1963-07-09 — Page 7

華僑日報 All

第二

日九月七年三六九一曆公年二十五國民

二期、

WAH KIU YAT PO

台九十月五年卯癸感觉?

其三第張二第一

身櫃康安全

政府要業主權巨額地價

商店倒霉

落地選出者。 直至去月底 ·巴有

(佔全部被訪問之家庭百份之六十五 心,欲元該組人合作,將每日之開支作「總錄,以供調查組人員參考。 政府灣曾入咋日說:預料至下月底為止,大約會有三千個鐵處,卻與家庭關 支術視合作,該組之工作期間係自本年九月至四年八月止。 接受親在之三十個家庭,將被視爲市內大部份家庭之代表,其所供給之資料,

照得香浩九龍及新九龍之酒膠硏究乃本高等定於一九 六三年九月十三日期五下午二時三十分在政府合署國啓十三樓 痰。 料公司 市政局及市政事務署之會廳內舉行會談對各該地區詿求簽發或 換領酒陴供或會所酒牌之申加以審查此西牌係搽 在獍品悌司香满园第一〇九車而總一九五六年有衙品(正) 條例修正將由一九六三年十月一日起給發者

本年六月让五日凌燜一時十五分,

被告時,已經將榮刀擎底。

TUTALY

傷者又因被告等對酒吧客照,予以干 影,無方一可不合,再起打鬥,被告 使入多,且首被告持有童軍刀作武器,

·傷者巽手執掃把知敵,但仍不受嘉·菜

七時,在上址浪費宾水。當日上午供水時 控方框指出:被告過类乳专 ,一間,水喉未閡,食水深流出,梯 九五六年曾犯誤殺罪,但被传堅決否辉會 濕,流落街中,爲警員發覺檢控,被告認 莨發弱,鄭稱,虢一生從案經過

喪赍人而骸被告人領於1962年七月十九日(星期五)上午十炸到学香港地写出院学 臥否則原始人將向法院申請决席州

支付堂費及其他法院可能判定之有借业盘。

原告人代表律師希仕廷律師行啓

治喪鹰:香港殯儀舘 30

七六〇五八七 七六八一六」

骨,經日於去月人 日開始訪問家庭之

上月八日開始逾千家答應合作

工作,以進行調查

·肥一宗交通失事 圖 + 文 •

-

香港政府公佈

家庭之開支,所訪問之來

&

路邊

獗將伊希院救治。 牠之所以被 閃是由於一

方之夫,但到 人,會

·能不定要小心。

尖沙咀區 客戶注意 拍賣損壞糖廣告 校服、

【特訊】商紫守,一六三倍),另由住客付】一百五十元,而補地價 因不受租務管制,凡因有一八五百元左右,而」,付蔥,每月已四 若干戰後興建委樓宇,因一九五五年之租金,爲千多元,所以,只有在裤 無題到期,狹府通知業主一七百五十元。

下商店职償使盡下商戶, 佤佽時値䄉地價差額, 旺角彌敦道天襜 對高雙鼦無法招架而已。 方呎數以數百元計,業主,祖術亦川滿,業主飛知 該商人文指出:由於 露紺質消盛關係,將地 租金由日前之二千五百元一物業估價不斷將差餉額估 下之商業樓宇租簞提高, ,附加至毎月六千元。 |高,將一些新租值作永 所以,許多商業宇,一 建築向人味多槃疑:一,使祖籍湖之業主,不 鮮租期屆滿前兩三月,業 近,一般重到愛住宅得不抛高祖,以補償 主立創新知提高,出 宇較爲愛壽 , 而拽下一龍爲之餘支付,緻 現牾術灴倍 兩鹬形及可作商業壐宇之一穠等來,補償,高湮

