1961-09-27 — Page 6

日八十月八年辛

聞港

三期星

日七廿月九年一六九一层公年十五國民中

禁公年十五國民,緊張二第

本港新聞

N

繳付上期租金稅局認爲手續費

四大公司不服徵稅法

向

(新)懿合庭昨同時無兩宗有關阿蘭大公司分別對印花高,強行上訴之民本案,四大 公司中,包括类竂華酒店業網有限公司、運卡佛有限公司及其他州蘭大公司,均訴繞,導湏所付款 項,乃星羽之一,非等費,做印花浸熱不應徵收客百分之二之役,因此上訴合。 上訴案在什麼應田正按察司何甦士、滿級副按察司比、刻飛安司米路士,與雲士合段。攝 出上訴之四大公司無羹食瑠術有限公司、連卡佛有限公司、安恕巴屬的有限公寳及馬H龸正诽)有限 公司、聯同向印花稅岛上訴, 首宗億連卡佛有限公司,會向無華齿業有限公司訂材「租約,訂明租期七年。前四十三個月內, 錦卡關村上期租五十萬元與「燕膦環」,以後盤月村一萬三千五百七十元,健至七年鑱止,印花器 腾毘爲該五十萬愛乃乎續費,微收百分二臨花拱,即將一萬元;至萬餘元之租金,則後百分之一印花 我、共一千六百二十噓。「盜卡佛」與「夢」則爲印花线局不應在上期租金內微收百分之三節 花統,提出上

高院上訴印花稅局

渣甸 十五歲小童被控

倉東

談殺徐有蘭

角街

昨開始偵訊證人大部份供畢

表証成立即解高院刑庭定讞

白地潑兩瓶 同返尖沙咀英浩饰

被告伍中,卅一黨、乃大減西四五二號「3」座二樓快活林舞恩懿女大班

·居上址。擦一月十一日,在快活林舞題內,恐嚇女, 猲胡得卅元朗至彼出,或月宓三百六十元,抑一次淋交一千元;(1) 筒,在上址非法打湖五, 被告否認罪,衹 六 匯胡登台供稱:伊本 月六日起,在快選林譯爲伴, 十一日下午三時許,伊 茶 時,彼舍肉伊勒索,伊得 元,節黹彼廿元,月交 百六十元,如受不了,一次過 交一千元亦可。並恐嚇體:「如 祟不覺,日日打,打到你隨血 4等你 愛病死!」之後,被惴 叫伊去坐治,約卅分鐘,彼告叉 鸣伊入笏內,一百不聽,還一 韋,並黎伊胸都一案。當降有其

一欣再欸 他舞女在塲在房,伊被打後 ,師出概面向老根娘投訴,被告 :瑊告與被告不 太出,拳葉伊類舘,並將伊推 識,八月十六日晚十 搅舾上。此時,被告可出畀鍵 之三種方法,此次老板娘何惠城 麻相遇,知 ,在無極對飮四十五 並對謂:「如果你去我,就 分發後,與米醋, 算我坐兩年監,出劇一殺死 相約再往漢宮夜總會 你, 你的仔女都。我 小,坐後, 某與周恕同日不同地點與姓陳十二歲女案發生性行露,三廿四日下午六降十五分 號至第二六八號定於一九六一年十二月廿二日停 英文中察插进經讓雙柽 個郗唔怕嘅!」伊恐慌,到

一 人以實相投,再 -再拘得一青年,昨午棃庭提堂。

| 止營業各貨主務於該日期前 將貯倉貨物出遠期在初羝營奇譟穆嬴碤(英中文合訂) 署報案。證人並說:「伊 收 一醉,乃往士 被告曌xx、十七歲、住文平村第四二五x號。被控於九月十日,在實荛· 本公司對於該貨物安全概不負責此佈

三宮司出版之「公民本」: 入{元,分得五角-五

杏四十六鄀大,非磴十二歲瞭姓女章。控方式讓控基,抑一天,被告

JOUER(KKK) - 衣服,我发焘全年月一百元,但

剪 蛋答 *

崇源置業有限公司啓會生活阿題,中文 篝女愽一個鏜 , 彼可分得一角

• 1

(韓)一舞女大地,斑作無無恐發業,並默打,訴女忍無可忍, 向香方投訴,此自「雜都不怕」之大班,昨解中央到降,芡狴 附葬, 土洪官聯最控方證供後,判徒南共入獄一年

班大惡個一廳舞林活快

索勒嚇恐女舞打毆 二之份三敬孝息入舞跳 脅要為女子其及女舞死殺以

年一獄判果結底案次七有會

與X聲聲

』、

烏龍設復.

