1963-12-30 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報

垫中:

寶二第張二第

日五十月一十年卯癸歷复

日十三月二十年三六九一曆公年二十五中

化文傑華 二開澄

南昌街元洲街交界

日本港新聞

堅尼地城貨車大爆炸慘劇

死傷六十八人

法庭短期内開庭提出研究

日旦

元

假休庭法

四年元旦,整天 凡,煮灣年

華僑文化

[般小能有影賜之「小說的疑泉,石 花藏的死」,說明之 現代文及其代 ,徐阜英等人詩詩 「苦雨銘春心」,鄭雨綺霞要論文,封面中 愛情之小 談經文,秋恩」。此地彌敦道平安大 一碗,另有帆的 的 關嫁文;及馬烈,迎鎖定。

,由於假期僅一

,第一中,在日本人郭冀下

和華見證人大會 近在北角舉行三天 在然四大隨意見上 阿至多。于家著,出 此四者,實爲今 | 三百多位聽衆指出 【秘鮑錄」,內容 假北角料行一部三天日而添入甄之拓本:化石、人、考古資料,都是來會開過 攝氙案件,故之大會公衆演講中,臨。更列舉各種來學及耶對聖經所記的,極爲珍貴。秘爾 且日,高法院 | 業者關懿年氏稱:「實,以明科學證實錄人類之越獄所作之榮,都有根腿,實 *地方法院及各生命之不同紙類,人幾千年前所寫成 承認,均你他聖經獲中人物,栩栩如生。 藏襞,均全日來 類之始源,活之之聖經內容之雷莫大勝。最後,第一內容, 武 難題,並將來之希望 华蒴性。閼氏並關民:要經不單號名故小金鈴,九歲 在过科学陈代獲得勝紅 問的桃色關係 烤,其最大勝利將C,加上間醡活的就 傘大科學耶和華 實現盈装于其上之旨 一册出版,定價1元

德麗島座五十八號二

小童到月來 聖誕日失踪

迄今仍未间

「導工人有會,工

『4 陳錫元 醫務所定於

本年十二月三十日暫遷往銅 鑼灣恩平道五十四號二樓照 常應胗

西醫陳錫元啓

「紫牡丹」梁仕釗作 八今起在大會堂八樓出

,更易緊張曲折,第 「崴習來人類永久之 「幸貓」。

鬱症時間:每日上午九時至下午六時(星期日休息) 磁話。七七〇八著

(1) »BBA - >};

利源二十六號二 史,於八月間樓異記,二三 倍四五七若耶和華七{{;(二)大道 見證人參加宗| 西三〇五號長興書局 破所母獅之瑕球大會,電話即三〇五十六 ,而過訪香滯之季地。港九各大醫局辦 山奴氏,及其夫人與有代。 公全稱++在我們所 批號過之熱中,我 們最喜默香港。因此

实地月 本港文滾月刊第 二二六期新年出版

遷址通告

本醫務所將於一九六四年一月二日由灣仔 五十二號遷往灣仔莊士頓道美華大厦三樓 〔英京酒家對面) 照常橅秒特此通告 星期一至星期日

診症時間:一十啕至上11時

晚一星期一至星期五 上一八時至九時

公

香港政府公佈

農林業管理處佈告 爲辦理市區犬隻注射及發牌事 在通齿各大主慧知,一九六四年度香漸及九龍區之瓷牌照 ,於一九六三年十月一日開始辦理。凡犬主滂下貓 大笹翮:

〔三行任何人士組領有變運發盡愛給之牌照,並須護守其照定 ,力得濊凡已超過三個月大之大整。 (六)凡屬大主或負責照料管理任何犬堡,必須負對於锐三年 內,最少含該犬施行預防黨犬在注射一次。

八八八甲)凡犬隻在截照第六條例之規定下接受注射時,其一 一年之內壁上,頂上一記號號碼,以表示接受之年月 凡大堂已超過三個月大而尚未財有上述之記號威號機者 一經發覺,任何警察或經發開機將控繼之人員,均可將 之拘留或毀滅。

費

〔乙〕只有發牌機帶所授權之人員,方可爲大盘上記號 用

注射費拾元,牌照費拾元。

至另行公佈日止,各大雙注射及號悴站,將依照下列程序·

香港方面

固定注射站:

(甲)花山頂纜車站一停)

〔石-堅尼地城家檢疫卻發

九龍方面

固定注射站:

(甲)窩打老道(九龍塘遊樂會對面)