徳商人戰戰兢兢,大篇驳

,生意仍能保持旺疑,而,互爲因果,进張加租廁城諾軒蒲臨,高歌8

沉重的担子壓在商人肩上 無異政府追業主瘋狂起租 各界將向港政府呼籲改善

且價值觀好,是一艘商人狂狀態,今後必然在灣仔 尖沙咀加拿芬道,月,大都製爲,如果不是自ㄧ、北角、九江城以及尖沙 前會出譪一根宇,政府一宇,生就很難預算, 風、汕藏地、旺角等嚴 飛知補衅每方呎,四百元,一因為祖之風眼諾三年犯不興建之四至六樓宇出 現,將使工商業權受报 ,舖慨四十萬,而業主收 一位商界名流指出,希望立法局非官守員 租,不過三千多元,業主一不斷激租之趨勢,必然會,針對此事情,嬴政府 逍得放棄攜程,任由當局在浴于商業櫸宇出租,助,加米盧,不可竭澤而 開我,由於採「暗,一接到補地價通知,業源。「港九各界求政治 J現在並未揭喚出高價之一半然向住客取償,約一改善官纁此类員會主 英愛之家之加粗,因該 任委員吳多泰稱:本月十 尖沙咀加拿芬道「紙」樓業題,補地價期限, ∫H下午五時,該會將召 約类變之家」,上月期補償四十萬元以上,樓集各團代表開會,討論 屆滿,業主流知,將日 上住宅,能加之額有限(此事,作出團,向府 租金一千七百五十元,由百分之十,慶宇一千一疆孜司呼籲作適當改善。 七月一日滑露五千三百 五百元之祖,不過加 〔明〕

霍亂潛伏可能蔓延

爲保安全應速注射

〔特訊】本年夏冽禍亂疫症及今者 因防備得宜,故米至雄大亞姬, 僅有數人,但以最沂情形體寨,有逐漸熱,仍有被這孤之危險,由於說現霍爾 優姬之勢,黹九条腐地區,磁生當局發 即須將之醫治, 同居及家冽亦須强

爲編惬一項可靠而又科際化之「品物價指數一起見,政府需查明各家所購 回之日用品及所付出之服務變形,並就項支銷之軍要性,作一出。 現洪要求被選作調查對象之振園合作,繼續不斷將一月內每日之開變作一紀錄。 政府對於用

將英費供應;同時對協助此項舗之但個家庭給與 三千元

所供給之資料,將嚴予保持畫密,僅供計用途。

引 水區雨量紀錄

最多九龍次爲大欖涌

水務局申訴處電話不够應速增加

爲九龍各水塘,就至昨【科期一2日午〇——弍式四——式式五,就 光時爲止之福去十四小時內共錄得

大埔三六九, 界大喵區申訴處爲八八八 新界粉嶺區申訴處八八八三式 日前市民希望有關水務當局速 電話 公司聯繫,婚申訴處之電話,湛供水 况有蹺生毛病時,利使市民申訴。

圖形次多者靠大概涌,計晷點一時 過去世四小時內,其他兩個引水區 ,大潭水塘帶點一一炒, 薄扶林,黃泥雒及香港各水均無雨 個末得水數字 一勝訊 週 來,本灌水水 四于六百萬加。 辙至作品九時止之過去四十八小時內

·鞭溪湖及水區水平三十萬加 從船長得未經過濕水五百二十萬加侖 淞闖水三十萬加侖。 同期內,共耗水一億加侖。

昨橫,水池(不包括石水塘在行 【存水二十億三千五百萬加侖,水池存 水八千萬頂翁。此外,除有一七千六百 萬加強水庫取用。

因此,在水澄億二十二億九千一百 萬加侖。

嶽至昨於九時止,石壁水拆水二億 四千八街萬相論,增加六千九百萬加 氣,始拙水點。【宇)

商船供水數字

星期日5日在本港 海口停泊之商船「吉」號以一四*九 六加飲料水供籍本。

(5)6(

自從由新璱接水以來,由各樂與供給 本體之生水及飲料,共達,〇三七二 八五加。(治)

應蟳申訴電話 新社] 當局宣佈四天售水

繼亂病望仍然和服在港,居民機飲食偶有崽染很剛灌食麥壓爛,自行醌治療,樓宇水力不适,實住在高層者,既 不好,可能傳染, 侑當局對|保守秘密不爲人知,以免被隔離之苦,感涓流全無,或由於水喉損櫫無閟煤水鸛 湖北雹谮疹可樂絕對少數,但你難保證應,被紛紛向冰務局申請;出員工 並無此事製生,如有此等庶染而稍儕不一撈,佛可獲得食水使用。 由於申訴住戶太多,以致水務局

院,愁善搖

甫,醃改爲市民注射

三百五十萬餘居民中,經作

生當學隔離治療,則隨時可能佔與消費

及伴,足見仍有百多萬人未作深射,此一保證安全辦法,仍須從速接受防宓宅鼾第一怍纳樾地質侑一頂時間在让許她

俄新受料失礤爲巨大,且有生命危險,一 百份五十六已打針 來作防際津射之民,及早注射。 一人染病全家入 滑動惠 小時內,並不發現臨床體亂新症啓疑注。 未然錯,亦 現時有關 剛症之樹彩如下: 應對注射,以自身及家人之安全+有一閟床制症

