1961-11-10 — Page 9

五期

日十月一十年一六九一公年十五國民華中

有四第二

WAH KIU YAT PO

大麻第張三第

日三月十年玉率膺系

「蘇絲黃的世界」女主角關南施所演之蘇 第』終蜜蜡梨公開陳列,並配有入力軍一部及

灣仔背景。惟工展開幕,萬買您將 此人力車一併空王美國,此舉當工閬中 色不少,而香港從未有過肼衛公開展览。 勢必吸引觀縠轟動 九。

該廠對製浩斯愎非常此,一 祈求華背,套髮用一根與神上洪,意

上水鄉事會

請改善電力

去月電流中斷共達七次

事前無通知商戶受損失

ㄟ忡乚上水 鹌者。茲該原]在佈理期間裆态,同 線將委員會,以該G 如后: 電流時會無教悴,

片卅一日虢電力公司 「敬者,在淑 或邗力不足,所瘞 區煓常營中斷,近 |-知附下午二時卅分 至六時浙分停止供用 石湖墟各行商業,帶月來毛病帶出,以致 月【受茲技伏,需以截石各行業如

一,六時分後即潑 十一跳,飲食業,兩院院,酒樓,餐室,做 供電;淮河日下午老 * 米機等業影响更大 吳區以及米糰等,所萨十五分再復停電,

•調貨商戶紛向鄉會 出力供應營業者, 【直至七時五十八分恢 投訴,必木槻請有關到意外損失甚大, 徊;十一月二日下午 爾力公司方面, 洪七露十七分棒至七

該會永婼蒻人 旣停電時叫十四分恢復;同 ,楼乩景大蝻黑屄度。 事後又不堪察表月七日下午六時卅二 ,商僭力公司徹底改善, 全区居民感分停電,至六時五十 改尋及增强電力供應 不滿, 茲將於近月 分恢復,同日下午 *該井列槼墁近該停維時列舉於下:六時卅五分, 礙停骷愒:計劃运十月三日下午七時隔六時四十五分恢復, 五月以迄昨日止,該區十九分開始體力不足 故整備艾液體流中斷 樾流中斷先後坐滿七,變暗淡,直至八時刻,縣府察核 [范十分恢復正常,

,银联商能舘力公司

月卅日獲得公司 月五日下午一時五十 款底將監總路勘查 前到知一次。另一或七分停電至西畔滑 事後獲悉係因交意 分恢復;此你 正確,施工改對性布 外所沿成,其餘均保因憑係在粉嶺地區個小地區加家電館, 米事前滩血而爽告修內之電桿爲譯來壞體力增强,因

安居樂業

理而必須鵲者,處 「應預先通知,傳

海濱海華兩風建成

商業·無任企癖,

業主轉手可以利

(K)

中華電力公司

新興窩尚住宅區鑼灣百浈街之 海濱」、「海運」兩大廈已建築完成,住 客亦將按入,蒼雲大厦乃太著名武 界錦興公司所興建險但出,樓高十五層, 屹立於新營養,無壯觀,其該 撒宇滢日由各業主手演出者,溢利 二三萬元之譜,原因係沙點適中,交通便 利,環境爾雅,附近有著名大丸百貨 司及戲院酒家,享受劇,其興公司 之樱宅設計及材料選擇,亦有因蘩• 又影業公司興建中之樊登、西學、東 敬、濶线等大頂,其近域多利公園 米• 幽雅,現已在加緊工程中, 開該公司貨間又將價 附圖:完成之海濱海虹大厦外選

明

十一)日及十四 日系湖二,瀕饪 在上水署,爲 該區居民辦理換 派到上次登記換 體之身份證工作 日昨

民

府官凇通告上水 酂車會讓愆當蛐

上水 區今日 換新身份證

新發電機運港

準備於明年初啓用

:八神訊中緻力有限公司向「聯合 鐵力工業」公司訂購之第二部六萬迸發嘅 一 機,昨啟由藍]}「阿德拉斯托斯」號 太諧,起於太古船塢後,南登船继

|茝至鬨縠馄站★

第一沉六萬瓩發電機於本年八月十八 日還抵本港,將於一九六二年)年一 難插倦之單位,預期於明年 月初啟用, 七月可完成。几率)

左图:六萬別發電機,由難船运

依時前往理勿 (K)

加

九龍彌敦道繁盛

興建十二層高大厦 本港百安灣黨公司,珧艾投巨啖料 彌敦道商業中心區三二號,建十二段 大碟,該處係位於绣教讓最終盛之地區, 我涵椼便,地下及換上均可供作商莛用途 該硍聚大特點係一伙,且媽特別 离。該公司總經理李伯常,爲潮謝穎客, 在十天內决照恨九折優待。又該公司柯士 甸道百您大遒已運建築,希各界人士洽

附d!常安火之始姿

新

雅

座四色

馬力-

沛行 行波波箱 任何速度

前後掣動

多殊難盡

總代理:

御釜利御印刷

分銷處:

