1962-10-24 — Page 8

-曆公年

國

其四第張二第

曹六廿月九年實壬麽夏

WAH KIU YAT PO'

駿

新

全港九街:

祝街坊節盛況

總督致詞盛讚街坊會成就.

【嗨訊 港九各區坊疆利會 立第一民政務司運總材、區熬滷 協術而得解除悷習者甚衆,昨日乃公定

司憲、鄧炳輝尖游、亚力山大

招商、黄秀山、氓盛、陳凌峰、阿

*方樹泉、周有、李運淇、陳彩、

、韋少秋、梁作楨、許疬設、無前

謝雨川詞青持會

整軾、何士浩、江淸、鴻海、潑闖、 姐報應持,各位長官及盡

江素、無蠣、墨瑞廷、許灕成、吳仲的說,本人除感到萬分的灰發無感激外,

岩泉、雙號、張家、黃睿濕、熱、景

陸德明、張、北、張仲 山、金伯啓、招福宇、黃康、薇兆、 朱運、伯、甜淡榮、桑綠祐、莫靜 啦、醒民、馮日初、黃、光、陳 祖澤、林子實、誠區光、阿亮星,柯 、李振武、有或、提啓榮、菊、王 昌、崇榮、總、經、洪偉民、 ,萬月光、郭子淇、周左潑、朱本堂、姚 定了良好的基礎,由救谔工作 偶際、梁德文、林正山、何優雅、張來 九居民的消益居湖向政府提出各 顯明、黃翡翠、沈璨國、、、 共商改善,並且共周篇灣九市民的安全 改善生活居住環境,推行各種運動喚起市 整新、殿東

·伊朗天、黃桂、黃茶焯

,但在

九各區會近年來一有直

粉

港過等淦家嚴

淦美

委員會

,和財

以進行,在此短短的數 坊工作發生裡照作用,加以 甄力會作已經在工作

政部

所在,同時班必

會力量之 也究表明和等一行三天,於時 晚絳由羅馬乘發經 曼谷抵香港,藉 逛留一天,今〔

日四廿月十年二六九一股公年二十五國民中

日下午六時,順應咲會黨音磁,拾 基夫婦、關祖殘夫婦、啓愛周、簡强、 立基爵士蒞 主持,邀請各閲長官, 鱷、酒毘夫翰、黃宜平、李子壽夫人, 湖,名門潮安汽臨參加。杲日 聯絡官聞安;北灣、張捲起,陳榮、蔥、鄭啓明、薛卓聖、西白裂、慰的,就是街坊運動,又有 、李蘸年、漢劍父、李菡館、陳金昌、江 、質其培、陳漢光、餐馆、劉餐酒,被緻 年會場內由撬织業纛演黨助慶,一降音黧 ㄧ、陳幹舌、張郁興、古文海、有機[嘉仁、黃穎齒、周收、但江、呂溪頂、 公悠揚,與-

滿熱蘭】熱氣氛。

樹、世杰、葉均泉、石鍋、 鮮夫婦、全國定夫人、馬超常夫人,與 魏杰活、勞碧護、鄭隆、何到 熱日參與會之

聰失義、李網速、黃深明夫人、孫方中女 基恩士,米杯女公子巴巴拉小姐、民政郭夫人,永、謝雨川夫人。 主方題名 處長石智益夫喃、徙偽裝處處長莫理还

外,各位愛此聯絡的,以日落民航機飛返台 做部長等一行館 北指山於九月中旬代表我國

,就品各街坊會已能在 事各價工作,共同推到各甜有 任的資一體都值得特別提出的 飯運動,如滿九十八個街坊會務組聯合

坊所組狨 經辦以沓疠醫務醤生殆,婦女組歡合,共同决定方策的街坊研究發 此的健康,家越一門成各福利劃證的自長演櫸亦

對綸 赴

恩崤麥加國際貨 酎基金甓Ă際復與開 發銀行年會後,道

在際工作上的洽酬就融合,各位也 有許多乖功的例子,如在數年前由各街坊

歡洲各國訪問,會 與歐洲各國政府財政

星

蚰國公、菊人謀、李瑞榮、源他整、何 明、糖藥、李花、麟瑞、馬坤機、香 其林、及洪文,將銷,國運,黃程及 、楊萬頦、李玉珍、林漠英、陳合儀, 、鋐昌莲、豐祥祥、李樹、翟生、將 光超、黃添滿,茁海、李浩材、啓發泉、

