1961-10-10 — Page 5

日十月十年一六九一膺公三十五國民華中

【駟筆張一第

期

·WAH KIU YAT PO

消一月九年丑辛曆慈

關港

買一張二

頭

一九五七年犯盜 罪,被判簽保守行爲

̊♪冼遒 縞浓庭審理交通案,審,妠返第 一庭審理庭日中例案,有因第三

法官許會祺 閲交通告帶過多,他於納氣法官

利菁調查被告家庭 趕返第一話,則由淼鐵揳凿出于審完

境報告書後,判被告 第二庭案件後,即禳一座「陰燭」

炎社會鼷署監視行 ,以免落一庭案件係人久候。他 爲一年,(修) 過第一除,接雄等理其餘案件, 二十一歲小

西德名廠製

衣時

中華民國金禧大慶今天降臨

9887

全僑熱烈慶祝

青天白日滿地紅旗飄揚全港多過去年

人心興奮情緒激昂國族前途愈見光明

「離天同變,潑城歡,中華民國開國五十週年金,豈海。

--

黑

相信再有五人被扣留

其中一偽高級公務員兩爲警員 【八 )螺昨日下午「德臣四報」透露該報面可靠方面翁息滑;相信再发 五個萏人已被根據外籍人士透鄍法例而拘留, 該報稱:一名高級案人公務與兩名球員,已被提及在被拘留考之列。 :上述拘留事件,乃邀院副修司會堅料被拘齊之後而來者,就會氏被 ̇詢習消之政府發人,拒絕龍搵下令拘留言氏之原因。〔景)

Ve

今日

鹹網和一片,感

助力甚大。

留繕費用浩繁,其 本港治安堂局,防有不肯之徒,

認,不在英加之留學* 滋事,因此特別加强警戒。昨日午夜一格者,但英加愨位少,落入學試 特別勔員全港警察?一律惚行 就算獲得入庫資格,英贼之住宿問題苫裙

洽

港荷李

工商處貿易主任

赴南美調查市場

(勝新)工商槊管理處高級貿易主任

IN.獠這納魯將於今日由本

接前往南美,對號處市場作槱助性

市、黃花光、劉松 飛、衛乃昌、鄭式文、黃光彤、黃啓東、 江山、湖惠稿等數十人,昨晚七時合在開始 九龍粤鄀菜館(每人科鏹十元痍背)舉行預 取消休假,集中各區警署候命,以防有萬一解失,而且偷效之輝,亦非任何墨生之號 祝中華民國五十年雙十國座氣粲,房間。一事件登生得以及時出動付,此外,在格所能適應者。加拿大之圈水比美鈔更高 殼有台灣高縻酒,學林五祝中華民國萬歲 市面上巡署之歡察舍加强,此爲 特 警察及強助察將於今日 中央社) 九 啟動賣 日常之警戒及內部值勤岀將擔 管僑石昨日分別上路

-市民注意,在劾顧問間內,軍務車輛份一至四份,且學位多,氣候難,另一 長祝賀五十週年雙十國慶的有之往數無將稍有增加,惟將儘力設法使、方面澳洲學校與居民,多數數迎帶港學生根廷、烏拉圭、巴西,及委內瑞拉等國各 職工總會,對荃級各界人,對公衆之不便程度,减至最低之限度。,也。麦近澳洲雪梨渣打氏商噝專門學校校|木城市,並在第一處與政府官員及當地商

