1965-02-11 — Page 6

本港新聞

更生晟塙再搜獲毒品(上)封固樂妍之腾片焦土花木据上清宫、開

點

塲農生更在續繼隊毒掃

日一十月二年五六九一腊公年四十五國民

品毒量大獲搜

計有鴉片煙土一千八百磅 嗎啡二百磅, 連同去週六搜 出之毒品, 時值達一千萬元 警方懸賞二萬元 通緝 兩男子歸案

~

0

·····

【特】警方薇除,繼上週六在新界山 邅二十九咪更生邊編穫本港有史以來魔大事 某鸦片叫啡後,昨日又在同一地點搜出另一批 大盡品,計有鴉片烟出一千八百磅,嗎二百 ,上述毒品,全部以小包裝成,方將再度捜 甜品帶署研究,搜素工作仍在進行中。 陳方 昨日發出通緝令,懸虹二萬元,通緝兩 男子歸案,其中一名被通緝者乃更生堪塲主 接消息帽出:警方擔梅&上週六在更生提 搜出海品後,一直派人在塲君守,同時分派幹探 的你可能將疑犯,一九日1晚再挑燈揠來 ,直至昨午,又在場竹枝內應上泳者品。

所搜出之海,全都藏在竹校內,批竹枝 貌在更生整傷中央機開展旁,品則藏在梱 槃之竹枝中,計有片無西百二十六包,大小 有如磚塊,明明四十六年,形如枕頭。

鴉片均屬包裝,外面有色祇園,金色紙內 ,有一唇紅色膠質食,你開運盒,再有

•嗎啡外皮有多麼閟,內有脚類硬盘。如此 包區,不但可以防潮濕,即抛擲麼地,亦無 之諱。

識標險危毎

[元百二罰人持主

大堆屎石盤地築建

你

大堆,放缓地上,未 除「紅牌」及「就

J之危險撚記,爲歡

方檢控,昨在尖沙咀

警務處處長 伊 輔

警務處招待記者

昨日搜出之一千八百傍渡片,批發市價約值 九十三萬六千元,腓二百磅,批發價約五十五 萬二千元。 警方昨日嫂翡至下午五時許,暫告一段落。據說,場內現尙約有二千綳竹 校,重約百噸,仍有可疑,須讀搜查,查工作,將於今悵機組進行。 昨午六時,額茍应在警察總 有關搜瘞 品撚過及其數字。 警務處助理處長號指出:

申請註册有限公司

一部向伊左手腕部抓來一當證明,被告背

|淨榮街八十四號被 [控:「甲去年十一 1月廿四日,在流洲街 與林街永利建築地 盐,橫岔長八呎, 一五呎高三之石来 捌危險穠i 我母貘之手。同時, 紅 原告女兒之,即將手发給喀行 夜間危險標記 另一男子,該男子接 路人撷供稱,被過手表後,按足那去百元。 共二百元

一,伊務不提防,于

有關海圖:一四五九及三二七九 不管發問:香港海事處

伊當時全注意, 被告向其非禮

述破獲毒品經過 機長島,而艺加熱所未

有之巨攝,估計兩宗時値共遠千 萬元,以此界水湾·證來,亦列爲設大宗。昨日未有銜獲任何有關人物。 警方此次破獲巨案,完全獨力行,未有請求國際合作 但香港警察通常與 緻際警察當局密切合作。

在竹杖中獲鸯數相當之惓品,在啊老街屬首次,過去在傢俬國木材中發燹

·者,則在所常有

幡

#

炸搜獲毒品對蒍嗎啡二百磅,烟土一千八百磅,連同上星期六攪按者,計鹃 片源出,五千八百,排三百八十六。

,存在酒中蝤注册

去週又增二十一家

【上爭央卽爲被剝

「緊執被告之同次不放 「國際]柳著幣五十萬元。 |港幣五十萬元 ·CNES AND HUMP|,但被告取得乎表送 (十二) INTE十五) 百祥大酒家茶 HREYS LTE 黃金,即以迅速手法,將 府註冊有限公司注册 NATIONAL SECU 樓有限公司,資金 額消五十章铈,一伊之手交給與被告 官昨八十日發表: 破定本年一月二十 |RITYDINVESTOR|財弐十弍萬元。(十十五)榮機八香伶行之男子,該男子 日止,在過去一圈内 S CO. LTD. 賣金額 六)中剃毛衫有限公司)有限公司,安金 接得手表後,林爽 [港幣壹百萬元。(土司,安金額港幣十五 港幣十萬元。 逃。伊當時正 有限公司又追加二十 三) LINDEX(FA萬元。(十七}迦南 二十)金城獄乐发限被告,伊之女亦上 R EASTJLTD. 箕 國際瓷易〔香凿 有 公司,安金額港幣三 前,協助將被營業 | 金額港幣一,六〇〇 限公司資金額港幣翌十萬。「廿二)吳。當時沒人聞

