1962-10-24 — Page 7

真二第張二第

"WAH KIU YAT ́PO

日六十九年磨

日四十月十年二六九一媵公年一十五國民中

3聞新港本

• ]

飛躍、廿二歲、無戰 棠,德昌街茶號五 -DEX-÷ 奉告住大學堂附近盤鷄唐民,朝腕 【五、監獄守度,將熱門戶安爲關照,蓋此種大蜥蜴難對 住石尾徙置區。被人無害,但唯一好乃係好食生。八 「換:八一抖第一號] 十月六日,在和 與人方便

佐敦道至灣仔被海 輪司+員,經常食撘客 恋傷害女于何志娟;」發質,變沄會舘問員人濺,遇有 情節度大,中品傳為午十時,在地院希氏石楠第一校害十客急急趕至,必予稍突,與某望可閘門拍 豬出

鄭文 控兩罪

涉嫌買兇傷人

許保釋明晨轉移地院審訊第二,非法黑

香港有些利益

倘若港貨價廉物美又屬需要定能多銷

蚓螈,通体任何人士如發對此就所在, 淮知大會堂成警方。

舘治喪定十月廿五日下午三 隨卽出殯安葬博扶林道基督教墳場謹此報

就舉行安息禮拜

磁霑三一九六七.

陳積業堂家人禀報

如蒙賜賻請

折現金以

伍宅家人禀報

治喪處:香港殯儀館話: 五大

聖士提反堂 建堂

名貴物業出售

賑濟風災捐款

「」;兩日因小故 【季吵,探勢洶洶,其

發生爭議,頤日及程干德道三十一號雅士大厦 以及座

·打通爲風、六個月前經名師裝

七六八一六 PROUD123

THE PROGRESSIVE ENGLISH COLLEGE PRIMARCH<IRKE.

電視及無線電收唱音機及酒吧等 欲知詳細請撥電話:四四五四四 六或二八二四八號洽商爲荷

劉璧生偵探事務

第三張第二筒 本處爲香世

某些習袀-例如熱帶產品·固然甬線需要的 知道 時共同 *成滏在膈邾特惠稅制度之下,英國橅談一賀品,目前微收的稅率亦係百份之 准許完稅進口的貨物,如肉類,貓粉,乳,但累的到英國加入共同市場的時候, 酒品, 它們所納的稅額,就定逐年遞減,到了: 蘿僑日報昨日發狀到風災欸,等鎝如下: 其他工業製品,各門則宿不同態麼,在这 年以後,它們瀧入英网的贷物,就可以 種情形之下,目前共同市蟻的各國顯然不 碗塗色發,而我們還隨英國的工學製品,以 6 四十元五, THE PROGRESSIVE ENGLISIL CO, 藥大國,立即報聲, 飾、傢俬包括有冰箱、空氣調節機 會准許證類物品,旗村少量關稅成本市全,其而增加到要色祖百份之十七憾的闢现,LEGE ÑORM 4 二百二十六元七亳, THE PROGRESST日 發員及將開到,再 預溉,換入共同市譪,因爲它們要在英國 圈哪個時候,變了它們的產品就遠視, ENGLISH COLLEGE FORM 3A 一百十元零二帝,THE 冤案。而 銷售髙產品,或者至少要在競爭下:本

我們的產品,就要加稅,關於稅率彼泭PROGRESSIVH ENGLISH COLLEGE FORM 23 二十二部) 【特訊〕香港工業氣會室案嬴錢年的事,所以一九五七年簽訂的溫爲條約, 但,但對於英聯邦各國之間貿易的發展, 射的,吃含證個原始 浙群 謝長的問題,我們香港工商界的人士,煜元五蛞, THE PROGRESSIVE HENGLISH COLLEGE FOR M 2A 一百六十元,陳水贵,經手覺四九元, 塢紀三十元, 昨跷八時十五分,在香港電台中文合檻 細規定,六個不膩的經濟體系,應該如 曾經發生很大的作用。

地板力不贊成,聯邦特意從制度,桩說在 在顬要选鸯注營的。

一。原日共收到六百七十七元九角。過上計繪批收烟叶三萬人 本港新聞 他們還要討論,間使逐步微收 就香菇而言, 在,如果聯邦特惠和制度繼續存在的話, 一搽蒗,「共同市塔」,鄧鴻「共同 何結合:同時,規定其他地區貨物的 發展快過英國

