&
情
日十月一十年一六九一府公年十五國民中
3閒新港本
真二張二第
日三初月十年签辛慶
WAH KIU YAT PO
關」,畢竟市民
=
怨聲載道巴士 站候
過切痧的問陔呢!
审,巴士融業,
(#) ,但對謝主在臺祉,草 虛榮作祟 則經常局公怡,故不上當。 卞宮米 乾笑話簽朗莉佈該會决。 期間,詹發生一小插,「張)
·因加得X
平泼示欲搭車,但巴士 体,商腴市内,該照 之曰:「等小耐至有一架 鹽吃,低散发又不停,企
背印 月
★ 交通部糖類,一名女職員 檢該捽照時,發覺背部 上「舒界!英文宇常單數。(按「界」英文係 NEW TERRITORIFS徹被告僑營之印鑑寫單數 NEW TERRITORY)詳細研究,發見簽名亦有人 , 立即報台灣方調查,石煦被帶署,係以再 元代價托被告代價辦我,再經辭慎密 直,乃揭發本案, 九月十七日,高深沉 向大批警探,至深夜十點,在北角將被告茏 被告露罪多,其代表教師對庭求情時,指界被苦所氾並無提及公共安寧與利
節目多采多姿
月3日 星期日
上午八時至十二時假香港殯爔館 家貧
子
泣告
má bakkuk U NJEtnotes NowTE MERGE NONDAGAR M1. L.
[日公衆席入海強國可復入瑪毋須再繳復入塲究。合內能有姿 ,供應突點。
「內關於搖彩聚:分場的兩天計善三十六元八不 摑第二天第十一塲赛馬〕,时在亭常辦公時間, 向太于行接下 八卽向懿廣塲術五號。及九彌敦道 八二號售 「某處購買台套】經定下,倘不於一九六一年十一月十日星期 [五上午十蹲前到铿然處激殃取菜,將以轉售羽人,並以後不再 保留其所訂之套累,但本年秋季大惡射於一九六一年十月十一
令祖母 盧母社太夫人 於主曆登九六一年十一月八日
下午七時十五分 主寵召息勞歸主享九十又一歲泰移萬國殯儀舘 治喪謹定十一月十日下午二時卅分在該舘大禮堂舉行大殮及安息禮拜 隨卽出殯安葬薄扶林基督敎墳塲謹此報
政府物料管理處代理處長 林美
片:招待第三及第 麥養學生參觀全部節 日,由該文及部正 ZAHH • (&);
式紙可向北向油街本處索取
郡主今巡視新界
海事處佈告 一九六一年第五十一琥
盧致祥堂家人禀報
一年十二月十一日滑期一下午三時在諾撒下正度政府醫 東座口官網管理及測將辦事處公園拍賣, 骸地殼面獩約計一萬零二百六十平方呎限作私人住宅用途規 |定在二十四個月內須有價值五十一萬元之上蓋窩批拟九十九年 少三日一八九八年七月一日起計得年地租二百三十六元現 價三十萬八千元
下龃糁授繕者卽氣交現融城面六萬一千六百元光黑作爲 爲一九六一年十一月十二日星期日和平紀念日事全及地價之一黹份如用支票交殃越支系應先由燜行加签而银行
何文田街坊會
安十一月十二日感和砂紙念日。杀日將由上午十時五十分起則必須然香裡外匯銀行公會會員。 兒童樂園
舉行紀念式,約於十一時十八分完幕,各案,船,及小艇 如欲索取幸際及壳閲爾則聘到香港官產管及刈緻 管理人務希合作:凡在紀念碑附近者,屆時如需荽嗎放汽笛號 九艏研發政府分署四樓官產管堈及測量事分處此徐 十六開幕 角,微酸至最少 度。 【 何文田
工務司 英格理 由上午十一時起至十】時二分止,在此兩分鐘默時間內, 區街坊福利會,定於 勝避免發出不必兵之鑿院,至靜默時間之開始及然止,將各帳 本月十六日八星期四 烶]珦號 此佈。 下午三許半,爲
海事處長 #烈 海事處佈告・一九六一年第五十琥 爲海底線特區事