元。八十四)寶光傘 百萬元。〔十八】S 萬榮日空祖有限 如楮,故被告經 粪有限公司,資金額 OMERVILLE龠

一特,自稱决心戒霆之小販,挥斧砍傷兩名在波面的. 吸痍,並豳引誘彼再脫毒之君子,昨被控於九龍地方法院 ,無罪後,判入獄五年。

劉登劃則師事務所啓事

本事務所職員林弼臣君因 本日於本月 九日機與祖

被告沈口、三十四歲、小販、住白加士街九十二號梯間 “被控 一九六四年十二月十四日,在九頂地區,當 窩傷害梁坤身體:(1)同時同地

脆被告,故無限追 取車表之男子,但 伊出摟钲去 之男子身中等,年 約廿一、二伊與 被告則逐力掙扎, 連數分鐘,後 人及警目協助,將

|我對警受審 = .

香港政府公佈

香港警務處公告 關於駕駛考驗「甲」部筆試事

拍賣大帮货物什貨車輛-

公貨及-

公車輛廣告, 茲承政府物料管處專員命定於一九六五年月十一日星期四上午十時卅分在單打行車

布及腳喉冷氣機抽濕機柢枝痍築材料費安吉龍寺桶製印機傢俬庭五金樓材料外内大電池 傑單車二藥房車二架貨車六架垃圾事一樊傾卸車一架籃曳事一架-

公錄音機筆甲成原子粒收音機工党 KRETKAZISHERTIRKAKELERS XX2885 3853AA7045 2998 » XX2957-

2199, AC2679 ? AA5135▸ AB6123 AA3128 4529 HK9844 XX983? #{XX298

REBEK HK611 » A303 393 842 560 3398 774 HK144 HK330 A456

• HK926326-7536891無號微分公迎北單車架本行備有目錄 及與證投得者於下楣時須断交犄 金五成其餘買根照日交清概要現我支恕不接納。

樫勿拍賣行啓

}

由一九六五年二月十三日星期六起,凡經登記參加習將 被告制服。(均) 之「甲」部解試者,須在購買考驗表格(俗粱路)之後,立即在 交通牌照內應試,因此凡欲參加筆試者,應對此項考試先有分

·辻 份 然後分行申随登記應考且風自前來辦申請而不能給人 建代辦: 包蟊辦公之日,由上午九時開始舉行試,每隔半小時一次 盆主,如傑星期一至星期五則至下午四時止;如係星期六期至正午十 持人一時止。 試卷將在每次痤試完畢之後軒開,合格者可立 知其技術 盛著 承港高等法院命 UNDER 。

1、郊區建屋地段第七九號豐山頂道五十四號,保

· 离險之日期,時間與地點,由購買考檢表格,以至獲得技術考 1. 353/65 定於一九六五年二月十一日星 渠務 試之日期,其全部時間當不致超過一小時。

期四日下午二時三十分在香港英國七 一張官契管業,年期一百五十年,由一八九〇年一月三日起針。 上述新辦洶,對已經排定在大會堂源旁「甲」部儆能之人士號至七十七大區-北區木 地段面積約六千五百九十四方英尺,地械迸年五十六元。 一

內將存在九南昌街直百八十一出地下大一 1、內地段第一號之分段K一卽整鸿五十四號)2 ,並無影,此檢棄試仍將依期舉行,且在新法實施以後,點 有若干次锒就被在大會盈霖行,但本處仍將嚴格依照最初申豬之癿離痛店、體會,略物無法務新高的輪檬、張官契費環,年期九百九十九年,由一八四四年一月廿一日 拍可以價高者得下接後顧廁將系榴,咬」。該分段之俯萤約一千四百五十八力英尺。地积攤派数得年五元 (現啟)並限於报 往次序以組排警試合格人士猛與技術考驗之日期,特此公告週

21pti六七 梳沙拍賣行啓 三、內地段第五八五零绕及第五八五一號,创埤款林骢五十 三號及宄十五號),採憑兩張官契管業,年期均爲九百九十九年 海員過告 一九六五年第十

,由一八六二年六月三十日起計。地段之面積分別約爲一千 攪勿拍賣行 :

·被告翔新、西

爲香港簡海維多利亞港遷移港口泊船浮標事 啓者茲承九鼐地刀法院合

四百四十六方英尺及一千四百七十九方英尺,則爲依年十 一九六五年 二月十一日前星期四日上十時三十分鐘 元,此等地段現爲吉地,原上藎之博扶林缸五十三號及五十 日期:約在一九六五年二月十日 .

