1962-01-10 — Page 7

郭緻入鐵院救治,一次偷窥案底,被入 感化兩年。

方站案稱:被告與 台之關係爲母子。本 第一座高女性感化官,與

其于女毆打,冇料 居深言,如伊兒子再 對其子毆打,勢必將 復。伊爲網免不必要 之粉,乃於天離

主控再指出:被

深水埗福榮街 少女跳樓重傷

日十月二年二六九一磨公年一十五國兵三第二第

【告在婚姻注册暑 [册,將於本月十六日 法官轉案情

一九六一年天氣比較温暖

估最高之第三

雨量正常

連續兩年遭早臨颶風襲擾的。

謀串娣

五千

審院:

釋保元

一度,逛夜之間

夜後天色疑望: 氣溫升降低桕、未來廿四小時內,無 西達一七·四度,迅速燒化,大坑風 更低降,不醯逛计 力四——東北國 度。 僭殊情况可,部份密。

港幣四萬四千元之第8團二八一二 七號支並體上遠兩廻當作髗公司 所訂立之儒合約,另一張第二二 瑤收據及術櫌眯上述但合約而發 之貨單,當作此乃談潮胞公司之 據,被彎明知其餘,而番然欺罪。 次六·荆罪控首、我

實證面方

奉在仍低

觸接無並

寅友世威姻

附于宏月十六日

【儀舘

先嚴 陳公禭府君 之喪於昨(九日)在 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

〔銀主)

行有限公司

拘去七十餘人主事者一人漏網

「特凱》九龍方面,昨晚破獲兩宗大檔,拘捕數十人。

受中共統戰份子,宗在大角服续凫道與实加街附近,一檔特襟,于下午五脚左右签 之糊绣,將同大警員撥至四十名男子涉嫌被帶走,負責人花名「杳仔」考灣走。 另一宗在尖沙咀大厦四樓起坐,三十餘再女麇十三 陸任國民黨革命

「委員會主席,經記者溫訪李宗仁在油親发,張及九,熱貫破案,帶走卅七人,兩個漏名「打不死」與「哦 【杓 及薈屬,均否認此傳開。昨午據美聯禠二仔」,主事者亦被柯·〔夜) 馬來 約锘稱,恻民政府前代李宗仁於星期

將藥 一日否留難選美國,李氏說,桌自一九四 廣州怡保 九年十二月來哭之後,從未離開過笑 英王六世像郵票

七月份內熱帶風暴影响,雨愛畫超平,五度,夜後最低爲五 南语 常,天文台在熱帶風暴「桃麗斯」及「霍 蔓習j釅之一日及十七日,會 號及三號風球之强風訊號,十二日亦因「 躞熱酋∫熱帶風暴而懸掛一號風球,但此 風暴幷米使本港改過風,上述風帶來 雨十二四五英吋,使該月份共達 八月份天氣 怡保市政議員 全年之最正常者,脣 (特天文台台長願瑞士博士昨日 去年五月十九日·閲「愛麗斯」 有兩大傾盆大雨,首次在八月十七日,

夏映皋昨抵港 稱:一九六一年內天氣一般爲裝,陽 第一次替本沿來張風之五月風暴,幸而 十二小時內帶來爾燈三點九四英吋,致元

,昨其夫人乘日本航 市市歌議員夏

李氏琪與其夫人郭德课女士寓英國紐 光亦較平時爲亦足。

風力邦不如一九六〇年六月九日製「我 朗發生水災,第二次大雨發生於八月卅一

空公司班機由星洲巠受發飛抵港,夏氏亦約市附近新澤西北部私邸,從事編寫中國

·去年上半年所蓓丽;不及平均 麗」之强烈及持續,在颶風「愛潑斯轳 H,暴風鹬使骸月份最後之四小時,共得 爲讓林企業公司董事長及東亞保險八套 近代史之工作。對美聯社記者否認香港 三分之二,惟七月及九日熱帶風暴帶來雨 張期間,計死四人,惕二十人,至於監類 雨量三點七九英时,市內各處形成水泥及 【公司董壽,竪馬來亞長城企業公司, 方間之傳聞,楽:「余任代總統期 力 水,滿補不足。結果,去年全年祈雨

