1962-01-10 — Page 6

二聞港

三星

WAH KIU YAT PO

報

日五初月二十年辛鷹夏

公年一十五國民制巴第强一第

本港新聞

八特鞀深股東黎長、被控非法藏械案,作業在高等法院淵魔聆訊, 被告召寶杯生出席作證人八林生被控機到置安銀行,案发行,及槍傷染黄等 ,已被判入獄二十年,林生說:因應聲張,輕體促「掂」交換, 乃號枢過褥轻恃養之工澈,將檢收衆在剪影中被告乃不知鹘潑,供 ,被告再齬延龄三位證人出庭作供,法岿還押今日訊,

被告前〔八仙日在證人合作完畢,昨日在擔人台接受主控盤,被告終 說:奮方掬被降,未有將披散號,如費方將彼做號時,警方之爭册定必有种之簽 名。我超度敬業,得我驚方之改號學護,落案時,驚方亦來將很做融,將整

披會撖模說:警方攢出乎槍時,宋惜一切情形,當時,警方徙 下,我射絡。

讓視客雄盤問時,被告指方所供

被告作供锭,L)被判入獄二十年之出庭作供,林:去年九月五日下 午八時,黃興明八飲茶苺家,黃閶虢已否嶲鲒「舷件ㄡ西?」我答 :「未,它尙在老地方。」谧說:「威探很粜 , 當局已懸紅二萬元。」黄被將西 帶」往出處。彼對說:「此夜,我不知 「案」在何處。」面徙盡量設迭,將槍 在身上,下橋花棒一來,船過海,經巴士 往牛池灣,彼當時餞行邊過求如何讓手槍 6至大磡村降乃往被先之膠廠,步。九 時許,被告已於工難習工廠,工人亦可放工, 鉕留下被告之子。彼開被告之子被世窋何處? 被告之子說:父親已住土瓜灣收數。被告之子 #彼濶入賬時稍尚,彼入房後,被告之于在外 邊打掃地方,彼單溫在房內,發環顧 一週 後,恩床下有嵕董有塑,乃在枪上一張紙 ,將槍包案,將打開,將包放涎愛內, 坯出門,乘巴士住土瓜器,擬在永怒街一帶 跨廠找被告,懽不遇。乃經往永爆街口巴士站 ,凝縮軍宮家,此時尖灣被告,乃對被告 「胆剟,我將一色東西放在崑瑙袋內」。被告 開是何物?被說:「係食物牒本。」被告問什 送貨?飛說:「*裸體相片。」

日十月一年二六九一曆公年一十五園整

審續案槍藏控被泉黎

供作生林犯巨案刧

情知不並泉黎出指

林生說:至此,继十一路巴士已開業,被 告登巴士而去,虢乃回家。谠間虢搞掂 否 ?波說:十分搞掂。陂未找到朋发,袛將 財放在朋发處,明天我往取回。黄說:「如此 並不安全。」虢答:「係,不十分安全。」彼 與黃南區照系筰問該書,下午輪船往澳門 》惟翌日,嘠餘警探來家,將彼等拒捕,豬 問彼是否詹定打浔?徙否認,密探將彼锻打 ,至無可避祗時,我乃承露。藍薹樂拇外貌取 出手槍,被其初說沒有手槍。糕剛與警壞分別將敍緻打,我乃為放在朋友處, 核逋友乃不知情者。監則說:「不關你剧发案,你可以帶我們找同支槍,我报 保你朋友無。於是,乃帶探至被告處取到手槍,抵武時,被據轉往取槍, 惟被贊禁止。颏剛開狖號泉?被指出被营。監罰對彼說:林生,你支在 何處,你可以吽黎取出來。被乃對被告說:「唔該你包嘢出來做地。 昨鹣我活褪镫相片係騙你,悛係手槍瘵*⻌因此,被掴筱粱害慰,直瓮唔 終生供畢,瀘官間*:「被告何時指你靠害?」答:在欧洲無聆時, 施由證興明川燕作供,內徠恩與林生發供相同。 日

