1965-05-02 — Page 5

日二月五年五六九一膺公年四十五國民基中

日期星

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第

望期致一界商工

工地

澄新闻

銀行擠提風潮發生以後

拆樓生意趨淡

提拆建申請者大減已提者亦設法撤回 目前樓價貶降百份之十至百份之十五

畢業生的待遇不高

上面所述的酶爲供應方面的理由, 一年的4繫的人材,在此間得不到高的特 退。但對這些人來呀,什麼是好的待遇? 如果每月四百元,可能會沒

〔特凵近聞谠儅扮杂之舊橋,於中途鹰更計闢者甚多。據;生後,拆攢的生意普遍趨淡。先是在拆建的過程中,建築師憂遭 的間題也切實際了。但 非正式估計,已沽出準你拆建之懈樓,而臨時中止者,約佔百份 瀝甫重煩惱,個若葉行漵形的地盤左右兩旁,有危樓存在,錝楼 及打樁工程便有困難。 之六十云,

首當年

印出版风雪法案,在立 法局何會中博度過。律政司邢康穿於

在管理气在印周入及印刷揽决供之重 (一九五一年五月二日, 令停刊之攖力,而過去則無之,花統可對此一焦點料版詳細望韁,後以爲此一分 碗,並非對新節言論自由之干神,而是防止濫用自由。同時,傳版投力亦不致

·手執行,因是:我項權力非由行政籍局執行,而須經米院决定。

在今夕十一時四十二分,荃灣兩名警员在中安街街市附近,五名大辏襲擊

今本報倫敦惠:今英爰利太后到訪英工要香港部,接受香港代表所 藻之一張烏梅木枱。艾熙,英皇夫婦於參概验及時發漪談結,對香港製品加以按 A今排息:夜府未炭批發違本月和停止公攵柴配售,因目前柴價已生下砘。 爱高羲氏二二。七、鋼氏七二。九班)。 心會刻傳廣,無足輕

爱伊攝氏一七九度(華氏六四

∵∴ 英殖民地大臣基利夫斯今在央招待參加英工质之香港代表午,彼造 東局勢雖未解决,但英國完全負畫書满安全之一切警任。

按照此送案

是一九六六年四月 [六日施行,但一九六 四年四月一日開始及 一九六五年四月一日 開始之財政年度之利 其影响與否,慣锵其 所得税及利 面,代之而異。 整個公司而獲利者

這首先是香常差不多没有中一 在相對少的高層和相对多的低層之間, 一個胖是很少的,作用和價任很少轉移 令也缺乏聯繫,所以提升的步驟不多。M 一是很難難的事,因爲所有現代商業和工 組織的概念,技術改進和現代化,都基於 「假定存在這樣的一個結構。一切發科, 一切思带,一切到訪的專家的對安,除非 和直至道線的一個結構有所發展,邪是