港九各僑團

大會,廣大宮院,香港中華航業海員工會 ,香港調景嶺營全民視十大

我新貨輪如雲號下水

T

*欲于女留學英美加任何一厚者,殊不容 易,故不少爲人師長及父兄者,易成其 學生武于弟到澳洲留學,因其資格與英 同談露證港所承認,而其費用則約便宜

港府接納工商業諮詢委員會之專案, 派黎天前在南美市場調查,佐料於本年 十一月六日返港。

長B 玆路士,爲使香港學生赴澳洲留學人舉行會商,目的在於調荅促進本港及南 電訊交通遭受干擾 更易經六起见,特在黹招生ñ作爲一條橋:美問貿易之可能性。 燁,使否浩學生在該校畢業後,由該校介 黎氏在訪問秧後首都里瑪時,將參觀 郵政局會進行調查 投考大麥傑造,該本港學生出外留學十月十二日至廿九日舉行之第二届太尔单 八片)本老郅政局無綫電組會調查,之臣音。該校現招會計,箕,速,打國際馬監會,藉以研究於一九六三年舉行 港交通遵受港內及港外飲風干铡之一字,商業面作等科,體格爾全之易女生下一題展窈會時本港參加慶出之可能性 雅

,年齡在廿九歲以下,而有餘:3以上, 郵政局長高旭本日薄:現已在明及消,魔者;如年娩在于克定式上帝期須有英文」「華僑週報」改日登出 除港內千班爾溟之來滾,關於捲外之干擾,中學會考證明,方得報名。所有學什各幾

截至九月底止之三個月內,那政視察 祖會視察装有商須率塑膠焊接設備之善宇

·一三處,及檢查可能干擾無綫體紙詽之

·該季內,會發許可證二 十九份,運前共裔發百四十二份。至 上月底止,此等許可證所包括之根膠 器,滢兩千三百八十三具,

雀牌職工

「職工總會,於十月 十日舉行袋 雙十國紀念日,同時在晚 上八時在會所舉行業 聯灏茶會,歡迎會 員參加,會內張際結綵臊定有一段熱詞 中華海鼻

們在香港中華航索 員工會領導下,祝國然一年 Í 熱烈,該會今年除在會內搽識大花牌外, 由於參加叙踴躍,晚問的狀醛,分

,萬年忭說,恭維元首級往關來之做霰,一,被叫表,威夷,內憂外患,瞻望 愛民復國之宏猷,世所具寢,今土嚮辦,一清時,中共在望,奠國金禧,復興許教! 在會內及豪華梭兩處舉行,同時抻分證泉際國澤,倍切心傾,維電致敬,仰祈垂」二十七拙,醃師鐵誌,力挽正統,與亡繼 鳌者每人一只刻有「應視中華民國全國

惡。文化大學留港校发會會長祘華平、林絕,氣神州,永樹詩文,百祿景酒。」 窿」張天白日國媽媽十字樣的大玻璃杯 仁超,理事長張詞方,何苦靑、其煥, 一只留念。連日來,各輪舞海員直動向會 東啓榮、監事長許枕正、朱亞玉縣同人敬

誼會,昨晚七時假座 薛國應,今天降臨了,杀港僑胞,均以興發熱烈的心情,來夏視 渺仔廼的靚形常熱烈,高士打道,謝菲道,洛克道,廚 內扔出慶龍國際的款子,源源不絕,使工」,該會並於國慶日凡是八時,由理事

中環德道內安樂園鳖室二世,舉行聚愛 我中燕民族為何大的一個日子。所有工商、教育、文化、劇、尼詩源,莊士敦道等,所有團體,僑校,商店,住戶,牌國旗 會處祝的節目,增加不少,計有:建華粉

,預祝中華民國金禧國。參加者有該會 ̇長嘠詞方領導全體同人運文化無極緻生, 竇、僑校、農民、漁民、宗親、同鄉、各業自由工會等團證,:觸目皆是,各橫街夾淪國旗,一路向東的銅羅澤:北角,筲

蘭街會所,舉行升旗產,下午開 六百一十元海輪三百五十元,四川蘭

理監事長洪高煌,方才戲,副理監事長 我假酒家、院,或各就會所,張燈結綵,集會親,實際嶽 嬖以至柴灣地區,亦是同樣博形,顯示一片熱烈的氣氛。三百六十六元,宜蘭腧二百三十元,預安 籃

