1963-12-30 — Page 5

日十三月二十年三六九一年二十五國民基峥

健信東亞

報

【第一第二第

香五十月一十年卯発麼夏

WAH KIU YAT PO

店商貨百價一型新最九港

藝術家丁筱廒小姐、何啓濤先生、傅式 小姐,今日將在大禮食之天橋上陳列 ,由各評判員評,評定各組冠亞季軍 將於明(卅一〕日開始至大會開羅日止 阿陳列,以供游

本港新

鋁質

自動電

璃

渣甸山谷柏道出現手挟長槍匪徒

奪去警察手槍

駕駛偷來汽車行事得手之後揚長而去 長槍疑係畢打街利威看更人被搶去者 兩次奪槍得手其下一步行動至堪注意

係本年六月油離地車主報失者,徒操饰 守與語,似有教育者下有假羊鬍子,尖 端橇起,然係假裝。

,不能相提並論。

新盛街

Tel. 256

勝員被奪之槍內有子那六發, 癸 方第一步要找出徒所用之車輛,此事由 偵緝處主任熹士主源,這進行過緝工作 。主鄉宇區搶案之效昨晚待被調往京 區署協助供給證供以處理該案。 奪槍案發生現塲之相道六號, 利洋行大班布祿克住宅,數月前會發生巨 窃案。(雨)

食水帶鹹

咀沙尖展發

新養

議建有會坊]

治購處:

田首當年

(威際,城市設計李啓將發展尖沙

人活杯葛量洪偉士今在意 粗區計溮關於後,卽引起該區居民關 ,而尖沙咀街坊會評祟髅研究。

【公佈港督會同行政局张照 據悉該會對發晚尖沙咀區計溯草,認 爲有改善之處娉爾城市號計委會提出,

長片數千言,其中主要者有繳 得下令指定地區之居民全數, 該函全文如下「敬啓案,九月廿五日,提 (一九四九年十二月卅日) 會大图及附圖破一切,按草圖所示將來本

離開香港,願麼司有權下令報

·區發展更嬬繁的,對於遊客吸引更影响德生 炤任何入於指定地點,主管當局得統制新聞及檢查郵件與造察。 也,關於發展草圖,經本會會起研究討論

因反抗警方驅動而激呫武力拘捕之香港火柴厭六十四名工友(其中工 北三名,女工卅一名),今在中央裁利署提堂,警方以「反抗阻止負執行任 (一)關於威非路兵兵發展:八甲】擬 禇」罪名,各工友一律否認,但警方表示不願予以榮究,結果對各被告路 髻後,僅每人具保北五元等國。

對出一幅地段,作爲設立官立中學一間之用 ,以利便本區及鄰區學生就職,并設公立醫 同一所,便本區居民病,如附閔所指。 (乙)搅剂在柯士甸道與濕防道之間,由彌敦道開闢一公園大道 八一百五十呎糰,直達公園,兩旁狼射及花,如附概所指以此 熱市容。《古照原訂計劃,在蠣執道與柯士甸道轉角處之停車

地區日廣 鵝頸區又發現 [特來若干地區之居民發現四選,張開疆移緻在公開北端,由村土气道入口,如附圖所指, 日所指之食水,帶有盆,而此艦绒床更 減少彌敦道與柯士间道轉角濟 (特訊】本港越三生奪槍於,畢業派柱區工作所俪手槍「HKP-五^

似有傳染性,由一區始,有無。

(二)關於靠近尖沙咀碼迦爾火車站處,照原圖藍色所示 黼花宮山 鄧槍與畢打街威珠 行經 九〇七號,被較時有子六發。

刻繼紅磡居民發覺水帶之後,發 ,國有公用地段,擬請在該處設立博物院,公共圖書館,及大會 特班人自衛樟後不久,昨臨八時一刻带 警方大隊人員趕到現場後,一面開

近鵝頸橋區之供水亦有此情形,記者亦 堂等以提高文化作用。.. 《三》關於漆成類之東南新和剛段原通所示儒萬落住宅區, 山谷村道次發生奪警槍案,一直被匪徒 給工作,一面的警員,其後帶問 日以長槍威脅,搶去其所恨手搶,此一片 區路器,同時辦理中經打人被奪槍「 中彈看更人被奪者有關,摸皆可能有關 ,

擬請在該區設立現代化之新式市場,,利便市民購買伙食辦榮之 有戲感,但事實上則並不見得予分嚴重。 龍兩案更具嚴重,有關方面之警。 家之一警員亦被調往東區警署協助供給灣 , 但無證據,匪徒所用者係菜,中區雲 食水帶鹹味之涯,市民有過不少潇 用 昨晚八時一刻左右,渣甸山谷花道六 。