「遊臣、鄭惠民、愛、麥健三、楊仲

安全 芋轕茂 推行

相获棒的

明、許發珧、楊君、永用本的繁榮而努力,

「梁漿衡、何煮、勞、邱鴻是,葉不飲、網放著社會的風氣及社會安路而為力推進

·葵招學、周江、海苔、余文、林淑酇體前社會不良份子,揆滅盡禍,是做标

、陳文鏡、洪批成、陶家英、譚兆郡、方龍德。茲事體大,知易行難,希望社會各,成千萬的 江、余開、招俊宇、關心、徐國難、阿階將領導人及或府各燕習社會愛滿,模模 安全選 伯熹、麥愛瓊、食惠芳、張榮、達成 合力演,時睨南針,以至小粱,實爲木 、吳一、燈、余子倫、仲良、甄補

人亦爲港九廿八匹街坊會入士之以焉。敬 文、西、林祥、廖炳坤、徐興

說,當畫盤各位健康,謝各位。 姚织、黑幃、鍋良、將、黃照· 法乃班、阿榮、居、何東志、高懿德丶 萬郭玲、陳漢橋、強文、周兆山、梁雞 護、陳孫殿、郭文、伍德、抦開、劉宇 文、邵啓樂、沙、黃漢、李國熙、 欣、林筒、辦日宜、林燕芳、張玉麟、

鄺燮演阿全文如 總督致詞 下:

各位事能不一定預料到今年會有十萬 好安合運動展愛會,

洲街坊食 勃的方式推行工作,明

,使歐洲各國財經 北,對宮由中國經

,得珽進一步的瞭

......

劉氏等閒時螬

·受西柏林市政府的熱 訪問一天,表示對 西柏的印象至深,尤 其是德國人民的共

問,也希燈顯示了補食和其他著譜,包 括政府各門,能够營地的啦時,共剛 從事任何寫有價值的工作。

敢的反共行點,給

本席不想]「詳細分析以在十二個月 中各街坊會的主要活動,因爲它們發覺宮,他很大感動。中 而又包經萬象,需要很多的時間始能以 詳細介紹,幸而查街坊會已經機紀念 把嗒一個 有一本詳細而又簡明的饽升,

民國現任部長級的官

段,訪問西柏林,以

周網證、 林光、文偉、黄、藥行的深會區,可以有 光、江紹濩、吳瑞昌,

希望望各位都能保留一本加以開業,本

,一個街坊會以及各位理

·曹秀、無士街、周永祥、松、尹

們所適合的工作中得到不

,六席代表內聲

篙街 方才席閲下潮中很随

會餓,介紹自由中國

陈了的本十分肯定的成功性,

近年的經建進步况

一民,對於以往婦女組所舉辦的 澳大的反應,足以想

荃灣葵涌全面發展

髯口

、爐惠文、李宅、盧智夫·爾德圻、邵生

- 鄭女同、過秉禍、滋巒祥、長、

、王茲生安攝、陳姿宗、過金泉、余卓文 不出能有任何計

、黃吮字、正式如、謝俊宏、羅志開、榮 坊會帱更舂雷法像族大學機的

、梁、江館、秦炎、韶華、籃發

、趙文明、營機攡、江蘇、創業、牛: 各界逶者

、梁蘇記、陳懿恭、簡衆福等多人。

總督蒞會

下午六時,港餐 柏立基偉士,做全女

公子巴巴拉小姐,前中路營 團體名稱 抵步。豊民政務司來道啊失備、謝雨川、立法:立法

一同步入食,先食英國國歌之後,至品大獅]:城多利子會 會開始。首由大會主席謝雨川被開始制(消防:北角灣防貫彖案 另錄),由馬超常翻譯英語。繼請 蠣八另鐘》,由何蔭旋剛司翠華語 -大會』衣,各人擔任餐廳共進萬昌酒,