守仁,陳克華,阿監泰林薦任、蔣醉六、 二、陳志鴻、蔡葵芳、方德明、陳夢 。一般商店、住宅、戶、街邊擋小等,均紛紛出喪天白

九龍方而的熱烈氣氛燈張,由港島乘渡海二百一十三元鄉煦二百十五元,獎 九龍

小輪至深水埗碼頭綱售處, 日滿地紅園及十糅牌,其情况的熱烈和國維之多,已於昨天

, 但易北河街已爲國旗所| 中輪一百八十元,安輸一百四十八

美江生們

、汪式英、孫筱默、簫大文、曾文翰、 益、洪身、超、陳櫻頌、郭孫元、 見到,惟此去年艾更進一大步,足證海外僑胞燈汪國的熱情, 挑迢,每一幢樓宇的哭,強模,窗口當錢出國旗,邀丈的大國,國堡二百元,其餘中字、瑞生、開 , 於國慶日早蟲八字上, 一年,緒 年比一年激,此爲我中華民國國日 就不知凡幾,小旗串不可以散計,許多由天合感落地下,將整佳、亞號官、興繕、光平麒繪警亦分別 遠在該院牛池灣總管理處,舉行升旗證及

潘麟、陳傳等、貶會質創微光、莊家 倫、張崴平等八十餘人。首財運事長洪高 ,泉章居飯店 泉居飯店, 星一氐自述,松立於世界上與天地並靜的一項最好保證。

樓宇郗鑑蔽了。其他如能洲街,有域,醫局街,枝角還,帶出

茶會,隨後出扉蒸九文新聞影脚界說

上門 無雙十國慶,均搭 照軟開會,對於慶祝雙十國慶億, 『今年的國旗又比去年多左好多」,满是昨天僑胞同襬證出 長沙灣道,鉉洲街,南昌街及其他行㵑等,都是一片旗海,此外 ·基 領導|

迦話題。太監察捻於顶式,難再持守花牌,懸就變說。今年更以熱烈之心情,一個務,則已移過有關阿際視釋兩種。 的一句話。昨日國屋前夕,不論港九新界水陸雙方一個龍方,,長沙灣,旺角,油麻地,土瓜滯,九城,尖沙咀,牛頭角及

齊澔籍會友需慕 旅港律師會 厶 旅港中翌民律 仁,監將醉大,板定任宇相機榔說。一在談居門首益搭巨型花牌,張燈結綵, 已滿簷廍說逐的熱烈氣氛,一般團體固然是高搭枰樓燈色,官塘等地區,到處都燃捍落團,熱烈氣氛發過。

中部民國開國五十周年金禧紀念,轉運

師铈誼會常委蛍龍文 八時年全莅源影留念,隨奉行帝餐由理事掛青天白日滿地紅旗,慶祝中華民國五十 你豈無熄,而一般店舖、住宅、木屋、街邊小姬繁,也出國

新界方面,從葵漆起,經花海、深井、大欖涌 、 新界進行多項特邪慶祝節目:(一)該會所屬、善亭、李崇文、林泉、陳新圭,既全長洪台灣山,全體畢杯互相禇路。萬開第一年雙十分落國慶大典,並於今脆十二時, 雄,不論走到那一個地方,大馬路、小馬路、插樹窄,科 青龍頭、台山路堀、新城、滁山,元朗、錦田、米埭 「 新传之发性」,組團由戴籍會友鄭漢生對會风等,昨襻台北國民政府僑務委員會

行全體店職䖳掛眷參加叙餐 • 聯慶 機器,此得檢彧使機器殺生之干正大眾被 會務當問題,所商討,至, 新田勒馬祖上水,石湖墟、粉嶺、獅和嫦、沙頭角,林村、大埔

時許教會。 、謝疗畢啓蛋經於日前動程返國,參加韓總統將、副總餓,文云:希、國慶 僻的山頂田野,到處都是隨機聚攝。 港島 在港烏力而,兩壓殷以至中環,沿若干諾道西、線、大埔翠、馬料水、沙田等,環走一個,所見熱烈情形,永涛台北舉行之雙十第閣兵大典。(二)會,四海稱態,順天我勝,得人者昌,來 中,德輔道西,中,高后大嶽西、中等三條大馬路,於去年