山谒崩盤,有三人因此而死亡。月份之 ,物業及漁船所遭;期并不餓,

馬保險公司,金戒保險公司等董事,此款風談判及防盆中國南方牛叁山河,自余蹲 與正當數字相差無幾

茲將戰後主要風暴改一九三六年與一 雨柔紀籃爲十八點十九英吋,正常之业 來港。目的在與香港東亞保险公司董事業園後,即未與中共有任何接觸器。「亮》 九三七年国之風速列表如後以資比較。紀錄,爲十四點三英吋,

經理石天桌討論如何發展投鸷業問題, 最强風速離三小時之平均風及其後小

並進行摐就建築東維保險大匠之詳細計 避之風速均列於左内,

,俾加強發展骸公司在香港之保險業務, 薊速八以海鬼針 最强辣風

昨與其同機來迷 等公司盡事陳文華 風速 後四小時 ㄧ七 四六 五摊 大二 五六 五1 二ㄤ 四 五 30 110 六 九 五ㄟˊ 四三 四 二九 一瓯五 阿媽 四九 五ļ 五九 五六 四* 七 六 101

在遠士博士又稱:「在六月镫以前 有熱帶風暴發症,純種情形評非常有者, 但本悲已瀼續兩年受到早隨風之挭

三期臺

一九三六年 期八月十七日 一九三七年 二日

一九五七年九月 二日「姬莉 j九六〇年六月 九日「瑪艋」

四 四玆 四四 五〇 四辫 六 七 四

100 八九

九月份天氣多雨及陰霾,雨緻較通常 多一倍半,陽光則較通常少三分之二。八 日正午十二時四十五分,天文台因風暴集 楠本港東南一九〇理,掛一號風球。下 午五時十五分,改聯三號風球,九日風暴 力觑增强,定名「恩嘉」之風球迫臨本 糍。天文台於下午五時四十五分耿器五號 | 風球,暴風於十日凌晨在距離本港東南岸 約三十四度掠過,天文台於二忠卅五 分廳掛六號風球,表示西南烈風吹至 上午八時十分,改醫三號風球,至下午一 麻園一總之福花池功因受 時十分全部風球卸下,木然受烈區及巨浪 風然而告沉沒,傾盆大雨做成山泥淖 事件多起,有七人喪生及一、一七一人無 家可歸,2月份之雨記錄九鼎】 九英

,

[

月底廢止

未用者得申請轉換

]郵政司高祖,昨日促請 居民注意,所有印有英王喬治六世肯 像最後成各種面值之野槃,將使用至 【九巴將計劃改派 本月底止,以後三個月內,如有未經 使用者,可轉換其袖應用。 雙層巴士走沙田 醺再生。在描得整理者有石天秦,釋放

凡在有此種瑯来者,讓於二月一 攤,凌掘購及親发多人。[惧怡保市

日以前使用之,或在五月一日以前于 <粉 九龍」 破爾貝崀映夫婦抵港,有起:石夫、

薇 含配 沙 ·以轉換。 夏軼堀尖貓、陳文華、顏再生、蔡文雅、巴士公司抖開關由佐田發民衛星市,及仿

凡換爲之申識,發明交與 敦道碼頭至沙田十五應大量乘客需雙。九一帶捲式政總局郵政會計主任。(辛) 设姸蜜J 江衿

號1綫後,一般商 當局擬計劃改派

WAH KIU YAT PO

日

日五初月二十海报

一九六一年五月十 華「九日「亞鬣斯」

老年一月份陽光面 及觀察解狨湖,湖風眼將於下午一時左右 天氣無常 足,天氣乾燥,廚藝雨,吹淋戴上,故於上午十時卅分對於十 書 蟛傑及正常數字八分之一。1月份則相反 號風球,在天文台附近次過之東風呼遠曾 ,天氣陰濕,有十八日爲雨天。三月份天 四十三海鏗。及至中午,烈風風力時速 喂濕蹤,雨量俊華時爲少,有大海港及 盪八十九怅抛。至一四分風力減退, 路上均有異,抖有十七日共一般濕麼宮 潮韓爲李靜。此形持股約十六分鐘之久 分之九十誠百分之九十以上,

