1961-09-13 — Page 5

華僑日報 All

頁一第二第

‘日四初月八年辛

WAH KIU YAT-BO!

三期

日三十月九年一六九一联公年十

味的早圓,我看到香港政府爲照顧人民 需要而你的優異工作。我登的成 安村今洱,並非為了甚麼報酬,但就所 見,我感到做如此镤及收容如此多人 之後鑑工作,做爲一偉大的成就。往 大廈及海租屋宇,均令人留下愛樂易

鄰虐新界

際局勢,爲應付鉅計,除求助於 盛大理國外,營饼取友邦,造成 有利形,成長後目的。所謂謀

·事在人,柔霧在天,我外公園必須 提高警惕,無力以就。

改徼 長說得好:「中國代 贲團必將鷁盡全力,與各支部代表

摧毁漁船

吉澳近卅艘損壞輕重不一

港台電訊失靈 料因颶風影响

〔特訊)本月九日「與嘉」劉風掠港,新界激民受災教者,以吉澳岛漁民爲最 *;計探對意牾受鑽電視者六;祁微損害之大小漁船二——其十馁機動 撒的船隻,經過小修後,已能續作業,六艘機制受做太壞者,則需經大後 ,於能行駛。

據古澳一漁民稱:此風後,附近的激沿紛紛建濁吉澳的一海灣 賭,包括陽洲區的漁船,該調成一婥形,爲一天然的船隻瀧風所在;至此次被風號 毀的船隻,亦均已變低該處瀧風,但因該處水淺關係,各醤動於無糁荃璎梁入的灣 內,選爲風浪禨整淼而毀壞或擱淺的,車業及戰逆損壞。

一個止痛的老漁翁鹞燕:此次糰風露本澳漁民数十年來受損鼎大者,還稱:該辭 風的海癒向西,當時風向係由西方吹來,而該處水淺,船隻多可能駛進「灣協」, 一個風浪所黑,徙艾憶過獮:五十六年前之调曆八月,初一,初三及十三日,一端了 三塲風,但當夠當地的船隻仍無若何損害。

雖於此次熱風,造成的很失,當地的漁民希望有關方面,汎予注,將該為迅 逆濬望,以利處一帶隻在風來臨時,畫作風所在。〔〕

(五)根據本浩大惠電遊局發言人實稱,自昨八十二)日凌烃二時卅分起至 發珧咛,局與台灣電報疪訊失去聯絡,兩地間之長途電訶亦失靈,這可惡風長 龔的影响,但本港與其他地區的電報及電話工作如常,米受任何影响,至於港台兩地 電訊何時恢復正常,現尙無法預測安亮

霍亂

漸受

預防

仍不

足以儆效尤。

〔趼社凵很擔 世務衕生署報台,被 亂症已發現, 由表面觀之,已受控 制,但寔際疫症仍有 發現,不能疏忽,反 之症定將被撲滅 英軍總部參謀長惠 之餘,對於防範工作 柳出准將,將於本月 ,京照加驚,日前 十六日(星期六上 島地區,尚有不少小[午九時三十分,在 凞鰯及街 熱食 孖察學饕,主持 將食物完全暴露,在一批十九名粵籍擊警 由蒼蠅飛祟其上,儒之煤檢際典禮。 衛生唘 邁勠時,則 參檢關者,尙 迅速璁號,一侩術 有見習十五名女 督察法後,即燊露如 見習督察一名,營 故,捕製作熟食者云 七十三名及文學 ,在工作上異常不便

,故不得不任其岛案,本港新聞

云、製造食物者祗求

共工作利膜,而不願公共儒生,源務可縣今日士版

,希望衛生督察歲在意,遇有恐誡不饱

者,應予以停牌之處分,蓋非農辦一三不

【文發售店餅者,每餅均用玻璃紙包封

,列在標對,更有鏕溯起造,以正德

有關霍亂統計數字

時爲止,齐項統計數字有如下列: 業經證践之張對症

紫纒證鸩之亂症並已列入危險名單內老

第二張 第一頁

•汉今年月餅,每阱對二之多

第二

第四頁

(特)截至昨(期二)下午

第一百

第三張 第二頁

[ 宗包括者十四人在內

鄭廣播

在觀:中之花亂發症 已言布出及被造國者

罗病菌者已復元及被體创者 住於萦成道檢觌所之瘘觸者」 被國之「接觸識」 昨日(星期一)在政府忙航站 及洗涮淼注射工作除注射者 用疫苗速囘空瓶

四九宗 四八宗 第 六五九宗

-UNK

...

製造。

風送

承担台電

容汽車千三架 「特)致府將在九醋建第一個多 際特立傷,以便緩尖沙咀天星小輪碼頭 一点附近些地方之錘之变。

計興建之停車塔有八供 常用 ,共可容汽車一、三八架。該停車之 地點,位於中間膩、彌敦道、及检巴利 「遺照之物方之一部。

斯科廣播習說 :現在蘇聯還 总有人害弒財 病,寄生 虫,就想挝人 利己讴甘子。

中翻新停車塔之工程圖則正由工務局

樓下及閣樓南裔之間積約有五百方呎 供菜及或若于政府用途。

上述消息係布政司杵网设九房凤 會之信件陳述者。

布政司在發信中,尖沙咀區不久亦 將裝倬寒鍰。!

原餐在攏士已利蕸談地點興建一座 【 蘇公案之計劃已不再進行,其部份地方 約三萬六千方呎,將予出售。

如獾 禇會同行政局之許可,在 市集十機設一電話總機房,衆話速機房 之設立並不影响停車場之容證,

.

