1961-10-10 — Page 4

(公三十五國民華中 第張一第

日一初月九年辛醫

WAH KIU YAT PO

#

1日于月十年一六九一靨公年十五國民中

年。

我就麻

本港新聞 澳門沙梨頭海邊街

成德膠輪店深夜大火

全屋燒通頂損失逾萬

票控兩黨員毆打案

林柏鴻不到庭

法官諭令銷案

「獄」本年心,法官說示對此事作, 月二十日上午九時許 定流行, 一

原林柏学

“发控 由另一辘 |日上午在

第一七六〇號,道

[乎待一包用報紙包 之工具,在不換行

|市多厚面行,爲質

段」江,禽相。其後,數工人於民 分以內發傳,指控案,通 雨黨瓦在石珧區營濁 工人表示 「內將從「默打」。 張傳菜 總綱出矬名&住址, 【落貨將之帶返 屋 警插淡,該工人在營 機內大大湖,其 餓體活祼水 警報告,丽商

此「四十分在石 反控 將被敲打。第二碳寧

:被告毛願勝、

上述两案 本帝西已綁坦,方控 分別

出庭

在麥姆

不

「澳門特戊日夜十一趁許,沙梨頭海邊街六十號成暢衆汽店給 愛中大火,燃燒句,金頂,內修舖具大部份爛,損失靈 , 店主被灼傷手脚。

該店開設五年,店主半代,有一四于三女,同住石術,機長子李光在店工 「作,起火時,李瑞在店內開水畫修補膠輪胎,李光在對門聊天。李穆工作時不 憐,燃曽裳詢和握,火光熊熊,李猛竹溪號,但火警烈,難及工場內其他 翁,李光急返店換火,將其愛拖出窗外,其勝李發手脚已炸傷,一些「火焰」之 莽大作。店係兩歷不撼,盡上在客家人湧紛紛雙身逃出,消防隊至, 架堠臺,迄午夜十二絳午,已將火撲熄,結果該還被通,數百 論盡 於火,家具衣物蕩然

偽造牛奶公司奶瓶封蓋

特

邱啓祥罪名成立

判處罰欸八百元

被告醤出無案送 不檢」 ,目前又患肺病,律

·考,實彌爾得道當工 作,預感到被 樂,對被告本身並無 處處,同時,被告鍋

,. 該工人仍式

毆打

邱啓謙成卅三樓下王宗?最緻之低曾案 被控嫮造牛奶公司難 汧興士多裡面,結果,但事號上,被告供犯本案之性質,乃機人向濊宫投訴,指常 牛奶瓶封蓋案,昨在 在該畢後座木底下拳奶之本質並無價

近無崴商觀之頵件時曾選員「不合理

鉍譪灣烖外錾楬瑴瀠,發現一個紙盒,內,罴再造奶亦黛牛奶,而非嚴爾之刑事案「待遇」。既尼路法官 出底浑翾,法官都席 一批片原料,同時公司出品,故本案之。

「對之表示;如擬反控 裁定被告罪名成立,艾檢海牛奶公司鮮奶 點,將不在牛奶而 法官羚供,到被,可用傳方式 州八百元,檢獏之蒗封蓋四輯,當將被 在對號,法官可於此 告發欸了事。八)提出訴。控方亦 鹤製印核和接器 在場,日係 多你記,但對於該批

·秋吉:邱啓祥、原料及對帶之 幕, 汁設、湛江人店表示不知慨。

幹、住黑乖成和道 巒帶返 某玆二楼,居港十二年窿,被世供該批

兩個童匪合作

偷去兩個女裝手錶

擦鞋童被捕監視行爲一年

(號)

Ç特一檫 商店門外,大門購物一章,改過自新。 被耪本砰九門門 荽至碑和道卅五號 小業,與一小董合影時,將車子停於商店 汰官職攝,判如 襟,取出一個大紙,窗去商店女王手錶 門外,購物後再返時 上述。 未經合法券,敬

,發現潮仔已失,後 李靜文 佰,內有手搖壓機, 含盐奶公司雅改版

,模機,芡汁物等 滎足狂奔,店缒脚風 在近禔獲一小, 一 批。之滾,警方將發追,將兩小米推進入威進,交辦理兩度行窃 個,鈐印模一詞,中狁機器冷牛奶公司,途遇一外链男子,,咋在北九龍擞料墨 蒼驗,證明係一批完 嘅開店中爲何將兩小 審訴小 減之牛奶公司舘奶瓶·衆拘捕時,兩玩牌 被判笞三, 對話之惡。

