1961-11-10 — Page 8

●國民華 R

日十月一十三六九一公年十五國民中

五期

WAH KIU YAT PO

日三月十年丑辛曆衮

實四第二第

鯉魚門外明日起

放雷封鎖五天

海軍掃雷艦隊大舉演習

日夜盤底禁止船艇駛近

「中國J明起至十五日止一脂五天,忙於總魚門外佛堂 東南志半財經及針湯一帶域,遍佈水封,小明 ,十五兩天,花海豐出,肅清閒褲,恢復血暢速

放開海域被穎氣測,日間高層黑於捽上,夜 繞由紅色燈代替,並由軍快調南巡,禁止一切智強 近海園,洪啓可如常作業,惟不得近整飛傍五百藝及 全第一千碼內,請離慕。

陸海僬雷六實習,岂過海事處,將海城經韓總闊, 张贴港海及流豉各惠站公會過,凡輪船 總出來往,熙 宜運高警惕,幸勿開進水,以防意外。

香港紀錄片萬家燈火

參加三藩市電影比賽

誠遊專業促進會

【 香 掌大全境,預約 至二千五百,其勢 必要滑加 映期,凡四百卅 當傳香港風葉,以一盤,又拉未推

引世界各地駹客來港,放缺四十一天內片,已報名參加亞驚 觀光起見,特攝拍一,號八千三百人市國際影師。該帳 部紀錄片「取名「哦」。艾因要求放映業影節:由昨日起 家燈火一。紀錄片 •仳預定第一年敦 始,影節審查 且可參加法國康檢儀 一千五百塲 會鎭知,該紀錄

巴西馬戲團

影節,雖得榮譽。 :片 美 國及加拿大亦被他人 注意,在完傳香港而 五,已經大成功。

將在南華場演出 南英巴西馬業,自九月二十二日起

太老新符合口味,故遽濟六期,传 報世,該片於本 年八月在進關及京 【滿。原定于黃大仙演後,郭灣 日 大兩塊放決時,獲得本,但香港方面人上來欣及其姊拔者向多

慈妤,针骸免一人倒滿,已由九雅遷來銅綖登山南婚

已獲得通過, 盤及醫院等,最初無濱,日間卽可盛大公演。 演筒包括務黑市發加比養極有可能 漢加時,五十七天内、駱駝、大象、韓、獅、脆、花、銀字 長紀嶽片藥 ,美國四十六州及,反幽莞爾乃女戴員,此能忠精深瓛 醫。

香港政府新聞處

表揚本港蠟像工藝

拍製新聞片向國際介紹,本港各大戲 院不日亦將放映。工展會中將有關南 施蠟像展出。 香港化學工業廠承製明 星蠟像運美。

英國荷里活嫌院將於明年四月開,其 中繼像多係本港承

麗的映聲工程師 演講電視發展史

〔恃訊)琛的玦 能斈受則是最近二三 鄭裨工程師巴甸士,十年間的事。深又指 於昨午在九檗技輪社 出香港係英國莚民地 倧適午繋例會上,演中最沉立有選

播者,其潛水與 滿穩:現代的雅標前英國完全相同。 稅發展,係早於一百又兩於技術之改良, 二十年前開始,由於 黑白電視選儒有彩色 發現䃟化學而起,在'體糊,來亦可改進 一八八一年英勇協會 立體式的错,但 行巡迴表演,找大才有可能。目前 事實上機在科學 收音機言液輪送收 【博物院出現已超過五·奥,而電視淼取短波

「特♪美國荷理活竂將於明年 因所製無係有部份均係數十年前之明星, 四月開幕,所眭闖世界最大之職 搜服裝上卻作就到心的,十月份業十多年,但大量的 ·送,在技仍有 陳列院, 百茗送金在荷理法無燃之區 瀧有卡洛夫,堪富利飽嘉、嘉美赫賓,耱花產,此普遍人開類,过餡解著太空. ,佔地入宾戲,已在建築中。開幕降臨列 惠爾蛄後,本月份將竹還珍妮婭 五十個著名影竪職像,但預定五年內爾 娜、陳照花露、湯出士、金米糁 至二五 傾,成爲全球音嘅最多 像。黨荷理活悌院畫傳悸,並 你聽:其中什永由常業化學工縢有限公 梁香港化學工業廠出品之人像燭 即將 署名之明显像塑成小型頭像,作紀念 性腹物留意,亦別新间之創些也。