三百四十三元二月二分,另英一千一百七十九大仙会,菩 「市場」的立經過,以及英國加入共同市 騰,應該怎爲關整,以求財成 的共同

粹邦特惠役的制度 共同市场以外的一部備有高的地區,於 外關稅,某些聯彈潤來,輸入英國的

今日七版 「後對審批的影响。

對外稅率。

,本沱工葉,深受其區,在特惠役的僅待 享有會屐國的同等虛待地位,倘若險糾園

【鹹水躞經乎捐學名單如下:張望完,何元,與溼 元 周姝锟述英須加入共同市場後, 雖然個程序,還未完成,但恐域 之下,我們的工業產品,可以在英裏,及某的工辣咸木載髙之卷, 那其優勢,但

,希望借式元,你發登棄,遇壹拾元,無名氏含形,陳水貴

第二張 第一 [俄洛因失去特惠税之及對歐糯出貨品將芻 古塔六國在貿易上聯合成爲一個整圈的决 其他英聯邦殴家出售,如果没有激稅制 加顯著,因此過去幾個月以來英機位

陸元衮角,何檢室元五角,歐陽而豆拾荒,何啓伍元,該發元

第二張 第二

·馮麗珠伍豪,何檢元五角,本工发,以上合 負分關褫而受到打擊,但指出內外將仍有 定,不僅對歐洲其他國家,有重大影晌, 制,可能困難得多,去年酷出口的貨品 共鼦塤國 名代表都在竭力難求一

「第二張第三寶 一些利益,因爲「倘若英國和其他嫒洲國 對世界贸易的任何其抵國家,也有哦,有百分之二十,是輪往英國,另外有百 迷徑,務求英图加入共同市场,聯邦特

第二張四頁 家都加入的話,共同市堀將擁有三億多的大影响,說到影,我更要強調說明, 缵之十五地主阶于本湝特惠稔待遇的其岷 惠耢制度告絡之後,聯邦璘家畜特拟秕弑 八口,而且經濟發展的速度係全世界最快 健太港對英國習易,不致因爲共同市, 英聯邦國家,聯邦幃惠没辦法,有些條文 肫的協助,而發展的對英貿易不改受到 的。共同市場具有機傘大的購買力,倚

頗爲X雜,但是它究竟景本博工業發展的 而受到損害,但共同市場,對帶港的影响

軍的幫淺。 | 漭貨物飛濺物美,艾不低觸其他現有的工

一項要助力,而本港對英聯邦國家, ,仍然是攜歲大的,因爲共同市鸪六國人

港貨禴英付

在歐洲以外的某些 飛的話,一定冇機會銷售得更多。」 口,與英國相等,有一億七千萬人,同時又香的舾、溫、汽車、也給與特惠 周群土匪語:「我們本來巴經與西歐 它們发是世界上,工業農發達的國家,在選,而造些貨品,加上汽油,乃係本鸛造 國家,已獲得其共同市塲一橇特別的貿易 關係,這種關係稱爲聯繫地區,好嗨 有相當的智易,如果香港乘晶能够在共 一九六一年內,它們買入的貨品,總值,过稔的主要來源。 |市機打開更大的網路,我們的機食,比以 兩千億元,佔全世界總額百分之二十六 現在英國,不少人的發法,已經改獎 爆磽制度一樣規定這些地區,與六國之 間的關稅,應予孫除聯繫地區,大部分在 前好得參。 但我必須證明,要掌樾鍵些 ,它們出阱的貨品總值,與調相等,佔 共同市集六國,在做易和經濟方面的滅器

非洲,讃些地區-以前是六國的难民 蛋機會,我們必須努力工作,萬萬不可懈怠 世界出口總額百分之二十七,因爲這個

,快過英國近年來發展許多,還有一點

「 此說來,有人會問何以將崇的聯繫,不過 陳邦特惠秕制度的目的,本爲促進英國, 原因,共同市塔,六國,在關稅等方面,

用於香港呢?在法理上流似乎是明顯而正 所决定的敦策,會影兩全世界的物質,及 和各聯邦國家,彼此之間的會長,但是有

·確的解決瓣法,但我在前面已經說過, 恆易數量和極向,現在已經如此,將來页 好幾個與邦國家,最近幾年來,滅少了對「阿前導國求,要保護其工藥,不致到照 係如此,還六個國家,在經濟上百世界 夹鹦出口貨物的特惠待遇,以求保障本身

