1965-05-02 — Page 6

日二月五年五六九一层公年四十五国民法

WAH KIU YAT PO

其二常張二第

有新月四年乙展業

新

港澳海上人球娜拉母子 昨午被迫離船

娜拉送荔枝角女羈留所看管狄拿送保良局 娜拉私人律師由英倫兼程返港

八特朗》在「佛出輸上不肯離之法國女客及其十一歲兒子,在若上過遊 一,拉區第二任丈夫離婚,與子繼續在 花溪邊十四次,昨日下午十二時半,警方執行任務,强迫離籍。 - 泄居留。據說,此時起,娜拉會向社會 昨午十二時半,警方派出男女發員多人,上證該女客離船,結果廎利執 筒造求援助,但由於伊有月薪四百餘元, 行,女客在兩名女警押之下,離開港導稱,當局預備之「專車」去婆 故就會當局未想所求。後來娜拉與子去澳 枝角女犯臨時躏留所發管,等候處理,推測可能先向法庭解釋不離船由+ 然後 門生活,希望在澳找到一分適當機梁,如 由法舘事送返國

·翻譯,打字等,但可能在澳門之葸翔! 祗得三天期限離境,那拉母于,由此時開 始,成爲快期一袂之一黹溪海上人球」...

娜拉離船

大叫大嚷

娜拉母子 母子之海

朱國女客名白沙,拉,與十一子欲拿,於四月五日澳門政府报 范上岸,累遷透露本港,但姬拉拒絕在惓登岸,在船上逗留七天,往港澳十四 次。据悉,娜拉在越被很登岸系因,乃由於鮨本人祗持有三日期之澳門旅遊證, 日期後,澳門當局便拒絕登岸。豌拉原持有在港居留三月之證件,但伊拒絕 在港登岸。岵何故州拒在港登岸?原因不詳。据有關方面傅出消息:娜拉先後接 獎瘌由庭頒發之傳票,因此,有關當局可能要娜拉緊釋不離婚理由。 永久,船已靠岸,約十二時三十分发 十二降正岁, 已被送去荔枝角醮之荔枝角女犯 「佛山 持醫留所,暫時由警方盤。擦說,娜 船泊岸,拉會被送退法國。 全部搭客 離船上岸 你們將會後悔 船公司法律顧問張貫天律師上船!將形】 長向娜拉解釋,離船。望由鸨員上船? 再向鼐勳告一番。十二2年,娜拉辛接

·納告,自動將房門打開,但仍不背離船 ,在房內與女會經過一番熱溫後,企圖由保羅,畬同法律穎開張貫天律師、高院兩她簽字、姚君,但均拒絕。此 日糍産出,號放大,又將窗口窗簾布 各執達吏及警方人員,一直上西餐被娜拉 日後,佛山船抵港泊岸,拉立刻將自己 拉案:勞非紮區,由女將娜拉制一住房叩門,並其開門,結果,娜拉將房 長賴在房內,不肯與任何人談話,一直無 盤,拉出殯,同高院執南更及移民局,門打開,但不肯出,結果,由女警前行至昨

一貓一雀 書寫拉子行業;四月廿六日,佛

香港政府公佈

九龍各區街坊會聯合製藥廠公告

本底爲里區有經費破行一元榮助媽咎於本年四月二十九日假座新教道平安澄棋業術夷敦新讯 “民用何菩提先生主持抽獎茲將中獎战磵開列如下凡持有該種獎劵號國人士請神像於本(五)月十日前河 九龍福老村道十六號九龍城區街坊福俐會登饵。

八)传被女帶佛山南

「港澳海上人球」被迫離船: 留所在濺海論上向記者談身世。

日前會與人口角不久 由十宇畢 倍,即州屋內,可

詭計騙手錶

香港政府公告 爲聘請公務員事

伍踢龍入读

(1)BUCM)

(符)兩青年 兩被告在依利沙伯

陳祐發待查判處 COD CH集)(工業專門學校選調系)(教育司醫) 敎工)工業專門學校航海致育司) 有閞上鋪狀螉詳情請查谰本日英文報紙此告 香港政府公告 爲聘請公務員事