·眾人所失清亦爲單商。

忖,但均無實際證明,只知若千塊區食水 (四)關於原陽所示,尚未准注意及地底停車場與地炎 號門前警察站,一警員正在簽常更部,然 疑與中區一案有關 當中區霸巢人被车槍時拈述當睁惝胗磈帶鹹味,唱時黨際廳級程度,鵝頸區 雞之設,擬請加以研究等爾在案。 然面有人超乎不許動,發員抬頭路融

太少,初時不能決定,當時搶,以爲不一居民近日亦有此發現。(立)

·茲村將上項建議函請貴會 教祁髅蘤賀竹齣予採納不勝 至一,見一私家車停于身旁,車內一男子自選

副警務處長述眞相 渣甸山谷柏道套搶事,引鹕務處長易時,坐赏中者 昨在東區¡關警署招待記者,報告該案發生經過 ,共有橘方奕警司,左新開處副處長史允信,其瑞威騰士倂術,左 方第一人爲總警司花利亞。(本報攝

跟一般推測,可能昨之奪槍案與中 區一坐有關!匪徒用以奪警槍之鳥槍,可 口使出頭部,一長槍向其指,叱喝不能採巾區更人被塔去者,如此,題 期 許顯,這目的在要財橋,并非要命。命必治消業,事先作還調懷之稅,無試 其自黝解下身上泡槍置于地上,然後離開「奪拉得手後,其下步行跡將如何,殊堪

·能帶貴被迫如餘,解下佩帶將槍被乎地出神。 上,掉轉行前数步,就闖國門房及 本開行,乃到首地下置放手搶處,見 槍已失所在,急轉注視汽車除,凫 鐵車沿谷標 向白建時道熟去,警員立 即蛔至附近民居挨電話向發磐報告。

揚言所駕車係來

艾匪徒所用之私家車「HK-九三四 」號,您六月閒油麻地一車主報 » 方目前光找尋該車,繼而展開追緝工作。 「昨液山禍,鋼網、北角以 箕灣處要均有所食搜查往來車輛行人

·九龍各區及滴頭 詳細檢查。 密方對此车區爲電視,於事後不久 「警方得報變,則動員及警員 ,警務處副處長易時卽在東區二號連署招 至現塲搜索,大險由港區總司令巴·術待記者,報告能發生經過情形,時爲晚 ,冇偵緝主任加云拿、東區發司方樂上十時四十五分,由東區警司方奕輝任 輝、偵緝主任花豹姬、華長無握、總譯,新聞處長史北們陪同,出席者尚有 提出樂、高級選日黎鑑等,在現場謝索至總司作利亞、刑事偵緝處長堪士,偵緝 一處主任威廉士等。

據稱,昨8時一刻,發具「六五七 靴徒用以繪之汽車係一深纛間所

「七」號出更,在谷花道六號前之廿一 薟 兩色私家車「紅豬一九三四」號,據說在

到時,有一私衆車至其舟證,以一海 警員不必像攻,匪徒年二十幾姿,可能 就 槍威特,奪去手槍,令其以左手放槍于地 「上而走開,言無槍不命,匪徒得從 【有面具,彷彿下有羊咩,料係假者 【商白建時道夫。 被奪槍警員「六五七七一號,緻閟 汽車係六月報失者 廿二歲,於本年八月北「日由璐察學堂】 陈徒所用汽軍「HI一四三四」號, 淼甸山谷柏道咋知發生奪棯緒,被奪始之豬員在現 發供述遇搶經過 ╋供鱤被搀褘經過。(本報+>

2105150

00000

0000000

000

號五十至三十道敦咀沙失

司公興瑞新寵九

《康地司公新事

O

do

簾設特

[觀參迎歡>

。

感盼,此致城市設計委員會。尖海產街坊爾有會理事長吳多泰

A今共運輸船運郚金鑰第一營,以代替符巴第一營䶮前在蘇丹黵防 關於國府資源委員會資產訟案:本浩庭今午豈儿,雙方禁制令仍發詞有 效,有關資產暫不准盡顯,以待正式公審判决。 八憲報今公佈:來在本港與台灣及海南島者,須受移民管制,又穿制服 華人亦在管制之列。

今晚月蝕之後月當頭

全蝕奇景港人今夜可能清楚看到 月當頭則可能因地理關係難對正

《特訊 本港居民,將於今晚可以

本港居民觀察片蝕骨有利的位置 到月全蝕的奇景。今购基瘗唇十一月十五一說爲本圈之東部,或可以清感觀望京北 ,俗語所謂「月當頭」,通常都是天色浩[平藏之地方。 「朗居多,居民們要欣賞月全蝕奇任,將不 月舘在本年內,先後發生三次,第一 會受到驛阻碍。

