1963-10-28 — Page 6

日八十月十年三六九一曆公年二十五國民

期

WAH KIU YAT PO

尖沙咀車站內發生意外

本港新 聞 海陸豐男女十三人

乘船逃亡抵港

圖在赤棰泊岸登陸爲水警輪發覺扣留

㚲闲情

迷昏店酒閣雅在

攤,昨叔九時許,一次餓入時之年女 住者,被發現香內,酒脂氣或人報 鮮,学到場,將女泠術 無數。 骸女予前日下午六時許,獨至雅閣

貞、北五歲。入勇龍,舍 代役照日 九時喚。蠢九時,管房依疗叩門, 件無應,心知,郭通知黃驚人 門弄開,鼠女子在床上香迷不,手 足冰冷,立刨根發。 李潔讃阆∪年齡十二號,乃私家醫 滋高版,院內職員溯爲「十1站 」。蓀熱識者稱:與一男友,往返 飛,其後因事鬧翻,愛近又與院中一 坐交涖,已再試唔鐡階段,但勢方案 長反對。李党在酒店受跳。 (x)

【特訊】昨日凌晨, 水警輪在赤柱海面巡遞時,發現一 艘可嶷漁船,圖在赤柱泊岸,卽駛近登船搜查,發現船內有 男女十三人, 全部短衣短,疑爲大陸客,企圖偷渡入境, 人船一併拖返水警總部偵訊。

窃案三宗

【特訊】昨午四時,輔道西二六四號,一男予张风 內,家人報警,召十字車送院急救。 智米男子名吴木枝、五十歲、潮州、堅實伏,與 馬氏发辫子女同住上址,其長子在附

喵

涉嫌偷渡入境之十三名男女,均操海陸酀口音。撼 他們在較早時間,乘漁船逃亡,經多日航程,昨 海面,意圖泊岸登陸時,水氣發覺拘捕。

抵赤柱

李子康押候偵查 三窃匪均判入獄 【特訊】北九

第二

近

黃包車伕 大弭游工作。吳由於環境四房,

以甚于無錢作家用,便于苦口。昨

午,與之十一號女就發覺其父在海中 大飮火

港府新聞處被許及上述消息時,發言人稱:警方於凌 在赤柱海面拘獲一艘漁船,船上有十一男子,兩女子,刻由

張全入 【裁州前日審訊三索 窃案,一彔押榮卅日 獄兩年 審訊,崇分

酒服火水,立即走至大牌檔告知兄

,兄妹心家時,吳區香米,報警

藍湖鹊,已年大碍。 《剑) 洗胃無恙

K

首宗 被習

一,被警探查, 首被告有三次案

鐵綫鈎着手襪

人鐵一齊掉落天

三號五樓,大牌

[梅一來打字焱(

拆樓工人邱祥死

·特卽昨午二時世十分,

男女受傷

度,忌倒肉政機駛五,

,遞功被毀全都銀前司,露B

√機打機安資總鞋,僅

前綫馬斑抵駛車汽

路過先優人行讓須

果後重致引能可例規守不

八玼)警察交通部月前派員在市區紫靈站點,調查 單蝌通過斑馬線時情形,執行此項工作之人員,留意車經 過斑馬羲時,是否能守法例,行人做先橫過馬路。 在此期間,方曾檢舉著干車輛在通過斑馬緞時不遵守 規定,個別「抄牌」,向熱駛人提出控訴,分批到法庭 ,可當局對此種體例從嚴 邁,因認爲萬寧人于驶妗斑馬 談時,不護途人無光通過,乃屬 嚴重之連例行爲,此可引起 嚴罩後果。 熱駛人,經過 馬國時,是否讓 全人侵抬頭渦,罇乎郜處有無 点,但有只站立斑馬鐵附近, 則有所長帽,劉華人先橫越馬 路;佾無警員掛現,則駕駛人不