•其時陽光問歇透過網屣出現。 烈風紀錄

四月份之天氣一如往常,轉無常, 間有蚋館風暴及點。四月份最後十日之聂 風雨士爲嚴重,荃測及新界咗干地方均會

遭洪水爲患。

同日下午一時,當 與眼向北推逹,吹鉛

損失不重 九月廿八日誌:媽

與「莎瀚J以時速北海 星由台灣南部断向本站。下午四時卅分, 文台料一號風球,十一時卅分啟 號風球,但風琴在出九日下午一時痂谱本 陆北部時,已占大爲轉勝,翌日夜六時

高與長洲之間時,天文台部卸下十魏風球 邢分。全部風球訊號卸下,卄九及卅日兩 ,改縣六激風球,表示西南疾風將會來 天際共得爾登出英寸,沒有做 五月十六日一股低氣壓在中國澥南 •下午三快西南風在港口地帶緻至傑斐 或嚴重損失及傷亡事件。 部形成,十八日距離本港南部約二百二十 度,至下午四時風速堨至四十二海裡·烈 十月份天氣系一九一五年以來十月份 塑♦結至刈亂穆,以時速十遒哩南 鹰期至七十四。此後風勢不翾寬降 之最温暖者,天氣明朗及乾燥。爾統只佔 向北迫近本港固定名爲「愛麗絲」 *至下午七時卅分,改三號風球,廿日 正常數字之四份一。 十八日下午四時,天文台掛號風球, 发二時,全部風球經已卸下。在風瓅懸 至六時四十分敬三號風球。十九日誌 拼之小時,天文台所得之全部雨 時份風勢逐漸啥强,七號風球於同日凌晨 共三點五九英村。五月份內最高 五時五十分出。八時卅五分,改九號 煤時撈八十九澀,最低之氣上爲九八一 風球,上午九時,風力蓮送風度,天空 浩*「逖巴」。風險經天文台上空此鐡 合照得時魄六十九海哩之烈風。根樊篱遠 第二次。

徙區商戸反對加租

•

十一月及十二月亦比正常虢爲流疑, 十一月份之平均祝氏七十二盤一庭, 打破歷年來月份之最高氣诎紀錄,一 月份雨駐校正常畧多;但十一月及十二月 份之天氣,在其他方面而含可稱接近正常 (#) (三)各徙區],亦任民政府間冷氣氛道人, 提對業務之執行,懑之橋樑。

夜後天文台預 八五口各區:由昨夜至今日,大 ,避免輕 做別執行 住客發員會,將一本都微北風,天 一般靜候當局批示

以示公允。

本會宗旨,協助政府 包好。 四各徒術當局以各 昨由燒海善,港 徙區住客委會經常集 討論

資人除疗上級命令一對居民服務云。

|海日風力 八中國關於 望,在證候背中會商德置區間,點外,更應將下留上遠

五級北國東北風,碧 各祧證寜店舖「反對 惟各區代成認爲合國協會住客組委員

朗,明榮陽 加租,態度翻书,賀 少今後褪置之無 爲:八一徙置

背照,氣氛爽 成盤,意志堅一糾紛,協助政府當局,應認清楚徒置 一,日經聯合國 推徙事務起見,其務,係政府體念 協會作客組各委員會 各該藏之住省委員會 民之慈善救濟事務 所選舉之負對人上,有經常集會加強 各工作人員處再任何 一餐綴。慣悉:當局現工作之必勦,抨 此項務時,應變 正在考隘,而服入百下列各點,作爲徙 融和。

季候冷流迫近

日夜氣温懸殊

+

及鄉民眾往均感俔料 龍營巴士行走,經過,以便將來整潘巴士奥利,最近九巴A 對於肉佐敦道碼頭 多次試車後塔爲語意 總站停泊,在該儲站 特別在大埔道大咪附 至上水十五號議巴士,爲配合未來行走壁 遊行修業期間,該已近,增設兩個巴士傳

