1965-07-13 — Page 5

Re五十月只年艺

WAH KIU YAT PO

二期一

日三十月七年五六九一群公年四十五園民

經兩日來在警署訊問之後

伊玲昨日回家

精神困倦已極返家後一睡數小時始醒

經記者請求後,她終於出來接見,但她一談到丈夫囑咐她「 好好地養大兩個兒女」時,頓時珠淚泉湧,經父親和弟弟的 蚴解,即返間室內休息,她父親談女婿平日歡喜打桌球,玩 攝影,不歡喜談話,是「拾到金牛都唔笑」這一類人。

香港小姐

,如時間許可,她赴加拿大瀛高一行 造成該樓宇各主樓画之攝落。 , 因她的長兄在該處在審,全部行程 杜約克

本月廿八日上午九時四十五分向 唐星海議員明日返港

·南九龍裁判司署申請封閉令之示,昨日

飛美競選

(特獃)香來小姐杜約克,於昨日事 中五時乘英國海外航空公司班機由粥取值 檀香山,飛邁繞,參加世界小姐選美會 。杜約克小姐昨套裝黃色袍,行前在 透塲對記者稱:她此際心,非常緊張, 但有無機會入選,她滿不在乎,但仍盡力 去爲香港爭光榮。得失不敵預測。

她謂:預定在遇美會束後,她避 「往英國其他地方如芝加哥、紐約等地遊留

九人 男性佔1九人,女性一笑, 小童三百人。

兩處 2建

危樓

唐氏將偕同工商管處助理處長利

𩵚 本科 外貿易代表團 長海星海隔萬,將於明日(星期三)約 午三掛五十分,乘英航BA九二二所被低

英泵 喉

今日晴朗炎熱。

(韩团》昨晚十一時天氣報告如下: 尙志返港, 將於抵證唐悠攒塲降接見記

救火喉 意 壓力喉

BIR

*

邱吉爾紀念郵票

三角帶 星

明年一月始發售

(一)有關船隻航行之各地氣壓分佈 者。 形勢:昨日下午七時,絕「法姬索:

「在馬尼拉以東大約三百四十涯,並且向 西北偏西直送呂朱北部移動,時速十

又:由太平洋起,一度高壓脊,向

·伸直至中國東南部。

文:中國海西北部之質壓低。 二)本港地區天氣預測:今日:欧 和經東風至東南風,除有局部地區性 雨 外,天色睹脫,天氣炎熱。

東街 事務主任昨日宣佈港

(三)天交合今邊報告:昨日氣溫, 島東街第九號爲位環 最高撬氏一,六鹿 蜜氏八八,九) , 最低二六七度(華氏八〇一度)。 《四至午夜止,廿四小時內,雨 LOTOKE

政府縻宇潤饪師

瀬於木月二十日(国営三上十時私家車翹倒

全部災民,暫時安潢在黃大仙仁愛新 |村居住,由當局供給樂賞,丼由美經援會 人、嫩碎屍案有關而被警方扣留之何子炎,馮玉瑯ļ在署 閂口供之後,精神困倦,返家後一小時。

「提出毛毡及裁食用具等。 (伊玲)夫婦,何于炎於昨日在法操堂,被控以謀殺之罪,至

據在火场附近目擊者稱:起火之地點 昨日下午九時半,本報記者到上址訪問甫從警署瑞出返家之 於其馮玉卿,用於昨日下午出。

據說是在文谷新村之東方淨機廠,廠是 伊玲‧伊玲之住所,會被警方人負愛守,所有記者之訪問,被 昨日下午三時半,冯玉鄉由灿的交競陪间:自灣仔警署返到

一間石屋,張千餘呎,距離彩虹道約四十. 明中:在例行視察中發現樓各商厦外 擋駕,不得其門而入,但昨晚所見,警方人員只肯撤去。 浩克]五九純利大厦十一樓B座之宮所。馮玉卿經過两日來

記者叩門並經逍逹來意,根中人初時略帶門語,推說伊玲外調。昨是六時許,廠內之觀鹊突然出有【梅之南傳包著書及凸起,有窗隔之間。 喂了其姊姊麻,其後又說伊玲因疲倦入睡不想見客,其後經記六、七大爆炸探,旋卽醫掛禳烟及藍色火 伊玲