至此,還押今於

澯由副寕甯米路士,提斯寒,檢察官戴維信控,都由六男一女

被告黎泉,四十歲,燈嘅股東,住牛池灣大坑村一號木屋,被控去 九月六日,在本浩地區,擁有一支手槍,及六顆子彈、被告否毘控罪, 未延律師代壺出庭。「壓

寡婦虐待親兒

青山政府醫院

拒絕爲監視犯戒毒 地院法官認爲不當

指出被告亟需戒毒希望院方有以善後

<瓶就馬予〔五歲),脾因反發方周飩,被控於九體地方法院,由醫鄫士溇宫 主恋,在導航過中,法官發現被光,六年曾因欲戒圈烟毒,某公立醫局請求代爲賴理,當值 强生乃活被告人新界青山政府醫院,但爲其戒嗎,不料被告剪院十九日,院方知被告乃整方監視訊, 不允代爲戒露,其離式,洪會對我院此举,是一件不愉快。官表示,被告爲監, 乃一件裹,其請求變,乃另一件事,我院不因被告是監犯而不爲其戒毒,因被告所亟需要鐵路 發爲其戒毒,希望醫院有以其後,

司機舉行,被判入獄,出獄後,仍受監:砟因當我監法,又被控於九地方法院。

毒及職哥终底。

三條道友分判入獄罰款

八 六十歲老翁 洪, 因住所內藏有白粉痕跡被控。 *昨午,與在荃纜裁判由花莖 法官審訊,陳小鄰辦主控,結果, 洪官州夜坐寧八月,被宇有沉次 被告張錫头,安住發出榮號無門牌木尉。被控本月六日,在住所內有藏有白粉淇淋。 八道友在青山脊頭圍村無門牌木還吸鴉片,正互通一畑槍」之際,衡錢,拘窖

+

兩道发昨午在基部裁州著由嘉搬運法官審訊,陳小度開辦主控。兩艘告均館,結果質被押彩五 十元,次被告打三十元。

被告:〔一群,五十四歲;八二何其,四十二歲。同被控本月六日,在在發片,

婚期迫近五行水

准新郎哥作賊.

判處入獄三月

本店工会小姐 满,昨天投躉,服 度,你有沒有到過工長要堅?如係你 那一位小组合料時,不妨投疬神的 生煎飽子

網黑一上 食店 ,下午二時至五時間, 有生煎了雙售,錘個一医,生禇甚好, 于翔阳著搬,已經給站在店門口的人定 下了。在阿態與的三個籃照中,含有門 不可露眼.

錢莊件 歟返 疪時,遭匪徒暴力行辯 冫紆過時,被槍寕案。際此堂梯時期 紙切不可。(

「爲購買者,

侵吞信託款 准二百元保釋

退股轉讓啓事

退股人萬程堂又名黄原佔香港文威西街四 十五號示協成盛記股份今願將該項股份由一九 六二年壹月六日轉讓與同事箋價承受此 後上述該永協成盛記本人名下佔有之股份 儘齬承受人黃耀華所有概與本人無涉特此聲明

全退股人萬程堂又名黃遠

承股人

臺九陸式年壹月八日

申請入英籍啓事

「蒸雞肝(CHUA SIAO THE)限多装生讓(JOHN TSAY

居香港禮頓道一百三十四號希雲大厦八 向港申請入英籍如有任何人獲知 批准其入英籍者.可用盡面簽名將事實 司報告

一九六二年一月十日

石,深水埔街坊福利會啓事

本會觀劇塲內招投食物部如有意 承 (請卽到楓樹街本會 可也

不座

政廕現瑔

爲注册商標啓事

燈高士打道臨時封閉停車場所事 啓者香港乍菲退七十號及七十二}} 由本年一月拾一星期上午八時藝高士打過介於華 波士頓悟粜魔乃下列商標之注册一 「與計老道之一段其南邊將至止停放車業以便該處進行駛證地底 詖强標已於铵送政府辇册備。 一九六一年商饔第九六一號人發糖 党品 糖果列入第三十凡在本非

- 使用商標於本港撼之糖果有 图影射之者岢保受談阿奈槱金之行

·爲波士頓糖果區對此使讀者不論其爲 錙人或公司或商號起訴

一九六二年一月八日

波士頓糖果廠代表律師 布律端律師行 香港丸窰行二

華人置業籬第卅五届股東尋常年會 做客者本松司訂於一九兩弍年一月三十日星期式正午十 野撒皇后大道中華人行六樓本公司辦專處舉行第三十五股 被常年會爲省路一九六堂年精並對享局報告與選舉 核發員等事居時務請無臨揖示一切爲

