1963-07-09 — Page 6

華僑日報 All

二期結

日九月七年三六九一曆公布二十五國民華中

[1

【小鲜道】

馮氏宗親會通告

香港中華總商會召開會員大會通

茲定期七月十六日(星期二)下午四時,在本九樓德堂,召開一九六

年度會員大會,讓程如次:

(一) 報告一年來會務。

(二) 通過去年度决算盤。

(三)推舉義務核數員,按月耱核收支賬。

(四)勝任注册核數師,枝年結。

除分函外,相應通告

證照,務希依時出席爲荷 通告 本會會員

香港中華總商會

承遺囑信託人命貴重物業出投

亞新拍竅人踩沙先定期於一九六三年七月九日(星期二)下午三時起在香油多利斯城威镨七 十五路七十七號轕迷大区土處其指登筋內將下列物葉作一段常出

傷害他人身體

張良義判入獄

投擲腐蝕性液體傷人罪不成立

八恃)去年十月二十六旨下午,石硤肜徙境區,發生水傷人類,士多 東主大螉及十六歲女兒受傷,其從開營沿,已機店被狗,沙與樂 有關,被控「麤水傷人」及「物寳他人身體」三部,昨在高院刑巓經營,陪審員 裁定被強「蘇水滿入一點不成立,一傷害他人身體」成立,法官報報,判被告 四蹴落年九個月。

鍊頸兒瞾搶專

劣奇案雄國葉

年三獄入判重

色懟色胆包天

闖入木屋非禮少女

梳沙拍賣行廣告

承顶啓事

女父驚醒追捕由華探協力擒獲 承認非禮否認圖姦罪入獄一年 海捕一疑犯

黄彼得曩志能律師行代

梳沙拍賣行路 磁話:三八六七

警員跌傷

九龍鮮魚商俱樂部逋告

〔特匦)昨日下午六時左右,上環街 市一警員固湞捕一男子對傷 第

梳沙拍賣行廣告 日下午式時三十分鐘在香

八會討論本年度常年大傑米及討論

一九六三年七月九日

時出心

主任委員冼柏

副主任委員 鄭逵盤 方金有

(特朊、工廠工,少女與父同 人凄餐 木屋,蔉泳程 向入煙中少女,把米,大便 下裳,製作一派,少門洞開,俾阿 女沙中意面,身受阿

【陌生彪形大漢,高手 由夢中熱潮,眼

假警員「三九ㄨㄥ,時與女 |層,見對上佔發被 〔特凯♪冰女合力追捕色狼,色,並躉下將已發脫光 鱵至上環原理邕嗇,見一男子腰部關心, 戒淋可疑,即上前搜查,在其身上搜出自 惡苋與驕銀線玉 狂试,亦向诚,下體沒有物祂聯 隐之匪徒,在深水上瀀,與在海湯釣之乃大呼求救,被谱 閻地河兩祾,查出係由《門偷風入境者, 小落綳,昨解北市【梁泡酒,想不回展出時被子,以手營權」阿,著錢包汰,至街市街冤韆問,登員跳 「忙引量,然你想不及 謝東將其帶可。該男子不服,足飛

控罪,法官以號 台樂商惡劣,東鄉 入獄三年。

色襪汳影,昨

北方窗巿掘,凡有黑影一家逃出

過二尺识小江,失足獸傷頭部,而行女 良呼喚法人協助,將一男子拘捕。 出伙,男于魏文(三)被帶返警

梳沙拍賣行啓 電話:三一六六

馮氏宗親會第五屆選舉委員會陳啓

被告業醫、

拍賣雨衣塑膠什貨 雪柜冷氣機

聘請 英文打字速記員 大英商業行薄扶林區部門骋准 艾雜寫之記員工作時間上 -午四時平待遇從正當股

聘請福利官

香港一千九百六十三年六月廿五日

香 協助會欲聘戰官名。申智入須具有香灣大 一 碗邦大學學位者爲念,在十八個月內,有 升爲總福利官之機會,薪酬投學及經糠而定,但最少 俪月進千二百元。申請者須說流利英語及粵路。 隊 融崙香港骢率術衆機本會秘書收。

10

欖勿拍賣!

