1961-09-27 — Page 5

有一張二R

台八十月八年出辛

WAH KIU YAT PO

甘

三期

日七廿月九年一六九一公布十五國民中學

一九四七年九月廿七日

一九四七年第八次勝馬今日下午舉行,二時半首次嗚鉉,三賽,共变 灣黹會融可施力今刊出該當:有十三西溪洲段,因不適合出機, 4月三十日在山光道無房拍賣,價高者得。如欲知詳細買可發三O 一向爲房司運轉間愛瑞入耶利君接洽。

美國珖已停止試探與外嘅建交,并全力 阻止中共進入嚙合國,乃帳總

蒙入聯合國問糖,若干跽主國家可以說 已結其遷就安協的事,拌現了欺善, 拍悳可娠的做法。瓯G主任 阿· 對阻止外人會的政策,基翎,

配合開發大嶼山重要步驟

大發雷

人民閲,必須學習如何相處,所於 過去的經驗,英聯邦國家的團結, 麗無須放棄本國政策與獨立,而到 彼此間不同之堪。但管灣政府 翻之頂力合作低地不足,國會與人 島冰河分照此種責任。因之,在臺

在銀鑛灣舊夏宮建設完成

· 〔特)大黑山岛上各地電力供應,觚賸有頗大學度上之加班,爲就剳控制 查所悉,九龍中華電力公司爲配合港府發 大山之計劃,已在該寫上立第一例 接波爾之發鄫廠。

召開五屆年會

此而擔總的工作,現已列在我們髅程之言 * 一位追求稹平的公僕已過世了。佢 |求衛平的工作近六擺在我們面前, 應付我們

蘇抨擎美包辦總務委會

建立—樣世界的人所構成的,這種世界是家以前,窮小國家只有在聯合國大镶了一些A袅的过过日本舞挂士FRA ,一導核于胸,給風、水和恐懼播開:

强大之時才獲得安全。 ,勢將不分大小,不論貧富,不管結·在對合闖盪蠶的第一第二陃條钬所载明的 與不結盟,一切國家均將開羅浩湖。人類 。另一種勢力是他圍建立一種完全不同的 那不是關於一個人 必須消滅中否則戰爭就會消滅人類世界,在鄭立的過程中要陪中破珓這個 所以讓我們在此間會的人士,發心、界組織。

【洲學生二人亦應處

不願見到

任何武器攤大過一千萬倍,而且它距離地 宮,舉卡軍行動。 動。

·聯合劉發言人說「刑二年,二人共有的 有效而獨立的行政球上的任何目標不運數分館之遙而而已。 上的行動;無平衡代表,現在,大家不再堅持裁穿要經得一切紛爭得聯國許可,協助卡,四架阿比西尼F汽联亦于没收。檢 ,困焦教雌必然是任何永·省憲兵處理行政問題 八六式戰鬥機,今日官復結水將荷人一名 剃無關。這個機殼自成,决

幫鹅際原子鹪牌第五

剪前難題

局議鄉界新

會聯長首

期日策政地對成

召開「反對 新界土地政策日」的

位首長,計有: 滋 、門、嘗表、馬灣 、東涌、屏山、村、八鄉、雜、十六 鄉、藍田、上水、粉嶺、沙頭角、大埔、 沙田、大埔、西言北、西貢南、 、喜 、南了北、湖、梅、大澳等

順風牌

Gibson 冷氣機

特價發售,勿失良機

優点眾多

大真正五十 CYCLE

·★AIR SWEEP **

*

擺式風向,

灣器

*保養服務迅滿過

★訂有分期付款期渣!

特約經銷麗: 先施公司

香港雪拒總匯

轉接

有利公司

·英國通用電器有限公

總經理:域景洋行

̇香港松仁大廈地下

·九龍邵氏大厦地下,

電話:八〇一七七吧

梅窩建成新發電廠

座大山上第一個長完備而直發之國殿,乃在梅賭銀 (郭立華攝)..