再者本公司訂由一九六弍年一月弍十日起飛一月二十日止 【在此八日期內暫停轉股過戶

一九六式年一月八日 承董事局司理莫慶斌啓

更換姓名啓事

**(CHAN LAI CHOON)EEK (YU LAI CHUW)九佐棋道導 GA4空 柯茲憑此通告由 九六式年一月五日起廃棄及取消採用熱余容名字改用陳應 棒名字該更換姓名手續於一九六二年一月五日立爲 經 CCHAN LAI CHOON) 代表律師羅文錦律師樓啓

【庭受害,被告否館罪,期本月廿四日 下午審訊,准以現金二百元保釋

被告楊振,卅歲,新人,書記員 ,就靈頓街某二樓。被照:(甲)洪 年十月十二日,在怡和街2難飲店,受人 [信托獄五百元。作

新著其中百元;

|阿月十五日,在百镳

通告

一九六二年一月九日

英國註冊网 案第九〇〇四九三號

出獄後,找不

,

有限勳 百元:(丙)約於同 到職業,最近又患病 原駹 月日,在殺大城| ,追得出此下策云。二哥辦,調,受人夜托百元, 法官而被告:汝 赤柱覺著;瀏樽(二將其中二百十元便

【動已爲選貨員發覺, 將之拘搆,交警鈴響

汝有病,可報告獄(二),調符號B-D+丙達主 灣警署:八薈署之控,被告嬅季美度出 [黎漢華邾辦(二 代,否項 「榮吞 一均

•自會世汝治療 (B)

昨晨四小時內

(韓文》沃的斯男子李成,被控嫚你!獲被告,並將大之有案燕如此之多實, 識,而你低稅對中央冷。 案由東區偵探 傅襠公司一員,在 四人住宅案昨在銅鑴 嗪務,在荒山巨石,無任何灦由輕判,若齊署:眕赤柱營巢酥 不同日期內,盡希 灣與國士店,起向部份威物• |路文公司銅管】批,初偵訊,官

(#) 被公司灣更人發覺, 她表面成立。 |積犯出獄後 報拘狴昨在中央,高等法院定獻, 裁判第一堂, 被告還押監房柔審 又犯行竊罪 「被告製罪,但向庭 被告李成、计六

再入獄九月 梁:被巴定本月十六歲,失業,無固定地 日結婚,因婚期在朗 扯,星加坡出世, ,無法辦得足够項 廿年,被控七罪一十二次之失業業,

·應淸婚磴所,不 酢前報, 不過二個月,又犯 張不出此下策,求法 由堿家偵探 偷窃罪,昨被控於南 官原諒。法官團嘗 自朗主控,被宋九龍戣判署,被重判 入獄九個月。

「

水陸三處火警

惠風輪厨房失火迅速撲熄 停泊齲仔海面的货論「風」號,昨天上去十 時許,寃發生火警,消防局淅川致火針黹艘到傷,造行 + 救火彤開到時,船上火醉已被船食控制,且接近炮識+ 防員登輪察後,爲無禮,始收。

「蔥亂」輪當時正在加油中,雄厚部分與壽失火,但拨 及時,未致成災。猩

【特ÿ灣仔軒尼菹四六五號下後座,昨縠九時半 ,發生火,綠糗樓後座近天非處,故送一堆絲及木屑! 不知如何。突舊火焚爛,嚴中人浪商成災禍,食執著,

火車到時,已經撲熄,虛驚一場。

,誥賊被強號:無號「律師代辯。 就不必如此急速結婚 本案發生於前年 被告陳日、五千 ,不論沒有任何理由 十月間,本港山頂, 八歲、南海人、在沉 ,幫之偷窃就是犯法 海水及赤柱等人 仔無門木、無 、宮畢,判被告住宅區,接遠發生 在港。 各入獄三個月,同期窃案,报名貴金 主控哥運用指 ! 執行,共獄個 什物等,價值萬元月七日,被告在 機,試超前將小開 月,優物判歸原主。,案懸劑一戲,餐方 油快地金漢大厦年假 釋,小狗飛奔至 被告陳效忠,廿 曾出動指專家及驚市場內,偷爾西 葉邊,作午歎。帶辦可送,住長沙灣道桨 大等度嘅,六年十一 帙,共篮五十九元八 以此爲理廚將狗主檢 號二樓,乃沃的期键 月下旬,岑在宵比靑角,得手後,正準備 控,昨在南九龍