一上海作 先殿,無發人

外商銀粜不在注視,選開 做攻,「保数艙啦」I )

來用經濟貫詞,向對方衆擾,對 黹傘康鬥開始,盤鞫賴此 ̇方改換話粹之,上面铑凸照打 曾預癖,涵可稱之爲烏龍

申請入英籍啓事

(KONG HIN LUN} {{{PATRICK KONGEN

大厦十七樓B座現向港證申請入英籍 總批准入英籍 者可用盡面簽名將讓實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

碼頭前,泊有一關小汽車,蔣 者爲一年青蚂子,他身有Ī 宇,不知何故,與車外出 女人呻將來,亙出污誥、開者 嗰耳,那勇士一期度相。從明吵 中,知我真來無事一男 ,情敵磁頭,鬼X之不 糍,淺,那女鹃本而 夫,此亦大都市小也(怒) 溫,好飛行燕爾小組劉

JACK HOWARD R.KWEER ( HO KIK HA) R* 淨飲的計 姬微知著

JACK JOHN HOWARD 現住香港九龍九腿船場 H 如桂河橋

死得人少

遊瀜家 朗,但現在一些冰案,也有 辦現向港督申入英籍 如有任何人有任何理由不 ,中英邊界的深圳,树丼

保苎博士選; 凈食飽熱,沙河水 清茶,一 應批准其入英讅者可用$面簽名將寶向本港輔 在熱現象,沿途一片濟灣, 根啷核子試齢所溯母之處, 整环二号一的明文,微微者, 政司報告 登崴詩。有從安阳到港的旅客說 可能有十四萬入被秒。傷,長 僚可見一斑。

•經過熱媚橋時,有如電影的,「核子」發者的智的,若以此

【酒速知己 海邊 十二歲女童慘遭凌辱

点我

三青年涉嫌被拘控

警方仍晒緝兩色狼

C

[-]十二歲女意,淮一年色聚,此一宗人聽開之風化案, 油點地幹探在大舉緝捕色獲中,日前,經有兩疑犯被控於宮九州,

遷址啓事

尚香港皇后大道中式百九十堂號地下協和祥 號東退股特別聲明

啟協和腓辘營機地址在潘阜后大減中八百九十三號地 下商由散明新及李同宮香港島偌大選中八百九十三號地下> 「商人)共同經營今開八以下簡稱進驶人志溯業於 一九六一年九月十式日過股並場於一九六一年九月廿九日 花譁師行簽約觀後茲協和神號之一切生擒盈虧及所有一切 退股人代表律師毛題業律師行 安系銀行四樓四〇九脚

九六一年九月廿八日

數學教學 法 色英文教學法:

香港政府印刷所出版刊物

可出版之季班

牙醫梁鎿臣 謹訂於本月廿三日 遷往九龍城衙前il小學英術教學奉隅八中文字 國道式十九號B樓(卽舊址斜對面 業特此敬告諸親友

八乙愀師及適用

意大利文藝復興

六二選脊司出版之標測鼷溼

二英文中學術锲準,一九六〇年

《李元五角

(KRK)

◎中文中萃雯奇襟選社,一九六〇年八中文本)(元五角)

牙醫梁鎮臣護啓一支,提

帶話:八式鸯臺八八號

啓 事

英文中學地標 铼程,一九六〇年(英文)[崴元五角 一九六一年八中文本)(变元) 做市匯中文小藥之自然感一九六〇年英文本)五 本公司貨倉坐落九龍深水埗通州街 第二六口

一九六〇年八中文本 五角

(K)

(ME).

(K)

IOIDGE A EMAY

(111)

PARTMENTESE

(K)

(三)

(48)

(KE)

(H)

(RE)

太宗於安溪的有護公司與基八)有限公司所訂租約,訂明案付上期租十七顔三千四百七 十二元,月耀七千三百二十八元,租期三年。印花稅局在上期租內微百分之二印花糖、郎共三千四百七 十就元,月租徵百分之一,共四百三十三元。兩公司同機對印花稅局此悔不黨,提出上訴, 該案昨習未善,把懷今緻

八脚本年八月八 滨河運人乎統,果,而證人認出 日下宁四時許,被常熱戲戰爭汽之子,被審對於被告在下相候,你 圓角街,營交外 狄龍人手殺不表示反對,

證人共路,被告,否向,又識 欠改之,後只向胡温 被告自所後,按方向指出:被告有七次案底,包括糾黨行到,黑社會 計行照,習總公務人員及搭霸王事等。 砟监去法官被開案後,被告罪入獄一年,六罪入獄一月,同期執行, 入獄一年,八萬

美傘兵難得胡塗

動手行兇

餐廳遇德人頓成自己

懷疑失竊竞動粗毆人 罰款 賠償千二百元

廣闊一邊解日米技潑產九龍醫院,還

據悉:本案老江慶+方仍灣接捕在逃色藝中。《M)

*. (#)

麤林榕漢偵探處

香港油蔴地小輪船體通告股東啓事

本公司茲訂於一九六一年十月十七日(星期二)開派一九六一年中期股息 每股派港銀式元正

-

(KR)

(KR).