烈的競爭,而容池是個大量棉紡織品,與 第三位强大的勢力。

的工業,總之多數英國人認爲英國如果 其他工業製品的生產中心,那些製品,茆 麒有一個西域的主要習易,没有 麥加头市場,發優愛易的機會,可能进 特別容易使到共同市域國家敏感的貨品 蘇尚潮,於本會有一些利益嗎?我愛 火,共同市格,有雕大而淡的市集,與 參加羅馬條約下的共同市場,就是與歐洲

,但目前有聯繫的地區,却是生產共同市 英國只有二十一英里,一水之隔,我們苴 所需要的熱帶還品的,因此,爾地區 大陸,只有二十一英里,一水之隔的英國 ,在傳統上,英國的貿易璽心,不花洲 不談其他微治上的考逋,英國人自然傾向的待遇,恐非香港所能求。

三石人

一

易激量大減,北川市搭斂質國,過談對這等五。 些國家,採兩殍別的揹施,雖然潑保護 揸施縣帶來的協助,只永響時 ,他們也考慮到在消镟保拈施粥以 使這些國家能在塑方同意的長期基礎上 共同市集貿易,類似這穎的裝,一定會元正。 華僑日報讀者 有關我們生計 我所说的似乎 .很摸點,並且好像 和我們在香港日常生活沒有什麼關係,但 我必須再次强邇,決定英國加入共同市 的各柒件,對我們大家的生計,非常重 熱 要,因爲本陃全部出口,百分之二十鏕到 英國,所以,歌們首先要使本港工業暨品 香港仔租大厦 工人開片及時制止牙籤前担株等物,登

的價格,低際到足以插重相當高的關稅, 因爲將來我們一定要付出渰關稅,同時 我們無愽惠的賞品,要能與別國競,更 家,將盡大完全不須繳付關 明顯的。 至於英國加入共同和塔,就算不能符 的利益,在於共同市集本身很大的市 橅,偷若英國和其他附鹕國家將加入的話 ,共同市媽將擁有三億步的人口,而凡經 濟發慶的速度係全狁界最快的。共同南塔 具有證機廠大的購買力,個若貨物廉物 美灭不牴觸述現在的工築的話,『還有機

謝物體健的物,將難登困識,最最

「大概就都經過:「欧澥共同 「市塔」;這個名諦,我現在蘡川撕鋲單的 詞,來說明共同市場是什嵝--以及它對 「香港的重大意棧,基本上,共同市場,包 括國、斯德、義大利、荷關、比利時、 杜森堡、六個國家,它們同意在貿易上, 「廢除界,團結成一個單位,句話說 ,在道六個國家之中,每一國的商品,其 ,而是在較鑅的地區,特別英邦國家 於這個强大的新經濟國,所以英國政府 ·這樣一來,香港的工業製品,很可能 他沉緻,都當作自已的產品看待,此外,

日申請加,英國經已申請,長大的問題 和其他飛國家的工業製品一樣,融入英 ,英國府-栀浜聯邦國-嬬了促進彼此 它們對於共同市媽以外地區的商品,有 之間的貿易,三十年前規定了锵黑秕擦法,就是共同市塔大國亞布什麼條件之下, 國時,要憑其他國家一樣,付足關稅,但 個共同政策,定那些產品,可以洪口,

才可以接受英國參加?如果英國,默同澈 英勇邦各同意,每一個家,對由其他

這並不是說,如果英國加入共同市攝之時 僭以及選】秕獲該怎線征收。

國家選日的貨物,只微收數額很低的關 洲有貿易關係,或者主要的貿易關係,是 ,本港和其和聯邦國米的貨品,便立刻要 爲什璎 !低於由英聯邦以外地區進口貨物的關稅 在歐洲,則共參加共國市的件,此 十於的魏雄總點。2 •英國談判代表很明 六國因何有此决定