一九六五年五月音

枝七六酒啤飲

衣僱霞練

物員毀善

失損賠款罰判

罢,經預後,首被告 弟弟被偷去一個手 第一,與你的手懿相似, 判入就三個月,次被 -怏除出來給我做得。 世押快七天,待社會 局調查身世後 「」該學生除出手交

有關上氷候額沣請查海本日英文報紙。此告 得二十元,由兩被 香港政府公告 但要油街八號四樓分用。翌日下午一時

爲聘請公務員事

洪街八號四樓,向被警探以其行動可疑 按四月北八日,設計 查詢下,兩被告承 「張去不知名小黨之手 外行關。 栱,值四十元。 十八日下午四時

⊕美蚚及博物館助理館長、男性、市政事務署, 台初級機器管員(統計無審司事

有湖上述額佯查團本日英文報紙。此告

九龍各區街坊會聯合製麵廠管理委員會

承退股聲明

流沙拍賣行廣告 |鉉承香港地方法院命 UNDER

「DISTRAINT ACTION NO.71 OF. 1965

九六五年五月三日基批

¥ 梳沙拍齊行啓

NO. 1118 OF 1965. WS

四月被告

海上生活

上生活. 由四月

五日上午 九時半開

澳市廳公務員 一月一日加薪

海員通告 一九六五年宫北五號(T) 爲香港領海維多利亞港暫時移去 海軍泊船浮標

日期:一九六五年四月九日

《澳門特◎本澳政府機關水陸警察

甲鐵路鐵塔

八箱行李,

四月廿五開始 ↓閂號密月历性下後,每次船五 魏船 十元,同平有一黑白小貓,一個雀; 公司方面,內有一隻中國石飛。第一次到拒登篌 消息:作品,並引起有關人士注意,但第二次到 「 時,仍拒不上岸,港澳有鼦方側開始注

北二中二度十七分四十三秒,

(新肚)凉茶店女東粥,預備結束生祥,另謀別業, 知飲下數枝酒,取一把剪,將兩做尿檢之城服剪 岞被控兩項黿毀壞他人物件,在九龍我開發更候,兩

上現爝照片後坡石賀|人各稅收機關公務員,今年薪金揭用百分 十至三十,白在本年一月一日起实行 婦入服第 送院 教

東部,四十分秒,

一地區:洇日中部。

詳情:由上述六甲》位起計,方位一七七度距離五點六五基保

人員加薪問題,亦由本年一月一日起實

將送高院保管

後,船公「船來佔時,法國領事及移民局人风,會堂 鈰 船離般,但失敗,#八日,法事歸

五十元。 被告女子裸善觀、四十歲,住一 老街十X號地下。被控一甲四 一個柏鈾,值七千元(乙)與日 ,段及陳萏器一除西槐,值千元。 案情指出,被告持有茶店女東 主,未遂告知离原告,預讀本月底

有關泰国一四五九及好九。 主管醤 香港海事處。

梳沙拍賣行廣告

UNDER K, C.

開業通告

署理海事處長 祁德夫

九六五年五月一日

爲香港領海維多利亞港遷移海軍泊船浮標事 日期:約在一九六五年五月一日

北緯廿二十七分四十三秒,

化,㚲由有關當局執行任籍

道三六號二樓

梳沙拍

一地區,港口中部的

,

私人教

無牌開舞院

——在加路連山

干九時至十一時 午七時至九時:

,現在英

洲東六五湖二樓

點〇二接,距離四點二茲保之處。

國,正取

有關甜到:一四姹九及二七九。

道巴黎來 播途中,

診症時間:

上午十一時至一時 下午三時至五時

署理海事威長和喜夫

西醫 梁漢民啓

任務,將之帶走。

官員等,一崗離去。 ∵∴娜拉韞餓碼時,沿途大業疾呼: 至於娜拉之八销行李及 我不上我不上迷...你們將會後海!」」花貓及雀鳥係,已由什站透出, 英比震,大科大哦,曾沿途與女警狮礼一公司保管,或轉送高院由軌遠史保管