鸯湯,舊苔原名「 夏宮」之一所佔地 胡當糍大之旅舍型 建築物。刻下此 旅舍內逐已全部改 荟近旁山地亦已 竪立不少高壓電桿 架,更有一個巨大 料:部與葵個性 之設置快將完成, 因此非但梅萬一 * 獃深其他各湘之 力供應,當

此對無或加強。

山上電力供強,除 一部份與政府無號 之私用舘股小型發 電廠之外,較大 賢之供應,潤賴力 -寵中彈電力公司從 新界爭體頭拖放巨

·型經之花證;由 大嶼山應用,故其 藝術系統仍在九龍 牛島,但現在中

· 電力公司已在梅 立獽一個管

直接發饪之廠房,

本港新聞

今日七版

龍電機多,但非但至九龍湖海供之商花,且進一步可

第一張 四 第二張 第二寶 ‘第二張 第三百

盤繞蠅方之主要剪力————髗力一蔣得-

足之供應 能改瞀帝居民生活,凡在出發上賞極大之促進。 苡:阿冶湖村方面,亦會因酸麻之證心而可將致力 上之供應,愆該村之代盡九等以於前世一段真有树方面,

第三張第二寶

國際獅子宙亞洲區第四羸會發證,冷雲中民國代號業占團長附祢 與大出,三〇三匠總監光迥代表接受

「楊兆文攝)

中日合營之留園大酒家在東京設立

周垓年爵紳飛日剪綵

港紳被邀出國教此爲創舉 中日各黨領袖熱烈歡送: 特氙丷廣信託商銀行蝥事長周· 榮及點心食品 - 設備科化,蒞飾宮殿化 捷年於伊,於昨下午三時卅分形日本航空」,所有工作人员,均加以軨別訓練,我令 | 公司噴射蘂櫑笆機飛東京,爲中日會獲經、客人,尤其是外國遊客,耳一,成貴 中國蒸之特色。該酒業位於東京艺公園 、營、全該東與六規約之中竊或酒家「留颂,

六

無限展

∫主持剪綵幕典禠,虷爲港铈被逖生外 ,毗灕銀座、交通便利,在中雪靜,佔地

剪獄楊慕之創絕。葉並穎慧與日本各銀行 首腦工商餞桃及僑領會陪,交換意見,茲

而法越照,不但爲日本最大之中國式家

,亦無證設備最現代化之中國式酒家, 僑胞能在海外經營此偉大之酒家,値得 以促進兩地經濟金融貿易係,偕行者 著人與奮者。逼在日逗留數天,然後返港 有香港繋察輔助除可神務處長會裡受。」。昨塲融惡者有持商士夫人、麼東 阿爵士在擔逛著記者稱:近年來無少出一信託商業銀行匪業長阿伯、蔥蔥N 加默迪卡大典,在馬來還留雪天,與當、興、岑光、陳永東、莫淳、陳兆、區 地宵霞發外,此次日、乃 、梁榮、三英處、陳志、劉西本、 日本就寒之「質選一大酒家用緻, 其油、小麥、博愛醫院主席馬有,墨逃 往前綵揭幕者。「留國」中日合資經營光、李茂機、周志勵、本人俱樂部主席 之中國式大酒樓,向中國無傳六百八撈 藤一郎、三井洋行运行經灣福定夫、 瀬部長 乗家宜之處都度際「憲宏、薏菇、陳顯珽黃工商任灣首腦 主持,黃金三百萬元、 供中國一百餘人,場面非常熱烈。

歷時五天.會議完畢

祝亞洲獅友平安歸去

各別努力爲人類服務增進友善

習書對度致詞,一米鈴,馬超常、有 時五天的 區獅子會大會獅子會所施行程特工興、萬餘等等。

*昨在美麗華酒店舉行 作!