所屬各鱠診所於魑十前夕在九篮畢行强聚云,喜氣洋洋,驅除 意,滑動圓岸, 華一同然到處都是張燈結綵商店、行庄、住戶紛紛遜旗,即沿途所經 水上 水上居民膳鞨國慶的熱情,不此踏上鸡遜,長沙,預祝幾十金禧大腿,(三)該商所屬港龙仁席所至,單食症類,青天白日,國親 灣,油蔴地,銅猷,符箕灣等避風塘和灣頭網戶, 的橫街樓宇,亦均家家酒出國 慶祝、天台、藍、馁,到處

冉,颺 推 除暴安良,重申, 各平民學校螅十節日自由行儀式縣施中,光線。 每一船艇都竪出大國旗和小旗串,許多大舭銀燈結綵,許多漁民,除以上之外,據該會難民區秘書長李 都是鼠湯濟的國,有些整條街也爲之遮蔽。

八中央航瘞 舉行下水,該輪係我國, 夫人爲論命名「如 在上環急庇利街,有幾個街邊熟食大牌檔,在擋口前用竹予目前蛭生活在艱苦中,但對國變從不肯熱,以最興的心情來序東氏稱:爲送該會籍會友之請已師會 梅林鶴社

十大侍酸凳十金禧

公司經由中央信託局向日府建造新船計群中第一艘

交 ,我國駐日大使館 至起機阗布盟大國旗,漆有小旗串,牌檔的人表示,今年全禧務 祝,其愛國的赤虢,使得贊。

曾世祈禱生活運動分處,祈禱之发分社等宴,由老詩人馬之秀、中國詩詞研究院長

本濡習船渠株式會社 快速度行中抗綫之貨源部,中信總局特派代发 禨北轾界掂團僑按各界懋衛變視熱烈情形,只見述日報,宗發機構發出乎籤,求所有宗教信仰者宋學淵博士主持微急許開,並恭 宗髂 斷,要大大璲祝一番,中爾丹頓街 卽宇店戶,住

二、五〇〇離新一輪,第十八,一切設,並有英國航務委員會遠 宅固然紛紛懇焕,而街總機和菜哦,均際出國,成爲一片 烖錄其他各方情形如下:

不分宗派,我會,於雙十節日抽出時鐵志大師,今日收劉詩卷四百二十三

,於上年十一月十一日簽 備新穎,全熱氣,內東區代表史蒂文生氏, 嗨 九龍 | 决定今日行漭大宴食 。 抽獎助 九龍總商會

石硤尾徙置區西北部國旗綴成雄偉陣容之鏡頭(本報攝)

約,經十一個月之工作,裝飾富有中國色彩,下水 本國會議莨余戶商會主 件,較往年娶少,惟送過題。十五日方 熊揭痍,前研究院長李立裕博士由致

輿岡崎眞一郎氏夫婦,及 ,於本年十月十日適值中華典由中國航運公司蘆事 商會同人,定今日凌,熱心人士川大批懑品般金,計獎品有 報縠八時,嬅股與行升類與過,該會期間藝 原予收音機、乾濕褸、撬泱機、降儻、呼

雙十金禧祝曰:「武昌,庶裁成照 民國建國五十年之國慶日 長董氏主持,並由靈「中外愛賓參加典禮。 及同人,定今世七時四十五分以前到會舘名食物件,不勝紀錄,并由該部加 郡,屈時大同中歌,金轕起念杯绿人一隻,才金有委員應 到睟窗大厦屋頂將有青天白日甄地紅巨|全巢國紀念章银乙酉,保證人人有獎 甄國應盤攝於天樂,隨處可見,升典禮。(丙)今日下午八時燃放百萬啊大爆竹 完畢,八時半茶會,下午六時半,號歌唱,由敦大廈八十七摸天台起垂下至地 音樂典食,由著名歌唱家塲客串,八時再繞上五樓放下,長逾式百餘尺,其中九 舉行聯歡宴會。昨日談會已完成多多 宇通瘵都价四十餘尺),破全港九燃放 之艏盤,數千位電灯,昨晚放亮,利國」爆竹之「高」紀錄。