(乙)馬角逍家路檢疫音菩舘

「新亞:本年十一月廿四日,堅尼地城海傍,遼記貨車發生爆炸,讓成死傷六十八人之空 前大慘劇。關於爆炸原因,據傳乃由於澳門输入之玩具手槍「紙」所引起,各情輕誌群。 頃據可靠方面消息:有關當局對於爆炸中之死亡者,已决定於最短期間內,在法庭公開研 究死凶。

此次爆炸大陸劇,死者八人,傷者六十人,除其中五十五人已經痊癒出院外,尚有傷者五 人仍在留整中。

[龍在欢庭受審怱 ,奈判入獄七天, 入獄十天。兩人均會 犯毒案做汰。 陳全呻吟

疑會服毒

人盈劉林,惠陽人, 工程。昨午三時半, 潮箱散工入廠(其子劉月來,十四 二十三、工作之際,聖日午間外出, 类有提約二之

林语葬不獲,在低 寸正方形术群,以幽 藝術 報案,體協 陝下中王之與職當師 達。 帶去,血流如注,餐 湘童外出時,涼 由警方醫院救治。 【恤衫,五西褲, 王麻酸住九仔。

【備逗留尤天。李氏 ,鞫別豐富,有 及其家人,均爲美國 辯特約中篇「驚的 |荷湖括耶和華證入團務密」,宮楊基的「 「莉花開時」, 「我你媽的關係。

住宅電話:七七五六九口、

西醫 鍾悭霖啓

此外,本處之流動大隻注射及套牌驗,將於下列時間內在香 熱及九龍區服務。

梁華耀撞斷左脚女客黎平羣傷頭

執時許,灣仔利東

,卅餘說,郦吟痛苦 ,疑爲好事,

飯冷難下咽

北對在北角新村禮堂 所舉費之大會的印象 時,婆:「耶和華 质、色、均能抵得

陳佩新要侍役更換

世界各地,但持柯南

本西醫由一九六四年一月二日起在香港德輔道中萬宜太五 樓四一八至四二〇室開業此告

[之基薇花水海

診症時間:星期一至星期六

香港仔,深水灣及淡水區一九六四年正月十日至十 赤柱及石澳區——一九六四年正月十五日至十六日 3 柴灣及婆箕灣————一九六四年正月二十至二十一日。 北角及銅鑼灣區|

九六四年正月二十阴至二十五日 . 灣仔及跑馬地區————一九六四年正月二十九日至三十一日。 九龍方面

2)

汪朝秘錄

西醫霍寳敦啓

中國對甘抗戰期

題梁仕斜畫展 會

亞洲保險有限公司

簸

出版消息

開業通告

上午九時半至下午五時半 電話:二〇四〇七

香港方面

中環及西環區——一九六四年正月六日至七日

荔枝角及深水埗區——一九六四年正月二日至四日4 旺角及油蔥地區———— 一九六四年正月八日至九日。一 尖沙咀及紅磡區———一九六四年正月十穹至十四日6" 官塘,牛頭角及半——一九六四年正月十七至十八日 竹園及九龍城區—————一九六四年正月二十二日至二十三日。 九酯杼及石硤尾——一九六四年正月二十七日至二十八日 辦公時間;

「一家商檢安室〔馬頭角及堅尼地城:

汽或本主講注意,汽車牌照在本月底期滿餐。 牌照發者,切勿使用蒸汽車,否則臏違法。 在今夜數日內雜花牌職業辦理轉換牌照手 微灣菜燕,讓用掛號信離濕手杖。 在牌照期滿後十五日內,如組提出證環區 者,可免受檢控。凡已用掛號信 發牌手機之媒 期間內,隨身機郵政局發出之掛號收錄。 婺務處長 伊

香港政府公告 爲腸 公務員事

(一)健作用,名、香俄羝台英文台]

(二)三虢助概估價緻多名(葉餉物業估價署

(1)UKHARI (SIE) | &CHAR),

有關上述缺額詳情,瓷開本日英文報紙。

(四)再獄警監獄箸),最初見習期爲兩年,₩ 特

【甲)薪金:每月由式百四十元,分十一年遞增,至年月 四百止,

(乙)資格:年齡不得少過十九歲,具有相當教育程 流程及書寫和問題中文,高度不得少過英尺長空 百二十磅,照來這張時至十顔粱雄勞檢驗及格。 「 飛升機哦:升爲謝獄,在特殊情形下绒再考。 超敬你能者,可能在十四年內,外爲見習初盤 史。 丁】猳制服,除當值及遵守監獄紙律。