選六個國家 ,很多英貅邦國家的貨物,在酒口英國的 簡單得多,但並非如此,英國要參加 由,倘若這種情况發生的話,許多邦縱 ,你還標道大的决定,要在貿易上唇一 時侯,還可以全部依世,例如英蕭邦國際 共同市場,先要决定它和英僭邦各团的索 酇的貿易,盼將受到十分襲體的損害,因 個單位呢?因爲它們知盡,發據美國和蘇 的棉紡微品,在變入英國時,可以全部 來易係,真正是許多困之所在, 英國還要同時股除目前它對六國人的 聯的發課情形,一個火的地區,有範圍很 稅。但英聯邦以外地區的棉新黨品,输入 洲共同市塲,成立的目標,上做建各會員 货物,所鲽的關稅。因此他們和共同市塔 報【大的內銷市堪,經濟就可以有快速的發展 英國時,則須繳百分之十七點,五值 國,被第二次世界大戰所破壞了的經濟, 談判代正在設法換们各種辦法,將共同 ,而在小的國家, 工業生意, 僅供內,現在你可以明瞭,此惠愆辦法, 它的貿易政策,長六個會愛國家,易數 對外開稅,逐個階段,貴為於聯邦國家輸 有限的需要,就無從作大規模的經濟發展 英聯邦地區內向英國出售的貨物,萊恩

往英國的貨物。 也就是說, 倘若迢 壇紋路我要說明以上所讀的問 策的折衷,其中有艷國,但然表示,每個 不姿歐洲及其他地區,向英國出售的伊 巍家菇應該盡力促進本身的利益,和工業 濔貨物,是發稅入英國的,而共同對·他而起,英國政府,是深切 將六個宮庶而有高上發展的工業國家 貨物,是不能享受這待的,所以聯邦 ,所以共同市場六动很希望入它們不能 外關稅規定價值一元的貨物, 要裸秀一 前英國加入共同市落的談判中 ,變成一個經濟單位,顯然不是一組一夕 特惠秕制度,在英柳州以外的地區-不辙 生產的做品,但它們一定要撈取保護性的·角七分,那應第一年就要付兩分半的我 夢忽視本港的利器, 入共同市場條件,工鴆「極」加以反 工黨議員愛廸聲說:

射。因爲現在提出之條件,對於英聯邦國 察間之閟係斤米有-

份保障。

*

英加入共同市場條件

必須不令英聯邦分裂

【 特甑 ) 芡羼工渋翮優愛迪亞應地|至無人能確實其影响究是長有對或不凋,一件後始可加入云。

[在香港扶桑社午例告席上動詞,激離現尙在進行中。

拼者艾補-

調,工業對於此際 探 取之立咯,乃不主張,假如英國加入共 同市塌而會引起英聯邦之分,則南者之 間之選,則應裁維持聯邦家間之關係 ,蠟湖不加入共同市場,必朗於爭取

講者致詞後,就員涉利土代表亵国

國加入共博市堪問路,被認爲:英國保守 浩者出:英殿政府服爲具有憲法上,前日阼淋悔,并獲香港搔必須 「我政府頒已决定加入共同市場,而不準油、賦予之複方,處與葵國加入共同市之阿一受到尊館云。八)

於敬前银行大選,候至大選之後始行加入一題,而無須特別取整個英攝入民之支持

龎古酴任國會貧之外,尚袋任英國 「文化委員會剔定席,彼昨日我阿時,表示 所發表者純粹易私人意見,不代我團 ,以工黑,英國文化委員會。

昨會由国席鞴斯塔主持,講者愛迪亞 致詞時,光謝營人之勞選取及合作; 【表示仰糕。

•

會銷售得更 我們本來已經城西有相當的貿易 如果香港產品能够在共同市墡打開更大的 銷咯,我們的機會,比的前好得多,但我 過證明,要讓線還營機會,眾們水國際 力工作,萬萬不可信,至於陰洲方面 前述发太多的維車試聽,把輕機播 努力使六國能做到我們的困 發疑,我知道橫洲的人土大體上基 情人士,一個供應了解我

鑽石山牛房地建徙厦

可收容十一萬人

牛房如將牛屠宰補償一千五百元 至下月一日不遷由政府爲之屠宰

(#)

[特訊〕港府藝人昨(廿三)日下午六時四十三分鼓表關於鑽石山若千牛房遷 移事件之談話,謂此等牛團聚於此區多年,而自一九五〇年以來,其所佔之土地前巴 成爲臬述土地。其所佔土地共約三十英畝,其中十一荚 保供平朗,煤及工人宿

該愆人稱『消除此牛房,係因需要地方以興建新徙设大厦,應使可在令 19年內收容約一十一萬人,此新邨之興建,必須依照原定時開鬱進行。地基融應工 分同經已簽訂。此次清除,涉及四十餘名半房商人所譽之半八百餘頭,自此,對 |初二百六十顯牛已被移出,若干已被幸,其餘底潔新界