號樓宇,經依照損據就主住名條件第二五五章於一九六四年四月 位選:一甲】蜜九鐵路鐘 +

在將重明經營一十八日所頒發之一九六四年第11]三九魏豁免令,午以拆卸 北韓廿二程十七分四十三秒,東經一一四度十分二秒 宇宙電機極品廠以上人各及威名影音

索取出售條件及投標格式紙之申請,必須於一九六五年! 地區:哲中部。

月十六日正午十二時以前,寄到香港良后大道中计四 八號 BE-048RE-RETKIH NO.25 OF 1965 AND K. C. J. ACTION NO.4466/64. 各物照法院所財 行香港上海翻豐銀行香港(信阳)有限公司收, 之泊船浮標B 29將移往由上(用)位置起計,方饱 ·禇案拍 以價高者得投得者須立即將全部 九十六度,距離九點八萬保之處,其編號將無改變 斯以現銀紙足並於指定期內將該保 「物出清下鹕之後若有閲飛國外之事俱歸

在香港畢打街打行土庫本拍賨行內將在 在九積土瓜灣燕安街門體代

承業主命貴重物業出投

弟行定期於一九六五年二月十一日,星 港推多利壐華打街 打行車其拍房

新界屏山在新界民政署田土聽註册新界 爲二〇五五號及二〇五六號B上述物乾 詠批之批

食衆程間安全律師祸然棠湖百律師行或拍 賣主律

AD285 HK9287. » AA3463 » HK1249 › 2163 » HK7736 » AA8667; XX3494 » HK9664 1.HK2804 ⋅ XX2089,3016,HK9872,XX1626,9079∗HK9599,XX9961,XX2608 AB588 HK726, XX

KE

› B56 › HK237 BK727-592 + 378 + A661 » 939 • E207› A315, A903 HK850 658 397 HK496

梳沙拍賣行廣告

物業招投

J. ACTION NO.91/65 ALSO K. C.

有遺漏或窩外之事供媽暨

UNDER DISTRAINT

·香港排勿拍資行啟

行拍賣廣告 院命選於一九六五年

·該批毒品投獲地點,在同一類湯一菜生產 批准品進口之體盤,則感接由曼谷開來。

其來地於定,但私

(I)MORTA

R INTERNATION

AL LTD,資金額 港

再搜索農場竹枝 將此事件, 可能仍續有發現

管助理長艾:當局已 掛通知日本及聯合國當局,以資

幣一萬元。

羅業被控大除夕

[熱掙扎,妳不能用

當值之自開蚝對

麻響。

在年宵市場內一

此次搜攤,未有拘任何

疑人物,但警方爲調查案,而欲與兩人會呀。 彼又明;偵漱工作現仍進行中,相個貯於該慢將之竹技中,可能仍擁有發現

•

警方未發那該慢塔有用作暨發之跡象,至於用途方面,亦未有-

份資料 足以確定,但相信相怙份將在本港私售。

賓飯店有限公司,黃 金額港幣八元。网] 協興嫩所有限 公司,資金額覺整合 「萬元。《四】咖啡 「茶餐腐有限公司,資

·金額港幣拾萬元。《 五ㄩ鼙英的士有公 可,安金額幣一百 |萬元。【六】 金獅大 飯店有限公司,資金

非禮及搶手表

毒戒心决昌沈

友粉兩確砍斧利挥

當時體被突然变

毒友年

至於黏批类品倒,亦宋易確定,但本港烈市售假期坳土每磅紅港幣五百至 六百元之間,嗎啡每磅的港幣三千二百元,烟舸則每超〔+五格蘭妮》約 售港幣二•昨日所獲之一批,估計杓值四百萬元。

其二第張二第

日十初月正竿色乙爆发

WAH KIU YAT PO

昨日提出品包裝與上次押者完全相同,計炳四百二十七包,曬非四十 六包,分裝成塊狀。人、少、釗】

人合供与被告 之女陳

跨出

警方亟欲訪晤之兩人 (上) 範巽、(下)林竹明

郗服公園翚年宵褡纛 晚九時,伊與母及幼 案由法醫靜離葉,穆得一批什物後,正 第往延东多腳布公園

(十一)益大钗易 下週一續審。

|有限公司,資金額祜 坡告:翻譯、

榮川律師,否認 年宵市場遊客嗰 兩弱。

由反方向進入,伊與

助理警務處長管傑「有心及毒品檢查 爲繼續破獲大批奚品招待記者。

到史提芬遜(左)