(成)現定一九六四年一月三日星期五上午九時正,在中區

【鹹多利監獄及新界大概監獄開始招,爲期一天,愿 人 帶身份證及品行良好爾開槍兩份,用書面琡請者,航不考说,

性

爲當衆開投官地事. 出獨坐落大 山大洪第三〇二街第三八六號地段之官批將於 一九六四年一月七日上午十時在南約和风府當衆開設。

(二)地段之面闊約一千二百五十平方尺,並限作商及 住宅用途於二十四個月之內完成價值盤驚恐之建築鹈 「所出之官批爲一八九八年七月一日起計,九十九年之像斯 一 「出去後三日,稅年十四元,一千六百伍拾元; 六號詢問】

新界民政署署長 匯樂

官地拍賣

一九六四年壹月六日下午二時半

政府大會堂九樓演講室.

(一)官塘內地段第五二號

座落官塘偉業街

面積約計四千五百平方尺

六二

每日上午九時至下午一時,下午二時至四時三十分。 所有其他市區注射站:

每日上午八時至中午十二時7下午一時至四時,逢星期六

(二)官塘內地段第五二一號

農林業管理處秘書· 基

巴士貨車相撞

巴士失控制撞毀鐵欄街上行人道

「一解深水埗南昌街元洲交界,昨啟雙層巴士與小型貨半相應,巴士 上行人道┌將道導費,一過路男子抓衅,足部被壓斷,巴上一女乘 期

客,頭部被讀高。警員爾語調查證,將傷者送院治悔。

肇事者爲六號巴士K五四二五九號行走米屋村尖沙咀緒,昨於名時五十 五分,由尖沙咀開出,駛至元洲與南藝術交界十宇路口時,紅色小發貨客 A C五七一九號,由南街駛出,兩車相,然巨响後,巴士失去控制, 破行人道,上南昌一九五號關之業黨門前行入道,當時一男子行近鐵 錢,首當其案,技術在與巴士祺中,對對,倒地不起,巴士上一次 ,撞車時頭部擔向巴士司棧位後玻璃,亦受輕傷。

傷者榮華、四十五,住石麾微回坐二八五號,左足斷折戲,女乘 客名黎-鍵、卅歲,住順街三十六號。〔餬)

馬山天后廟山蓮花宮山

毒窟林立

警探搜捕時已人去屋空

只檢獲毒品及毒具申請判-

公

木棍凌

〔

被擊破頭顱

遊人陳佩新,三十二歲,

王臨橋 地, 中環干諾道中ímx號四樓。昨午三時許 被翳 榭巾之一,在尖沙咀某餐吃驚,舨冷莚下咽, 「建中大反」,由】梡更換,因而與伙計實突,嗽聲破 紀建築公司負實地盤,傷勢不輕,被送入院留醫。「}

澳門政府計劃

組設勞工法庭

今日政務會議將提討論

【澳門特〕澳府爲使建築業勞工獲得保雎,除在建築 條例中,如保障工人法例外,并進行組織分工法庭,空 人在工作中因疾病或意外而受到保障及撫恤,政府 會 ,今午三時舉行時,此提案將提出研究。

目前越築業勞資雙方爲工人工作安全保餓與愁外死亡盏 恤問題生不協調現,已停工之地盤術未完全復工,僅局 仍未打破。中華摊時會理事長何自大陸歸來後,爲上述問 題,會與勞資雙方洽談,勞資不協調情形,經此度洽談後, 意見已趨近,慍局可望打開。

(新)方儅警方到達捜査,輒 山下】水屋,拾月五日,天后廟山 「在馬山,天后廟山及入風,繼酇 悯兩枝,烟逻業 木屋,烟榙兩枝 蓮花山等地褥,錢品與吸毒器具。 ,烟祥十五盅;一二,個一枝,烟十 嗨作常諜,在上述各 龍饪,繁方制法】本月廿四日,黑山九號;(四)本月廿

发:水電機工要求資方改善待遇問題,勞方要求資方每 處破獲之殺案,每月 申感沒收之「下段山戮,拾獲毒品 五日,天后廟山一百

一月增加生活津貼四十五元,資方蝕給予元,但醫對此問 慶遠十六,有經奔道無人再繳」避下之物,八十三小包,計榔 小議內拾獲烟槍一枝 烒,亦從中斡旋,如資方元予再加多少,此事件亦將迅速解 「你道友,當警區接近,有下列六康:路英三公分,巴比號,烟兩望,烟資二十一天。 【時,國作緊急疏散,一本月廿四日,馬 十九公分;(本;八五)本月廿六

| 日,馬山中段]木

|燈兩及其他烟

失軍響約,名棄罪利士,係磁肜非洲加保威地出 生之熱就人派駐離島路。前日,氣帝汶號抵澳, 退 運(約三百名〕軍,後指揮官點名時,發覺此 告 跡,卽通知 部全面搜索,前日,在路灣島竹灣海港場, 發現遺有讃服一套,但昨日仍未見海灘有屍出,過溺之 偉待鬱愛。至於是否開小往共區?則有證明。 【澳門特

(D)

CID.

