1963-12-30 — Page 7

:

日十三月二十年三六九一度公年二十五國民中

南港

買三第二

日五十月一十年開管路

WAH KIU YAT PO

懷

WING HENG TRADING CO

近年,監當局對人犯難榮度酸變,此團不論送入監 獄之入基否經性判刑,抑定在你押候判,一律,但並非 剃光,而「飛光變脚」,俗稱,「屠搭蓋式」,即將太陽 代及後,願圍頭聽加以剪除,對頭頂長變仍予保留

本

九龍城龍津路火災

後街一天台木屋被燒光

「強,烟發八盅,及空 盡可杌等物。

被拘兩道友李龙

]

,八歲,黃標 *歲,均被推選

【特訊】昨午五時,旺角埃華街一男子漪神礎,插電話 虛報發生謀殺案,警員趕到時,發覺其神經不正常,乃將其 送入醫院檢鹼,

钟經踠名傑、卅六歲、六角阻鏓树街九十X號又無 ,于在大陸,來港不得,因思念家人腐狂。八

北眺沙田溪谷田野,大際在此休息二十分 类卿、學信、凌谍出、陴笑裟 、 邵 殓,縱向駝峰攀登,此段山勢設,少石 、邵、鄭坤、楊旭鋼、 楊家育、 泰礎,行友手足用,雅後相抉,逐個

楊家才、楊家、楊朝南、余德華、黃 過,運越國死。十時五十五分到四九七公 、 磽永鏞、棠飛麟、李哒泉、黎廣森、譚 鴻、經理綳、劉瀚、謝全、余芳、 尺之獅子山頂,澄石悔,垂百尺, 茲雄奇秀我。據可停留半小時,又商北 洪、齋醫材、蘇小強、蘇志剛、劉芹、潘 少湖、嘉炳、侯池光、周德發、馮宮生、 石湖沙而下,轉九龍凹。凹頂稍停,

·李華、梁月嬋、黃慶流、黃廣秭、李英、 姬路醌逍嬡 雅山下,新關之源水行車隧道|源根、鑱暖頂、麥兆、孔恩、黃家祿、臿 南北爾出口,可左太發粉得之。再望四六 湛泉、張銀翠、李學駒、李學溪、陳鑑翎 三公尺之斑景山發,十二時四十五分选 *羅瑞華、瀧中、陳春潮、永强、 其爾,相約停留一小時,休息進腦,須點志文、曾志堅、葉偉生、龔劍粱、魘堂 彎山經水,沒說地談天,在風和日麗之一、麒動中,隨劍虹、周兆榮、香燭、 下,薄目號慎,擱來時帶山越嶺之勞婓 、羅鎘、羅芙發、蔡豐、丁國良、林 筋骨,集中精神,尤受身心舒潔。一時四 啓超、林啓材、林啓務、頷鐡芬、花術語 十五分,玛将再上泥法,下山走向國巢山、愛路、真菜冷、巢燕玲、祥兆熊、陳 ,二時三十分入機|山腰之林防火路,大潑、郭木林、梁洪、李志明、陳收颼 靈綠扶疏,陽光術玦,落葉滿照,平安」、朱尔、余鴻翔、馮紹丙、會英礬、方旭 粹,左顾荸邠屋村之徒區,選舉村之選 榮、全業、屠璐璋、鮭儉思、周 、 <特:九龍城甯路昨日下午一些十分發生火災,焚毀樓宇三巘。 租厔,辨冽聰冽,隠沙灣河潮緱,昇能一周浩汰、陳鴻、張立貫、若文榮(以上行 起火地點在越路卅九號二樓,該處一排形式兩酐木翔由卅九號延猲至隔偈卅七號 [ 沖浮光掠影,浪近景色,美不勝收。三點全程),來國榮、柔客運、王仲賢、王 ,可蔓延後面尅公街十二號A及十二號。

正,出大埔道,路人石梨貝水塘,在下 桂菊、王振宗、采粉、李油、鹹浩垛、 消防局派出滑防耳十三輛及兩救傷車馳救,至一時四十分將火勢控制。計龍津 被 堤上小米,能清風,堤下纈小

陳煜萬、獸蜜、江愛潤、林、黃榮芳 -ㄡ志賢、黎、黎、伍浛、吳志榮 路卅七號及卅九號兩樓被燒毀,四十一號二樓,三樓受水浒;公社街十二號A糰 說,山光水色,流連不搬去。三餘四十拉 、 潘昭仁、源珍妮、王鐘、人以下服務行 被焚,十二號天古木隱被焚,燒死效十白鸽。

分到貯水池頂草坪,留步露,2名介紹 友)黃鴻運、黃敬禮、陳婉薇、沈浩榮、 在災民當中有一戶受雙重災難者,卽社公街十二號A三樓之 一 行家見識。四時過九溶解上村,跨霄山道 鄧刘濘、馮蚶鑿、蔡怡鱷、張公南、李紹 臨時住客謝佛財,因十日前其原住龍津道七十七火災,