謝生 鄺光照啓事

杰示撤銷首罪控訴。

控方海線:受è

原來如此

【個百貨公司的 主控稱:七月

事人說:「做成百傾 日下午五時四十五分 ,價錢低降的原因,是西鐵及意大利等 瑗,在疼安道闢菜,。(你

被告張良誠、三十號、無職業、無固定住址,被控:(甲]安年十月二十六 铁,在古倎就俳治三十號,木屋:痛;(乙)時地,就傷 轡男子菑盛鸿、女子洪愛園及黃報:「想人在微

索高 署理要祭司鄰里願主,檢察官能設及業蘸高主控,陪浴度出 另二女組成。該營;而代。 昨日爲本宝鹊灣之第三天,上五總時,控方證供已畢,作為十

三十四歲-住萃導體,工廠工人,蒸海邊,恰冇難 星村工序樾額,無綫九噫半工廠宿會。 平均,開除 卲接対司 蹀法官引渡浙案高,向隨審長指出:本案於年十月廿六日發

【七月五日,在亭日,在荃灣地區,意 生,被告之甲項控罪,非法黓撈將蝕性液體,陪審員對於此項控罪之利

鐵廢村里外,擔 小蹴嵑煜偉一與甄,阿西燕十四幾何少 ,必斜在證供中,再被告融會撼之你說,亦難考慮其當時是否具有意圖? 儻禱得維看無疑透跆,則甲國際》的立;偏他愛有的卖成不吃位明被告乃游者 [穿越伞m;二)七月二日,在北河街近? 女;(乙)同時同地 臨衖揪出不知名女實一張郇頸舘;(三),雙少女, ,則其酿冬不龍成立,仍有一點爲醇審員遺留意者,則屋內繪有六人,而被告

李村附近 七月8日在網娩近

初次案堂時, 亦舒具有黹圖,則其所引致之录度,亦將拘六。在供中,當及債之關

將拘 首項控罪,大罪 倍,陪審員亦應泰證,以尋求共教嵝際蝕性液體之斷機,是否與銀輯有

在署供認試後,被告否認首罪, 乙項經爲噐怠梃岩 • 鲐可能推方供及被告之自然中盡出否會有每 ?控方醫生說供中,指出第二傷者沿燈,除皮膚灼傷外,頂部亦有被侮

永懟次罪。方 疤痕,洪愛 亦曾注及,易被強投掷水後,伊過出,他對於乙項控罪,陪害 員可從證供中,並以常而以制定,百項控髙術傷害他人身體,個暗球員 雖僧被告於逃走時,傷害让满,爲無疑點時,期丙罪名成立。法官並 引控、醣方有關。

中午十二時半,法官引導到案,將客毀退入陪審員案拼的判案之下, 至下午二時出庭閭,以比二認被告甲、乙兩項罪名不成立,一致認定被告 寶顯嚥成立。

被告向汪官求情,請求輕判,並請經期由被羈押之日起計算。 法官判被告內過入獄三年,惟以被出本年四月起前被抖,始准由該日起 計算期,郭由家案件之日,被告入獄兩年孝六個月。 惓)

青少年逞兇

傷酒吧三侍役

· 發雨,如此天氣,水 5,团迫哉被告,並不但無遊養,而且令人心怪煩悶,無疑 「大呼「捨曹」

(4)

·門澳在幣港

增大價身

【熱門特訊】香熱幣日來在澳門甚爲吃香,原因萬人的 性及大陸深辦各種貨品,均以 滅椒,尤其在遠末與香灣公衆假期 大懾來澳消費,側本有關行業,多 做點生意,而港客帶來之港幣,有六 最佻應,但自惓澳門地宣佈爲焢埣後 凡澳門,亦自灣少,在此情况下,而 人急於用大批港幣找新貨單,不得 不將有警推出,兌換代幣,體會身價 因而提裨,目前港幣兌舊幣5千元球

五元七廿水補元千

大道中四幢舊樓

過去犯案纍纍控方請法官重視 官兪押候一趟待調查身世宣判 許,現在進入影裡種前, 不務正業 招

方懷疑四被

行兇傷人事件,三名酒吧街役,因于“不 熱之後向光觀酒吧之外國灕客及冰兵營镪 ,而遭人鈴做受傷,豬方抓報,先後向第 四囓無職媺 年,與傷人案有關, 臧罪,官押候日,特設官此感化院

與熱針會中人有關,虢崇平日不務正業」補水二十七元五。 ,而以不決之手段謀生,對旅遊察蝶影啊 殊大,庭予以重鞬。

四被告

七項控罪

kg袛劵過去均配菜,罪案些質 活锚、淼樂及體就會等。(屿) 【時】月六 養,灣仔洛克道二四 九門前,發生案 ,乞丐嫌人不給其他 刀將人析瀚,但否認 有誤殺 底,官 國一日,直被世紀