發熱,分凡進行,大概將組舉行世次 司之合作,喷射機師做人並負程保證立 ,其他各人將「到港一 手術,然後三名日前抵當之至國眼科 付此等眼院之責任。此淨肌來協助角照移植工作。 ,及一名眼科看,於木涸內啓災。 國西雅圖、芝加哥、紅約、華盛頓、路 本港眼科學會會員,在此等服裝、易、及巴法羅等。 一把,從旁担任助手及棄購之指薦下,親自 *閲接受手術之人,其中有:一 本月中旬展開;守拙珍藏名盡費,上海越劇慈善義唱晚會在麗的呼聲 一執行手工作。
本熱心光盲人學校之文中;一無資育醫院 舉行,童星馮寶寶紮脚小紅娘映,大龍鳳劇團在高陞戲院義演 國術大
此次閧於角膜褛授移植之整個程序,之收容言人;又一排店香港宮人音樂訓練 會節目精彩,還有全港攝影界主辦之智英人慈善游藝攝影比賽大會······
曾經極精確之設計與執行,有過一眼|中心產生。
赴勒馬洲警署瀏覽邊界景色 豫傳時間:亦未件材涖一角, 竮僑日₩漧者救愬開運對今年營溯空向日沐技擊術港之牢新羅門西一圖檔 崦愛笑伉儷賞導之下,老早卽欲在小孩會浪費,由向包死捐贈者,取安其眼 於人類。玻承、塑膠、鳥類及獸類角度 據經驗顯示:只有人類發臨,始能使
今晚十時參加督憲府跳舞會 第五題,經過多用來過驚覺總聯絡,此一印本及鐵日本首相國父孫中山堂发大女公映之前,套敦意助學生台演一場, 理起,以向接受移植窗人旅行手,其 ,均會使用,惟無效果。香满目前不能公 軍別之舞萬善鼽工作,决於本月中和展開竅、大堂所德武棒黨職斯本冰油但小舞安排入在十月十一日故映,義所啥時間,不能超過五日成六日,否則
「特 雅麗 下午三時卅二分;尝奴道停軍場。 開補求臨死之人,正附,惟在英國、 維機 優樂歇目,再常戰團,一人以金腾得一併在此大會驚心。一直須阏出十日推出,致未獲警方批准,但按合將歸無效。
郡今(十)日上午,那主由港督同乘 多乐多姿,計有古展,南北區语拳師大會 陳部份,則全國名家作品均有,
則已訂有法律,消許使用人體各部組織, 故而赴武乘「於脚小紅娘」推出之際,支
將巡親沂界,今晚十 京取鼐元朗及青山 台灣於煉獄䒑福音,天上對車源|回龍觀,倒楣由三十元起,至數百元不等|富雄姻乃與華僑日報牧童助廳運動氣棰合滿使用所需不均時間爲四日,即於捐緻者一法局鼐過之角臨移植法例。 上週在港所用卝只眼睛,計由美國館 供作外科醫學之用希望本港務將有由立開麥爾唘憲府之舞食往荃灣,換秉浩褡坐 襄出与制燊本月十三至十五日一三極,訂於十一月十八日晚在海對大團聯署 死後四小時內,將限防取去,旋於八小時
|美經援會 上鈜美國眼科專家港,英國入十 山六鳳凰「寧。
郡主將於今龄十 粉嶺火車站附近 內,將眼睛冰藏及付噴射機,此須於一脚之眼球及角膜組織,仍將繼續空運來 越瘸 唱晚會
隨片登台表演舞蹈上歌唱曲,愛好硏究
時三十分,由逃督待及郡三川盤略視,皆 贈送文具 龔照,恭請徙置事務 四年來得欸近百萬
第四日以前,萬抵啓煞兩場,繼於南三小,但眼科醫師之用。彼等將協助在浴 敬請各界人士點唱
岑劇死 降內測瞍眼睛,發後則於接續之穴十分館。成立鵙舉一所,香港脫科學會將被請求,萬飛海,十時四十分蘚路亞落馬洲營署 同乘汽飡至碼 不准停放,落 每年數十萬人受惠 近薦 湘中華出入口將會熱潮票務任, 幽州節
大龍鳳劇團將演
處平房董行政官裁萊 送大龍鳳園
義校學生 名伶名劇不可錯過 示,叉鋁擠滿賽馬會贊助,六十萬元
在九龍公豪登岸之一段路,將於4 打金枝八宮)引路,稗英掛帥, 《作無市扇門金,棄部份懽年捐款支
