成,各持一千元,胡百全麟貸,猶榮祥, 一個爲主,其所以如此,因此水塘 酒水爲每日食水的百分之七 伉俪,王澤,各一千元,陳惟信五百元,簡幾南一百元,中山送雞同鄉會二百 概澡如此大 水盘之系統乃有一具有不平常之調節作用。 十至八十,工程相當浩大。接郭氏元 鍍緻苊檢萡惟已致力使危險減至最 此水 長期乾旱季節,必要時透露,現時有一項計劃,將沙田端
各界社團(發起人)一百六十六單位,參加人士的簽名於莉業名稱,致送氏作 低限度安全網可防止任何人被洪水,亦可用以凝水,其最大儲水量 水廠予以擴建,將來計完成後,爲永久記念,該名册並發有中文字一則,茲先餘如後,「果食西可麥道柯先生, 帶入「龍」而「龍」上媒周園 十億加侖,朗石梨背水塘的三分之一沙田泡水廠將基化界最大濾水廠之 恐徹宏通,學貫今古,對於華人之風土人情,中國之營整文字,為研究有素,如之 亦用七呎平商之酸鉀爾納。闊桃及一,惟其主要目的偽在大雨時將大,但都迁並未指出該計劃在何時 甚深,至其律己之嚴,奉公之詞,即黃賢所觀者與謝明,皆棄福有之,以卓著 隔日之位置均經特別安排,使任何【溪水盤時存好用,直至可由舒才予以實施。
,民以萦,社會份若長城,法人同良友,實乃宮民之福宇共濟之光 係,不能再淚,急於千三百名。檢查入境也。 (訊)一頭,於下午二時十證件奩部所須時間略 今先生以任期告,致仕榮歸,行有日矣,同入經久淅枏盤,夙乐領導,安 部踟司苻能咋 五分橫戡搭客約一千將超過一小時,至下 推,抑失規,除殃項設備獎學基金,以彰盛德外,茲當本殿名册一本,用版本 人返港。 八星期二》: 船公司於接得钻、二時讣分許始營咣好,庶織體亞五休,聯博去思,並從其抗倫亞亞,長享泉林之樂福云爾,一龙大会。 本港卽將發行一套主熱告後,將考慮,船公司方面亦應十月十九日,港九各界社幽前合獄跺麥道阿先生榮休大會貓結。」 【國際 保良局董事會同人,與全局對工婦孺,及所各校員生,以發任該局 艾據政府方面,不足以供移民官永選事局主席之部民政司麥道詞司黨,麥澹啊伉行將榮休返國,爲安惜別,定於 总,人民入境事務處同時應付两樓入口)今(十九)日下午四時,在局內花開染行乐途大會,當主席方潤華,首種音 此凝寳質計分 | 派官須辦理出口之橋雅云。(李世明、總理許三、余世妙、袅家振、周啓謙、吳紹玲、劉志文、池大衛、陳紹 爲一角火一元三角 佛山棉入境乘客氣一
淡、嚴明、洪、羅亭淑芬、熊、李文創藝已通函有關人士返局參加。 門商報,將于一九六七年一月十七日由全港藥局發售。
(國際)港九各大廈聯誼會,定期今八 两柅猁設計韙不相同,惟均以羊爲主題。 蹀希望此套寳蚪在谈您新年期內仍有蛋。 配合此組訴郵與使用之官式首日封亦將由各郵局發售, 日期稍後公佈。
抗
慶羊 年
香港出新郵票
地方性之特別酶 隠說農曆率年新
一月十七發售
郾做局現亦計潤發行一套特別,把会聯合國科學文 敎組織成立二十翌年。
此組鹳張係無局發行一連串特別多票之一部份,共分一 對,五角及二元三種,其設計分別我將組織在教育、科隆 及文化方面之活動。將由十二月一日起在各郝局發售。
議
「麻新電海波辦湖
廿九日出現月半蝕
(浩訊);赵文台報導,本月廿九 日將有月半出現。
該台發世人昨日星期二網:此次 |月伞餓十分輕微,故卽使屈時天氣良好,
九)日下午十二時半,假座九龍 金冠, 保良局大退聯會 憑
分別開大會 此行將讓林強民成為司麥道制优鐵,聯接藏
送象牙雕刻之大厦模型一座以留念,開參加铁 餞者千餘人。
熱烈爲麥可餞行
〔特凵吸毒是ı項板蠟複雜的問題,它和公共衛生,工商 千人,年人毎日需政府花費六元,計起來本港每年在讓些君犯身 榮,社會習慣和經濟况,以及其他數之不盡的事情都有密切的一上花上一千萬元。. 關係。盧項問還影响了很多地方,但香港是受影响最大的。