「新 千諾 紅及對十標誌,懦於該材之四過。(E)

碼頭工友們 九龍鮮魚商供

這西斑德碼頭全體起 九龍鮭魚商

部對話年雙十國毆, 工友,自太年十節日投向度,烈 均熱烈魘祀。今年欣謝金福大典,黑慶 祝國後,今年金國,全體工发出 祝工作更加興高彩烈。該部推定慶祀大典 大祝辭澈、昨H,碼頭前,已 負後人有執行主任鹭坐、冼珀、黃照、監一 ,上影中、英國梅及碼頭旗幟,中 嶷主任高凌雲、委員、漢雄、鄭錦榮、吳↓一巨戰澳十,並冇「中華民國萬萬叢、及 刚、方金有等多名。隱説節目如:八甲 金蔥國安」橫額。碼頭之为直至碼 ▲在彌敦大厦絮部址,架搭四十餘尺大花 頭末端,避旒,並照起兰面大國旗, 幹, 以五十朶大梅花環繞煥十, 象徵一萬燈籠,泊在該碼頭旁的大盤誔,亦 十國艷五十周年 , 沖劑十八尺筲天白均牴結綵,今日全體起卻工友,集 白術地紅燜旟 • 迎風揚, 高凌蠣敦 宴聯歡,大大臣魂一番。此爲舘榔頭工友 道上, 野逹及尖沙朊與角,乙己一向自由機慶龍國際的第二次,

賽馬會助學金全體學生

品學兼優者另給獎金

十個月期內之特別獎金額分爲 五百元、三百元、二百元多種 今日請到華僑日報總社領取

∶[呻凵接受醡日報所難救助學運點馬會助學金之學生,品饮癈閱者現邀可 獲得附加之恃別獎金,十個月期內之待別金額,分五百元、三百元號二百元,以餐

啪躪聖保羅學 張翠玲(九龍眞光中跟

鑽石山居民

(新盤社)今日一間在各人之所在處所——堂,學校、工 雙十國際,九龍城讚,旅館,辦事及處家庭率爲左列事項

,該補助經優異地悅之聖劉費、若費及營設你貼等。從上醫學期甄別挑選絕石山區居民,昨日起家家戶戶老兵图旗,此進行特朋商齒,該收據為近古亞泰者!! 獲英品和准香園樂馬會助學金,金委員會委員及發問北准之特別獎學生名單,戏,張燈結綠,泳中學、斯槍採牌,高山上帝之賜福:台爲中華民國五十週年金 整脊天白 滿地紅蕊外,胞間電炬跨明,惴冴冼g霪前途感恩所禱。白露中國大陸 每月五十元,州十個月,共五百元照滑如同頂對,今啟八時,并鬣舉行升|饰務受離人民之早日恢復自由生活就对质 鐵月三十元+燻期十個月,共三百元 讫讀。 -