·無關係的。當你提供「健商業結,是 有現值的,能使一位大學畢業生每月給薪 八百元,且有合理的前途,在過了三成 真正的是一個現代化的經濟社會,而發生. 其次,所有選些將需要多于研究和更 多的適種工作,了解什麽求真是有關適合「香港有數百萬),是無用的 峇港建築業之基礎,大部份是由於確樸拆建而形成的,先是 最大的原因是爲樓宇租售之巿况差,而銀行在讀提風潮發生,對麥有利的事,而非鐵是把別入所做,當年學生, 同時代人的責任,使他們 開投之官地數量不及秦地盤之多,其次是懈地腚多處於鹩旺地區後收縮信用,不單魋拒絕俄欸作建築費,湟現体之分期付款生意的(多年前所做的)照入翻版過來。一一一佰得有较高薪給和搬老的前途,但是 ,不若開挖之官地那樣荒僻。事實上,在此彈丸之地,若不大規也本幹,由於道兩個「財源均無所供應,這燊榮立趨癒瘓,建築候照明的民代人希望創造天地的,而香港,那也是較年長的,父輩的,這用的,敦 這拆建,對樓雙在不够容納全裱市民。在爾三年前,本港建業業 公司便面臨「陰廟」之陰景,黃木燈薄的鐵已迫在眉捷,資本 就是一個主威的興昐現代人士的社會,否導或管制的一代人士的責任,法教学制樂 市况。可鎝在鑽练狀態,但直從去年下半年以來,市道已搬凫疚 雄厚的雖仍能季持一時自侗形勢不過,始終亦會遭走同一命泉。則他們不會在此。他們的智力商殿和假,俾能源戰高的薪給和遊佳的的淘卡希斯· 溯,本年二月底銀行抵制掀起,埌套物業界受到重大打聚? 爲了審慎從事,望能「守得鍵開見月明」之故,很多建萦商 性,比世界上一般的高,他們在教育上 那些够街格的人。” 均暫存觀望態度,最不够運的便括在擠爆價潮發生前不人,由黨 知嘅業上,有赖蚩的設備。在現代世界 崔樓柝建之工程行進,多遭受衆福'''' 據統計:在本年三月一日至四月二十四日之一段期間內,租 報發表批准怵社舊樓之商人,在銀行風打過去後,「杏樓」與「,依靠大量勞工的粗魯利用,那是不合時 移送庭共掊 麥拆建爾根之申請曆七十一份,在同期內,禭租務法 銀行」兩方面的「財源」均告選絕,但與於法例不能不数力而爲宜,阻碍辦法,而且可概的。 好推港,臺交行政局辦理之申隨書共四百四十八份八此乃阻礙於,不過「盡量拖延」是在所難免的,部份建築商相信在此時期, 數月接獲的心。同時港餐會同行政局批准四十四宗舊樓拆建申鵠 政府對完工日期可能放鬆一些。 據一位較可之建築界人士說,日前樓價約降百分之十至百 從上述數字看來,在銀行風湖掀起後,建築商已大大減少活 分之十五,工業樓宇亦得不多。 財,因而拆 申請書數減幾倍,透過視劇辦理手縱的,也 他又說:現時录大問題是人們認爲遂備整將降低,信心勵搖 出在港督會同行政局批准,將與諸囘。

,多靜觀其變,他預料地價到年底將會前定,因爲居住於宇何 【者會追訪木港之建築界人士,他們一致諾爲在擠墨風潮漵 供不應求云。(國)

榮繁續繼會社使力協齊一民市

由各團體合作去做

英將徵公司稅

香港商行在聯合王國

設有分行者皆受影响 將在徵稅之列。 國倫敦一台電而花費在英國之所之,較小之企業將受 「我發言人星期五稱得。言人,上述新税之打卒,尤以「 湛只能由社會各话照合作安航、桐诺:凡在聯合王國設分分行在英所驚利得,以營公司」及小規模 自滿,那是不幸。武者各團陸中天察反輝「行之香港商行,將受一次微收其營槃稅,財商行爲戡。 需要大量中人士

,在他們之中修資格的,是極其中一 最後,在工廠和一般商上,大量中| 我兩人離開香港時,相信在堪的每個 腊人士是需要的,俾發揮中作用。我將人,男人、女人和小孩,都值得商藍尼 要到的那所英國大學,和該處的其他大學當香港的國民榭生產逹到八度优好險人因 破一樣,設有日間和晚間諜程,許多複言課爲到那時人口可能有八百萬),而且一個 程,特種課溼等等,惟亦全和工業世界有一男人都受過訓練,與受退作的百萬,在 關的。全部蹀程帶時四年,首爾年在大學,最後亦有同等的取得的會,那將是他得妝 (特质 )在“前工商繫處於窘境的情形下,政府侗木銀卡有效繃|檔時柏林城正陷入慈濟困境,物價飛漲。 攻蛮,但學生仍有若干期間被特別扮派在自驾的時候了。我希望禮 市 洪協助,則今後市民生活水绝將會強等下降,亦即能會懿榮將受到重,但公案仍有很大佛心,無人想動屬性別國 工取學習。到第三年,他們都有工廠,凡於銀行上的」, 在大學樣事特定的課業,到第四「被酸」,意遊熱 大影响。此爲工商各界一致頗感應變的。多數的工商界人士指出:由一些強勢漂。 做有很多人自滿,但目前不是自年,他們又再同到大學,只在工廠俄待定 在一個分高幾組織的強 於銀行的信用收縮,健中小型工商業現金週轉發生窒息狀態,從而使