仵海良希注意】九五三年第十四號商 航運列 四附表之 ,九废愛路或段局長一降三十分起營嘜對 八R寳經事長陳奏、揚| t總工程師林保淡,閉。
第 【濟助會文具台偉、李茂,及監事長五條規則第三段丙項。 玉良緣、煚盤〕。王老虎浛親,
將在頓候迎引導登 杯淼府之舞會將百六十二份,給與深黃三奇、猳覺之,余 專燼火車至粉燧火巿於今晚十時舉行,
|水埔街坊福利會,請
·何文秀发師算命,這魚,孔東南
站,轉往粉嶺沱鬱別 客須於九時半前蒞會 一代連財與義校學生, 「情、潑別,一樓蔴,英台開選,
招待會,招待新望鄉
章助
一
瑞祥雅麗珊郡主訪問香港仔天后廟
0
,空坐之盛,無兩,此次班人何少
八祖海、北伯你憶、機會、山區格
儷安、撕爛、黃子錢、陳好舭、少
〔特雅珊郡主昨長之實際訪問秩序與官方公佈之異常出入,那主猝然想 線先生,該隊聯而全體老館,麥炳榮、黑一縮人廟宇參觀。 那主參觀香灣仔魚市場便,登琤前往赤柱道經彎港仔六街時,詹綷然在天后廟前
雨及全體理監事 斉
藍,港骨將在別墅體。旗幟市體及督憲府 該會收到文後,
郡下進蛋,則由鼷任華人廟宇神委員會委員讣七年之鄧肇堅博士恭迎。邵傳 介紹 锴仔街坊鷸和會主席方樹泉冼助華民政務司楊永泰觀見郡主、 郡主在擕堂正被巡遊一周,並聆聽該廟宇之簡出。 郡主卬行時,應激中國及。在一張紅籤上簽名。 天后梅乃我國民拊奉祀天后娘娘者, 天后乃中國閩南省沿海水上人家之神
K-C) 編定星秩序如下: 本月五日八星期
【新以及軍致代表,五府廣塲,普通停車 介紹新民政署長何 【體文音詞,然後由何
場設於上正厪壓道外一,下午六時半,鋸 萬國牙科材料 於史立㵑及下亚厘 第三及第四夜淡學
战+丼鈎-楮蠆日本
狂艾型·毛克型,耳型失,此佈,
助 于弟入學亦愈為人,以命年 *觀者助學,於馬會助學兩組· 四千入入學,由此可見,一般
佢捜獄信滑、難得社會衆大人士 五、涿裙,各方各面舔起支援响應對,担江 六一星期啊,歡運粵籍发 港演,義賣者烈也,茲餘片 外省骢收蕸、勁唱。杏越劇〔张興號 份節目緬能如下:
守推案 守拙珍藏賣 三十元起至數百元
鹽,守拙鋼 主人何建業,亦無華僑日報之生企業最
劉丹峰、李奇難雜,爲的照或資助學, 義演一場名劇,演粉天山火鳳園方價名 停軍,並入廟參戰。 與俗分一百元及五十元補,其餘照原 何發售,吃學在高隆大戲院,養 月世日晚,名班名劇落力演出,燭怡盛沉 可以預卜,亦足見八和子弟,對於救童助 外運動之醉與重視,蓋華僑日報每年 演義唱得力於全港粵劇紅伶紅系至多,音 , 菊臙务斑義一十億天,感况不变,至今它的黨人,對傳渺天后阵生於宋初(公元九六〇至二七九年,具有各種不可思戲之體力,而先似無人士無誤。 「涉及海上活爲然,天后中前之娠期開,受崇敬,死後被無女,數百年來,萬 人營助尤深紥态謝也。
下午二時,郡主介於上原岷氣及湖二)下午六時坐,随 擧南省漁民祈求天后之福麼,鯤齒很盪之神。
將由索译随同樂車 中分科醫院之間,以 第一夜淡反第1號 中國東南部等地,多有天后廟,以奉祀天后,而為上殺挺,類多供奉天煖神像,往落馬洲警署,自警及政府合署營京塲及 洮,本月八日八單身族耳為很喜 康熙年間(公元一六六二年至一七二二年),經很旨封當天后娘娘。
務處長伊迎迓 香港各地,跟見漁民發集處,每見有天后廟之說 。 光緒所知,香港杼之后廟與海湖宮邊界。 郡:參觀天后古廟,用中國毛簽名留念,左一人餘人宁管理委員 會診護鄧肇堅博士。