車頭撞客卡

乘客十三人因震盪受傷

【新海欣的盤十時許,九鐵路英段尖沙咀車站內, 發生意外離車頭持向客卡,兩客卡及東亞卡攡殿,車廂內男 女裤誨堅質則,男子一小篮顯手部受傷,後由站英靈召數 係取對攝,將傷者送院發熱。坐于成潦客卡之乘客,因重度 劑,微偈乎部 九人,經路局監造燉菜無磷,意外發生後 。封整理機 賴求卡關係,該班火車臨時取銷,乘客改搭下 班推往新界•

「山海大廈向南單邊

建築完成年底入伙

申請入英籍啓事

(WOO LIANG KEE) KVIKRA (WOO YEN 吳啓(RONALD WOO )現住香港◎道九三

CAL 餘樓無多欲購從速 | 九號九樓現向港路申請入英籍如有任何人透知任何理由將爲下 憑准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

(#) ARH, - BISKEM - 1 瓜灣,近年來由於營 三爵,儘霄二萬元 局之積極發展,為私有,各人士 「人投資業之環,,相選質。 會日趨繁,交通便

山海大億全部雞

周積利(CHARLES C. CHOW)又名周積極(CHOW CHIH CHANG )現住香港福道四號A 地下現向港督申 利,工商醬旺,成築,經日完成,本年 九髗一個有朝氣有的,整部可入化,餘接無請入英籍如有任何理由不應准其入英籍者可用 【鈴之新市區。

「多,欲購從速,以面簽名將實向本港輔政司報告 建於下鄉三十 向隅,鼻質,餘 五至四十七號之 襟悉:鹘列书撼帝九年卡,停泊四號月台,張 開 經新界,乘客色上軍,俄軍明由車廠歐出湖四號月台,近 -磁卡時,可黹因落率過高,致車卡惱苦,不受卡官當其询 ,受授榮:二、第三附卡,因接近車卡關係,相餘時 車廂大受盤動,客多人非倒受闷。

海大度,一般設計電:四二0一8 精艷之大道,因其到 三八內線;國地盤M 話:八二〇九四五, 部尚南,且有大幫溼 ,不但多驗夏凉,而 山海大厦爲永和菜 「瓦陽光-

足,空管满有限公司之慈出品 斷,誠屬到想之居停,雖屬俄裔抵買。

四方福音會大角咀堂 奮興佈道大會

地址:大角咀柳樹街十號

(葛量洪夫人新村面 講員:鮑會園教師 日期 十月廿七日至廿九日 時間:每晚七時半開始 歡迎各界人仕赴會

遷移啓事

敬啓者 行 定於一九六三年十月 廿八日遷往香港德輔道中89至41 號 占飛大厦十二樓 希請留意

電話照舊三五九〇三號 梁錦濤

遷址啓事

遷移啓事

敬啓者 𨨏行 定於一九六三年十 月廿八日遷往香港皇后大道中 五號商業大廈三樓二〇二室( 商務印書館樓上)希請留意(電話 照舊】

一九六三年十月廿六日

曹繼業律師行啓

招租啓事

本會所新履一干諾道中六十四至六十五號 「築將近完成,樓下及閣樓全層,二樓至八 層,或分室出租,有意租賃者,於每日 時間到李寶椿大樓十四樓本會辦事處接治 香港中華廠商聯合會啓 電話:四四三〇六五~七

太平酒家酿造

定於壹玖山

上海街式百捌號

過 年例會 並討論特

特此佈告

太平酒家有限公司董事

申

請入英籍啓事

律師行啓

敬啟者本公司由壹九六三年拾月卅號起 遷往九 龍彌敦道捌拾號B〔卽金聲大屋)照常營業 雨新知諧希悤融請移玉新址爲荷

謝途人是否已結證流馬緒,仍 | 勿拍賣行拍賣廣告

獨而過,不顧安全,此你作風, 日於懦不遵守交通規例之駕駛人. 之恶劣秕習。

據一九五七年京路交通 過路被行規則第二篇行人過路 償條例筰四條職稱+所有行人, 經不设控制之過 斑馬

港自潔以拍名家

以現

特增銀以店一上樓

勿食名〇六午

該物業生落香翡維多利亞城在量:阿澄 鸯一號 同上蔡枨氣物卽現稱禮頓道門體勞抬森號號

ž,應在讓業界之門,有優先 過馬路。車滿燃動人,在該車 傅車之一部份駛近該界總龍,而

致九龍還樂街六號六櫻陳澤嘉以三利記大公司名義 第六批於一

MR. JUSTICE BRENDAN JOSEPH JENNINGS HIKS

小太已步入在內陸上帝,鐵 欖勿拍賣行拍賣廣告商合予告用下列代聚方达源流傳羅天被告作家歡暢

十月二十八日星期一

猪銀物?