港府發發人遊帶,並以此等予房商人搬遜,殊不容易,因此该府對於將 半屠宰年房商入,塑補償】千五百元。 」

該發背人解釋稱:「政府對此八百餘頭牛,巴給予補闔,碩三百元。任何牛 際商人,如將其牛賠率,則該三百元將尧展宰補償費之一千五百元扣除。另方面,如

《特匦J立法局今八廿四日下午11 時代會衆,堂前二眾及三股下列國 但保守說政府接受荑只提出之條件【法案;龸一〕花(修正案, (二 牛務商人將其中移至新界,該三百元補償費係助其規模營業。除此之外,牛房商人獲 ,而加入共湖南塲,則工後將加以反對。津貼搫按公償金規則(强正及生效】沖 換世之,現府所受之英國一案。「帝》

得土地補償費,對將草地爆方呎一角,地將方呎六角,全部約有十九要鼓土地獨得

「清除工作原定十月廿五日行,但廣期至十一月一日,母使仍米滋移其中之財 「牛用商人將其牛膠齒,而將已宰之出售。任何於十一月一日仍未居案之外,將由 政府屠宰,她由政府保餘各额已幸之华之售價。但梡此情形下之屠宰之牛,牛商人 仍可锾取灬乎五百元之屑幸補做鞋。」〔书]

0

但新雖如此,英政府之加入共同市 媽,無須先得全民支持,丼不是選米在 加入共回南塲之過時期,并不會想受到 政治上的反對,

今日立法局

營者於戰時裝在北非及法國等地任 地記者,現任英法會關係伲委員會

二三讀兩案

彼艾以私人资格號及工業對此問之 立,滿保守黨政府之持施,花大學 行之前即加入共同南路,而無須經全民 持,在法上則合法的。

“到於英國加入共同市務問短,磷音器 「現仍意見分摸,就對劣實定,

華僑日報

利益

開提要

:第二張第三頁 鑽石山牛仔拙政徙收

·二三 至港九梅坊會聯會整祝衖 第二張第四更 香港樾行自鬣會所捐·第三張資 文化(第四强二

經 (第五張一、二、三頁) 本港棉紡廠商要求當局限 制外紗遙禸 米市仍有琬高意味圣二

一九六二年十月廿四日星期三 電 〔第一張一、二、三頁) 美國封盘古巴····第一百 神稻:美編號對古巴高

·第五第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 英國加入歐洲共同市海勢

·第五礎四百

妻遭

離色利亞工高校國際 花醬

第四 第11頁

····第四張第二百 * 育(第四張一買,七張一

-

子弟學校 陳樂家庭

第三張第三)

刺傷

港 闖(第一張四頁,二張一

、二、三、四頁,三張 二:四

由於私立學糁麥雅緻出小

大生百分之六十葬加,預 計明年度之升中入試過

食用的佰雞鴨相宜商蟹無第三張三 第六張二、三夏

丈夫

第二第一

「第二集一度

今年多出八示各·········第四第一 镫 〔第四張第四

樂村

第七張第二段

被捕

音樂週刊

·大第一

版

·幣七張第三百

某,廿六歲,在九龍 新選地術某號六樓, 有一子一女,五年 來溶,唐於灣仔, 馮某甲式維持生活, 月前夫夷吵架凋離 家梁過九舘現址, 四出独葱,終於路應 八時許,在上海街與登打士街交界地方 上,其妻進大劍側,憤而加指讎,兩人其

第二二度

រ

精裝,一店一小塊,習時,某

招待,潮鎘僑胞可按時收

演(第一

新界

* 4 * ----

【特九龍花 角上海街昨晚冇] 門煮夫打破醋, 妻子被剧傷,丈夫常 塔被捕。

頭部被人刺傷,大選手號,只见一男子花 足奔跑,這有休班警員在附近經渴, 一步娆男子拘捕,傷省被逵入醫院黄记。 (#)

藝人 麗的今訪問

江樂舜小姐)

【中央社】國姐江樂變抵港策,日本 分別拜各國及奉加各僑感的董宴, 至爲忙,留港尙有三,廿七日離 有飛發合轉倫敦,十一月一日認人精 在出行的世界小姐競選,

·拱悉:窿的呼硭堂易爲使本 對他們潸位同鄉佳麗作擔

命一四日下午三時

善欸待領:

帶見報請再同收到荷李活

衆僑日報日炸收到燕心緻 者捐歇行善,罗名如下: 元,讖氏捐助九龍深水埗新 圍村木 火災災民伍元,上 僑日報營業艄取 要工人險到大打來, 雙方不下十多人,分

承二號銀主命貴重物業出投

啓者拍到入瞭勿拍脚行定期於一九六二年十月廿五日(即星期四)下午三時 出在香港籍多利亚城畢打行大厦土爾其拍賨塔內將下列物業作一出投,

此物業悌坐落九龍在田 品册爲九龍內地段第

酒

医

年三月十五 九六〇年十月二十一日由推至伊 對熱及於控契約所 樹佔地二五六七

儿丁方英尺, 欲知#網及投 行詢問可

二號銀

香港一千九百六十二年十月十八日

九萬元正及二萬元正年納稅十五一嘅正面積

劉理社長主理,承熊本港及各國案件委 大號興偉大厦六后院對面

警務處

1.、 本年十月十八日(星期四)上午八時要五分,一中國 男子駕駛一小型電單車沿落馬洲路由上水惘椥頭方面行 -眏,該男子由車上映下,因爆婚。

二,如有任何人士自藝比意外事件腐能供精彩才有關此情形

·外接內核十四取任何費

警務處長示 警務處通,告 本年十月二十一日下午大約一時十五分在有一輛不 : 凖將之車輛倒一名之中國女子因傷置命

(二)如有任何人士日联此意外事件或能供給警方有關此情形者 通知新界交透部意外事調查組镞話三四五二二轉新界區 -麥門綫十四號或任何營

POKI:

維多利亞公園游泳池 羅傑利頭公園游泳池自本年十二月一日起至明年11

小林止開放,以製進行放警及衝組工作。

在一九六二年十一月及一九六三年三月此兩個月六

「多季開放時間如下....

巫期一至星期五上午七時至九時 星期六、星期日及公衆假期上午十時至下午六時 市政局秘書 屈利

海員通告一九六二年第三十三融 爲「香港領海、維多利亞港、檢查中央電綫區

,內之糕港大喉管事

日期:一九六二年十月二十四日起爲期對四天,

位:(甲)費路大館被,在北韓檥二十二度十七分四十戆

···東經一百十四度十分二秒。

乙由甲位起僬距離點二越保才向二百五十

(由甲位置起其距離七點九保方向二百十大

TR (B)....

一:水人员对同工程船將在∈)兩位間之橫帶大

·水暝檢查及坐理之。

附註:該工程船將掛】九五三年間將條例第四組規則第二十六 條規定之訊號,所有衆撬經過時際逐行配及採取一切必 要之防造行墅。

20-14598279 3280 1466 •

管機關:香港海事處

海事處長·喬.烈

海員通告 一九六二年第三十四號 爲「香港港口,北角,建築北角海客輪碼頭 日期:由節日起為期約八個月,

【谜:八)固定紅燈在北角荼止下貓區東詩之上(北籍 二十二十七分四十一秒,東經一百十四空十 分五十六秒

【乙)由(甲)位籤起算距離一百五十尺方向二百七十

由 乙 ] 位娩假一些伸出三尺之遙努向三四十七

·..處在此我兩穿各一百尺系所佔之區域。 |扽節:渓勳工程船及灣水人員等現正從事於建築一座新北角海 客輪碼於上述區域。 附註:航海人数再請留意當其行近該工程時淑移镘鞅過及考 量避之,該工穣鉛將釋出一九五三年謝熬餘例第四組規 雕第二十一條所規定之訊號,參照一九六二年第十四

■務處長示 收回土地補償委員會通告 關於收閭流浮山第一二九對土地爲出入適籍之用本會撂聆 對於鼓地捕度之要求定於一九六三年十月二十六日上午十時在北 如欲跷悉此爭更悴細情形者各有關人士請番街一九六二年主管榮威:香港為其进 月十二日政府之一號示可也特此通告

筆型·色澤·高雅無比!

倍利看貢献一新型筒装墨水夆

最新貢献!

倍利看之最新設計墨水 筆,非但使用方便書寫流 利其筆群高雅,更令人見

人愛!銀套盬桿,金套黑

·桿配色精美宛如珍飾!

佩用於身見者不羨君 高雅過人!!

倍利看墨水筆内有两個 墨水筒一供書一供備 用鋒咀完美,人人愛寫。

BESE.+3279 1466 彤

Pelikan

·41001

每盒六筒

中建大厦一三○七室 總代理富新行

電話:二〇六二三二六八五九

倍利看

Jelikan