**,其于狄拿出一女童陪同行出,跟随母 親之後。但當記者向狄章動間時,就拿大 發嘶黠,不容記者行近

一干人等前呼旒,出面,登 上一輛預先在薅匯等候之工務局黑綠色九 座位汽車狂八一六二號,全體人員登車 談。該車沿海傍東行,駛至一 ,該車享有「優先權」;此,毋需 ,一直駛下渡海小稔,向九斑方面而去。

仍有存款 張記著報 七千餘元

導 府車內共 有九人! 包括娜拉

女犯 忘霫習所,其子狄幸粛乘慨本在上 述人物陪同下,「民定」號輪沤港二 「時十三分,「揭定」號在藉泊界,一天 乘工務局之EKA一大二本沿干諾道中 海傍呲院,由執蔣吏再取另一件後 ,再將娜拉之于学保良局并就端看管

裤拉阼午穿綠色格仔恤衫、黑越西 褲、黑、淺黃色涼鞋。被拉出摄頭時, 「手上持一殉点“其子用穿淺藍色植衫、深 藍色牛仔褲,黑痰、費皮鞋。持一黑色皮 錢,腰開配有玩具手。

人球娜拉

麻,公司方面,曾先後兩次由代表律師

法庭命令 暫時予以羈留

·有關當局表示:警方並不會對拉接 取任何行動,現在安髁於荔枝角緻究所, 不過爲執行所頒發之命令,因娜拉標 兩次藐述出庭所頒下之命令受。 有關

糸、、》

皮衣物失

三男女被而

(特弑)三男女經密無榨舞院校二12 四月卅日

被告:(一)李進,男,卅二歲「三羊一牌子 音,值 陳桂芳,女,十四歲三)陳務 主营。 ,女,卅五歲。首被梅被控四月卅载,在一 雜敦道五八號四樓B座,經營無膣院一 ←第二、三被告被控協助首被告犯 附 案情透露:四月卅日下午九時許,使至十時

·裝警員至舞院,第三被告在門口阕客,每 經營 二被告與客人同坐卡位,當時燈光 启, 經篩查後,乃將各被告微控。

剷漆匠郭明

存在渣打銀行 女警、一移民部牴辮、附高院群達吏及徵

會在香港執教 2519 機。娜拉在車中,仍然非常激越,口口 必說當局「非枨拉人」,其後高院執 人,已申請英夫離婚,此竽則由甓

定十五日審訊 出示兩張由法庭颞下之拘捕令,並予以解 4撲說,娜拉現年四十歲,法國馬斯人

·擇,娜拉米緒始稍告平靜,但仍然放聲大

「新亞秕】白俄亘酒店門外,非法& ,身高五尺五寸,重百餘磅,母子均會 哭。娜拉在車上稱:伊仍有七千餘元港幣 英語及粵語,鄰拉自幼窰愛中國文化, 劉響被控昨錦西區 打人樂與華及紫就

兩罪判囚四個月 在放在渣打銀行,同時在法國已辦好離婚 ,數年前來港居住,後丈夫不幸逝世,娜判署提紙,不認罪,榮;(二)同期同地 中精。又說:兒子乃伊管我。并表示此返國守,後來再結婚,丈夫爲一衆何拍法宫定本月二十毆打執行職務之in 八新明社》面漆 案,昨控於銅錘灣費 次去澳門日的,乃希望申琦往中國大陸研 者,母子乃來港生活,當時插拉會在銅標五日審訊。

四九號警洪江菜。 匠施妙手,在兩架汽 孙玉奧康納法医,

·究中國之文化要術。

姆一敎會學校任致,月薪四百餘元,但

*號告滿高佐治,

車內偷得羊毛衫及原 入獄四個月。 主控透露;控方 約四十至四十五歲,

子紋收音邊後,大櫙被告郭明、卅四 伟德忖道申新亚酒店將有五名證人。被告 |大機,搭在厨上走路金、中山人、泰工 二〇造,無職業,民審時,精神沮喪,,對採證聲其身世興 人、任何箕灣成安街藝 來港九個月。被控: 宇及上均染有血爭將之名舟羊毛衫不 後港無門膀不斷。被 四月卅日在新演

* 黃權燦 價

通告 本學生由一九六五年五月一日起 遷往德輔道中七十七號恒生銀行 大厦五○七室照常應診希爲垂注 是荷

(星期日休息)