警方欲會晤兩人

(國際肚)警方周查本 月六日在新界查獲一批毒品起 克,欲與下兩人會晤。

兒女在市內一株大楠人非議,謝見被告立 榭前略喜駐足蜆望, 於母親面前約一尺處 突有一秀趨前,伊死,左手摸向母親下進 出爲本案被告,當時,右手執生母左手在 被告一手按住僧行之 扯母親所取手表,伊在任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可

曾範興與林竹明

林竹明,三十八歲,汕頭 入,高五呎七吋,隨格結哦, 潮語及粵籍:曾興,又名定,又名遺定,二十五歲,面五尺八吋,身材

飛別,操客語》

荷理活道兇殺命案

疑兇王德平昨提堂

還押三日作進一步調查

「新亞】日凌晨,荷花一一六號二樓,發生「六國大封相」案, 廣州爲中巴售票員,被斃命,女兒亦受頂傷,同妣一男子牽她受傷,後 ,警方大批人食到傷查究,拘捕疑與案有關男子,檢控狀,黃蔥謀液及傷人等 三舞+ 昨解西區裁判晷婚訊,中蛮偵探主任高帮辦馬度向何珀法庭申融將被 告神,由警方管三日,以便作進一步調查,目前暫不須被雲辯。 被告昨在犯人操內受審,警方在案希證物搬內閣明換璡刀一把。 被告湖籍男子王德華、卅糍、中華巴士公司第二二〇七號做爲員,住荷習活 彌一一六就二樓被控:(一)本月九日,在上址謀殺女子吳瑞陔;一二 3 同時 地,安宮餘農女夜玉明:三時同地,非法無傷男子离晶,

,將被告镧股,伊院

「將被非叢及搶爭

過向警報告。

原告卿答辯方律

|師之含時指出,伊

,其子因年幼,被聲

盧艷芳母女述事發經過 被告不認罪下週一續審,著身上前與被告 〔特訊 ) 痿年大 八歲、開平人、無職】 摩手入康步挺,故當時雙方評 額港幣拾七萬元。而除夕-銅第潑性多利、甜薄扶林道牛奶 兩題 主題芳 熱數分鐘。 亞公園年宵花市,公司工人宿舍。被控 [七]陳昌風父子有限 公司,黃金額滿幣發生奇卵禍搶案:(甲)本月一日, |百萬元(八)紅,一人衒女兒進花 在維多利亞公園內,

盧艷芳 賀易有限公司,黃金市,疑被人施祿山之非禮女子隨衆芳;< 叫非禮 寶 頓港幣一百萬元。凡爪,並乘亂强搶手粥 乙 ) 同時 冏地,協同月一日,爲獲勝年大聲協 |九 運行米有限,疑犯被捕,昨在銅 在逃者,寬去違艷芳 除夕,當路九時,伊 【公司,資金額幣五 【潑與奧康納一個表,價值五十階女兒及幼子往推多 十萬元。〔十】大來,被告不認罪 元 的士管地有限公司,陳菜川律師

|資金的幣五百萬元,昨證供舉,無俟大有主控,被告延煦 沿花市粱進行出,當年索市塔,正行至一

案情指出:年十二月十四日 上午十一時三十分,被告在白加士

·街九十二至九十四號後座梯間,揮 斧將兩傷者斬至重傷快逃安 同日下午二時,被告至油鬭 地警署自首,官稱以斧集人,當 所警員被告寫下自供狀,被告表示 心情不佳,警員代寫。被告隨向 警方透:筱决心戒除吸食海洛英: 人痛,並得屈婆安助,但兩驾者放薇

·在面前吸毒,並函引誘彼再度吸.

·灣,令彼恨之刺骨。案發時,兩 孝文在彼面前吸食白粉-彼乃以斧:

·將彼等砍傷。 控方又指出:傷者梁坤,留

至大哭,女兒爲助伊布至一月二十三日出院,風香阱,留醫至一月二十五日出院,

女子,另一季尖向伊狀,急上新由簑批 下體抓來,伊所第一被告之背,欲將 【婆就鏤,被告之爭 共拉開,當時伊因爲 先搞起衫眉,再伸 急,以爭執住 入伊兩張間抓,伊之背時,用力過猛 以出突然,本能地,將三舞手指之指 作爭執被告之爭,用壓我折斷,手指亦 高非!非禮! 流血(方望將被告 【其降,被告另一雙手 堂日所交之飛