,亦獲得疏導,對阿巴士要,現有關 士站啟遷移在

大埔、粉嶺、上水沿 方面已進行在華麗對 側曠地。

機乘客比前便利得面之十五號B线巴士

【窗,是以該處附近 一鄉人乘搭巴士,今 便利

當感使利安。 總,全面進行翻盤鄉民乘搭巴士

香港深水埔碼頭農曆年底遷移

「新穎肚)爲配合中區工程程,十餘分鐘,此一點,當受坐船 [墨爾,香港油香港小韐公司已决定於優勝者所歡迎。 佔領地點,正對永安公司,亦 年底前將目前於統一之架水

郎汽車渡海小輪助之岸,目前工程, 顛,移至上環竂與地將建成之新陽頭。

積極加緊進行,期於本月廿一日可以落 嫩小輪公司消恩,上述淞移之舉

至於碼【型式,與灣仔之史到城 ,已決定於本月廿一日初步實行,個適時

大致相同,即三等之候鑰蜜,只設有與 礙嫇工程,尙須遷延綠日者,最遲 女則所,殼體比其他碼照完善得多。 可於本月廿七日前完成遷移工作。

「艾怨,在統一碼頭以西介於上瓊新权 又撼指出港深水埗碳離於遷移後,但她之一校與結工程完成後,有關當局, 銀行做之乘客,將能否感不便,是新 利文街對處,興建大小兩處。

緻之航程,比前航已短,航行時間 * 大約十五、六分,比目前二十分鐘航

申請中巴股票資格明日抽簽

兩天來申請認股額已破,百萬關

C新社)中華汽涼有限公司股票上| 發售之股額約卅四倍之多,實爲一認股 市,由鬱銀行虢運接受申請認股,今人士滿藝獲悉另一階段如何决定製股入選 日上午十時止,時間與機會無多,由於,據悉,公司與張行事前已作熅計完營辦 一般人士申請籍撰者~第一天收到申法,處一周,經兩天來辦理接受申谐工 請鬻約五千份,股額九十萬股】

夙係供深水涉及旺角兩筷小福麟治,原 供港外機及荃灣小渕泊,啟 時,目前之統一碼頭將有頓大變更,而浮 將他漆之深水碼頭,亦將移作邪用,不 錄,可賴於兩年後,始可能作安排。

持現狀,不予變更。

果菜總會通告

整歷年關止截來貨日期

昨日爲接受申請之第二天,其情形珓

農曆新年期間,各地十二時以前到本勝 畫更感便利。同時以最迅速方式,計 諾日更爲熱烈,匯豐銀行內四個接受中

烨 包括到岸海 認股數,他船穎利完成,則定於明(十瓜果蔬菜在底泔 請飂股部門凼獒至暮,整日不休息,且 一日下午或後(十二)日上午,舉行公

皮在港海內寄砣者 店市,分批各商人 季派中西惠實職員負實現一,在迅速 開抽簽式,沈定入選號碼,抽簽地點

塔,俾居民選年之,即行超清治 及有秩序下,签收良效,計昨天收受申請,擇定在本述中環香港上海匯恻銀行大厦十

想到,請保留至 超出三百六十萬股,昨前兩日合計約爲四 一樓舉行,以示大公無私,一俟抽完

有關本年二爱 寅年正月初二 ※+隨餓依照手鹹發出股 開時,窦外平均一百五十萬之瓶吹起」。

我各地來貨止觀起 〇二月六日本 中巴此次發售股票,早已定辦 中調汽車有限公司股票公開發售, 《浙踯秕口由於 ·盤大团抓台樂軒 低温借五二·五度,由管製銀行變受申躪,昨日, 以及公開,簡便迅速,清楚,對當為塭,一面日期,奢九果茶行 爱沽家。 大陸性強勁反旋風+今八十日起一百份之六人。