,穿鐘山台。四時三十分到荔枝角散躁 , 輿、翰、陳良、陳樹成、嶪卓元、吳 分乘各路巴士歸去。 桃〔茶樓伙計 〕 招待其一家七口食宿,不料禍不單行,再遇火神

姁勳、杨一帆、織光、布飛祥、何志 行友名單如下:黃祺五、 、陳啓令、陈玉发、劉新、從煒、莫漢 一六六人 、、、、周植培、襟米、李文燥、台 趙國基、陳圖糖、何志文 *阿家傑、簡燦、張炳 烟,一以上行畢全程〕,華、沈 明、甘飩、安柏壯。 (上)工展會綠郁盤台晚會,會長術館致開幕詞。以下)工股會邨晚會,綠邨小妹妹,宜傳節 目的鏡頭。

隔隣一屋二三樓受水滴

(5)

.

庸社行友定一月二日

不可鞬也,十時正,到屹立山之 工展綠邨晚會

新年團拜覦餐 席券至卅一日止

昨日獅縱走熱鬧

衛秕行友「新年關拜」慤-定一九 六四年元月二日(星期四)下午七時,假 |中環街一百十二號萬國飯店1樓 舉行,同時發給第三十二年度服務行发服 務章,話金 位五元,該運行发及其親友 參加,請先領取席券,諾券仍由下列四效 繼發出,至一百八星期二下午四時 止:馮劍獄,開公園:大道中余生 八}]室總行、位於姚華:西環卑路乍 街卅九號可樂商店、台灣柏壯:尖沙咀加 邁威老道出七難榮風茶餐廳、楊一: | 梁水埗南昌街五十六號會記號。 庸社行友昨十二

獅縻縱走 二十九日旅行節目「獅

鷹經走」,參加者

十六人。元時染於黃大

仙巴士總站附近,因地散罩多,詩集時 ,延至九時〇五分起行,鍵緻鵝湖之路 上行,二十五分轉入小徑,向離獄出, 山路多衆石学饴,斜度頗大,我出近1

70 0

黄丽

△獎抽永爲

「小情人」丁能

,定今天〇三十日] 下午三時,湖工 第七永貿易公司

•位主持抽獎。 丁能本月上旬盤 行佛動婚禮,會 一時,今園溫萦月返 港,首次在公開場合 露面,必大受聽客 班。上圖:永和悦 易司降位】

十九日帶】

澳承建商與左派工會

雙方歧見業告解决

「席何黃,自大陸亂來工會,全

與雙方會談

何始能保

,未及二十四小時, 可證資四年,作爲工

國大 付與左派工。 | 鄒由工人,承

斯用 所之工資, 一代負全責,以待 以待他們需要之日

二ㄩ十忠將湣月奄鞋子二時 下座夢樂隊壓,的奄衊披號註

香港復康會啓事

發者:本會於一九六四年元月十五日星期三下午五時 卅分假座香轉於仁行會有公司會報行特烈大帝厨 時將取義務司庫之告发省路一九六三年月卅一日止 之年賬項,

一九六三年十二月卅日

香港復康會議啓

遺失股票啓事

敬啓者:須接本公司柯冰股東及胡雯新股東來函,報稱

·本人持有之龍光行有限公司股粟各一張,嚴經失,無 法尋獲,請求另發新股等由,群惴列左:

柯冰名下光字第二號股票一張,股份號數 由第1號至60號,共貳拾股。

胡雯新名下光字第二十七號股票一張,股 份號數由第438號至439號,共貳股

相刊登報端,如十天內無人提出異議,本公司將接納請求,予以註銷 上開兩張舊股廳,另發新股,希 各查照,爲灣人

第九六三年十二月三年日

龍光行

岷公司啓

兇

、廚

《夜行继距该九石近始行

發行

深是一架牛民曬者下,一明晚 節方赕四院重代而見,每月里十

陳敦仁堂家人禀報

OFFICER IN CHARGE OF NAVY-WORKS,"

MINISTRY OF PUBLIC BUILDING & WORKS

底價五十二萬元

治喪處:香港殯儀舘

H, M, NAVAL BASE, HONG KONG,

織

產閲區則及索

3 香港海軍工程部启

王伍建築師通告 敬啟者自一九六四年一月一日起 (一)本事務所遷往

萬方影具公司

告羅士打大廈六零七至六】【室 電話:三五二五零.