賞雪芬了上海旭劇團來灣族出後,越曲
,個人風藝中國名階堂富,去年进行 海鹽,超而生,作紫姬千元,用於救童 入口商會越劇協,以外省籍代女身份,
出度南部,展出部份,有明代之林良一 ▲張潤、陳子灶、陳、陳瑞、汪後來 作品,代言二、仁、謝湖南、 居過一作品心嘖,名聞全
筒德有證號之舉,至全港僑胞注嗑· 開。事先將調斯交華僑均 「紥脚小紅娘」映 天才鹭 老少髙寶寶迷注意
國術大會節目精彩 其餘國 湘南北拳 寶車美人攝影比賽 已定灣仔頓球,日期鸞十一月廿
「傑建於一八五一年, 艾全港攝影界主辦識車美人慈善游藝 |時乃洲代天后即 攝影比賽大會,亦已排定本月二十五日在 加路遠山繒邵體育會運動場館舉行,希楣 其一也。戍裴初年, 墮岿惙甄, 筩日亦將於日內排定公佈致希留意繃霈日一八七三年,該廟 在其凋一部近日刋出云。
今晨花園道口
私家車與兩巴士相撞
法國太太受傷 巴士搭客: 【湖南骥口今常時一發獎! 山大型紅色私家車「AB三二三四 出家門風巴士雄強之險鐵路,求西|國人聽由熒道出向花图 盤被抛落區上。
一向商行小號巴士「HK四二二一」號,
巴士被攔一攤,私家被撞得來斑 後,對正木球場,再與右湊一匹行二號車 「HK四八一六】相識,而坐于私家車前 坐之張铡人太太,被出車外,在班上打 爾滾,身受傷,後用的士國家市 彼搓澡一幅,二號巴士右邊微凹,巴 上乘客受椒幣,但無人受傷。C夜
「我無大飛來配天后 一之辦字,重建於現址 ,約三十年前, 由香淼政府接辦,而
地居民决計器離神會
入圍管理資 會管理。
約三四十年,香
【開後,此華已成爲 一年年習慣。
參覥天后崩解,
花園道口私家車與巴士相撞,兩車均毀爛。八麥攝
醫移植角膜 每日由美運港
海斯科行動
質
,並有樂隊
满一遇,日均有來自國之戰 「飛機, 小冰浴器材來滿, 發信人眼一對,此種情形將持禇至三名 珮限科專家之泄個訪港期間,每當雲降
[洶 演變,然放炮烟花 月,以示熱烈歡 江,
接收運到之人时,全朗帶至一批眼科醫炷航 生長在等際之木衡一家醫院,以俺旅行將,段抵低。
社行发龍脊登高
祝社慶進行積極 席趾行友中九年第四十四個旅 行自「體脊怒」。定十一月十 二日上午九時,在符箕灣香島道口 幼學校附近記,參加者可沒學
冖柷 新閣,黨在窕三張第
邵玉仲在赤柱大 事鬱劑,欣賞與
...第二第三對
環騰分會 猛猛揮
第四 第二
巴士相攝
一九六一年十一月十日墓期五 電 颺第一張} 丶二、三芃〉 尼赫鲁篮股樂總結勿出兵 南越
- 第二第三頁 鯉魚門外明日发對鎖 五代,英軍大演習......第二張瓦 謎,岑秀林,圴......三張 上水鄉事會呈民府,請涉 做力供應,以免商戶 三張第一頁
蟹在推蜜勞工福利出業
經 濟(第五張一、二、三筒> 英倫財現低以後本站
·第五張第一頁 本推袿品 汴喜...第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四)
-第五張第四頁
·第一第一
,北財鮮碗怡主席張第一頁 文化(第四張一頁,六張四)
穹安排:
剉類試子·
棗樂家庭特刊(第三張第四頁)
【第一般第三面 第一張第三面 港聞(第一張四頁,二張一
、二、三、四頁,三張一 -ME)
•第四灬
博赤柱術特會-
- 第三張莆田
·教育(第四第四
「黑」打· 莛 六
- 第二張第一
學生園地
,港九塑有梦宗理。...第四張崑
·二第一頁
僑樂村
食用物獵魚燈殼 蔬类
·第六張二、三蒍