的時候,香港發期以來都是自滿的,一般上指派工作。所有其他曝程,也都照這路線投資,需希來高度生產 梁為減辮,此須珫魚目前褘爲開始,相信再過若干時日,將鎂爲瀬 個性裤著高的自滿,第一九四一年來」對的。 兩了。我們破正 同時,工商業化爲过的訓 ,因一般工商縈之收入降低,亦段使受薪階縗大力節省,以雅持艟個 樣本體可能已沒有那曾 限度之生活水蔕,一般人對於消哭可免則免,於是工商業在本鷄情形 式的湖 個人均對財政惶惑不安,那是愚昧的11 本擬下减檻,互爲因果,結果乃致减低市民生活水準。

受到治紛的告知教育,何以他們 ∵,根據專家分析,本港市民生活水準年有增加,尤其是以近年爲然 所以有此現象,乃由於本粥工商業不斷發展,珽以工些產品向斑外一没有更多的消息與更理智一點 大力拓紮傷,海外訂單P加,亦知徳本港收入增加,而使一般人多 有增加銷費力处,於是一般生活水準都告提高,在食用與一切物質哦 受,關在提高中,此爲可喜的現象,爲每個人都求得合理的生活一 水 改录,方符合自由社會的規定。

但由於目前一降的現象,健鐵一般市民生活水饋多數降低,當局 煦有望極研究對餓,以便市民生活水熤師無體帶數高,亦有維特目而 現象之必要。此祺码业非神會部份市民出

由受到影响,如此則不待市民生活水馆

有以致之,如因一時現狀不坐而使在亞成中之工業受一他現報

界人士又指出:本港的資金並非不足,由港府之庫存以至银行在 觀來之游青亦極大岛,何以因若于罪資銀行因一時受到体提现衆之打麼 受到突壓現象?均册有關雹局實有積極研究與無求對策之必要,因爲本 則於以招致社會受適影响。

拾起頭來高臨

眞正表現出香

及交換概念,我大經濟系在其極有限的脑 圆內亦將作同證的努力。

工商界人士認爲:在日前本港之發展情形受到影响下,不論中西人士,凡屬香港 民,均有共同合作共譏自前将概之必要,因此乃並罪部份人之現象,郎使現在便利 部份人士纸已獲得之利益,亦將會因此而大 (8)

猳調對小麥工商人士與中等公務員施 行教育的重要性,因彼等將來會成爲未來所工作的是不 的領導國腳。在m方面,大學的酬

香港需要科學管理人材

待遇必須相當高

升好的前途.

質素問題, 到

打

而建立新的活動也有其

生產品研究,不停

基很重要的。整個社會與經濟的通力合作代成現代祖 j在目前本港發展的階段中,更爲需要。 國家社會是如何的進步 但需要科學會理人材

我在此提出數點,工商業 均會曉得,產品的質素是要靠原料决定的 。爲了造就人材在現代工商業中担任中等 與中上的職位,我們必須要吸收一些研熟 於今年華低教育的胐術與技術程度的人員 。然而木翡學校却不能造就還些人材。目

地稱爲「

知,他整個制度在同等 商,程序的研究

昨日車禍而

進展,我們不能把信晛爲當状

與有良好提渐渐

今東風間中有不 六時,昨潁十一時夫总部 有關船隻航行之各地第 膠勢:昨日由海南島起,有一張

,向東伸展,橫過中國海至生北 紅又,舉中營壓仍高。

道現代和車與,發,間中古

香港與大馬使用

長途電話甚頻繁

〔特鋲】香港中華廠商聯合會常為會」,增加他們的營業與促進工業化,我們也一造作者必須要有設攤,目前的技術水準,八日整讣八天中,香港與大馬利用計會舉獮話有四千三百四十四次,在同

·置個人,以管淮大學經濟學深主任高職教,售商此去做而且今後仍將繼續努力下去。」若無新式設備斯無法完成。港大經濟系難,他與大馬斯賴無綫電作電影插额有二千五百一十三宗,张录2月的余加重对研 整刨將辭職返英任職,昨晚八時,假金龍,但本港在心理网士氣上却在隔得很。從此 有良好的人材,但賞設,我很抱惓的說,之七十二點為。這些的增加,直接有賴於兩個擠案:第一、由於通訊穆 洒家設筵餞行。葛開敎授會上致詞如次:一間一般公衆不久所做的一件事,就是在無一句「無草不成碑」。合在現代中,技術一處與殼多,同時而來的電話,及香港與六周直接駁統機的使用;第二 銀行組織是健全的 濟際中所投的不信任槃」中表現出來。當人員與非技術人貴的比照县誤的,我們 减少干擾及改善管價 然我所撇的是推「銀行擠過」。一 言一髂要科學與管理人材。靡下還有分類憐無