業主申請拆卸

被告:樹巽、 四十五歲、失業、居 無定址、恩千人。 被控七月六日, 在滑京道二四九

錢,杜洛克泊:〔),十四歲, 洛克道 〔四】柝X、十六歲,滿蘊人, 失業,住大讀東。

祓褾:[[]六月號日,四被告在 秦京道四十二門口打架,(二)控 首彼六月廿五日,在冷克強四十二號門 外,打傷荃錦祥身障;(二)控第二、三 、四波告,同同地,激閲協助首被告打 偈麥鹘祥身體:(四)首被告六月十五 H,在索克道四十二號門口,帶傷余登林 身體:(五)第二、第二、第燐被告, 瓦時同地,就總協助首被毀傷余盛林 寺:〔六鹨信被告六月廿五日,在济南 龍門十二魏門口,毆傷詹鎘將身體:(七 ▲二、第三、第四被告,同時网北,

XX 4-9!

人斬刀揮乞

案殺誤有認否

錄查詳待天一候

建十二層大厦

鎮區探舊樓業主,你向高院任務為產中請拆卸,改座爲十二

•新型大廈,杰費預算一百餘萬元,需時約二十個月。你客 分難堪出反對,昨求終結,今燾訊。

謝人黄崇,市東、鄧德堂有限公司及裕盛印刷有 限公司,由邰煙大學師代表,反對者共九個位。

申購書香餮:此四榇樓於四十五年建成,甚劣 , 目踰使用面虢二萬二千九百塔二下方照。

計劃傘築之新型大燈,面積將達三萬五千六百六十平方 英雄兵到一百一十萬零六千八百元,約二十個月可蔠(些) 西醫生被控

浪費食水

前,非恶意傷害案本身體。 控方指出:被告以分食露生,經常在 裕棠道一帶行乞,過去三月來均如此過活 。案發雞點爲一商店,店串人對被告 識,傷者鑑店」,最近不知爲了甚麼原因 押候八月一日審 ,不再將剩餘之飯堂給被告,因此世仇 【婺凵南怍黼判署,昨揭宴, 杰被近 假。事發前,被告到店中人以熱點,並四醫生涉維涼野食水案,被告否認控舘, 吿無正當職橁,並將被告獺以行之竹仔,一張破困 被告林藝,五十九歲,西帶坐,被 第,平甘在灣仔貉克緻一帶玓落,《向外。分價後,被告發轟失去各位,必大风控七月七日,在油佔地韜敦道平安大厦过 國訴铷及水兵打荷何及其他不憑行爲。 鹛罪之師,至能店討展,開懷中取凄第二座二號案,浪費食水。(遠、江) 審訊 一 二低評爲洛克斑四十二號白借酒吧侍 一把刀,河前揮松,梅者急忙取裕日吳彥秋判罰 役及門竄,但灣以被喾等常干极光屨韍酒 镐,但仍不免受傷。事後被告通誌,報警

宗浪費食水案,被 後,被捕歸案。 吧之願客,對被告傕有別院。

干擾遊客 家麟:阿被演去放在門體之宋梢。與者見狀取回本,官添歡扒出一張弭。

太年六月开五日變爛一時十五分,三 傷又因被告等對酒吧客滋,予以 源,雙方一度不發,引起打鬥,被學 仗人多,且首被告特有童軍刀作武器,

政府要業主權巨額地價

被告行兇後,將帶刀帶走,發方向 被告時,無法將來刀盤商,

控方繼拍出:被告過犯案七次, 九五六年會犯製發起,但被堅決否

二百五十元 告吳耿诊,五十歲 ,住葒德菹七號二栱。被控七月七日上午 「七時,在上址浪食水。當打上午供水 二間,水喉關閉,水源流出,棋盤 濕,流落街中,含整風發覺檢控,被認

一九六

[本會 各級

有月本

您口(按)

弟等此次由美旋港,荷承 各社團友好 親機場迎迓,情意盤愍, 又復開會聯歡, 歎接,感套奚加,日昨趁機向美再明遠道送行 ,更五祗以旅色匆匆未違一一群別,特登 報端,敬致謝忱