鄭春 梁君出剑,少年英發,於時尚縻 登玩意,從不染;獨满心術 、皆所愛好;尤於繪锄,樂此不 疲。初從榮伯暨智出水,變裝轉

·签於木蘭花館張韶石之門,專醫 花鳥魚現,於佛粉撲粉之法,遠 經隔山老人,獨得其談。要精 丹、菊花、蓮花。燭瀟灑、色 鍋明诀。今茲展出之牡丹菊花運 花長達二史許之長米,尤稱製 ,於此於君之努力與成就,可點 一斑者矣。

淡粉轻烟妙寫生。求古國色罩知名 森然目撼樹長法,我見丹背掛考。

山水翎毛各有師。李金翠證寫班, 對案別具風爭,腰坐入時。

(新電 液近,有等因犯案而遭拘控之「飛仔」,在 ,拾製烟槍一枝, 悷審或候判期間送入城多利監獄客押,我受强制局棄, 有攅「飛仔襞烈」,引爲痛心之事。

「柿」梁仕剑作

髮飛

近年,本港監獄對「搵汜凵嶺髮問題之道理, 酀定任何一個未定之候審者,一經送入城多利押候監獄 净,不險時間如何,一律 經選「換衫,冲凉,飛安之 例行三部曲。

所謂「換衫」,發給監 獄部之囚犯制服給予奠饼,凡 在監獄部崙押米,不准穿辮 弒家衫」,必須一律換 監獄 部發給之囚犯制服。據說,此 乃監獄當局繯密牿之一,如 押憐疑犯一直逃脫,所染 壽犯制服,易强辨別。 「冲凉」乃屬觀生措施, 任何一個被融入監獄都押之人 ,不論身軀如何污穢,概予清 「制度,近年 始開始實施,以前一般运入監 代者,倘裡法庭定罪邬處囚疪、 「始行運发,其型式爲「剃光 ,如屬米定而 把候判者

(門韓 黑人軍曹失踪

骈♪天 三連帶返里斯 疑遭溺斃或逃入大陸 之際,必發 《六》本月廿六日, 現一名非洲籍軍曹八卽三期)失院,蘇軍部卽展開搜索, 天滔麼山絆,拾獲烟 迄昨午仍無所羮,推測失踪之軍實可能性漏劑或開小滋葵 棺一枝,烟三十八 大雄。 ,頂三八分, 馬山兩道友 均判處入獄 【新油錢櫃 被營毒者,利用爲烟 格,希甜藥方人 發耳,堂友爲求阿 醉,不避,地 床竹與系爲伍。 本月廿六日,銅

(今起在大會堂八萬用】

近年,監獄當局對人犯強度改變,此出不論送入 獄之人是否經已到,抑倫在審抖,一律,但並非 剃光,而係「發光變固」,俗稱,「芬蓋式」,將太 代及後腦,同餓髮 以剪除,對頭頂髮仍予保留6

緻,八歲,黃

裝蓋塔改型髮

魄落魂失將仔飛

髮薙律一犯審候獄監押寄

·則頭變不毫案。

馬山下段一無門淨水 屋,發諸天,被利 用爲烟格。

,網內預設,做地逃 焜,低卒逻概述。

帶方在猼擬內檢 雖烟栴三枝,烟四 藍,個八岦,及樂 |瓦材等物。

被拘兩道友李振

中華總商會元旦團拜 >九六四

年元且將臨,此開學校及部份商行休息一天,香橋團工會分 別舉行團拜慶祝。

中業總商會是日上午十一時半,邀集各社團代表,在會.