磅。合爲全人類之得免受奴役及世界正麥 月三十元,爲期十個月,共三百元

十月十日,旅社 吳氏宗親會

和平之申亞祈禱。 饺月十元,念灣十個月,共三百元 六月三十元,爲期十個月,共三百元一獅。九時舉行發粲歌,斑視合穰國際。 黨事例會定下午七時在會所召開,討論 成功校友會 會灣省立成功大 *上香友會理 侯月三十元,爲期十個月,共三百元 懷月三十元,爲期十個月,共三百元 :中山同鄉會 旅港中山同鄉會 中華民國開國五十週年紀念日,並聯絡各 鐵大衰記中黨民五 友情起見,佈於雙十節晚六時假座香 毎月三十元,総期十個月,共三百元,十年國際金晷大英,除在該會以莊嚴審 潘皇后大道中一四五號髄泉茶座 双行聯 毎月三十元,為期十個月,共三百元默念國父革命偉大人格與腳功偉,並在聚,歡迎校校友及厨 熊遯飛校 铹月三千元,鸞翔十個月,共三百元滯敦道諾斯選舉行座視嚥。同滞會員一致 友踴躍參加。 月三十元,爲期十個月,共三百元夾無以該會名義電將總統致敬爾文 韓月三十元,為期十個月,共三百元」「蔣大總統副總冰樂,大陸沉落,生 邰月三十元,爲斯十個月,共三百元 渰炭,世代空前之赤鍋,宜古今未有 節前夕,特上元首。全文如下:「花

李花八慈幼中學) 梁國光一波塔校 蔡玉餓〔九龍蔥光中學) 杜岳宏〔刺讣鬻

濱志明姵慈幼中學》

文化校友会 文化大學校友賁

每月二十元,爲期十個月,共二百元之規燥,熱血沸騰,人天同憫,端群組袖市任務編員會委員長韓,總統蔣殺總統 每月二十元,露期十個月,共三百元 睿哲,高膽澄醬,籲保台澎,控儷金馬,陳均聽,詐十,日時晹,澥凇 ̇上列磁導時別獎金之離生,乃由助金宅難當局從接受助學金各校學生中挑選出民族定機,僅一線,騰建國五十年 功 做異及操行良好者,並與談方面聯絡,按照家庭報告無及成線記錄,以是金黎大典,我衔外泡,風雨同舟,更 甄選,然後,經過馬會財學全員會委員及網問會見接談,以批准。 以上各同之獎金支票已安安, 請於今日換同

財學金證,

感河川血弼,家國佔狀。彼世局 國際號,妖會館,助會製,摧毀, 這與商史文明,我中華大风、至滿安祖

·讀者注意 尚有舒界方面、

FRANKFURT

+1

*淡季內郵政局所簽發之收音機牌照 ,其數字較一九六〇年同季多,計上 一季增加一千六百五十九份,一九* 年同半一萬四千三百四十六份

為今像中華民國卅六年國慶

紀念日,港九各界在娛樂戲院舉

回首當年

·行慶視大會,到各社團爭校代表

·四千餘人,情况至鶯熱烈,

(一九四七年十月十日)

·今日篇星期五,香港賽馬

會一九四七年雙十節大賽馬,第一場卽爆冷門,郭子繞著「大好秋節」張馬,獅 嬴派彩一百阿十三元六角。

昨图案九路鳥涌站之間紅崗鄉與仙村附近發生土匪,牌九直證快車逌得停 開,經官軍前往撤襲後,今泱掌已恢復。

今撼禴息:太港教育局將在各校施行電影教育,以補助教育上之不足, 寕業影片,一俟放映機遲到養師可控現。

在今中外数州署州雅姿犬違例三人,其中有融律政司学袼士,李氏被控任其 本治忠華慈安會會長王志聖,今日下午五時在其私邸舉行爲尾酒,招待

... 上月底牌照總數共十三萬零五百三十三」大遊行於史塔士道,可予以救告作了。 「八份,本年六月底共十二萬八千八百七十 九份,去年九月底則共十一萬六千一百九

各罪。

TOKYO G

乘搭德航會使您的旅行倍加愉快爲您增添甜美的回憶 乘德航最快速的民航噴射機(波音720B)由東京至德國 沿途經香港曼谷加爾各答及喀喇蚩您會親自享受到德 航是最快捷最穩定以及最舒適的噴射客機

我們一向乘搭德國航空公司...

各大旅行社皆願爲君解答有關德航詳情

沿航

東京

美國學

法蘭克福 T

羅馬

喀喇蚩

曼谷

開羅

達

加爾各答

LUFTHANSA

德國航空公司

請與各旅行社接洽訂位

或電詢:35361 捷成洋行

Page 5Page 6