讓院院長彤全亞、露恟飛臚 曾環行世界鋸動十幾個馔家觀光假 工 廒,但當意者少,終於與營港化學工業 簽約承燈一百個。費近酒金生二 , 表示常性骥像在美獲得一散供獎、國報 紙好評似闊,經各大肜業鉅子,院經 理、影劇記者及明本人之自我批評,無 ń認爲褘用如生,機迷離,嘆鶯觀止, 香港化學工罴廠非但可代表香港廠商無光 於國際,逛熱中國人工藝師构旺氣

香港聖府經視處,將該葳製造像之 汽滢拍攝世界個片,供應全世界各 院放映,以构成香港宫业特殊工藝之可 。 以聽起姬娜恩奇恩士花路之「 夫」一燕之臣侥作爲題,亦即第一屆金 協獎務業之女主角,冰體不日可在各大 皖之銀幕上翁到。工商處出版之季 易 月刊,亦有專文及噏片向海外推营造之 猢淥製造之研誔生動。

第十九屆工展會,本焢化藥工業廠除 I媵索WAFISTA際葡萄及仿玉彫品, 人驚覺綱之外,並徵與英國方面同意,將 「蘇絲黃的世界」女主角關南施所演之蘇 第一新貲俛公慧陳列,並配有入力军一部及 灣仔背景。侯工展閉蒍,蘇絲黃當你將坐

此入力 一併空運美國。此當時生 色不少,因港從未宮闕錯像公開, 勢必引觀衆燕動薇先。

髗廠對謖造鮨傑非常眞,一一面 豬术疚食,現襞用于一根根插上去,应时

上水鄉事會

Î

研究觌蠟像,畠左右,陳女 徼技師,梅(洪澄化學工業廠 劉經理,柿金山荷里活院院

雅快 寶利T:I型汽車 Alfa Romeo

|上技術問題,在太空 鐇、卅四、住九骸 術裙實語,說出住於 俱傷。張某,五十二 【上設立人造衛星幣視 彌敦道二×口號四樓四樓,數學生合力將,菜, 四 【轉播站時,財香港來,莫業,在船上畫 伊治財共家後,把唯閒住筲箕馬山村, 紅收取式園姫覶寳播 帶食,夫妻感情不吐大作,同脫魯營召昨晚六時許兩人在厨 目了。(亮》 ,有一于說夜,昨 救傷車將其送入接院 「房工作,互不相識,

少婦暈倒

疑是服毒

鮮入時許,其子越學,服宮原因未肼(夜)

,敬祟作武器 大島爭廚打架 兩婦受傷 網上中一刀,張被捕 「特少好 同時,號楣問 「你闊,薄,遇有三樓一英文學 恃女人 惻,趺萬部,兩人 被邊畫監敦治,鐧月 校學生下撚過熱,伊爭廚房打架結果兩敗被潑入醫院(夜》

夫被斬傷妻跳樓喪命

北角新邨凌晨演出一幕家庭慘變

(特 北角華新村大厦西座五樓,一面,他愛出走會,發覺有 「五〇九號案,昨日凌識二時半,發生一宗一人 疽,站於王鸥九號的翳繪上, 家庭大慘劇。一個患有子宮將病的人,批就啡號,開那傷者變什麼事,做 帶繞十多年無所出,心情苦悶,近因丈 |則以有人維換,隨後又說:「本人 夫燈科繁忙,脊始歸,丈夫只有新歌「朝左我一刀野」,居民因不知變生了什麼 ,與丈夫發口角爭吵,在吵,處事,馬上撥我話報警。 被入用菜刀斬倒類期,而事隔不久,婦人 默以對很划,該婦人限於清華大区官燎 [護上,手足折斷,身死,誰就丈夫 「子命大慘劇傷。