次在本年一月十一日爲半形饨,第二次没 月蝕的時間,將於今晚下午五時廿四 生於七月七日月,第三次卽爲今晚 有膰組 舘行之各地氣壓分形瑴·昨日,由集結在日本海之低分開始,下午五時四十三分媒蝕7月全蝕,十11月三十日之月全触,但過去兩次月全 「氣壓起,有一低壓轉,向西南伸,被過東海直遂議南。又,華的時間,爲下午六時二十七分,直至七時蝕本港均不能望見,獨有今晚之月全蝕, 北之氣壓高。(二) 本帶地區天氣預測:今日,吹輕微至和緩 四十六分,即逐漸脫離地球陰影,月蝕將| 本港居民將可以有機會清楚雲湖。一) 克風,下午轉吹清新東北風,天何時期,後天氣較涼, 「於下午八時四十九分完。月蝕時間雖

今日黃昏後天氣較凉 時天氣報郜云

【特訊】天文台今報告氣最高六九,一坐,始官至完,前後歷時三小時半左右, 五八,五期,至午夜時止廿四小時內,無雨和錄。 1民有此興趣,將有-

分時間當此景。

冬令進補及時

蛇羹果狸飛禽皆妙

人生幾貼」之月當面,今晚又話此候

快訊 我國農豫所神算,被稱爲「

今日爲陰曆十一月十五日,一夜子時

· J卽屬牙當頭之時刻。

[通常是遽籠子用夾住,用巨棒衆,然

「後開之,然後出毛,開肚。

「頭」之慨嘆,實有若

.果凍之吃法,最簪單是壞,開肚後,于湖成份,非古人 取去脊椎〔很餓,加上藥材、竹蔗與火,有意空言者,人 悶、老鼐嫩之。另一種吃法是紅說,分件開勞淼奔波,俗事紛 後加上冬筍、火腿性作料紅。如果要紜,有人早已消忘。 冷果距絲,則比較麻煩,因爲要起肉絲,亦有人因工作或疾病 ,與及隨駹䄉關係

宀時稍時多,廣東人進補及時下功夫,也是不易辦到。最簡單的飾【則比較大費功夫了。

,在選個期間,蛇魔和果子猁,黃賺三 法,是買一兩斤蛇肉(連用布袋封好

一般聖三,一盤九斤左右的果形,去 ·燃莚適於午夜子時 大碲區野妹,一般說來,吃飯,加上一些竭脚或老鄉一隻,火腰一二酒家樓,一感榮大約三百元左右,包括檢 7獲機會並在空飛熱 而且價廉物美,在家我食與到館子去食 和湯骨,用燉盅用文火燉三四個X頭,一絲,訂攻與嫩湯,連同一兩個發展,四百遍地方,到月正當 ,都蛟果 與愛勝爲便利。 “撒可以得吃一鬓姹過,不過,當然不及茶·元左右是少不了,而且早日訂製,道,故一生中造有 「吃覺,分吃館與蛇肉。香港的黯【能之好味道。

富有人家才能享啞,至於一些假店的戲品意見」之感貘。 7來自廣西、廣東和雲南,金邊也有少數要吃果子,如果人少,有到榮館,通常,只能吃到歡「不求人」與「山豬 此外,一位對天 江到,蛇店在香港,以乍畏街爲集中地,吃一祀嫩果,慨然由三元至五元(一罷了,因爲三、五元一盅,生泉州肉邃象地理數有研究之瀏 要吃蛇匯,最簡便是往店,一對三胆一跪,如果要吃果子碟安, 便得到大買不到四面,怎能吃得「正」? 氏,皱經精密計算之 一是十五元,朗朗濺,用落或開水送服,但菜餡,在家照擋一餐來吃,就非要找一個 不過,如果多令進補,比較簡便的,但下,發現香港所處之 零買一個,亦有交易,撼鼎定路,行氣 蔡乎師傅來落手不可。

,還算吃飛离,目前,許多街市附近,都有 經節方位,無法政 目前,在香港出售的果子裡,大都向小專賀,鸪、斑鴻、轕璃、貓顯月正正當中;不俗

至於吃蛇1乍畏霄有兩家,被推 內地還來,分爲彤班,約經,七間浬·娜、白鶴壁飛禽,一隻雌靚穎鯤移,大約之現象,亦即在香 全港最大的,一碗蛇麼,元华,兩元有交一下不求人,山貓等該種,一般由五斤至十「五元至八元,日後園了,加上冬蟲草、港與澳門一帶,無可 「易,小熙五元,中當十元,還有外質賞斤,最上品的果狸與豹绷,六十六元湖、山、柜子與火鍋、瘦肉等來吃,滋龍方正當謝,木無 ,蛇有其韭菜式,如蛇湯及難,什觯 左,等而下之七間十二元一斤,不求人 朱也不錯,功夫比較單繞,有人遊機證 潤蹋低,也發晅酒,吃婺酒炒镧股,钱斤十元,山貓則六、七元一斤。要劉家食天上四叫,莫真地下半斤」,飛禽的 人,假如人數多些,還有炒蛇 巠 對榮子?一個辦法是用烈酒襬酢然後劓之,滋味, 另有一番風睐。〔明〕