診症時間,海日下午三時至六時中 版所電話:二三七四四

海員通告 一九六五年梁甘六线

東經-四度十分

標的,由也了小用位著起計,方位一九三庠距離在朝

六五年

生意轉讓聲明

-防產較生登

下國民理髮室原由林麗珍 二(以下簡稱出戲人 現該出讓 正式

國理髮各營業各界人士對國民理 如有任何 精及務未揹者於三十天內與出護人和受商與承襲人 將後談生意盈虧亦與出讓人無沙特此深明

一九六五年四月三十日

天球」

俄人被控

兩度結婚

之身世

*傳說

毆警傷人

法官聆畢,到首被告机三百五十元, 第二、三被告各款一百元。 產

向汽車行竊

分期執行

周開橱窗後

牙科醫生黃權燦啓

約窃貨物 劉啓華候判

安樂肉食公司重要聲明

陳達中LCCIENTAT, CHUNG ALLEGO 現住香港北 督申請入英籍 人獲知任何理由不應 其入英籍者可 向本港辅

離職聲明啟事

頂讓聲明

「港澳海上人球」登陸前後:(上)警登登垝拘捕時衪媺會隬 由邊點出(中) 嬌被女警及 法院執逹爽挾持離開碼鎖尚萬人空巷!「人球」(下一小「人」被强入保 良局看管小暅爲小「人」所配之玩具槍

大恩

照片,是常識霉後室

被劉啓五 十四、無職業、無

四月三

遭同日,在上址持

可供非法用途之湖 飲及一的演

「表示不明現接清澈

申請入英籍啓事

本公司出口部主任陳基棉先生已於四月廿 九日飛後陳基福先生在外一切行動概與本 公司無涉特此聲明

何東國際有限公司啓

碳棒香港賽馬會遷址 63

由一九六五年五月一日(星期六)紅寫字樓 停止辦公從五月三日起總寫字樓遷至太子行 九樓開始辦公

太子行各部門電話如下:

秘書室风話:二三三六六六

副秘書室·雷;二二七八七九

承董事局命司理晏嘉士啓

安

261

聲明啓事

啓者李敬君日於四月卅日辭去茶廠 廠長職務俟後李敬君在外一切行動 概與本廠無涉特此聲明

徳士活製衣龐有限公

一九六五年五月一日

謝

拖次世戒盘

先謝

聞

會長吳多泰

席 光

劉主席 張大榮

喜景餐廳緊要啓事

“鹤禳一九六三年五月廿四日服務約摄定本人聯任平商業 爲 袪覦街一號地下海景各經現任期將於本年五月虷 一日止屆滿有關梁君任內各志料一杰來往貨項請卽直接向第 於本年五月 ľ日沿潕淸黿斯本餐熹不肖任何任 喜景餐廳東主余全護啓

拍賣摩托

小輪船廣告

茲定於一九六五年五月三 日星期一上午十一時卅分

打行庫本行柏房 內將現泊在钢灣避風 內二七號孫粹之麻小

解開RY PATRICIA Z

IE"其現在情形當衆拍

九尺裝有六酞六十五四

PERKINSEK

植勿拍膏行啓

香港畢打行土库

钴括[1][

方瓊女士之喪於昨(一日)在香港殯儀舘出殯 誼親臨執 惠賜厚賻 高隆情歿存均感鑭 此鳴

辱承

梁承澤堂家人道啓

先室李春和女士之喪於昨(一)日在九龍殯儀舘出 誼親臨執秧 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

失锺達民 * 麗芬 泣叩

先夫宋常熙醫生於主曆一九六五年五月一日十二時

鼎

三刻在港中分科醫院息勞 主本年五十三歲舉移香港接繼棺治喪 漢定五月二日下午四時大黑四日下午三時在該舘大陆堂舉行安恩社 拜隨卽出殯安葬隂扶林基督淑堠此報

男 咸铿

娶宋周淑珍牢女 端墨西暴

治喪處:香港殯儀舘

家少主,少爺自(南韓) 小姐之

令尊翁黃公富祺 蕭松老爺痛於一九六五年五月

11日上午式時高格養和醫院享壽五十有八歲泰萬國殯舘治喪

泣啓