艾年又一年,本港已付出了二億元來解決這問題,但仍品 _柒染常務委員會發育及宣傳小組主席施同稻收創作日在文案 箕间,不能擔心千萬貧苦工入的生命。 酒店香港扶棆诎午餐例食,說,香港的吸問題不幸的被很多棘 他說,他日前到過外和監獄訪間,那裏面的活則判待解 手的事情包图瘠,我們不清楚這問團的嚴實性,再者的點,一往大欖涌監獄的吸嵗犯,他們來是一個正常的工人。 标品對正常人類工作 的阻碍,甚至於治療
爲趋念世界術生組織總部落成而發行之一角及五角 秕邪驅,自九月二十日朗已發售,特將於本星期四售罄。
政府與志願團體聯攻吸毒者
而又須急於返澳,致
不能久候,空船 的目標。
民當局有事之 底,可能向府提出
心他提出免令類 一的熱香港人對控制這 「問題的工作漠不關心
雙管齊下
和不顯合作。這根本
越船公司消恩: 是一項社會的問題,
德星可能提出
加重販毒刑罰改善社會制度
| 當日約有搭客一百名 所以一定要由社會出 一,等候辦握移民手解决。
指責辦事遲緩
陈湘。裴玉以彼等手
該委員會相信本港 與問題如此嚴食是 出岛多社會因素造成 的,包括人口抛 !
不足、工作接境不良
• 工資低、缺少隆
他主張政府和志團應雙管齊下,一方面加重對販毒者的 香港估計有八嫣名開者,倻人每日需要五至六元來鼎确品,另方面用心,從傳,痂務,和改善社會制度实
「鹹米攝經額外等候十,每年這八萬人便要花出獄項甚巨,這些錢都是用要不得的方法方面向岧攻称。 取來的。
他指出還有開人激和社會的問題,這項問題而送葑影响到
界消息- 星檎舵日「移民爭發未脂添安, 該輪崮時間 本港的囚犯有百分之七十是蛋派,康激的平均因染難宇是六--下一代,所以謀解决意不好的
謹向香港的
SONG ON
颚出請柬
參展商號及展出產品
∵工業用地板舊舖 馬斯達工程公司:
麥高樂國際公司
LIBRA
麥
*鏈鋸及焢蟫機 凱公司
台各種焊枝桿経
明尼蘇達公司
̇膠紙機座,各種膠紙及封口機
奧馬克國際有限公司
道夫杯工業有限公司
工具
奥斯達製造公司:
加高力蒸氣鍋爐紐約家永不趨製衣熨機
機動攪牙機,水管,渠道清潔器械 彭索特化學有限公司
美國的機器,其特色在於質好,耐用,以及效果。想到 這些因素時,這件裝備便不算貴了。
美國萬旋嘜頭機公司
嘜頭機
請展
香港的工商業家們現在有機會看到這件裝備的樣本了! 請於十月卅日至十一月十一日這一期間內,駕臨大會堂正堂 展覽廳參觀「美國輕工業機器展」罷!
注 在這裏列出的美國製造商們,他們將展示生產裝備,包
裝機器,以及測量和試驗儀器等的最新發明和設計。
*金腐真空電鍍 美國結實工具廠
切割喉管設備
樂和製造公司
美樂士
士丹利製造廠
輕便電動工具及附件
史喬有限公司
輕便工具及焊接機械
史添斯達蒸爐公司
包裝蒸爐
美國SKW
運貨噴射機模型及貨運物展覽 手工具及壓縮機、 環球航空公司
「美國輕工業機器展」,請賜寄登記表及請東」
份為感。
啟者:茲擬參觀在香港大會堂舉行之
及入
各廠商,代理人,及其它有興趣的商家,政府官員,工 程師及建築師們請憑柬入場參觀。此外另定十一月六日(星 期日)特別開放一天,任由各界市民入場參觀。
美國商務部主辦
「美國輕工業機器展1
十月卅日至十一月十一日在香港大會堂舉行
姓名:
姓地
地址:
公司名:
※請用正楷寫明)
(請填妥後貼於贵公司之相籤并用 其公司之信封寄『本港大道中式弟爾頓大酒店第二四三二家 「美國覽會」收感。即出)
此致美國展覽會辦事處執事先生 台鑒
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.