(二)本事務所名稱將改爲

王伍歐陽建築師

WONG & NG ASSOCIATES

ARCHITECTS

ENGINEERS

ANNOUNCEMENT

PLEASE BE ADVISED THAT AS FROM

607.611 GLOUCESTER BUILDING

... 1ST JANUARY, 1964,

DES VOEUX ROAD CENTRAL

EL) 1. OUR OFFICE ADDRESS WILL BE

HONG KONG

(TEL: 35250)

WONG NG OUYANG & ASSOCIATES

THE NAME OF OUR OFFICE WILL BECOME

ARCHITECTS & ENGINEERS

拍賣香港化學工業廠有限公司 之貨物機器裝修及傢俬等廣告

茲定於一九六四年

土庫本行拍客房內將

[明將四十五號樓下之台

須照股價現疑按 十分交清《梨恕不接納

--111111′′

|攬勿拍賣行拍賣廣告

品勿拍賣行啓 嬬

十二月三十日劇星期一日上午十時三十分留在香港打街打行 土庫本柏賓行內將存在新界洪水橋躅生國內商店】以上地址 商店名均經宮【各物服法所幸當衆對以價高者得投得者須 立卽將全部貨難以現銅紙織定並限於指定期內將貨物出灣下

·蹣話二零二二四 香港挽勿拍賣行啓

J

|欖勿拍賣行拍賣廣告 甜甜汤粉類極方法

院命準於登九六三年 十二月三十一日朗開式日上午十時三十分虢在香港打打 行土庫本拍安行內,存在新界青山海式卡一张学狒棚子村 商店】上排名店名為THE GOODS AND

恭 祝

服務週到

聖誕 敬 賀 取價公平 禧

美容院

希爾頓 同人鞠躬

希爾頓大厦地下25蜜

荃灣區 觀塘區 上述兩地區各界人士如需要煤氣供應者請 電話824--211或函香港郵箱第 134 號與香港 中華煤氣有限公司接洽

*新裝修光猛寫字間

欲租者即函本港郵政信箱 1305

文華大酒店

新年特别早餐

凌晨二時半

在牛角餐廳供應

香檳酒會

在杜康酒吧舉行

新年除夕

歡逦各界人士参加

胜纛道政府合署(東座、

百選

·環鏡電眼七喜型

F:1.8或F:2.8.

攝影時有新巧便利的設計·放大後有超乎理想的成績

全部自動單鏡反光

七喜型F:1.8

神鏡電眼八米垕攝影機

PETRI

PETRI

“環鏡電眼袖珍型

F:2.8

優良的品質 合理的代價

各攝影器材商店均售

總代理

單鏡反光V型F:2.0

聞

CHATTELS OF CHUN SANG YUEN, A FIRM SEIZED

AT, TSE TIN VILLAGE, KAU PANG, 21 MILES CASTLE PEAK ROAD, NEW TERRITORIES) SH

六

院所當眾應以價高者得投得者將全部貨以實現銀紙 繳足並於指定期內將該貨物出盡下楣之後若有與意外之事 其實者自

英皇 御准

電話二雰11陧 香港攡勿拍賣行啟

- 香港賽馬會

本會馬主凡有馬匹參加本會一九六三一九六四年

大賽馬節目音,請將出賽黑西節馬師決定書於后列

「龍邊跑馬地方會可,辦理承董事局金特將紋

一九六三年十二月卅]日星期二上午十時。」 司理 晏嘉士

一九六三年十二月卅日

御准

麒 - 香港賽馬會

依照英皇御准香港賽馬會條例行 本會一九六三年至一九六四年度第六次齊定於无 六四年一月一日星期三一月四日星湖六舉行第一天在上午 十一時三十分開賽第二天在下午二時開賽,歷山大厦本湖

第二天上午十一時四十五分停止辦公「效承 本會茲事局 余特將是猳洗項耱耍公佈下

關於會員來賓入场券籙枚二十五元萧依照下列時槨向本 會各杳奈實

〔12第一天一九六三年十二月廿七日星期五至一九 四年一月一日星期三上午十路

(二)第二天由一九六四年一月二日至一九六四年一月. 四日上午十時

〔三〕第二天凡持有會母來賓入編妳漭離傷不得癤入如 在第一天會員來寶欲往出外午睟而再返老店時出示當日之 賓券剀可很入

四季不在本會司出發聾樂馬日不發偉 盡入場券凡在十七歲以下之兒時止入場本會 愈黄傭有午鉟

安 關於公衆席第一天在上午十時卅分開第二天在 上午十一時三十分粛入打每位洽即入開時繳交, -發齢入塔痢入全此,凡螟後再入馬 須再繳治元惟在第一天觀衆欲離而寫入導者須在下午一時 至三時之間出外及再返照時出示當日之公案大妈券部可很入 一九六三年十二月廿三日 司理晏嘉士,

GREGG SHORTHAND

› FACILITATES NOTEMAKING FOR

+ STUDENTS

+ STENOGRAPHERS

+ SECRETARIES

+ BUSINESSMEN

大效告廣多量紙銷

自發時四午下麻造传最 請時二十午正版吹“德亥證報出常假日開學啦

+ PROFESSIONALS

THREE-MONTH-COURSE, MONTHLY FEE: $30

NEW CLASSES WILL BE STARTED ON 7TH

JANUARY ENROLMENT BEGINS NOW AT.

THOMAS EVENING SCHOOL OF COMMERCE

ST. JOSEPH'S COLLEGE BUILDING

7 KENNEDY ROAD, HONG KONG.

華 馬經版

郭晚僑華

况近匹馬

錄 ̇紀操晨

筆執家名

日日刊出

絲社香港荷李活顗一登〇號,三月〇六六號

中區分處多利高房門號:需四五五七四