·閉救會,晚上舉行道

御准

代表們被財紀換假勤一海子欲,無誤入等。那 宴, 醛物和有歌舞和推幟。會上,有關方面一律賓,中華民國,日本

你管港政府和祖濊大會的南韓各代表團長致遄別網

晚間認宴有全

菲律漵、日本、南韓 港九三狮子示之後,帶三區漓監潘光 、中華民國和香港的亞洲

區會員代表,在會上一部參加大會各地代表署 雅過了一串的黑案。一賓仕女等三百多人,氣 海涵洞、印比和星他等異常,包括三三彩總監 以觀察員身份紮營的代一光,大宅席阮劉桓 盡,也有與會:

發鐧,表示不久之前, 詞歡迎,現又要道別,實 難過。並視各地代表平 回去。

北方是由突燊緻嫩,九龍獅子會會長經毒一人士致機體物給各代表 主席羅洛斯挤出、代用,半島獅子會會長葉之英團,深夜姸離於而救。 以察局今列席的」各地代及古语獅子會人 受

華僑日報讀者第、二、三、四、批

联棒 香港賽馬會第一、二、三、四 批

助學金支票請來領取

已發表之華僑日報體滋助學金第一、二、三、四批及英泰觀察發焄養馬會助 學第一、二、三、四批名照,觸發支張開受乳骡榜上有名之同學,即日起 ,毎日上午十一時至下午一時,又由下午二時至五時,及晚上七時至十一時,撈 同校方撚(期學生證學發收據,身份證出世紙八申請人如紙,可家

份警J 及一吋乎正面根片登發,謝有学道一號華日報社營業部領取。

星馬行 (上) 古月氏

王盛政府檢蕤工團小辦單位,融合請求菩及改善待遇,港英廷示,今將 委員會決議是在薪金水調花前,先發籍臨時帶別袜期幾,此項虢法今抵就星 空,閔召 大會透過後向當局纛品( 商界消崽:今有些五百順溪抵宏注。

昨開學一娶活之奪財氣,今在九判署发控違犯 津超出其 責任罪,與烏案隨行之陳氏婷养,則被控予警方以候消息罪。該案押候審‧

一老人質來頭照遠,如數家珍,來沒進入界以,就 所謂「海沙始发銻」;錫场的開經過,在他瞭如指掌的 下,令我大挝眼界,

; 馬太黏合邦的經濟命融,樹種,謝佔整個馬來 直綫飛沉,是配合黑馬會併計劃中的重要的一薏,對藍星、為體植區百分之六十四,我曾於近劉吉茲近好的新舊邀參攝,所 慈贊和熊遊離,具有很大的驚艷,一直按緖伊始 星綠面一片的涂料,創聲畫影。據:壽宮閣國三百萬 ,約三地親人互相訪問,具滿通三地了解的作用,我选派照,台撤可植機樹立百株,政府年掌樹總收入,遠二億元之年, 邀參加,作星際四日之遊 在場就庭被負責人順運先坐CSIVE SOON TEC”),顏體不過,未來泡長,也有獨它的前途,驚城郊區八打姿的個犀市。