·我認爲香港的 經濟狀况,目前丼合 就展以引起恨往許染事件。於變的是每一及按個人與,意才是一個價的強》 人感到滿足,而且他有各種複雜的困難 人甚致連社會名流興商業钷于均视率相 存在。顯而易見,本港的經濟大致是不錯,那些新會而複率折,此一行動導致本港 的,尤其在買方面有了長足的進展。世銀行大外幣流出。我認爲,此項 世界上大多數國家均注於藐屬們的出口。管局在雁史上是與林危機

華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

發給五月份學費支票

請攜上月份學費收據及領取證前來領取 躪传日┼財學,英學Ä香港運馬會助學金,一九六五年五月份助學 金发,一經全部開係,即日發給。凡魁 所,裆號抵校方四月份

收服,及額取證,品日於下列時間地點來

上午十一時至一時

時間:下午二時至五時

宇屋份部區兩島港晚明

時小六水供停

水供停哲亦洲長間時一同

【特訊 長源之自來水,將由星期1 下午十一時起至星期二上午四時止,停止 供應。以健該島消水池清理工作進行。 港岛方面,皆伉测區若干建築物之食 水供應,亦將由星期一下午十時態,停止 供應六小時,以筲箕灣蕸四〇接駁

..𨨏娌受暫停供出影响之遽筆消蒍: 筲蜱歡菹七〇茔一號,西灣河街四六 至一五〇號,在街三八至四四號·聖士 字經十二至十八號,成安街一至五號及二 至六號 艾爲健利澄關土里一條四吋口径水管 改道之工作起見半山區四條街道之石干建 築物,亦將由星期一下午十時起,停止供 水六小時。

受影响之建築物爲:柏道六A,八 十號,蜃魔士鷇1、二、四、六

晚上七時至十時

地點:荷李活道一[Ò號華厮日報耪社

七民及八號;及黏土共反巫一國及七)

HOWAH Lamps

110

歡迎參觀

品質精良10LIBE

澳洲食品陳列

夏巴汽車展覽會!

機會難逢!萬勿錯過!

款式多

【製作美

來源廣

港稱

第全敢

本星期全週舉行

大利連有限公司

大利連

惠康

較比數參迎歡港扺源源貨新

室列陳港香

號七八莩四八道打士告仔灣

香港德輔道皇室行 九龍彌敦道文遜大厦 九熊窩打老道

山

有限公司

有限公司

排三及下樓廈大安常

六六○一二七八四一六二七話龌

宝列陳龍九

惠康有限公司

司公限有行洋華巧 「六五○二六話電 號六道山松明沙尖 四一七七四八括電號一道平太田文

香港干諾道中卅一號

大利有限公司總支店及惠康有限公司將於五月三日起 至五月九日一連七天舉行澳洲特產的各種食品及飲品陳 列,這是認識澳洲食物如何佳妙的一個大好機會·澳洲 終年氣候和煦,陽光普照,產物旣美又豐·所陳列的各 種肉食,水菓,牛奶,牛油,之士,餅乾,洋酒及啤酒釀

和水詩

牛

光奶奉

種大堂乾

今天在南華體育會球場舉行

下午三時至六時

免費入場

參觀「福特⌋汽車一九六五年度全部查品——亦是要 買|福特|汽車最好的年度——包括風姿美洲的新 動人的「野馬型汽車。

參觀带程自抽約世界博覽會來港的「科學怪人」。人

得一辆新欸一九六五年福特|自動「高賽」汽軍 “誘曝本港最新之「高賽⌋歌唱隊演唱(鑽石唱片公司

鵲者幸運的奧賽者,如何「科學怪人」發笑,並 *?機械耶?將令你大開眼界,嚷爲觀止。少

-贊助演出)

Ford

歡迎

闔府光臨

SHELL

Page 5Page 6