·第四張三百
·第六第二頁
浙
- 育(第四張第二眞)
足總埠爲小很祚定瑞
電台一週 藝文遇到
·第七
頁
仰磁板甲部後在女男漁時處理管及作合業漁詢上艇釣大在主都
第二張這二百
菲伊戈籃球齡首選輕取
继传日第 府教
LAN DROVER 五硬食貨實兩輛
除外,」
香港工務司署佈告
晝府公地一段保官塘內地段第二二八號來落宮嬤定於一九 一年十二月十一日星期一下午降半在钤港-赝畾道政府合奏, ㄕㄡ 窋管理及啟辦事處公開拍饽
該地段面積約計一萬零五百九十平方作私人住宅用途
「崇在二十四個月內須建有價值五十萬元之上蓋物批期九十九年,
|少三日由一八九八年七月一日認計每年地租二百四十四元琪定客 |側三十一萬八千元正。 下都後控得的須現成面額六萬三千六百元玄作無 「船隻不得下獼戢硭沱或停留粛巡遊於第三及第四附錄胼 兪及報價之一部份如用支骐交歇該支應先由銀行加籓而該銀行 撸定之地磎杈撳齑硭泊瘍觧,但各該附錄乃明文特准考 則必須爲香港外匯銀行公會會員。
第三附錄所旎定之禁區包括下列逆底們終特區。
妇欲索取璂及查開慶財精到香港官媸管及间断事處及 九龍長廊道政府办烈四寸官產管理及測量辦事分處此佈 工務司 英格理
香港工務司署佈告
※有公堀一段猱內地段第七八五七號座落大坑定於一九六
一年十二月十二日星期二下午三時坐在香下亞政府合署 东座)官管理及測鼠辦事處公樾拍疑.
(一)中央路军,在域多利亞城及九體學之間* 〔二 躬謝詩區,在大角咀友昻船游海南。 (四凵北角特區,在香港區北角與九龍土瓜環之間。 八五)橫越港口煤氣喉特臣,在香港古月岛與九龍紅磡之間 茲戰牌各海景,如涼犯上述之規則,可被判们弑一千元,至 受揪之侯管或海底柢並得由其物主任洪繃绵出控訴要求將餡 (
鑀地段面拼約計一萬五千九百一十苧方呎眠作私人住宅用途 海事處 長嵩烈 | 規定在二十四個月內須建有僞值四十萬元之上物批勘七十五年 每年地百六十六湖入後可讓北七十五年地租另行估計現定 香港工務司署佈告 |底價五十 茲有公地一段盤內地段第七七四O號坐浴渣甸山白建時道定價之一部份如用支票交欸融支以應先由銀行加簽而該行則必須 下雌嫈投得者則須發或面十一萬元支票作撈金及地 於一九六一年十二月十二日星期二下午三鸱在香淌下厪畢弒政 用香港外匯銀行公會會員 府合署〔東座》官滏管理及汌量鄫察處公開拍变
如欲取該段章群友開圖則到香港產資源及測量 該地段延糍約計二萬二千八百平方契成作私人住宅附逖規定 高就及九然機猢湏政府分署四樓官燈管及驱意辦事分腐此佈,
香港海軍基地
茲招標出售現已停止使用之发一批如下: 獾紫VELOK 房卓雨幕
工務司 英格理
欲投標承者可於一九六一年十一月十三、十四、及十五 日(星期一、二、三)三天內灣香港海軍船西閩南海路 合主任徼琪欸按金瑞幣二百元然後領取投標表格,发貨證度 閲詢有關出砻詳情。
告
·下後得者須交稅款或而額五萬四千八百太作需按 金及地價之一部份用支交款骸支票應銀行簽而行 則必嬬香菇外匯銀行公會會員
投標號嫈後須於一九六一年十一月十七日星期五下午以前 送到香雅海軍籍握貨倉副主任收。
雅麗耜主嘅下將於本年十一月十二日第斯日參加大戰和 紀念日各項獾式如下。
在二十四個月內狽嶽有價值四十五萬元之上蓋物北湖七十五年 年地租四百一十八期滿後可緒批七十五年地这另行估計現定園 價二十七萬四千元正
警務處
香港海軍貨倉副主任啓
第三批新貨推出繼續廉價大犧牲
特設週年紀念廉價站
平貨,進入第三道!