時間且在盤曆年關之前,將不救拖延申請 工商總會日昨舉行會 「第二天情形更爲熱烈依照規定日期,定於 席調員周錫年先,一當湯與各該黨 (11)徙隤當局 泛缕長,編號東北宇 南沿海(包括浩海)作關在風和日麓下,一分歔十時觀止,由於今日的時間無多,一認人銀根的時間,因此抽籤日期超連於閱上離,一致決定:本 出通函與各會員商號 郭賀先生,胡爾富先 相處之基礎,各代 而居民按月收祖,雖 僻氣流寳朗南來,刘覆季候摭潮,陡桜花升至六,〇度,濕款申諧裁,均媒速於昨日辦安申請手續,八十一)日下午舉行收過延至後八十二)級年關止截來與,定 生等,亦ㄤ仔上情 表報告政府,召集各 有業主身份,除撼畫 日反常温按天色,對面,菜湯不難降至淨度仍站於百份六色,一經截止後,銀行方面,即可核計全部申 日個告實現。 下達一各居民開新營 營區任,及各區 業主任外,對住客 褫消逝,「北大人」內低四二十八斑,後選傍跑五時前上 彪悍威,又復隈勰 更低降而歿紀錄。,由於災色演變茜备 階段,便告一段落。 大歡喜,認篇所求有 粥全聯席會额,凡事協商,

·糯盤 及服之股額,受申請

骸會决定上述游 法務,昨日分別

知識。如有貨,幸

|帝五年十二月二十 「勿泡期到港,以免遵 受損失 #

有關建隣股票者,超出禽

三院平劇義演籌款

袛牙科材料公司

兩善團行善

代中 255

淇三第張二第

李宗仁並米離美與中共無

中巴認設申銷最高翔申

-第二

漭收|超過二萬份.....第五張第 換包內寄近來更多市民

聞提要

一九六二年一月十日星期三 電 髀(第一張」、二、三頁) 永珍政府不向美國服..第一張第一頁 特稿:陈合國會崩潰

“第二第三頁 営程分區長會過五西 --張第二頁 文化《第三張第四頁 茶餐敦股漁會年會佈告 年工作

第三第四項 港形影學會主辦會士榮銜

跖消費力將比往年大藏第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁)

·BO (K) | 131|K 中日合作會開·········第 三頁 特宿:美國的海外投資.第一盤三餐 港聞 第一張四頁,二張1.

教 育(第三張四頁,四張」 鸢,五張三頁)

·第五張第四 勞工處掐出工開年會必 经有

-----第五張第四食 程: 康樂家庭特刊(第三張第三 在晏脛新年前結婚者請 快簪斑荘册手縱 ..-第三張三貫 食用物價鮮魚蔬菜大致

、二、三、四,三張 {、二頁〕

七年小學擴展計靭實施至 今,標準小學校名ÈN 一再移改,現已有卅開課

大

之風登小摩鐵現。 第四第一 髗 第四張第二頁)

學生攝地 ·····...第六張落一買 樂村

- 七張第二頁

-九新界估計有衆億掃習

第二第一頁

農曆新蓉聯賽阿强·第四張第二

......第三張第一頁 乒總決定參加今年軍+第四張第二

東南亞遇刊 ...............這七敬第一食 兩件很轡賽前兩華不願 大歆傑志文遊補氣力 第二華僑報 ⋯⋯第二張绡二、經濟(第五張一、二、三莨) 馬

·路七張第一

不

獲得確實保障

使顧客

太平洋行

天祥洋行

美商北拯公司

CONDITIONING

AIR

·AND

REFRIGERATION

·開刹有限公司

ASSOCIATION

使妳的肌膚

欲使肌膚美好必選用品質, 名贵的「夏士莲雪花」

肌膚嫩滑如脂最為人所密

「豆士道雪花,芳香馥郁用之 ̇後立覺清涼與潔春風滿面容 光鮮艷毛孔瑕疵盡行掩蓋故 用作粉底尤為美妙克士莲雪 花更可保護皮盧免受太陽或 蔬廮影响而致乾燥.

嬌嫩柔潤·艷麗如花!