警方大陰天賛隨郎到偵查,过時, 傷者側乎傷發很難,房內滿地鮮血,低著 無中昏迷狀,但仍能問答警方人員約問 「我被人傷,有人跳樓」! 轟動整個

橫方人員隨即下樓 調查,因當在深

被斬傷的男子名臣元超,四十五, 【盛大游中二二萦號某蕤全股東之一,其 清華大 夜,附近很,豬3樓

·名陳秀英(郭死著),三十四歲,他們下営校捽攝,果然發現有一婦人倒臥血泊 十二年前在鄉間結婚,但迄今仍無子女,[中,已經傷死去了。亦號生慘案的五 兩年前死者天盘于官癌。先院割治,湖院 九 案,蘇控外淼係用微欄寫,如果 後影响生育。於基於去年開收得義予一名,從特常睡下,非爬上上端跨過戲俶不可。 ,該對子現年半,活潑可愛,在房中致 「鴻宗慘案後,馬上轟動了整個 一張小床諳孩子起,夫婦排麟大床。 華大蹲,人們紛紛從夢中營,姊竞被查 死者認定後,耆、人們還私帶,互相詢問慘劇發出 割症之後

心惝後隔抑鬱,且性的經過,但因為決沒,沒有人知道真正 性情大變

也丟。越阿迎六一主的過程。因此,這宗案號究實體如何, 居民說:阼童二版許,他外出小艇,聽見「財務方調查了。

GIULIETTA t.i.

雪溶動自

有人推測:可能死 者做儒多年無所出面引

眞實內情 言人人殊 我心態,叉的丈 夫納妾,而一恃件起甾此下策,但誤認識 死者丈夫的人,都𨭆傷瑳紧元超,平日 儒人沉究,可能不會有此打算的。

像劇其實內情,需人人殊,未能滑 楚,但昨天已近坊的話題,艾希 ::粱元超送入醫院急救後,已脫離

危險時,死者陳秀英的鐘則送入殮房

#LGK 220

牌雪白

柜雪的銷暢最球全是

司公利開:銷經總

八七六九〇六三;話電

下地壓大山歷

為五座四門工作遊樂二用之嬌小玲瓏型省油車 .馬力-

沛衝力特强配有最新之四個“等速器”前

任何速度行車車身穉靜轉彎敏捷絶無滑呔之弊 行波波箱4 SYNCHROMESH GEAR 韩波顺滑無

前後掣動器均有冷却設備煞車效能特点繁 多殊難盡述請君駕臨一試便知。

總代理:羲大汽車有限公司 都爹利街印刷大厦32室電話:三三六一二一二一日

分銷處:凱旋汽車有限公司 九龍土瓜湾上鄉道 電話:八二五五三三 八二五五三四

BOSCH 牌雪白

到運新最

尺方立八·七積容

柜雪藏冷華豪

温低起

下零氏攝特維常純 宜適,溫低的度廿 ,菜蔬,類肉藏冷 執歷,品食藏凍及

·鮮新終始確月

室藏冷

「 | 柜雪温低

明選,個六架物置 壁門,個两箱蓽蔬 鷄,個七架物置有 牛,隔油牛,架蛋 ,全俱應一,等盅油

選出新任長 馮北財蟬聯十五届主席

香烟,面妣雖秅短短 榮博士發明,由中樂 兩年,而购 六鯓,抽取制劑,絕無不良

ICKENAT

BY

SURFACE MAIL

臨風

使顧客

獲得確實保障

CONDITIONING

AND

FRIGERATION

【開羽有限公司奇

域景洋行

寄意

太平洋行 |

天祥洋行

請用

遠東洋行

美商北拯公奇

HONG KONG

英商怡和機器有限公司

德惠華洋行 義安行有限公司

AIR

ASSOCIATION

一切由冷氣冷藏協會會

員售出之冷氣機及家庭

式雪拒其密封機器部份,

廠家皆備有五年担保,

請搭美國總統輪船

經濟客位

前往

日本檀香山及美國

下列票愤包括: 空氣調節之房大房精美豐富之中西 名菜陽光普照之宽瀾甲板陳華愛之 舒適客廳以及各種船上之娛樂和運動

經濟客位票價

客 接香山 & U.S.$265/310 由香港往:

330/390

春房

U.S.$315/330

命補

【獅馬」 BASF

錄音帶

絕對爲顧客利益着想

購新型冷氣機及雪拒以免 請向你們認為可靠的供應商

所付出的代價蒙受損失.

药品

港九各無線電行均售

我們經常備有各種零件以資 「補-

對顧客作最完善的服务

總代理:捷成洋行

舊金山

405

神户

60/65

65/70

70/80

80/85

克利夫蘭總統十二月十五日開

President CLEVELAND

威爾遜總統

President WILSON

一月二日開

就全密車 AMERICAN PRESIDENT LINES

黃國總統輪船公司于诺中七秀,電話:二我一出