思憶妻子成狂,

梁傑虛報謀殺

「特】昨午五時,角埃蘸街灬男子發神經,搵啦 虛報發生謀殺案,整發到時,發覺我神經不正常,獎 入院檢

神經滅名傑、六歲、大角咀線榭審九十X號X季

·妻子在大陸,來迷不得,因思念家人邱汪。(酸)

北眺沙田溪谷田野“大陆在此休息二十分 鎖, 向駝峰攀登,此股山勢設繪,少石

樂軒、藚摹信、凌鼐、睨笑檨、邵

、邵譯、坤、湯川華、楊家育,

謝

鄉发购

聞

亞洲人壽保險有限公司 本公司自一九六三年十二月三十日起遷移本港 德輔道西二十六至三十號永基大厦四樓新址辦 公並使用新電話號碼四四六一五一號(六線)及 四三壹二〇〇號與四三壹二〇七號至四三堂二 〇九號此啓

香港殯儀舘出殯辱承

楚琴府君之喪於昨(廿九日)在

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

雖鞦由上午八時至中午十二時,

上述各站逢星期日及公衆假期停止辦公。

|梳沙拍賣行廣告 禧機鐵 粉橫地力法會定於

上七.一九六三年十弍月三十一日星 期式中 一時三十分鐘在香港設咸街七十五號至七十七號摸 萬大埔 风行內將存在九龍新界屏山我和 音 各鷄只

財的當拍賣以價高者得下後網將全部貨銀 機能很於指定期內將各物衆備有錯漏或意外之事俱者自 特此聲明,

梳沙拍賣行啓

拍賣-

公貨無人認領及雜貨廣告

茲承政府物料管理處專段命於一九

日上午十時三十分舘在香港玉成街七十

土庫桃沙拍選行 費公仔無人總領 一:相機,金戒指,金融,金錢, 原子收音機 單車,中國酒,墨水,放映機,火將包框: 瑯榮樞益,喉管,爛織,縠痛,嚴啊,衣服 等等一大單,有意投資者,請來

海軍基地建築工程部

於一九六四年 有名稱不對,數

本行概不負責,

微話三一心 梳沙拍賣行啓

棘人黄普媳麥曾女秉懿(鋼卸)孫

驎泣叩

美雁【適司徒》

少爺 嬨 李氏

小姐之 夸蒪翁 幼主 孫少爺 清湯這周)孫小姐之 祖父 陳公 金煦 亮志 德明老爺 痛於公曆】九六三年 十二月廿九日上午三時壽終養和醫院積閏享壽八十有餘歲奉移香港殯 儀舘治喪擇十二月卅一日上午九時大眾十時在該舘大禮堂辭愛随即 出殯護此報

陳敦仁堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 號

Ppoints

聘請一級電器及機械工程文員啓事 本部狲聘镨一級電器及機械工程交員乙名,詳情如下: 資格: (一)須會作演器或機械工程學徒。

【二】須持有館器或機础工程之高級毀盡或同等學歷。 三》對監督工作了有經驗。

【四】狼龍書寫及際良好英語。

工作銃幽包括監督隂機低用勞工及承建勞工所建造之能 器及機械工程艘計及監唘器與機械工程詖備及其保養

港幣一千式百四十元起,分七年遞增,至港幣一千離 「應徵手續: 【應徵者須於一九六四年一月六日以門具巒面應徵函件髀號 年資格經諗以前联 葜祹近證件等寄往下列地址:

OFFICER-IN-CHARGE OF NAVY WORKS,«

MINISTRY OF PUBLIC BUILDING & WORKS,

H. M. NAVAL BASE, HONG KONG F

王伍建築師通告

[者自一九六四年一月一日起

香港海軍工程部啓

限作工業或貨倉用途

底價十三萬五千元正

(座落宮塘偉業街)

面積約計四千五百平方尺

限作工業或貨翁用途

底價十三萬五千元正、

(三)官塘內地段第五二二號

(座落官塘偉業街

面積約計四千五百平方尺

限作工業或貨會用途

底價十三萬五千元正

(四)官塘內地段第五二三號

〔座落官塘 業街及巧明街相速處)

面積約計四千五百五十平方尺

限使工業或貨倉用途

底價十三萬七千元正

(五)官塘內地段第五二四號.

(座落官塘海濱道 )

面稱約計二萬二千七百平方尺..

限作工業或貨倉或露宮堆棧用途

底價六十八萬五千元正

(六)官塘內地段第五二五號

(座落宮塘海濱)

面積約計壹萬六千五百平方尺

限作工或貨倉露天堆棧用途

·底價四十九萬五千元正

(七)官塘內地段第五二九號.

(座落官塘海濱道),

面積約計萬六千五百平方尺

"限作工業或貨或露天堆棧用途 底價四十九萬五千元正

(八)官塘內地段第五三〇號

(座落官)

面積約計Ê萬七千二百三十平方尺

限作工業或貨倉或露天堆棧用途

底疯五十二萬元正,

行

六