【梯公司緻。被控: 沖颦一將舘前,拘出門逃走,不料其行 籓受審,官判狥畫(一)本月七日,在 张五十元,判後,狗 中國聯會銀行,除

「新聞」經理與文員分別被商業犯罪調查檢控,文件索與串謀 馬路文公可之鋼管罪,涉及歡哦九萬五千一百五千元,兩人昨午在中央烖州署提堂,主控勳幫 兩;〔二)去年十辦向康士官申請將案延期七日,暫不聆取溶辯,並表示:此案可能移籍維多利 二月卅一日,在上址】 匭地方法院審到,同時不反對被保郓。 希路文公司鋼管

劉禁火燒口咬

官調查家庭環境後判

八歲小童暫由保良局管教 一轉 年宵美九,並會署官員表示 婿: 八歲月,入九龍醫院檢驗。 ,其母(卽被嗇) 此兩行 以網鏈緊況變足,

據醫方檢報告 用香灼號,並用口咬,輛術機未獲放之。 於家中,復以火料、醫指出:原告會火 虢。 口咬,使規見傷痕處灼傷,並有傷 處,爲赴盘際利籓一眼,其後,警方被

主控鄀辦威利向 至身旁,細說原告,法官:只狗,中國聯合銀行更 讓狗兒得以識。最稱:本月七日零時 女姚官員獲悉,向醫 台栒近醫藥 上傳與後,讚!現此罐,改萃去可也。人巡時,發覺被

財報案,將此忍心, 嫦揖,昨無出九龍

,宵諭選捽七天,俟 小會財利要感化官网 在身眭後賞到。 被告呂娣、女、

示表

因原子孩禁鎖

待虐燒火鯽否

琴

,被告實不適宜 被告梁嘉受,汝 在屋頂。鬼鬼粜康, 向; 管歌其子,爲麵一步、叫十六歲 。 被

餘將來還押七天,侯近界限術,將特郡,當時已有兩條銅管在 接身旁,乃向之詢問 社會福利墨感化官 )

臺铵宜件,原告由 四歲小童

徠,看斑人遂報餮

墜海獏救 【被告被迫後,警方查

三十四歲、在竹間社記昴記錄,伊丈夫之虐待小狗 || | 褭第二段2號。皺年前去世,遺下子女 控湖待小童罪:攢裡,伊黨,

梁新美被控十時許,一月一日:在上粱大 益會對岸邊,一度內銅管四十尺 利翻五十元 一張失足跌下影中•附,將之出售,已無;

控方並指出:被

一九六一年十月十告為長子,時常與 六日至一九六二年一開發打架,伊在玉 冴八月期間,在上址甄工作,返家時,軌道 會辦漫步審,救,救起時,葉已 虐待八歲子。 偉居折訴,由原告將 潑見造狗體內小狗飲水不少,奄著一直告在一九五五年 被惨 後,控 其子女殴打,有等隣

,那送入醫院救治。大窃案底,被判入 薛翠名杜景棚、四)磁化兩年。

九踟紞費署報案,謂之紛爭,乃於3天 一小菜(師嬴告)畫家作出工作時,用領

X

方案稱:被帝與原 營闢保盒母子。本 月八日,就會福利署

·居像言,如伊兒子再

一對其子毆打,勢必將

宙推再指出:被

「伊之屋摧毀,以報 雄高女性感化官,向 復,伊爲好免不必要

深水埗福榮街

告已在婚姻注册

一册,將於本月十六日

跳樓重傷

難判軸上。“

一九六一年天氣比較温暖

佔最高之第三位。

Lee what 1.1.1 St

常,天文台在熱帶風囅[杬乚及竾 蹇黹↓韞齬之一日及十七日, 懸掛一 號及三號風球之强風訊號,十二日冰

藉爲

昨天淸六時許,尖沙咀海防道近亚士厘道路旁一木麼. ,突失火焚溯,火勢一致,由消防局派車開到效 帶座木歷已變成熊,幸無人受傷,亦未波及鄰居。八)