民廷號小輪 鋼綫灣擱淺

往中瑞之油颍地小輪公司屬下之小輪「民 慈」號,在8捩拙濱,當時船上無搭客

• 身損壞蕯度亦輕微。

出船出事後,立刻鳴笛求救,在附近 海面巡溉之水警輪三十一號發覺,趕至現 塔挽救,至十二時許,已將該船拖離現 據稱:出事小繪作出大婆運魚在資 港仔,卸貨後,空船驶閬中佔 時 中祖逢。「江)

一九六五年二月十一日

申請入英籍啓事

伍小倩(NG SIU-SIN)又名(NG SIT SION WEERASIN 引,甚麽她望號三樓現向港申請入英籍如

*面簽名將事實向本港梯政司報告

招標通告

投新建在新界元朗天水国之天水公立校 對面上清寫出「天水公立 年二月十六日正飯

國則可南元朗西民黨

最低或任何之

天水公立學校建築委員會

1.九六五年1月十一日

曹承傢俬機器什物買賣

九馥大角咀洋松街八十八號閣樓金組委陳定落現風將 其名下店內所有困谳什物主財具一因一样舘讓給潘桂 本年三月九日立約交易安當以前該店生意盈辉及一切 杭以及税等等善與該批係依機器什物生財器具等及 此聲明!

自後林君一切行動概與本事務所無 一九六五年二月十日,

港九機器十三科聯合總商會 茲定一九六五年二月二十四日下午三時在弼街四十三號 三樓本會「极中生」舉行特別會員大會將此通告 李堃

會員通告

爲一九六六年預約馬事

奏,規請本會各會員購該批馬四

周:湖

「匹馬實爲站幣五千元,該救包括系董事局接收馬匹之日止 之馬接費在內

"定轉申請書之格式紙,可向歷山大厦九樓本會

索取 所有定購費必須以支支付,又各定購申財書組在歷山大 眞本會辦事處於可拜之前素面簽字

定翼各單將於一九六五年二月十五日正午十二時觀止,

【乐董事局命,特此公佈

查主:陳走活 買主:馮桂彬

謝

一九六五年二月一日

司理 晏嘉士

(十)日在香港殯儀館出殯辱承

先夫鄧開平 幼亭府君 痛於中國民國五十四年元月初九

誼親臨執繍 惠賜厚將 高誼隆情歿存均感哀此鳴

先妹麗蓮 世昨在港寓家蒙

朱宅家人泣謝

親友蒞臨致啥或餽贈祭品 高誼隆情 實深銘感 謹此嗚!

留港親屬

兄李化率 風 李月清 媿陳琦 婦

先妣劉氏太夫人 之喪昨日(二月 先巖許公秋來拿來府君之喪於昨(十)日在 十日)出殯辱承

惠臨執綁 並賜厚賻 高誼隆

情歿存均感哀此鳴

就人 梁國吉立即

郷友世戚姻

謝

J 香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

木珍

此鳴

(木坤穂(王氏) 女 木典(黄氏》

木琴(陳)

环男 妙藏 孫女際泣叩

英妹珍李廂食娟

ACTION NO,5T OF 1965.各物照法院 欲知 所封者當衆拍寳以價高者得投得者須立即 將全部呪疑以現與紙徹尼並限於指定期內 將該貨物出濶下陷之後有銷商成意外之 香港攢勿拍賣行啓,

香港一千九百六十五年一月廿六日:

下午五時需格

御英

理事長 護啓

英皇

膜 香港賽馬會

香港養和醫院積閲享壽七十一歲奉移萬國殯儀舘治喪擇于 下午一時大殮隨即在該館大堂出殯舉行火葬哀此 率男 秋生 孫永光 未亡人鄧楊懿廓,她李淑做

聞

泣!叩

治喪處 萬國殯儀舘 七OK: 1

·被告有十二次案底,包括爾大無力行及一次毆打警品 * 法官輪畢,名被告節入五年,同期執行,共入 五年。

本家事高已打八十五匹務約馬,以在一九六六年

先家主朱公 腸章 * 曉暉先生之於昨(十)日在九龍殯 儀舘出殘辱承

鄭重啓事

本廠經理關斯樂,廠長張導祥經於一九 後關、張二在外 一切行動概與本廠無關,特此 美際實業織造廠有限公司啓

先繼室沈孔慧明夫人之喪於昨

寶成鄉友酒世

晅親臨執綳 惠賜厚賻 高誼 情破 感謹此嗎

不杖期夫

謝

沈道明 女台售 (8)泣叩 孫男栖来 孫女孙女

當安英熊勳締

小兆兆兆兆光兆