九龍土瓜湾上

|無不特效•

選出新任長員

得英善之「加樂 馮北財蟬聯十五届主席 |农烟,面此易愆絚 襲博士發明 兩年,而銷盈大,抽取網闊,絕無不 則作用,熱品之特徵 最近日本港「正與行 定下旬就職並聯歡大會 國際 、鄭炳有氏,在 屈首長職員名單如後,取得總銷特撥,權之樹效整體補 網商會,日前會依章 失望所腑之下,均 八主席 湖北財 戴于日前將第一批新 擦劑。如有未老先襲 演出 第十五屆新任貞 海粱蟬聯,而正主席副主席周理貨運低本满,隨發,還不受補,手足塞 理,昨晚八時,在會 馮北財,財創會、紀炳有、一 九市面,極受再冷、病後欠補、不 所召開新選人員會以來,連任主席儿 陳英〕付 仕們歡迎。零售麪包 正常等,用品 ,互識首長及各部門之多,足見才,(蔽何巍(一元。 主任等。出席老窖 学衆,其餘各職員 錦、() 北財、閻運炳、鄭炳,亦大部蟬蔀 任 全,(剐þ楊镞 有、黃永業、張錦、,全新任值包括勝,八次 鄭植 - ECE - BEX<{0} • (@)***C] 玉、王成、陳公之北,而稱榮豐得人 公供, 俠、許錦、植網、 诈會並决定於本美、八交際) 、傅桂庭、陳廣英,十一月二十五日正 榮柱,麥利光 熊、鄧美、何酒 午十二時,舉行會緻,康樂〕馮玉糍, 「翎、劉榮柱、張宗等大盘,同時舉行新任 副郖鑑銓,八 ,甚肜踴躍,公推出一長段總理就職典禮, 黃頌凱- 何譭 馮玉書爲臨海主,吹開七時舉行會貨際、錦、劉炳文、 「榮傑羅任紀錄,畢 黨大會,將有抽獎等 劉維就、吉鑑、 工作,在和氣中有餘興,屈時定有一宗、陳榮、王煜祥、 「完成。結果,現崮正 番熱閙。

真光、王滝成, -茲瑴第十五惠缤

「對主席馮北財、周理、

THE

Edinburgh

FILTER CIGARETTE

John Cotton

EINGEHELE

“时枝庄零售每一元一角

面向東南 風清氣爽 |

七喜大厦

九龍馬頭圍道

298號至312號

巴士直滗

TIA:5.5A.58.6C

年期

8:2

結婚啓事

但公曆一九六一年十一月 在星加

·坡舉行結婚典禮特此敬告 吳遜周謹啓

諸親友

在各種上等及仕常到之公私場合中

眼光遠大英明能幹懂得享受的及莫 及們可以看到特出之愛丁堡香煙,

不愛吸愛丁堡香煙.

旺地樓宇

實用面積每方吹纸 $4500 每層由萬餘元起

預期内 九新優待

洽購處

愛丁堡

煙味特佳

總代理:總惠寶萍行 香港稻和大厦

明川建築有限公司 电话:26051,21195.

*#25023;36741, 香港体人行301室

與取不同

三期例假 忠传置業公司 本火爐地號

#:37105, 38140. 光寶尖沙咀制全街13

·李· 電話:66611.67903. 電話:824912

OF EOINBU&CH

比昔非今·行旅方東

與德国航空公司合作,

招呼特别,與不同

十四日璟遊日本

愛六二、八五二六五云·五亡道路

厦大海四

166

爲货旅行社熏辦

前往東京

BY SURFAC

不服丈夫丸。不算大丈夫 1服丈夫丸,成個大丈夫 * 總般補藥無效一服常知奇妙.

00000

日期,明年元月四日至十七

十三費用,浩幣二千八百八十元

全程乘搭鏓航新型波音 喷射袛

LUFTHANSA 本社免费代辦各種手續

機客射噴霧華翠級迻榙

◇部梯電

特傈僳特

司公運空航民

1公業置安宜 零售祖

黑跛旅行壮1°F结龙守一四口觉 電話:482264‧2390.

̇棒国航空公司,都打打地下 電話135361

熱耐 碎不

1宅住想理最區地跑

.......

拉面膠藥

佳最質品

齊最碼尺'品推

INS1754

14 时口径

廈大德寶

.地馬跑 街德宏

:期年

年十五百一

售出層分

款付期分

·爽通氣空

香城名釀

龍力酒

§品出醴寶

#97758

18 ́时口径

角英皇道

卄四號

電話: 品七〇四五10

01757

15吋口径R

有到 售處

窗有房每

抵抗冬季疾病

增強健康

每日一

打開 経

司公限有造營生南

·楼三號十七中道大后皇港香| 洽 一〇五八三八九四三二:話電購

業營常照假列期垦·索備書明說黃精 .一一二四六七:話電 店酒詩尼軒 二七○七七:話電粛事辦盤地

ABD.

· MINERALS

爱必劁

德國

(成人用)

派德大药度

去界最進步的傈良药品