首被告何某,廿六歲、文盈、住加拿芬道某號昨由金土騰律師代表申供 *密!以一萬元具,人團現欸各 中,次被告某、四十八歲、翻礬 溫、昨由黃志爲律師代表申請保釋 *以一萬元具保出外厲害,

• 此案分兩宗提堂,育院 指 被告兩項藉僞文件案歇罪:(一) 約於一九六〇年二月廿七日,就 欺騙,招緻CUSTACE公司交付一 名陳藐之人或持有其與們者一張可 向盤弁鋹行提鈦黹幣一萬〇八百元 之B四〇九七四九號究,此乃 費爾照爲合約,一六〇一五一 A號,一篇六〇一五二號,當作 此巧該公司與華光塑國公司之合約 ,而被告明知其诚:〔二)約於同 日在上述佾况下招致LUSTACE公 對交付一般可向盤谷銀行提款港幣 四葳三百五十元ㄜ第B二八一 式六號支票及一張可向該銀行提欸 港幣四萬四千元之第8四二八十三 七號支並網上述丽張當作做公司 所訂立之養合約,另一張二二 骖收據及兩摂據上述無合約而發 之貨單,作此乃帆際公司

謀串嫌涉員文與理經副

餘五九索|文|藉 圓千萬款件僞

審院地移將候押請方控

釋保元萬一以准告

被

兩

一度,躉夜之間 *案谎升降高低相差,未來廿四小時內,無 財】七,四度,今,迅速變化,大部吹風

夜錢天色展望:

證面方

在仍仁

觸接無並共

聞

先

期于去月十六日

}

· 啓者香港窩士打道囊〇壹號地下益智塑膠廠東主趙善駒上園經 在英國册版權第九四九三號凡經此種注册在香港已 .受法律保障任何人等如有侵犯上版權必依法起訴特此通告

一九六二年一月十日

家主 秉衡 老爺之元配 少主

益智塑膠廠趙善鮈啓

令壽堂 蘇母 何夫人於主顧一九六二年一月九日正午十二時魂鐵天國穰習享壽五十

先夫韓佐之喪零承

蘇宏業堂家人稟報

各界友好吊唁餽贈花圈親臨執繍高誼 隆情存歿均感謹此致謝

韓佐夫人及家屬泣呷

公德府君 之喪於昨(九日)在九龍殯儀舘 【辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

搜去七十餘人主事者一人漏網

(台東九龍方面,昨晚破藏兩宗大櫙,拘捕數十人。1

受中共統戰份子 宗在大角熊塘麽道與宴加衖附近,一櫙番攤,于下午五時左右被

拍賣名貴古玩字畫郵票

.

茲定於一九六二年一月十一日期照下午五時十五分在打行 ENCÉERCEXDOMRS, K. N. SEREBRIAKOFF 等之玻璃器,銀器,玉器,水晶,紅晶?綠松石,紫晶,愛, 「石;瓷花樽,碟,杯·院,鋼,香爐,湊科醫珧,雕花酸 按臊識,透花格布,畫,書,韓動等八本行有表並向 日起任由參觀】

香港 打行土庫 常識:二二四 勿拍賣行啓

貨主注意

警務處長示

公 告 照得衿港九酬及新北龍之消事宜乃歸本局管理茲定於登九 六年澹月十六日學期五下午戌時三十分在政府合署匯座十三 市政局及市政審務之發罐內舉行會對各地區請求發 換 及供謝我會所之申請加以此尊鸿牌係根 有稅品條卽香港塑與到九章而攝查九五六年有甜品(修正) 條例餘正將由嶽九六二年四月一日起給發者

申論格式可在香港消防局大度竊民政務司要取

所有以就之中格式 須於北大式年獠月式十六日成

之前送离本局將此公告

猳牌局秘 汪士

警務處'通告 瓷硗裒&弍庑巡迴審判式將於年月拾一日期四在 聖約翰敎堂鏧聖約Š敎堂兩地分别感行各交源指旅業遢定如, 臺封閉停車場所

下列各停惕所將由查月拾日星期半夜起約百拾壹日星期 四上午一時止予以封閉

C]使臣道介於打與輔道中之一段

〔乙)遮打道介於雪政街與會所街之一,

「西山蕪湖街介於總輔道中與進打道之一段

武,交通路線之臨時變更

壹月十一日介於上午十時與十時四十五分之間下列各道路之

行車方向將作臨時變更。

[形]行交通將向遮打進政經打術及干中行駛,

(乙)西行交通改經大適中德輔道中行驗。 養:停車位置之限制

因停車位愛有限不適用時安排停車事宜請由各賓 警務處長示

工務司署 佈告 爲招商修理及保養按時計停車事 日本過招商恪裡及按時計事。此項工程分兩單位開 說。以設在蟲中區及網之爲「單位,又以設在九龍半 島之娘爲另一單位。如欲標說項工程者,須先向府繳交 一標之按關銀百元,拌于一九六二年一月六日下午將標州 封,同投標與之收帐投入港府警總署中區七樓佈政司署之標