最佳之

欲求最

享受請

街頭派棉衣

名票落力演出

銷票成績甚佳 耳聾機

「

院平鬱綫激游泳大會,八十一日下午 本港西營盤德忖脗西兰三五號*横立一八時,在香飛娛樂戲院舉行演出名四路,首先上演「餓五髅L ,燕方型、大型 謝佛堂,以近來天氣嚴寒,有鑒於露出元庭小弟弟還離個,繼續上演「白水灘」,由沈芝小姐 宿衖頭之躉民,縮衖爾之悲情胗,極十一郎,第三號「霸王別姬」由葉別秋女士徳源,煙北藍先 感關機,日阼惠惡會中學定撥出一

紅星李女士蹬錦, 生霸王,壓軸戲珠記」 我嬲豬搗備生在一批,並親由該黨主席

宋氏, 致許煇女士飾米者湖,張少泉安士母,她先生 馮惕濕率同各居信在深夜中前赴各關 許可先生做米郡科,陳英傑飾成,張先生中, ,與一般健宿街頭之貧民云。

光耀先生、楊志牌先生能公訴,並由音樂名家柴光強先生、孫盛 近日天氣嚴寒,一般苦大案 單 先生,京落先生、慕軒、陳空靈先生、章賢先生,黃 被潑露宿靑頭,至可體,港九各大義團 全盤先生,徐相午先生等幹壞,陣容鼎盛。允稱空前,將與人士 。捐款脚架者極爲隨,門分暢行無售路,輕人糖 ,紛證,夜惡火。至凡感人肺勦> 道教灣萬綝至善社每年開季施醫贈藥,一千元?金店輪船公司携致一千元胸撼,初步估計搵字將可 多苓散風衣糗,十年來至爲鈗苔樹衆所「撥過十萬元以上,三院主席余祗員、百總理館鈎泉、正、何 樂道,夏季為祉木年已轉嘉大批生處毛 柱,總梁田、陳元、甘光精、吳梁郡、聯宏丁、攤 精白米及裤衣等,定於本月十三日下午櫫卓堅,絃蒼生-林裝、際烈文、徐寧、繪瑯、金融、 時在旺角廣東道九號五樓就分葳潀安、大濱、緻股等,涵繼續領各界人士鼎力支持與素 如已獲得 冰衒賽衣證者,屆時到上醫院第四期工程暨第一中學設計面,姜演夕.將 址惧取遮。

恭附華民政務司石智彽可,在主政会仡念品典磴满。小

型 耳

幸母自散

纖景洋行

*

统竄洋行

度濾

HONG KONG.

義安行有限公司

煙

英商怡和機器有限公司.

德惠寳淋行

晚用之自可常保 姍嫩鬱」 請即購備「士道雪花一瓶早

爱如花。

31

唯一真正的

- 承政府物料管理處專員奇定於一九六11年一月十一日星桫 四六七日上十時三十分阙在香港桌后大道中五號法國銀行大厦土庫 梅沙推賓行內拍變什貨及老公一大單計開:柯士间小型貨車 85905M-1063 VEER-UK- 一九九包 S丫四三六三生鐵,魔術發錢,黃桶,鐵躪,電撃構,大樓,西服,各式私

ts四五三五·

1月九日十

請認罐

JAKER

COOKING

一切由冷氣冷藏協會會

黃售出之冷氣機及家庭

式雪拒其密封機器部份

廠家皆備有五年担保,

絕對爲顧客利益着想

請向你們認爲可靠的供應商 洽購新型冷氣攒及雪拒以免 即付出的代價蒙受損失,

拜-

對顧客作最完善的服务” 我們經常備有各種零件以資

̇欲使 ...

肌膚真正美爱可愛,請用:

THAZELIN

SNOWS

「夏士莲啻花」

̇方足以保護 覆並使之 螨艷動人

FILTER CIGARE!

“Hazeline’ Snow"

【夏士蓮雪花

RROUGHS WELLG

John Cotton

一元一角

與皮不

煙味特價

JORN COTTON OF

BLANDERS OF FINE TOBACC

總代理

英國威大藥行出品 香港總代理:和記洋行

热口

·德惠實

香港怡和