漣者,一個家鍔之中一人感染茶亂,爲公一已接受治療及離院之花亂者 崇安全計,病者固然要深入隔離院 在檢驗出之疑

湖心猕

時卅分至七時三闋之十五分懿的完全無水 供潔,於烈附近住戶紛紛政偉水務當海巾 但直至恢復髙水供應時止,仍米接再 ,足見水務局申訴處之電話,實 應用,有待改善之處。

本來水務當局一均設有四個申訴啦, 欏冇申訴電話十一具之多,計關香港申诉

台六———三四一七六—————三式 北六——三四三,七六————式

廠商會大厦

九月可完成

,其衆凝及同居,均將潑往社作 經證明並非喵糺之 陈際處置,姝則在營內受到委蒂之照顧,留居漆咸體檢疫所之接觸者 七十三 五名 大,故唯一之安全辦法,乃爲諾望作防躞 帶務處震:被至炸〔良期一 控射,注射一星期後,即可保證在今年|午五時爲止,本港居民已接受預防帶貓 內聽得安全,此等花費少門前獲得·射者,做過全港人口百份之五十六 在過去四十八小時內,前往各政府 上若亂之安全牾旅,自身及公衆安全

斷,公守豉局及時注射站接受預防花亂

【特訊 中華廠商聯合會于到中之 一般關心公共衛生安全之人士, 注射,有五萬二千人;髙山村三七、會所,当年九月握卸改建,及今日悉 今年夏季滋亂在港館無法延, 乃於||||一人於今日接受注射,計港島一三年餘,工程在加緊適行中,至最近建樂工 醫楘術生當局之佈臥邀巒,而過半數人口 ,三四九,九龍二一八二七四人,新界 大將完成,換高十二,已完全儉 亦與當局密切合作,新作防疫注射,故 〇0人。(辛) 收此成簇,但今後仍有可能濕加亞延,北

港澳 客疏要縮班 「澳門

入本港,而本港今年夏季因宋人不雨,近 日雖然有雨,亦未達到爾是治足,一方面 固然使天五股熱,河方面則 水 一次之限制梔難放寬,一般家庭因短少 亦可能招致亂病菌之發快。

兩地執行案於客缐防疫注射骶後,但 與各大殺,因此 其中佛山證定今

任會長朱

師傅日午夜由港開裡,下午四時

·德星鄭把與習,風十五已經 公司商討後才決定,又凱,霍亂告

患者守秘危險更大 人士

又謂:「艾發現三宗罪,三飛 儒生當局從若干地區之湖個中發現病,一六歲,召兩個同爲四十八號,刻已透入心 你卽證明市區內病菌之潛服不少微, 傳染病风系数

昨晚深水埗血案

工,僅酴貸盤,在本月中以前亦可 其他裝核及附器冷氣等工铿 辦,約於本年九月,廒商 接工,再加裝舘佈置,於某

,另一入亦手臂血流如注,遂初住與傷常融資,將電召十字車 先將傷者送入九龍醫院救治。

警方事後在现勘展開調查,結果在州街近界限街交界處一 十餘飛仔講數中兩個飛仔被斬傷 泰三輪萆守法梭面一个没有血没西瓜刀及一塑膠狨勐蔕返警署落 〔特訊)昨晚十時左右,九龍深水涉界限尚與汝州街交界建案,一方面瑷排行兇者結案。 樂煮,被載頭部兩刀及身上兩刀將著名奇ㄨ(二十四歲 開「發生血案,常É一般飛仔約有十人在那裡帶數,爭中, 「飛仔好走到附近生製櫙减一把西瓜刀,猛向正在雙論中的酒 某高級職貫宿舍,則僅任總路什工。另一傷手 仔幫琱,點一個岔联中頭部附刀,身上兩刀,另一個則被贊务 南刀老者各团入八十九歲),寄寓大南街業理髮廳幾芡,其父 淨背兩刀,行兇案見目的已迫痍其他飛仔飛離無線,而兩傷者被 在星洲開獎次高,洪來著就讀羔校,因平日行經十足飛出,爲 戰後亦識,但走至汝州街六十一節紙舖門口時,遙遠水 寄寓處的人所不滿,此次發生血案,攜說是與另一批飛仔在綁 嵊竪碕铼至該處,發具有一人以直衫包頭,滿身披與一發生糾紛所引起,奪方已經關查緝。(夜)