本公司貨禽部 自一九六一年十二月廿二日起停 止營業 經登報聲明惟下列各項貯會貨物 迄未出 「氣門,其他細則及投標格式紙,可向夏盤道本局磁器機械部 倉敝公司决定於一九六二年一月十五日將下到 貨物拍以手續此告

帶取,停車之送品,則假於談之加路山道工廠內,以備參閱 工務司 英格理

貨主名稱 貨物及數量

單號碼 柬埔寨皇國駐港總領事舘通告 行西藥壼 箱SY二 七 堅民公司舊鐵捌、 SY七 西 八

中

行蓁五十 件 SY

收技正本上師·加懟號

新 夏麥中協麗推東中

薏何陶東華根據安盈恆惠曹

昌宇 公公公司 南隆 興兆實利 記睟

寶大德陳金金元亞 南 堅義

記樂拍

公

每司司記福

̇公公船R

民行廠號廠司司號司本

欲求最件

享受請

最佳之

煙

澳利民

行藥與

廠 娜可

氣晶安康腰 恤汽恋籐織恤棉五書籐单顏五夒布板舊籐機蝃樹顏

嬂

N

漿

〔銀主

807

11300

951

九九九

八五二

以駁酒牌,在三日夜四日內

萬寧科髙時,請直接以嘢面通知本人

柬埔寨國駐港總領事館

南镇南鴛鈎山鸭 香港铗辅道中卄五號安鐵大厦三〇一號 一九六二年!

#KOK, N. SEREBRIAKOFF BE)

學用品德籍S八四 織機 三箱 玻璃紙件 可拨銼二十二籍SY. 新華信託付 蓄商業銀行 機壹R SYt六五 拍 樹皮十弍件 SY-弍九三 滕器 弍箱SY一八八七 舊棉花二十二件 SY弍一八 紙式 箱Sy二四七七 四包S二五八丛梳沙拍賣行廣告 檔 樂品二一十五籟SY二五八九為下午11時 箱SY二六六五商行

数定於一九六二年一月十 內拍登地毡、發技及技术演、柏、鋼櫃 怡及苔、西体、玻璃器、化、 梅布、家俬籍八包括已故黹婦MRS,

·香港潺打行土军 電話:二二三四欖勿拍賣行啓

九六二年登月

土庫本拍 謝東方深銀行 在九號三樓第腮吳國和(譯) 封的薄衆拍賣以價高鐵下前後獨卽將全部貨交.

3

清並限於指定期內將各物流

崮箱SY三四

梳沙拍賣行啓

Sy逵二九二

梳沙拍賣行廣告 勦服務

满茲承九龍方法院命定於

在后大道中東方銀行

SY叁叁二叁日下午 三箱 SY叁四三九 箱 SY莛三五 件 SY三五七六 箱SY三八九 車零件箱 S三九六四

《麟禮街六號二樓美商店 酆音各

梳沙拍賣行啓

做“核”当vgo拍賣大帮什貨及-

公貨

四二六七》

膠鞋七 籟SL四二六六

茲承政府物料管理處為命定於一九六二年月十一日屋 四日上午十時十分鐘在香港亲后大道中五號所银行大厦土限, 銀行有限公司

沙盈灣行內拍宮什貨及-

公貨,一大班計開, 向小型貨車 [車牌8590號 打漁帶,船牌M—1068 F-V,用與壳,鐵板 九九包S四三六三生鐵,發翺蒸籤,鐵捕,箋罐,懋鬱挺,大搶

服,各式

CIGARETTE

linburgh

味特佳

鸟皮不

COTTON OF EDIN

I FINE TOBAGRO!

总代理

寳

港怡和大

禇