會術學教育學圀第四八識]

《元五角】

X香粥適用世界地

(HR)

【六美國學位梅述(第一版

(太元五角

美國學位概述(第二版)

(HR)

小生戲集,第一册(小一年級適用)(中文本)(

流小學生,第二册八小學三及四年級適用){ 文本二七角

(K)

舍房中,待,彼 蘢被性起,將栢豪,當晚,镀噆酒濔盪, 法官指出:此龍[ 此案日前提堂睟

...帶不列佰之《英文本 告將按中酚置於其上擁察原告,精英匭地到原告家中後,發覺 罪行,最高罰歇二千,還請:美軍轉派

◎不列願之政制产中文本 ,其中有一皮夾子‧毀案,被告檢起放放桌上皮夾內,一元,她念被省涡去行 搽由莞來际旁 兄女婚姻對象磴寮 兒女品行行除償案 外遇邪行盗传偵索 其他西方民主式之國家(中文本) 舞爲夫款 酒曼·梅茵河眼代理以黎下,百元美鈔,瀔餘五十尙佳,判別教七百 赂,如一直跟名成立 歡樂家世入息偵查 私逃菠局地址狨薟 商標假冒仿效俊h、C本港主要之可樂(英文本) 数,舍頭部驗部及肩 元,疑云,五十元,此外,賠償

個人謝行衒強偵查 代追租 樓宇分租頂手償 工業管制及发制,中文本) 丶被 蒻受,血流披面,起而質詢,皱 陳湯蒸發及手共 ,被告返美領受軍事 台李善流薇世之手,舞衣亦常嗎,滿染血了原告,但係出於第三百五十元,海洛寺 法庭制熱,惟昨午未 香港總事務處:歷山大厦 十一樓 1018 至 1020室 、四,科園及其熱 已視覺浟掛圖第一號附法 粗鞬場問:「你快的 濆。原告以被告兇性會,因皮夾內,分數 公寓亦自損,被告 系由莞來湯之律師 九龍事務處邵氏大厦七樓 彌敦道(旺角) 色整育掛關第二八附用洪洋 「將我的錘識我!」大袞-不得不奪門而格,一百元調鈔分兩 獲償一百元。