所製之氣路,均視爲分股過路。 龍₩有一宗此類案件在鋁鋼潋紫宸訊,被告乃老婦 江心,彼與控去月十一日,在英皇道炮台山附近海馬,驚 殷五八二號私家半向西而行,不讓沒人優先過鉛,審結果 ,被判有舘,三十元。

櫻,九龍青山道二五五——二五七號三樓及九龍山道六 內將在 內(創被告最後為人所知之地址)任何一年人及將各該等 工業 性抄本限貼在謝等法院門前撒上交將各等文件(譯成中 名均語音)文刊登日一天如汝對此案欲有所怿汝 各物照法院所封酒當衆拍變以價高者拑 後之網日起計於八天內入稟高等法院閲到否則法院可進行缺 得者須立帥將全部賞索以現與紙織席。 -搥之後若有鰽

原告代律師贊臣史篤士及孖士打律師樓啓 九六三年十月二十八日 香港上海銀行大厦西零四

愛慕首飾公司啓

一九六三年大錢

香港高等法院花,回想

滋ED JACOBSON VAN DEN BERG(H.K.LTD.

被告:陳漢以三利泉涕記製大公司名號經營生寬

【經營生意一九六三年十月十二日香港高等法院 乳 按察司

示一切爲荷 如不到會

|壹玖陸三年拾月七日

承銀主命貴重物業

期日下午

鸡汤

月十五日物業之

北約一千七百六十一平方英尺间年恢庭 正欲知詳細及投買問律師預

一間在楼宇,一些工人祖樓 焼下犬非頭設血流,右翻折,十字測傷,他在醫院急救,全中,不治 企,屍盤轉冷房,候親人 消。

郭者邱潢、三十九歲,花紫藝術稷EB窕三七五號。死者爲洛克道X記 建築公司散工,日薪中三元。

發生檔案運點,吳于選中三十四號,原宏記公司,近诉重建。昨午 ,邱在頂樓將樓中橫放拆卸,以發菜後,業下天丼,不料微枝抛下時,綑綁 佻皮之就繡,將手鈎透,與難根签枝一齊兴落天北,發電傷慘死。八翎)

南方大厦雙刀斬人案

疑兇初度出現法庭

因頭部受傷須繼續留醫還押三天

新力、振賢本月

八歲,住廣東道 十元門外,苦力,被 罪。 控九月廿三日,在元 主控稱:ㄘ月 不能作滿答復 定,被告有五次案 廿三歲、灣引人,但洲街一五三號薄光園 四日下午六時半,原,被張國語,承認行底,納根各判入獄, 李崴銎徒罽H瘞一 三灣,去車經 |吿鋬铖物至當妺抖巂戏物巴還嶽花光八月。(江)

●使用北四百元及一個妝版 荔枝角醫院附近

[上午九海十五分,遭

[入大埔道七十號A北 被告十月廿四日 一樓A座西人住宅,愉 下午二時轕十五分 去一架「新力」牌| 冼體被拘,當被 音棧,一架幻澄灣, 打字機向 收買佬求 一具放影機器,一對 4,當偵業員疑 袖口鉦及湯 怡五號 陳同,被告不盡, 黎假六百五十六 被帶返,承認

(特)昨 八路一〇〇號場,女 取過院治。 ;又作乃西人一架影 用發枝攝街入內行 相韆,一架幻證說,,電熨斗已經變置。 時,黃山逍荔枝角醫 于儆轸,卅六

一個領帶 茨翡整补 警方查出被安有隗附近,兩私大軍迎 在北角海港街十國地 九沉入藏照 |五,湘渚11百北七元十三次案底,其中三 頭相擁,車內八男女 下,劈出版景元,六 當時揖湾水