十五日截止
★廉價品一覽★
嘉士美綸女裝長袖外套.................................$12.50
嘉士英倫女裝套裝外套(每套)
如欲取地段章程及查則對香港官及 事處及九龍國還政府分處四官產管理 測量尘分选此佈
..$22.50
日本人造絲網 36(每碼)..................
$3.00
男裝特頭耣西裝(每套)......
**$50.00
男裝特頭綸雨褸...
...$20.00
•$40.00 ..$16.50
樂聲牌電鬚刨......
24音階鋼琴連坐機·
男童蠱球帽................ 女造威也拿恤衫
$ 2.00
⚫$ 5.30
6,50
$ 6.50
工務司 英格理
®
大丸
品類繁多,不能盡錄
日本明治牌白桃(每罐)... 火箭發射台se---- 電動巨型火車頭... 卡林老糖每條...............
本公司由十一月起,以後改爲每逢星期四休息(每月第一個星期四除外)
.$ 0.15
-$.1.20
鄴經濟於是日上午十時等八分離開府步行至物公鬣 人網驚紀念碑前本花爾喀淇塔府。
北郡主又於是日上午十時四十期分乘丬關薛府經上瓿原 瑞花團道大爾中區頂前往和芩畠念碑前奉花嬴事奉於上午十 一變二十一分返個憲府。
郡主又炫日上午,一四十一分乘車離開好過府前往約 翰浟堂證奓事燜約於下午十二時分還亂舒鰵府。
封閉亭市场所:
由十一月星何六下午八時起至至十二日星期日正午十二時止
下列蒡皐场所將予封::
沖督府谰邊之上下兩江淮和近美國領事館北遊介於上 聖泉澧花開之一段道路:后像廣場千諾這中£天星碼 起以运梨對此剩打道介於雪聖嶲梨之一段與及長臣道 會所傅盟大會堂停車場嫁店,
然玕上手時零五分至十時十八分之間下列道路之交通與 你變難法行: 八甲)上所之京行必透,除巴士停頓不在此例外
(乙)花園道之焄歡前往上亜舉汽者將改經報相逍 离下明畢道行進。
日殿上在主將三十分中區之湖道路綫將予變更避免向和
平紀念 電眞導求輛須循時鐘方向的道大中銀打街諾道中段 入愛丁 衡天星學孬碼直出梨道·
同時由長巨渕開淮平·紀念碑地區者於郡主及其隨從事蘇
【婗車輛及鬄唱蒈與牧師窣因此各霎賓於上午十 時三十分以前到
交通座楼·停頓。
上午十時四十三分北蹋滋由大消東起以迄上原學道止
「讓消各處絡日之交通將·停其在美興道口亦然。 上午十時四十六分上正畢業當憲府以西之一段交通將于体
上午十一些十分緻套焄府與不念硍之間各處變义路
熤郡主熱往來所經者交意將予停頓。
上午十一時三十五分又再次下午二時二十分得香 府與 約翰教堂之門各處茨聲樂謝主觀往夾所稅者交通將予停
CJ華人國殤紀念碑前駡行鬟式時,
|本輛停放之規定,
〔]旗幟単独在齊憲 前場停放。
(二)賓轉在獅近書直上品繊停放≡
「乙南平紀念碑前舉行試時。
八一)郡主及俄國從車與設定車輛將在干諾道中介於
所街與E值之一段停放,
(二〕會所將劉作些畫使用。
(三)任標誌中國在大堂停地下停放
八四)供牧師及唱將使用之白色機維輛在長臣遄法官 停車塔停放。
(五)橙色標誌車輛在大會堂体育塲撥上各潛停,
(丙)聖約翰法當時拜肉
【二
(一)教堂填滷蔡總蜅狨典郚及其從本機車
教堂信托人員財融委人資貼有眾誌之蒪柩停放。
政府合署停車場將供參加此次祈盤會其他人資修
之用我將其甲輛循下亞運 知鸯。
饕務處長示
No comments yet.
Private notes are available after approval.