電話:宏登瀚鸯客.伍伍拺玖玖 二陛改二 陸二伍 [視覺敎育爾第三號八附用法铎譯) 在一大堆人,帥過天堂著,無被

【告正茫無綫之際,將-至六,惠店格放入,酒後開 腕上所®蔽地蕸手中人,對將被告帯 濶成誤會, 一大樹下。 腦骨破裂 紫心,薛失態檢承認乃艺所為,

岩,師傅被會剝去,氅,被告以一千元為 彼恩狀,驚問何人車死人?被告此時

·雍施雅法官判案 挪出窗外,蔥攪被告 倏 受創死亡

殺人紅供稱:平日被並無致張被告

法醫說代指出: 打原告,原告傷勢, 帮:女案徐有榭、雄汽求,不循有時被告慈寧出外,營汽

告以專怠捽然,摸不原告八月十七日上,經法醫過貘 查 六歳、檢驗等包斃命,虢在區檢騃死上斜時,被當盤問說:「滋是甚麼波? 戾,證明徐之服壳某骨破裂,傷及腦部,

證明所財運,此

·取其談。被告怒发光檢查後,發覺周 〔特狲英降傘 狂禇人更剝去待人 三百五十元,

,被告所犯行,輕 引無內部薄血,同時發骨斷折,可於內手滅關起

目犂奈赛獾通

手游冕。事後,䲁 唐橋窠,餓佑一百美金在夾內,璟備有二吋至傷口,鼻及上 都陔士兵,在愛礤倩

「夾:「我有一百元胛骨折斷,在額際酒 变嚴。 被告之母蓄供網:伊西路不起被告

之器入邵文昌供稱遇一簇人,得頗謖 貴到爆,將兩人帶著 被告約翰•米燕五十元;五十冠何 下均有經痛, 被告自瀬 之出生時機,但過去被告約在腳下著第二

:彼住渣甸倉宿舍 英,相逖返鯊人之家 査詢,辭祖之與兵昨 瀹、甘、苦降傘以不魏而飛?」, 汽車

兩天後,始闾家休 欧代刑 籍一年出世,唐人計算十六歲,但照百計 算用僅十五云。

,乃於營運堡之一一面,瓿料酒過數巡 被控於南九龍法底, 際士兵。被控八月十繋破頭類 陈告。 酒氏做館:被告僅經過小學教育。 一,雖處在近口處

,美兵就指癒人盜去 惡意傷害他人身體照 七日,意書 港島衝終除第二七四號機郭明 八月八日下午四時十五分,被服常在其歟源稍粗,毀變 名成立,將七百 德人史高勒。被舍 胛骨折斷 -酒後胡塗 技喾勿列被告徒 寫字樓工作,定時一数豆 -踟m訇C荽滴店橋底,並以椅脚 五十元,万賠償告 認控丶延儲崱代譁度兴兒,乃欲走避, 造成誤會 供稱:本年八月八日下午四時夜十二 時,徒在巡灘上當低,而日下午四時 出,則一汽翠向寫字模擴,其方向盘 分,萬後,隣巡穉窜至流向調查 宗 交通意外事件,把舊時,發現A] 向宮宇撲倒老大樹下,繼見被告自該事 隨行出,同時,一大柑脚下 A七五二私家車停在-六階頻處,一女 女方,均已受傷,後當時 人流前受傷安府在汽黨之前,另一受傷不起膑汽草摔跳。 女關知臥於汽車尾部對長機,將兩 注词食福更人黨黨共稱:八月八日下,

·午,我在此會大間臨著更,四時十五分, |空開一巨响,上前察,雞被告自汽

同日上一些,柯利誕開辦在第一 返 貓向被告隆記後,進行營索償,由彼任

心,與南汽車,在失柔控制下,向客

「十五歲少年「誤殺」,來詐 荷裁塑仙見納弟容&初體償訊,全來證 一人大部經作做完設,拌選今無貘液偵訊, 聯時期規定繳面無成立,將曹家高等法

WAH KIU YAT PO

報

日

被告:X、十五歲、潑近小生。 被控「誤」:指陳本年八月八日,在 營訇急綯AA七三五二汽球, 縻中学岛交通部·M·威

·被安騭南會所獨資。

東區警署 綝R•柯利茲供染 認人手續 :六年九月二日上

午九時甘分,我 儷醫舉行認人學識,該手繪與本年八月 八日下午四時許,在渣倒會東門街發生之 當時竂運汽車之司機。 當時好坐之少年計八人,均 炒短碌,不穿機旗,黃人高度相萦,通過 你蝯譒協助下,計有男学黃做发李 文昌二人,先從認崮被告無當時陳燕 汽鸡之再予被告當時企立之位還在五當 嫌供稱“九月二 日上午九時甘分,夜社區整醫協助材料

被告拾! 被靑隙又係店中名徐有關,爲何合徐之女,當時

儷用之食小工,徐臥於近半頭處。

任職台達一年。

九月二日,被應召至東區發起人 本年八月八日愛與AA七三五二號私 當時向車中行出老爲被告。[P]

宙壽,將文件交給棘。

(轉)筧安險公司向 二年,糍永父親任公司 查核公司臙下物業擬約。-九 其他兩宗則轉為被姑母之子, 高雒陀大張偉庭,檢控李瑞 職。一九三八年,艾莉甄世 五年度數目由善•彼 此由夜先付一萬元,且號 滎核懬師•拎衫西浩問, 後,即告該公司識离。一九 按歡後,在其上名,保存契約文件,至姑母商歎 疏忽職變,求賠償三 四二年,被被鵞習,代糠並由其他兩名驚事簽名。 元一案,昨議在高院審訊, 瑞塔八音)。當時升 A+K·艾:瑞藥 霎安保险公司缩系號衆司庫 任主席,破創任秘淋及司,問虢有一項目,試 AK‧擦出槠供述花時賬 直至一九五八年辭職。九五時播出一宗些利街一種樓宇 單體,聆訊, 今 五年時,全公司共有一发,