帳號一架剪刀

奶公司鮮奶瓶蓋四

就偽造者 •

遁去,店伴繼續府进 被納入, 案由蒡局消澯罪僅欲賺取 莜,倒將一小妾題貎造 一歲,住部福街X號

押候宣判

李燈文、兩訪女裝, |海順手邀洋而去,事 許品,交辦理,昨在北。被十月七情,筆機,女友報警,凖酒

•對主控被卡 代辯之卡爾律師 法 審,法官判小 車一榮,乃江海 ,七十月七日下午, 求律師代痛,在以現出: 被告造 利善監行 蒲之物。被告認。 金九百元保釋。 奶對的, 一年。 床下搜出,在整碗阿衆取五仙利益,

賤地想理證娀地尼學

欵式優美

1.手摇電動

歡

迺

工廠大厦

淘大

尖沙咀弥敦道

華源

大厦

捜唐 威旺

̇街垴填新蔴油龍九

號○六一至〇五一

旺地旺 邊單大街星永

健

参

斑$1.030.~起

可分期付款保用五年

·永通打字機行

月内入伙,尚餘叁唇 歡迎参觀,歡迺比較

牛业咨淘化大同有限公司 治晴雨

售:三万七千二

五廠房售:六万八 三廠房規者:百八

分層出售成

成完年 百天空建

起餘萬式房四廳

萬宜大厦砵典乍街/1A地下 電話:二七五八二二一〇三三

長:822386

華源 香港文咸旺十八

電話: 62444

室一三五一股大建中衛打

八〇三七E O入一或三 品使

辦發篱京至,將之號來「行盤不檢」罪,舘系存在,該「反焢 傳譯員再三高呼告 黼啥滋出燃 返深水埗觀落落 本年九月九日在北九 腳一案,香港-姓名待,未見溟告揖一

献貢新最利大意用

施楽安

【藥水

湾仔最旺中心區 玻斯雷街70.72.74.76.元

九龍旺盛地區

一理想唐樓

腊髮素髮原素髮原

驅除

黑皮髮白使能

内期短証保`

效力神奇 風濕骨痛

富興樓

梯两伙

光龍奶路臣街及南頭街(旺角嶝頭附近,面對街市)

一梯两伙·獨立唐楼

燒將完成·歡迎参觀

被告闢XX、十 逾稱:十月七日上午可能 沐箂 跷铍行 牛奶公司之 四段、擦社緻、住何,十一時三十分,原告 九州 原料封 稱.. 再造改裝後,當作 交田。被控不年九月 惟一發車,行經候八天,待社會秀湖 三十日,在尖沙团麼環街,入店購物,臺後判案。 警方破獲藏有假奶奶發售,再造每 牖對紫案,已有多宗 瓶售價四角五,鮮為女的手術, 帶如後出門,發現樓 六月九日,偷大 地道。與一在选小 將放於商店門外, 被告被控:一 ,本年九月酉日下午牛奶則售五瑀。 依一百一十元,要發出尖,在附近施一手表,我默 二時十五分,商業 律師又指出:裝 極祧之物。 RE - CHEERİR. CIDA 岽耦憼樑揳報,案從表面,似一 被告認後,主 近視福將處,見被告月三日,在基證機 【控費希文 淋怵安 推車餅外行,認出露村,偷片水星妆 原诌爲尖沙咀纓地失物,含捉覆被告,收音機一架,價值一 寶店憋件。

百元。被告認罪。 【警指出:被告】 案惝經過:被告 本年九月卅日下過去無犯罪紀錄。 於上述日期,訪兩進 一午時五十分,

被告承後,向,臨去時,順手 在店內,猛然省起禇一法表示:彼由於一年,偷去上述高 沈園按, 時賁心,以致犯法, 事後藏而不見,但絕 |郎擬出門將之朗朗 懇求法官原有給予機被捕。 發現竾好內兩個女 一生製失去,四張望

少官法多庭法

[[祧士法宮昨日起, 從中央到啊往銅錢裁判署、 第三法庭,審港岛各區交流違例苦 但有部份交臨髾彍在下午傳。

威廉士法官調炷讲述说款, 尚臨時性質,爲蠟一週,期滿仍 中央裁判卷。此詗戏第三 蘇是否有新法官承之,目前仍未有消 未經規縠判畧之第一及第二法庭 糸近兩日開,由福宮及仙見納兩

官法士威

案審灣鑼銅

駐,大約兩星

埋調 一次,

外

昆納第垞第二時,兩小

,找尋蹤,見被告

一小童發足狂奔,

「滿唧尾追,當追

加华道轉入富利 士灣時,將被告及 一小童铌。

字行經該處, 原

過一個

另一小童逃

法官駐第一庭

罪,被判簽保守行

官詐社會福

西德名廠製

29867

收銀著

Jsgus

● 實用可靠

*經濟耐用

·優點特多

,但日上午

*十祖,光往

第三法庭審理交通萦,蜜畢,始返第 一宇該處日中俄案,有時臨第三 庭交通音過多,仙凡納萏法官志戰 第二庭案件後,卽花第一「頂檔, ,以預第一案件關係人久候。仙民 納槃浩信窰頓庭案。郎

調查讆家庭

【境報告,被告 露一年。八) 「十一歲小童

偷嬰孩車道

中華民國金禧大慶今天降臨

全喬熱度況

分層出售 【特别相宜

集何間,是十紅樓,只年九九九 行分設開購已行银間多位

起元餘萬壹由

預售特價新

二萬餘元起 -$10:

·大单边向南·

光九九年期!