者之請求,伊玲於自歷內門前出現。

|花,火警而因引起,不久火勢蔓延。向中央幾封司署申特封閉合之通告於吃 當時,伊玲身穿一白底飬藍花睡,裝得相當光鮮 由於起火之東方手摸廠最近已遷去新 昨日在該樓宇出 齊,但掩不住容顏憔悴 她示此次事件,將來自有判斷。蒲崗,故啟內無人看守,大門艮下鐡,消 打鼓嶺道 「伊在相隔一瞬後,又說:她在上週米,在家裏接到丈夫術外防員時,紙有將大門弄破,進行換 打個電話,要求到約定地點見面,他接讯話後渡海,到了健美招募 *

嶺頂六十二 待所,她在高类招芽所中,撇的丈夫整囑咐:「好好地大两 由於火勢猛烈,附近一帶之木屐,

·政府依宇河陆鲕劃分蓓越表之用磬 捷波及,瞬卽變成火,佔地六萬餘方呎明中網:由於濕浪六十四及六十六號 之木屋區,全部被此場大火吞沒,居民狼。間間之移動,我便支持前主將之著主G座:失事私家車「AA*xQ七」. 狽逃走,財物損失無數。

梁,脫離各支敬,且將各支教 可

在摩星嶺海邊石陵中生長之有毒的海中植物(本報記者攝)

個仔女」,伊玲到此處,頓時淚如雨下,椅面痛哭,當時站在 伊玲身旁的她的父親及其弟弟,即斷休息,伊玲驚鴻一瞥,近 身而去。

伊玲的父惕談及女婿的個性,說他在沉默,不大喜極 -平日打桌球及玩攝影,時常把一些非林在激爽自行冲印, 直驚看來,渠之個性」眞係「拾到金牛都唔笑」這一類人, 文:伊玲所居之處,是一座面積不大惴約三、四百尺的新 ,記者自灣該中望進,只見樓內間有兩個板間房間,大門口青正喉抢救。【江、 是一個小眾的客廳,她内有幾張沙發及電話等設備。伊玲與其 父母同住,彼夫婦二人及兩個兇女佔其中一個房間,此外樓內尙 有一個房間租桧另一伙住客,記者會數度到上址探訪,昨晚 有機會能自門籍中一樓內的大略情况。(江)

至六時許,火輝始被控制,至七時許

,大火始全部被救熄。

視廵督港

據說:由於起火地點崎嶇,阿在黑夜。 ,消防車無法直接駛入現場,有在外幣,

【駕車者受傷

•佗九龍打

〔特抓、尤龍太子道昨晚六時許交通 失事,一私家車沿有到太子道交界翻 ,熱車男子受傷,經送入讀完洽。

香港大學入學試成績,今日發 + 計費各試男女學校共十八間,連同 自信生參加我試者爲二百六十六人,及 格著一百零八義,業者一百五十八人 鳥,及格人數佔百分之五四點六,較去年 今擦台北消息:巴拿馬 公伬芝蘭,在記者招待會中宣佈,莫案入日本 合兼任駐香港總領事,並定十五尅港接任領其職務。又稱:巴拿馬政府已調 令其對巴拿馬鞭船再有企圖與辦合在中國大陸之港口時,採取制裁。巴拿 馬政府規定凡巴傘其船整因缺电商大陸海口而發生被扣收,這受轟炸,炮擊而 沉沒時,巴拿馬政府將不予交朋梳理。

〔一九五一年七月十二日) 之百分之五四點二,顯見低落。在

·戴麟趾爲主酢日( 翔一下午巡讨

巡司

·六樓之租務調查 處港島東選民政

·蒙在大道中僑商大

·秭阿易之團防像本

港韾脱察調養院之工作約三十分 後,卽前往于諾道中消防大厦二模雞民政 |務署總辦事處。

港督巡祹署各部門,此等部門之工 作 甚廣,計包括有對街坊,地區奈 「視會,衆人婦女會,各大華人與我團整 東華三院與保良局等之聯絡工作,及於 深入習俗婚嫁,家庭糾紛案件,華人廟宇 ,各種慈善及獎學基金,發給酒牌,翻譯 及傳,蔡祥,新聞紙註册,中國歷史研 究,爲高级政府官,選掉中文姓名学等工 在巡家中,還者會與該县各高級官員 晤面,計有首席則識民政務司徐家神·斯 「華民政務司楊啓疹、陳樹青、許寶林 贵 衆文,李孑要,何蔭璇,主任秘警黃振過 ,租務調查處(港島)兼團防際主任金