蛤,阿青篇 女識國街二十 阿西至二十六 宜安水火燕 楠有股公司,

粱南大往簡代

【六一九拳 虑余舘六

商代表佛聽。

臨告精被告受聽日起, 至一九五三年間,隨龍實任, 未能代组贵港得這有關之消息,

我们入佔阿千股,挖新五十 喀麥作公司物業,該物業係

宜安保險公司

檢控李瑞榮授數師

受聘期間疏忽職責

昨由前任秘書兼司庫出庭作供

證供未畢還押今晨續審

關於在睡意內列下之股票 安生宮,代表東營之貝納機 大律師畬問證人:爲何股票 輝說:因股質所陽之公司,保 以中式管理者 ,如宜 保險 公司套將戰萦 出售時,本 入朝可將之揖 沓,無襬譪 +菠會向被告 解此問題: 被米與被告談 及信蠢問題. 低被告接納彼 之解釋。 證人稱:

雅。雙之家人亦為該公司誠事 在拍靈行獲得者,镀會向李照 酸會將上怠的士有限公司一 ,一九五〇年前,公司賬灣由 繼宿:以前之情形,將之作 元之賜出瞥,被告未有在問 爲按揭項下,曾有一次,以此乃置,但我後來向被告 毀師李娴核,李絇係被告 彼名義向政府越入水两雄一但此事,被乃將之人玩 李瑞榮之兄弟,由一九五一年

醫生對絕大多數兒童蛀牙

秘

·珍

解决花園道口交通擠迫

橫 剂,並被告 寵,代。

KING SIZE 華譯「巨型」,乃是一個商業名稱,在 世界上為ROTHMANS「樂富門」公司集團首先採用以表 示特殊之品質,及額外之長度。

鄭重警告

自一九五八年以來,ROTHMANS KING SIZE 「巨型樂富門」是世界上銷量最大之巨型長枝維珍尼亞香 烟,其商標乃屬於「樂富門」公司及其互相聯系集團之財 產,此集團於一九三七年發明世界上最早之「巨型」長枝 香烟,並於一九五一年發明世界上最早之「巨型」長枝濓 咀香烟 ·

,「樂富門』巨型長枝香烟,乃在四大洲上十個國家製 造,輸出(主要由英國)至一百二十個以上之國家,及由 超過六十家之主要航空公司發售。

由於上述成就,甚多之新出牌子已在企圖——並且 毫無疑問將繼續企圖模做此原始與真正「樂富門」巨型長

枝香烟之規格與設計。

為避免滑亂起見,茲請注意重警告如下:

建兩座跨空天橋

1 The IN ITNichts ...

論如何,二九六二年

仿對此等之反應·

第二季-寰的映聲將 蘇州展加有關公從之

×⊕留學北美洲各院系躜般性乖要 台香港英文中學一九五九年度考試題

讓各股東由一九六一年十月十七日(星期二)起每日在辦公時間到香港德 辅道中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處領取股息單是荷 再者本公司訂由一九六一年十月二日(星期一)起至十月十七日(星期二)會香港英文中學九大,及一九六一年家曹学期 止暫停轉過戶此作

董事局命總經理劉鎮國啓

一九六一年八月廿五日

標

商

月

承

提防做冒

KING SIZE

*** FİLTER.XIPPED.

茲向各界人士及行業酈重警告,此商導 【所享有之權利,乃屬於 ROTHMANS. OF PALL MALL 「樂實門公司及 其互相聯系集團之財產,任何人如做曬 此商標,可能引致其所有人採取銀行 動。

ROTHMANS 「樂門」名稱,及

ROTHMANS KING SIZE「樂寳門

J型長枝香烟之標記已在超過七十個 國家註冊、

削射印刷

Rothmans

銅鑼灣

香港註冊

1958

爲保證確是眞品起見,請留意每包 及每一枝香烟上之英文名稱“ROTH- MANS"

編號380

[9容满英文中學一九六〇年度會考試題

(KANE)

©香英文中一九六一及一九六二年度會考章則

(MR) 《壹元] 英文教學法——英文涵(一九五三至一九五九年再版》) 上刊物徐香灌德辅道中部政總局大溪地下「香煎政府究。

「物銷售處一颗寬。

• 誠韓門物亦可花香粥有合诬我背可醫」鍵,

ROTHMANS OF PALL MALL

EXPORT LTD., LONDON

(INCORPORATED IN ENGLAND)

倫敦「樂富門」出口有限公司

(在英國註冊)

希仕廷律師樓

HASTINGS & CO.

香港皇后大道中15至19號公主行

停止服役 詳倩如下..

番者茲和搡出售海鷿郜消防船 C. D. 26.一般鐡船橫近日: 啓者烖證標出售停止廚用之家庭傢私及營房、私一批。其 中包括被“四十、五十組)衣稅、您發、床櫃、無 安崇旃及咖啡抬,床褥、椅熱、茶盤、節、洗衣哲、北霈、

船長五十呎。骀轕十五號。發偰水湖照入时。尾翼水、席及燈蠣等

(KR)

(KR)