;又个另西人一具錄 歐泉與本案相同,既受傷,報警後,由十歲,上扯,男子萃

儀器,現殃 五花 吮吸毒,南六省宁車送入醫院救治。旭,让八歲,例

偷一西人一架影帯

兩年5

譚子超李勝

「九三八╳號,由一

澥,但台 九三六X號私鞦

【予駕駛,取中賦與車,將男子湖 相機,一隻鑽石戒掴

子,市區向新界行,二歲, 上 ,一個爭滅,一個

入獄十八月,同時,AA九八 袛十四號地下,女子供符 帶,一對禳口變

第三宗:摭告:九號私家車,男女 啓说,廿五歲,限 現就廿五元,另剪(一)子超、二人,由新界開返市黑上; 一號地下6 《新亞础》本月, 職業、居無定所、來三仙日銀幣三枚。 歲,在新界荃灣河背區,E鼦袅范痛被角 大漠,袛月菠生雙刀八日在紅磡將獲一男十日下午四時許,灣備十二年、無家庭負 儘四百零五元。合共 街B座三份,無正當的院倒角時,必然相 報斬人案,疑兇去月被 子,姆與整刀斬A堡 任卡尼諾道李桃問他。被控本月十日, 一千三百三十三元。 啟除;(二)李際、橋,蕭整巨胸美麗, 捕時,亦負創,賴 有關,男子被捕時 家附近,舞陽s 在軒尼詩道非法愿意 警方以案特說查距幾,在石硤尾街市人傷。 留醫,午在銅鑼灣,頭部亞化,由署方(中九歲 ) 被人連斬 歐爾芬,蓄意使,請推法官抵偿本月。被難!(一月 | 罟提堂時,主控 醫院療浟 三刀受傷,入院留體 髙受葉重損害。

[特翮]昨長七時許,旺角園林 符號地下,透摸入,去現 一百四十元,金鍊術條,寶石南激, 讃失共九百餘元。

「號,兩家由工程 離現鴣後 一恢復。

1-11 瓦路中,交通受阻, |11一號林建築公司 一條西裤、让八元; 〔二〕控曾被告十月 中一日,在長沙灣道 五號, 法國有兩

+四十歲,它佐敦道 西裤、一件恤衫及一五號搵,女簋

AA北八九號 家戢傷者女子劉佩

路馬過跑然突童小 島全安撞車貨致引

于西

緣過

家主梁子貞之元配少主德

萱堂 諠女 李鈺珊(这部)之 誼母幼主 之 祖母仇坤傑太夫人月廿七日下午三時器购共和醫院 螢閏亭壽七十有一旋率移九醪殯儀舘治饔襻㽙F 二時就在整館大禮堂離靈隨出殯此報

秀英骏春

丹朱鋼林

错銛鬻1嬡 香港攢勿拍賣行啓

甲武

三天,鋼被告須

兩性戸失竊

智壓,但行將出院。 主推並將酯方報

,事後,方拾 柄獵刀,並向獲一無 客,疑與案有關。 「堂,宣佈還押。

簇岛十二日在網 被術余、三十 二歲,湛江人,藥皞 ū灣號噐擡黨時, 此案八月十九日紅,住南方大过了主控將方報告至堂 曉北時許,在英皇道二座,被控八月十九,法官命被告還押, 「南方大臣{}樓赦生,日,在南方大遐非 透麟方檢驗。 二屏東之十七歲子 打傷李景善,著 前日落提学時, 發善徒于邶整刀男子 堂使小受&損傷。 主控中需再物候一週 傷,該男子亦被人斷陽芬被 ,周低者爾在醫院留 尚未痊癒

被告調花常、三 日 胡在常還押 十四歲、駐德人、無

損失千餘元

日上午十一時半大殿中

家少主

甲申甲甲

緝山龍義武

梁興業堂家人稟報

香港法律槖繻 優待本報

雪梅 (適馮) 靜梅

少爺 蔥(静)乙梅

(葉家媚)