一至災民及救濟等工作,目前爲止,共有 事後:社會福利署當局,立刻進行登一八四戶人家接受登記,災民數是九二倫等。八) 文谷新村大火(上2災一片發重型瓦。(下)福利常局人員莎海在現場登記災民。(本報記者)

燃火物品,引起此大火。

提防水邊

有毒水草

〔牛抓】本港堅尼地城犘

過,經常有不少市民前往海浴, "有一見置在海泾水乎尼觸及海邊溶 隙中之奇異和草植物,呼痛不已,她 人協助離開水面時鐵黨手足証明, 崴或近之泳栩攻數淪痛苦解除, 泳塲水学及大衆安全計,韓粱骸此液 永俺取此杻讀物,彼爭帶窖,將此

·種植物越根拔起,枝與熱均附有紅色 沙虫,該種植物,黑色炫幹,葉白 色,幼四熒絲,敢開如魚骨,一般 人均讚爲罕見之水中植物,泳客潜水 ,爭小心。

"龍文谷新村

火燒木屋

燉屋二百餘問

近千災民待援

昨日慶三時骨分,九龍大

磡村附近之文爷新村木屋區發生大火,燒 吳木燒約二百餘間,災民近千無家可歸, 此塲大火,至昨七時始全部被救熄,但 無傷亡報告。

吹梅之面積,約六萬餘方呎,據說起 火之地點,是在空谷新村.一間手描紙,起 火之原因,可能是電製洩,發生爆炸,

攔魏梁昴透露:英、美、荷等六大輪船公司,九月一日起歐洲東親

客難,一律堠加搭客籍質之價

香港後裔滑防同樂分分如同大命,並出首店理監事。

五永務爲改進食水供應

然草王·㶇主銜領

在濱飯店建築水 及系民,今在

電懋公司

雷達表

【特】鄱政司宾鸠昨日(星期 一口佈,現時已經接到消息,爲粑 急邱吉商僻士而襲之混合版多累計四 種,將無法超及於九月發行。

因此,參與發行此種鄉異之地 :將於一九六六年一月廿四日,邱 吉爾爵士逝世第一週年之日,方行將 此種郵孚出售。(辛)

牌∵咬家醫∵國英

把快

板

海牌四

喉

銅

翼 風扇帶 嘜 牌 運輸帶

華僑日

報出版

香港法律彙編

全套四百元 本報讀者

只收叁百式

無需電線之電鬚刨!

新型

飛利浦

電池鬚刨

飛利浦電池鬚刨設計新穎策靦柚珍5

利巧

輕巧無需電線使用方便在任何時間

任何地點均能使用只需四枚筆蕊電

池即可供給長時間之動力荫即試用

之君

飛利浦電池鬚刨保君滿意!

新

TRUST IN

联合舉辦榮獲金禾獎最佳影片 蚵女 献眏猜時有獎比賽

(二)辦法

十五日起在樂聲、新聲、仙樂、國華、國寶五大戲院公映

1参加比賽者我湏在觀看"蚵女映 出時記下全片映出蘭間勞千 本人姓 住址及暗附「蚵 票票根一張郵寄九龍牛池湾斧山 道電懋公司收倍封無明猬將比賽 以本公司根據雷建表踞計算之全 片映出時間為準參加比賽 如與此相同即算入圍, 3. 如入園人數過多中央與否以及名 次高下一概由抽裁决定。

4. 蚵女 下片发择期舉行公開抽着 及頒獎典禮參加者以两百人為限 就入擂者抽籤决定分别郵資通知 卡憑卡出席参加

(二) 獎額獎品及頒獎:

獎額共二百名。

額獎:雷璁五金馬型四十一名自動 日曆游水金表。

式共:雷逹表黑白型母石自動日曆 游米調

然獎:雷逹星航型毋石自動日曆 游水金表

四獎至十五獎:雷

包金表

十六类至分瘓:雷達表業馬跑男在 全鍋游戏

除上述頭獎至甘奬各得雷键表一隻 外入圍獎一百八十名各得國際電影 畫嵘一本精裝日記溥一本蚵女·女 主角王莫意簽名近照一張。

2.抽譪及頒獎典禮舉行日期時間地桌

屆時登敕公佈。

IS WORLDWIDE

Page 5Page 6