啓者北角英皇道之開達實業有限公司已於 一九六三年四月三十日在英國根據一九四九年 註冊圖案法例領得下開圖案版權:

英國註冊圖案第九一一一一七號

攪拌水泥車(玩具)

交者開達實業有限公司當搽一切所需步 以阻止任何侵犯上開圖案版權之事發生于香港 且將在高等法院依據英國圖案?保障 法

(香港法例第四十四章)申請頒令禁止任何人 出或公司侵犯該國案版權並要求彼等賠償損失 支付堂費及其他法院可能判定之補償此告。

一九六三年七月九日

開達實業有限公司之代表律師

赞臣史箴士及孖士打律師行路 香港裔豐銀行大厦

一面之上前方透視圖

中鵲格式紙可在香港消防局大厦二骥民政務司籤 所有艏就之申請旑式紙須於一九六三年七月二十二 髄 本局此公告

酒牌局秘書·黃文 燕定於一九六三年七月九日恩三、資格: 期二上午十時三十分在打行 現時在香港劍魚涌太古車褲南區公司內之 本公司在當舉辦「中」時期,無不盛况空前,天天客 土庫本行拍 滿,猶以總行執行爲愛,因爲假水物美,人皆巢於樑講也,本公 損壞時七十四包(本行們有石貨證)授得考於下湖轉機前将全部員 香港承打行出席 可在尖沙咀東和星五號,八卽蘭宮酒店左鄰)設有分行,但有了 價以現娠交清(支鮗恕不接扪 笔器二零二二四 香港攙勿拍棄行啓 顾客,原居於尖沙咀,畅捨近而避險,前往本公司總行或港行輪 脚,誤以爲尖沙値易,定價必髙,不知本公司位於該區

勿拍賣行拍賣廣告 九 分行舖位,十年前經已平低購入,無須支付租值,因此,定可 與總行校行港行 1相同。本公司一年一度綳謝顧客之「被害 價」綁包開始,尖沙咀區客戶,請近前往分行實價與可

九龍眼鏡公司敬啓

另一面之後下方透視圖

側面圖

(G. ORIENT COMPANY) VEE

停者與立即將全部貨就以

请下裙之後若有屿西取意外之事

縦話二霁二四·香港橙勿拍賣行啓

啓者北角英皇道之開達實業有限公司已于 九六三年四月三十日在英國根據一九四九年 册案例領得下開圖案版: 英國註冊圖案第九一一[一八號 貨車(玩具)

艾話開遠實業有限公司當探一切所需步 以阻止任何侵犯上開開案版權之事發生于香港 且將在高等法院依據英國圖案(保障 法例 (香港法例第四十四章 ) 申請頒销禁止任何人 士或公司侵犯該圖案版權並要求彼等賠償提失 支付堂費及其他法院可能判定之補償此告。

一九六三年七月九日

開達實業有限公司之代表律師--

費臣史蕙士及孖士打律師行啓

香港匯豐銀行大斑

啓者茲水香農地

一面之上前方透視圖

讜生金屬製品廠潘生之代表律師 幾臣史篇士及孖士打律師行啓 爲九龍交握部遷軼事

(一)双恃通告汽駕駛人士出本年七月十五日八星期一) 上午八時起,九龍交通費遷往尖沙咀漆黃新址,入口處在九

(二)新址設有停車場以供自用車駕盹人士到訪交部之 席。

(三)所常受檢驗之求,希由編貔轉入補強之寵瀀車, 選務盡處長 伊輔

香港警務處佈告

一、本與現黹二伙侠(非你個

二、薪金:每月查百七十元起逐年遞升1元至一百七十五元, 日

撚年緋卯三元至立百九十三元,另加根據裝沽鬱食指破而定. 之生活津貼,此外,若須花輪巡當值則 H可艾特别 津貼兩元

*•.

(甲)年齡由十八歲至二十五、英國計算) (乙)閱讀及書寫流利中文及利粵語

「丙嗇宮最少五英沢四英吋,最實最少一百一十磅、胸 诵少三十英吋(呼⊃案最低限度揽大二英吋, 群力健全。

「丁錄用時最低限度已在本港房留五年

四、職文:制服,在合格驗檢員監否之下於水野翰之機, 房內的班

五、應饞者須親身挩帶身份證或出生體贇於术月十一日星期四 十二日星期五下午前往尖沙咀水警總部水分局向總警察中

警務處處長 伊

另一面之後下方透視圖

側面圖

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.