陳沛生啓事

業務轕身 已於一九六三 經用品有限公司董事 及科學 黃乾亨律師事務所代啓

遷址啓事

啓者:國際痳瘋救濟會 香港協會 已遷往香 港鋆后大道中 拱北大厦地下。 本會郵政信 第三八〇號仍舊不改。

招請後生

某大外商急窺後生一名要能聽講英語刻苦 耐勞年歲十六至卄爲限舘投函華日報信 第五一八號

新會商會九龍新校

聘請各級教師啓事

校珸識上午私校主佢〔有理機行經及 教師,下午津貼校聘師檢定教師,凡應聘者,請具 葱,露,及近於七月十四H(以局蓋印或自行送送之一 ⺼州鵞设茗香港術輔道中二六九號二樓本會收,分則另函通 【校址:九龍深水埗利道创蘇屋新村側),

九六三年七月九日

監督:黃頌民

香港地方法院民事案 102 年第 138 宗

KUKUZA (ASIA & AFRICA TRADING COMPANY LIMITED), 被告人:劉康用新記名字營業(LAU HONG TRADING AS SUN KEE) 爲控追訴被告人破壞買賣凍肉合約之損失事 致上述被告人

苦苦术綠腳管法院法會 (HIS HONOUR IUDGE A.M. MCMULLIN)

於1963年七月五日合團人網將本絕改將貨物到之日期與人於傳 「某之第二段內又須將啓後之以代方與被告人作爲合法投遞卽: []}將該去改後之你景及上述諭令之副本低壹份融與被告人爲人形後所知之營業 北址郎香港续行里九號地下内一成年人

(二)將上述文件之題告刊登於香河行之華文報紙的米僑日報及工商H衆各登天】 本律師現瞵照冇列辦法將此通告刊登於本報常用以透過該改傳及令與上述 被告人而被幹人網於1962年七月十九日(星期五)上午十時到逑麥浩洮院 否則謝先人將向法院申請决应发

員,經已於去月八

上月八日開始逾千家答應合作

日開始訪問家庭之

工作,以進行詞

原告人代表律師希任廷律師行啓

●姻鄉友戚世

鄕友世戚姻

先夫 檢若 頌食 周太老爺 之喪於本月八 日在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感哀

祭扫

此鳴

未亡人

周梁樂恒率男

紹初 羅潤園 孫男 女 紹成:黄焕玉 尤超

先室伍夫人之喪於昨(八日)在香港

殯儀館出殯 承

誼親臨執繍 惠賜厚膊 高誼隆憒 歿存均感謹此鳴

家少主

秋期去雷維柳率勇開基(陳繼氏)女美芹(適伍)

男榮光(孫如查氏》

子婿 伍旎 外孫男

先明

綺華

少爺 婉華 小姐之

令鎿 幼主 達榮 孫少爺 黼 孫小姐之 令祖父亦由老爺 痛於公曆一九六三

年七月六日下午九時让分盡終港寓正寢積関 享壽七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇七 月十日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬荃灣華人永 場謹此報

郭宏德堂家人禀報

·治張處:香港殯儀舘 電話 七花 九

如果

·一宗交通失事

圖·文 郭立

-

七六〇五八七

此物嚣坐落香 九龍在新界理民府登記露糈九龍辻奇第四豹跳逄一四六號分段又小分段第式 虢ň物係惪案原北區上爭然主之官批臂黨批期七十五年康一八九八年七月一日能計期滿時可再按 二十四年六酒太之三日該物業蹴微約共三九六五四英尺, 愛知锎及镫程請問律師 杜廷律錮行誤拍習人沙使知: 香港皇后大叢中十五至十九號公行 營主律師希仕律 拍产

啓者遠中經營遠生金屬製品廠于香港英皇道一四三及一四五號已于一九 六二年八月二十四日在英國根據一九四九年注册園案法例 領得下開圖案 英國 圖案第九〇七八一四號

後方透視回

放大之局部圖

夊者遠生金屬製品廠潘遠生當一切所需步驟以阻止任何侵犯上開圖案版 權之事發生于香港,且將在高等法院依據英國圖案(保障)法例(香港法例第 四十四章〕 申請頒令禁止任何人士或公司侵犯該圍案∑獾 並要求彼等賠償損失 支付堂費及其他法院可能判定之補償此告。

一九六三年七月九日

香港政府公佈

遠生金膠製品廠洒遠生之代表律師

贊臣史驚士及孖士打律師行啓

爲九交通部選務事

(一)茲悖通告汽車駕駛人士由本年七月十五日八星期一

陶醉

前方透視圖

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.