陳列:香港工商界

d

之衷心賀性及致商

日備忘錄

·活動時間

下午二時三十分 下午八時

一九六二年科四

($)

活動項目

活動地點

··

公演粤财道发

立法局會經 香港大會堂

午紫例會

額為謝函舞有功市民 警察總部 香港商品陳列所

下午五時卅五分

下午五時

上午十時半,

午七時,黃憲牌女子離開會場,这宓花:花正同業公會新員就職 聯報:聯合國香港協會·喜號聯黨

工務司主持開

新光

廣州酒家

下午四時十五分

下午六時 下午七時

上圖:第九届街坊節大會,主席謝雨川致詞。左上圖:總督柏立基爵士致詞。左下圖:總督 柏立基爵士在酒會中與大會主席謝雨川〔花、副主席黃伯芹舉杯互祝。(本報記者攝)

嚴部長在返國

,曾先後在法國

養土論參加華僑公司

街坊工作灣」,和台灣航業公司在

義大利亞港建造的】

三個竊匪漕

新躺下水與。

煙味腦中

愛賓香煙

别有風味

提神醒腦

該案震動整個簪界,四被告犯案達數十宗,近荃灣青 山一帶類頻失竊,將由四人一手包辦,藝方落力破案 深得法官賞。

神濃

提香

Ipine

三3樂華

業游民,人山 陳孝榮,綽號「上海仔」 ,無業,色紫灣大窩口徒置區C座一二三

Alpine

CIGARETTES

十八日,偷去謝荷收藝一具,低價 百九十元,(E本月十二日,在灣

·薩向林定亮行窃,同時同地,偷去 林宗英現欸三元,及嫜一,楨五十

荃灣公立學校失

九日晚,該校校役需

芝行窃, HJ同時同地,偷去李雅芝現告即虛而入,將其皮德空走,靠至山中

.莖被告被控:(A)本月十五日,在 茶與大徠置區某來七根玉花家,元,本月七日,在基藏饰李雅 法官讚賞 例行窃,(B)同時同地,偷去娜玉龜現

我有種錦織外出糸奴,次被 歇七十五元,手錶示,均爲鄭玉繄之初一款四角五分,(I)十月八日,在荃灣偷,無人地力,將喼內值之物怒,皮意則 【特訊】日前能守在新界荃及安山 鐵號,偕爲探到洪潑、陔悔強、愛菇、 ,(C)同日,花荃灣偷去原子镔一, 寀英文收發機一個,價值一百元,1 在該處,其後將所得禠「舉」,得薟用 一幣之袋採,因願來附近尖踕,鞬方 歐陽文 、 陳志輝導多人,傾巢而出,激你手錶一隻,爲張祺與之動。被告認罪 十月十日,在荃灣偷去健洗衣一:來盡情揮

「爲調查 人聽之夜絡業,出茲費 絏眼,招待四出訪,辛於本月十六日從、兼七項司課名被同意歸併入考慮之列 腹,「民間時會去百變多一些,劉直

M费者”香煙清凉無比!長度濾咀, 煙味香醇咖含清凉薄荷味益增情 趣吸之如登高山如浴清泉!

新鮮

“费賓”香煙煙味清新大大

由美國運到

伊正擬爲間下服務!

在

各大城市均有如伊之人準備爲閣下服務,法航之密服务

使

九龍半島酒店·電話:67791 ....去思最大之航空公司

閣下之噴射飛行搭外满意,並能使閣下之海外旅行成蔿一生中最愉快之

航辦事需必有人尽其可能悉心為閣下服務幫助解決閣下種種問題除此 ?經驗因任何問題均海邊沒而解也所謂密服務其意為:老界各地之法

1 不平允之密服務以外,法航尚有其他多種特長諸如安全高速喷射機

法航每日有喷射機由香港恶往東京及欧洲(星期五除外)詳情請詢旅 1美味可口之餐食非常方便之行程以及難以比擬的法國風味

行社或..................

法國航空公司

香港中建大厦·電話:35166