徐额编修

不需指擦

一敷即食

̇荔枝角道17-19号,電話:802281 香港中通服安大厦706号 電話:443197

九部奶路臣街及有頸街電話:50323 ※ 永隆银行九龍分行

洋搜設備!唐樓風格!

香地

【治虛華建築公司

司公限有文傑

陳二赞六十七中间大港源:杜地

華僑晚報

分類廣告

每天一元

撲滅發癢之細菌

引起谢牒,我做,作,腳感,口感特,請詢,戲購飾一個想 ?物等,以及其他廣署。通帶流;僅有盤時能力,因其

冷提课能,一星期內證需從橚杀濫明凈,滑動人,否則通 自然食,並將覺如數還請命句即向菂驅取纜免效之尼

新盤地

快将售完

·徒您訂購 以免向隅

協

海珠能仁大况八口六露 成行電話:三二一:3088

∵志成建筑公司 立后大道中六版既二楼

安捷三人一四口-三七一五

台餐

新謝她樂藥

任森附用便雅搶带

號零六二,八五二·六五二,四五二道克洛 (址益學中正端即

期年餘十六百一)

厦大海明

(街榮福及街隆永)號265街洲元埗水深

厦大廠工發昌

英利先必亊其欲工

葉本成·高率効、好品密、易理管欲、

....之固堅型新最港金購速讀

意滿保產生 中集能理營

期2

厦、每層面積由三

萬伍仟尺、並由名則師友計新 型實用、帶有瑞士名廣運價 王人電梯四架、髙 一架上落快捷便利、經工 消防局及勞工處批準有 備及科學深 供水、有

私家大停車場、適應任何工業

價髙) 仍照原價 概從速定購

地点旺盛 工人-

足 分層出售

開始出售

樓高十四層·两梯.

面稽特大·合掌間房

預售期内

特價優待

成完已經構打

̇番上築建始開

折九

欸付期分·售祖属分

特價訂·業產器蓋

司公業置安宜

起元餘萬四層車

内学中正购第二十二道明林

限有築建發再攻農營

3牌職工會 港九牌製造業 職工總會•决於十月 十日舉行黨號變十國黨紀念日,同時在 上八時在會所舉行應祗聯歡茶盦,歡迎會 資參加,會內張燈結綵用時定有一番激 (中央社)

素髮原

相信再有五人被扣留

其中一偽高級公務員兩爲警員

【八梅)昨日下午「德臣西報」透露該報獲自可靠方面消息稱:相信再有 「五個案人已故花外籍人士解法例而拘留, 該報網:一名高級布人公務檢與兩名員,已被提及在被拘留者之列

腊髮

7T#* E

渤法污油灘頭

ANA

大熊衣濇皮

悲酱在疼粥部份款上加咖央慈水......

熱力 避人在下使患血液输道 不需整......能立即止開始兴之神效

驅除球购維安恩要追是受痛双彩筋

·瑞之特 穏家庭更借之友暴

HS

·用同素發原與腊髮 效之倍功半事收更

NIMENT

̇代理:德隘哔行 怡和大道 電紹,三八三萬起

售均司公货百房药大各

風清氣爽

面向東南

·九龍馬頭圍道 298号至312号

「旺地樓宇BETWEEN

實用面積每方袛魯

$4500

每層由萬餘元起, 預售期内 九折優待

11A.5.5A 5B.5°C.巴士直速、

福華建業有限公司

25023. 36741

香港華人行:301

贈明川建築有限公司TD2000

治購

霓

志盛建築公司

2:37105.38140.

香港大道中65号二楼

星期例假

夷忠信置業公司“九裁尖沙咀总利金街13地下照常營業

*#6764411, 67903.

房地辣電話:924912

七喜大厦

蕙、李驚聞、余明、馮冠、術光、對就過,承象整而

柯榮安、莛到定、梁文甫、黃杞光、對於本港治安營局,總慎防有不尙之徒,一配,不若英加之留學生,在油 飛、衛乃昌、麗式文、黃光彤、黃啟東, 乘機滋事,因此特別加强警戒。昨日午夜格者,但英加位少,將人逐試同困難 江山,胡應等數十人,作免台寺的一開始,藝方特扎就愛也伊誕,一世

[新界風光」每香港荷李活道

王商處貿易主任

MUS VE