玉梅 過惠梅

辰傑

墨讀。

双蜉枝角道一三八號鍵,選「 嬅七」光額,除去黃影三來,發現 一個,醢五百元,兩失主往& 報案。「銀】

(嚴錦妹

悅寬

鳳彩

家少主

| 慶餘)悅洪

(羅)悅豪

愴池 少爺 鳳儀 平糍郭振強 小姐之

(HER)

鳳瓊

令尊翁 幼主 調

孫少

孫阮家傑

孫小姐之

令祖父龔公培之老爺 痛於蘸转輝脑科

*十月廿一日,非法,女童樂調,十三價上安全島,路 曹有三條西裤,被告,飛射坪山客,盧亦被撞傷,由十字

冒名提款八十餘萬元

何鴻燊决依法追究

西洋銀行亦向法院提刑事起訴

【澳門特門扇公司 浙出入口行總經理何鴻燊,被人冒簽支票提去數十萬元,又一 ,和爭勝決發生問題。何週末祂抵渙,對記者表示,於法蓉,並前往西洋銀行及司法輜察處提 供有际被冒簽之資料,並去示將進行追究;一方面,西洋銀行亦將向法院提出刑事起訴。 日前被註留者爲除X兄弟與X,師係行依账公司試務,據區對警方供稱:此事早在兩年前開 煉,何鴻燊知悉,當時已向何談安解決辦法,但不知何故,突然慢案。又據警方消息!錢初報案 者並非何本人,而係新記行股東之一X,陳堅持出法律解決,故會同何鴻燊之凡何鴻賤前往司法警察 處報案,總能公司核賬戶,發佈鴻來被人提款,對西洋銀行二十八萬元,其他香濳银行及 澳門茍干銀號五十六萬元,含共八十馀萬元,被扣留之X家人,日來西出來,廷律師進行調解。 〔澳門特訊)出於西礤及夹瘀碤稱 紛紛來廠生意,使家大廠由卅 多家,增至六十餘家,出於過度發展,與經濟寳笑命後停止發開製衣廠,除非有大資金那用,廠 內禸孝超過一百部考例外, 經濟 窅依锌止開發理由,老賴或廠資金過少,但說簡陋,因而粗製証造,行業開發,致 菊商廠業務,故今後在與開帶或輩,许止接受申請,但擁有大量資金者例外。 一些澳科部 腰九月計八日 光

澳經濟礤限制設製衣廠 著精拔拔入日前,故港出口商及總被啟

令祖父吳公維泰*

翁仲賢老爺 於主

曆一九六三年十月廿六日上午五時十五分在寓所息勞歸主享壽八十 二歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月廿八日下午三時大殮全日下午三 時卅分在該館禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳 場謹此報

令尊翁 幼主 乙飛 世超 孫少爺之

品德浩達

全套四本 只收三百廿元

文稿小姐之

逸棒

·公曆一九六三年十月廿 癸卯年九月初十

亥時壽終瑪麗醫院積閏享壽六十有四歲奉移 萬國殯儀舘治喪謹擇十月廿八日(星期一)下 午弍時大殮擇吉出殯安葬謹此報

龔崇厚堂家人禀報

如蒙賜財

請折現金 撥-

中華 基督教會

吳貽燕堂家人禀報

牛頭角山邊二十三間工廠奉命遷走

市

佈告 政局

廠商急籌對策

·您納。鲁希望工務局快

「鹹苔 伯斯種純包括代表背五人及眷屬十入,由奧茲羅德· 趙嶺路 聖德書院家江 聖慈幼學機 亂,於昨日下午六時十五分乘泰航班 則,以便興建。 致於有的新廠建築完成 周風光 新法鬻德祥、聖城德勒店 機由黹飛東京。 「月容 聖多瑪學校 ~而等候入伙紙者,可否獲准提前托雅其將圖來她女戱务 梁國雄 1克 為全該啜貨品加以限額。鞫解:菜實在 窳達伯昨行對記者否認經典對客

章刊登廣告!

爲「維多利亞公園游泳池」事

維多利亞公園游泳祧自本年十二月一日起至年二月廿九日

上外止開放以便進行改蕃及修理工作。

20 / 1997 wi

常

請.顧客取囘付來 小號

代洗之乾洗衣物惟多未見到取茲特再行登報

市部

行所热