,不過?當然有消費會拎加。至低 香港九醌若干飯店、酒家、都有出售,不 過要訂築,道常一是一百五十元岁 1 包牾有炒舵,阸紙會蛇,肥臀飯

·蛇酒等。中環機料民新衚有大懷減水 蛇粥。

“要吃缩,上提的比較池道 西區 [般比較大的蒸篮飯店,都有大典, 如果在家要自己弄些來吃,功夫也不大。 |蛇店有大1蛇肉出售,市價便宜,一斤 蛇肉不過元四角,質三兩斤返案,如果 「炒蛇,功夫比較大,要用到刀生起蛇 肉,每斤有三至四商,對上您對 肉褲、多筍、木耳 练,繪陀則整簡單 焼肉蒸熟後邪法,亦是加以上述作餐配上 過會烹 ,不過,讓導終易,如非有

”

理代總

廠名國英

鞋童等上

臀香港賽馬會 助學金

即日繼續發給

請携同十二月份學費收據到取 午二時至五時及晚上七時至十時間有

領取支票偽誤。

Start-rite

,始終仍有偏差。

今晚又候難得之 「月當頭」了,有些 機會與巧緣之市民, 不防於子夜在空無

馬傘節日報繞者助學

「遥之處,但輝「當

金及啖蛊御推賽馬會助 樂一九六四年改月份 助季 金學費支票,日全 部開安,决定由今天起 發給,凡各變期

「頭」之沉味,並且更

請於今天掷媚校方十二

上午十一時

: 至一時,下

-大帮新——

|種類繁多

印證劉氏所計算之一

|難王中,是否屬實。 (H)

- 2-43$16.50

SIZE EL6 + $19:50

南洋膠布廠工层期内原價單

本廠出品之雙面厚薄膠布計有1026 032級別,各欸顏色齊備行絹本港 及海外各地市場,均薨客戶讚譽。最近纓價上漲,工資增加,出售價格勢 必提高。茲爲酬謝各製衣廠及洋行多年惠顧之美意,凡在工展期內訂貨者, 一律照原價接受定單;來料加工一樣歡迎 敬盼勿失良機!

南洋膠布廠辦事處 九龍南昌街二〇三至二一號

八八四二八三

八六五七四、八六七一三四

佐頓道線 過海船

汽車 搭客 本年除夕本公司佐頓道線過海船特將尾渡時間延 長如下:十二月三十日(星期一)翌晨三時止 卅一日(星期二除夕)通宵不停 以上每晚於半夜一時後每廿分鐘一 香港油麻地小輪船有限公司

九六三年十二月十二日

内本社

酒砵貓

一新界元朗同益三街卅四號

-香港北角模範屋 D.5三樓

PELACO恤衫

中文譯名揭曉

碧麗

7-101 $27.50

2-5 $33.50.

ŠZENU-1$ 30.50

崧松儉翰

百

約

絨色純封54國英

·紹介品貨新最

歡迎多

選此譯名者共四位獎金一千元分 此次徵求譯名承各界踴躍參加,共收到徽名 信件千餘封, 現經華僑日報學生先生,天 天日報社長章基舜先生 及澳洲環球航空公司 華經理梁益珊先生評定後决選用「麗」爲 PELACO 恤衫中文譯名,茲因佳作琳瑯滿 目,故入圍獎,已由原定廿名增至廿四名, 各得獎人將另函通知(附註:應徵者如列出 多個譯名時,則以爲首之譯名作準, 無簽名 ̇者作廢】

范約翰——香港郵箱:13448號

三總代理:大興洋行

姚崧

牛亮九元九

褸大領毛裝女國美

香醇味美

施純儉——香港永吉街九號三樓

元五十七百一件每

褸晨絨裝女國美

DUBONNET

補血養顏

华元九十七件每

套外毛唏嚒裝女利大義

华元七十四件每

袋手款新裝女國美

|

半元五十二個每

「臺

褸雨時裡動活侖柯裝男國美

理代總 百公限有東蘢港吞

Page 5Page 6