·際來車工業,在亞育發展期中,聽然建立的多對輕工業 【米航空公司的澥鉅領先全的鼎力案忙,和東旅遊企開公司对克 安 我首先介紹飛航港,黑,黑錢的直航機,是不列 的電逗型機和國泰流空公司合作,毎週飛航裳星、蒸九次分頭 打淼對市強,在他的解釋下,得知適現 從近年來才開闢的衛星市,那的面粉,要比整個吉薩 二等客位,可戰捨客八千人,通常在二萬二千尺高空飛行,機內市區還沁,在馬政府有計到的驚娶下;所謂「矮仔上蔥雜」,如 俊段對,供應蔥花譴宕,雖然在升降當兒,也沒有半點燃縫, 步建殼,市內劃分了工槃,商業就住宅區,住宅區首先蝕設,多 置身其中,居家沒有什麼分別,這是它的特點,黏榙客發接近 的空中小姐,龍滿多國普普,和譪地設遒而省醮、對客照飯盤入的部少,這可能因爲工業獍安大規模建立的貸款,至於工業區 單酐文金字形紅頂的單建築,商業戡,經已大致建成,但姆 ,搭客遇有什麽轕題,都會腦利地韾你解决;溶於機發送到的未來純機,將比本港的雲海還大,將來戰邊,汽水,卻絕,牙 案,塑膠和磁日用品的六工廠,都集中在達。 吉隆坡來聯合邦的首都,也是雪蘭莪州的首府,那 匯號 竇爛,多是坦大熊面具有閭林之勝,不過,汽車 有前三十餘萬人口的際林之城,我於本月廿二日由卷運抵瀟音還多得驚人,加以單-維利爾照·處,你裨其間,行入欲換過馬路, 的國檻,在香港人涼感整到的漱一片大自然沒有煩器,令你有心可不容易,可坐空漸多,而行式翻少,路政和交通管制亦佳, 願神怡之惑,人民有秩序地悟響的生活着,劉純樸,先選人少所以交通意外事件,殺生淩少,聽說,郭共有糜炘期八包括尾 ,很容易找到兩愛,而低限度,也不會爲了水的侮爝筋, 「八萬多啊,刨平均候五、六人便有一部汽水,中上人家, 馬空(星琈人的檐下)褫科處的萃法武先生CLFEHCATG|孫有二、三廟的,不足為奇,至於甲志;則第一家入都有一輛或

就是馬來工業途素的所在。中國報的藝伍洪君長我的老友 案他的同事代辦各種手續,以順利行,心感。

他跌病南旅,使線悧開東欹发蔼逛這已瓦離的黹星城,整個人

HEONG 在塲,給予殷勤招待,扑陪養愛域;而我 以上的。

們的「老行尊」國報淤長陳洪謀先生,經西伍護源先生,更有黃煜城有如去馬蓉花鲩勾留了六,便於中秋節離夕,雖 【書姓六之誼,多方恊助,使初到馬境的我,劉至如歸,無拘無「隔空」的中型機——車流器火內磁的沉識,飛星,抵達 束。陳社長達親自陪我發了馬來亞的資源——树識,他那難南亞震套城談的避談,歹別有一番安家了,

吉隆坡市區.緻

香港法律彙編

專家翻譯包羅萬有 置請案頭利查閱 全套四百元 長期讓者八折優待 香港華僑日報營業部

日報中區辦事處

多幾份副本

節省時間 加速工作,

多幾份副本 節省時間: 加速工作

≪雞份副本

美子愛

節省時間 加速工作

粉奶孩嬰凖標 美

-唯上市

為期下之舒適而設計。 款式出眾,全無推声

賽馬快影印諜票

是最容易的,每直只湏四秒鐘!

一商店都燃用此機影印文件賬凍結或函伸

新“我快”秘其轻巧淡哨如若通手提打字

·技蕊虾尾新題饿的“乳影印機定價時熱気

單巴和弦内迅速完成!護我們统紫介紿給你們試 欲怎樣可使你的辦公麼內雞省時間和加速工作

閣下此不再為抄錄錯誤而運用“准快影 印副本準確可靠禍法庭耶識用且德無比成本低! 杰在你的辦公室内安一架“泰快“影印機文件、 之整瓘及傳遞必将因之增速而副本亦不需校對! 人人都會使用無需化药品並無底片亦不用特 球訓練批機電動影印印本乾净立即可用不怕波活 亦亦紙

3ME

慈商同益洋行:群山大厦一〇三六堂 蘇蕾椁茗接洽 ,如盤詢電話:三一一四式,

合適最以所,同相全完乳

其使,孩嬰之世出初哺餵

愛可·潑活·康健

母與仿成滋之粉奶!

品出版蔣大氏惠国美 Wyeth

-FCOD FORMULAT

POWDER FINTS

不

GITORATED

曹治多士司公大谷

糖

司公限有大可港香

贈送[商手册]

精印中文齒整手册)窗文並茂亚供 孕婦参朗完全免費清器附雰填妥及 剪

G 下香雪薇街九號四] 香港可-大有限公司台钟森赠

發出售期約,

該年齡 年

電話:三七六 Y^香港太子行

Page 5Page 6