市政司在信內,政府之意見韶C 韓値係短時間停放應停在設有停電·领之地 方,長時間停放則應在多之停車,至 於在尖沙咀區安裝停車錶一節,則小擬延 銎參展佈重塲建成後方始實行•

示,將要切切實實地將其所見所感, 帶給政府。這些意見將不是大計到,而 基政府在短期內可以實現,而且可以 上獲得成效的意見

今天發射火箭,明天酸射飛彈,結果一 事無成,一

應集中一點去幹

這位愛國的年青科學家,首先魏明

我們發展科學的方向,該是 可到我著手,而可以用巴在我

榜上有名者請

領取

華僑日報讀者第二批十四日開派

本月六日發表之燕僑日報噆助學金第一批及七日發我之英杲御准登棬都焉 會助學金第一批名,學費變票已安,凡路上有名之同學,即每日上午 十一時至下午一時,艾度下午二時那阵,及應上七時至十一時,海固褙方證據 (如學生証)屖費聆艺、身份証臨出世紙(申人如無,可搭家長身份撵J] 吋华正面栩片,荷李活一日營業部領取。艾米僑日報 繼者助學金第二批名單之得者,請依上述規定於十四日起到社傾取助學金支藁

論妙個一長市敦倫

化消助能子筷

虎狼起[物]塊將不因

[恃著一曩得如影迅速,此貌足以令群人灏與獎

搬者。

趕上,與世界各國一煇長。」馮氏一 諾話,給予我們不少極示,也眞帶給了 我們無限的希望。

學顧問

原子教育 在會談席上,供職於美酒芝加哥和 阿研究所的延恳工程師,希望政府將 离深的環宁科學知識利用簡單的方式,

晋之黑人於華時荤潔領袖,就問於華民一 政務司,得其薴助,從而獄,祖 衆人公立醫局委員會,由華民政務司出任 主席及信託人,將捐設立公立局,

|港九各大僑團 籌備慶祝雙十一,說到,並

: 〔特訊〕九鹊總商會,定十四日下午 九一二年繄建餓四所免費治療療醫院 六時半,在會內爾姶堂殛行槃十一屆理監|及公立醫局,在太予萍戰研發生前全灣之 「事第八次聯席會綸,憲 寶香山水仙花 公立醫渦,共有九所,農事平息後,此 皇后,公主,及觀光團各團員,日討論】公立醫局始全部為發發處接收,由政府負

韓信寜祝雙十國慶五十年金科大典

()

在一九 華入廟宇悉加管理 〔李影中華民國五十年燃十節

二 年間, 國蹴日,距今不足一月傅告來臨,今年香港有等南字,因缺乏管理,竟淪於人

市長伯納•萊寫 「市長又謂:洪人現谷,仰光癒帝傳六,本港僑胞心情比往年加倍興之掌握中,常有神裡恸無知香客詐, 衡爵士伉痰,已積」、加爾各答,在一個星期內,吾人將返回蓝,現已加緊進行案憾事宜,準備戰鬥機財,危言登熱,無族不作,靠人領袖縠此 卡其訪問香禮ㄆ程一倫敦以結與其七個星拙之全部坻程。繼大崇祝。許多工商團體宗親開線會和北區|倩形,葉表不滿,於長遂向政府提議,一 大,市長及雕送業於 請:尤令染感到驚订者;在港息到許多四 居坳,在商討嶲備慶祝時,由於今年金| 切转入廟宇,悉數劃鋸民政務司負責管 昨日下午三時半艹氧課節的地方,使區有覓深刻印榮則垤香大典陽森☆歡者必倍已熱閙,惟恐破瀝金環,自華人廟宇條例在一九二八年公佈施 食 美國部外航空公司|精於風好對數有來生活非營業,有一個酒後預定一空,故握單預定備席,即行以後,所有朋宇之管理及熱項之收支均

夾 把灣台灣飛曼谷。 市長夫人做另一

狼吞

從則於昨日下午 時五十分,乘法國 號空公司班機先行 赴泰京。饕襻自

虎嚥 跨倔倔儅副官先後 此等停鑄有不少可為許萬人將其 聖萊高衡雲上必行的二十分鐘開調奢 |汽車停在九龍方面迷十小時而無須添放硬 白嘉時陪同在機內安全資氫案按戶記者 -發表其此行在香港之觀感。此一位倫敦 警於鱗內。 查本年三月廿九日有飲可在有錢券府 市長首先永及其在港所得之印氛稱:近兩 財政預算之演討會謂經邁進一步研究停車 天吾人得享受香港之大好陽光,使其心 問後,認爲現行毎年墁塲一座之一非常快慰。繼域:以儒令其最梁刻印象 計劃,似乎無大濟於事。

者,歡爲得香港政府許多協助,從各方 被艾識,如財政情胗允許時,擬將計面得與香港各界人士接觸。例如徒處, 加倍推行,即在今後數年中,年苳建一政府新的房屋建設計劃,以及新的學校與 完備的該職員,凡此種認,世界任何地方 多層停車撝兩個,其地點將分佈在景需帶 停建塔之地・

都米有如雲港之做得許多,亦未刘香港港 八下ㄩ栩敦南八)

軍參謀長主持 粵籍學警結業禮

竂察樂缺,將在 樂動變

倫敦市長離港

八上)出嘉時伉儷緻市長夫人八有 維尼、白'(左)行〔江裕昌

政府民衆須互相了解

現您快心證,而穿灣方面亦熱 與滂潔。 如某一地區的居民時會擬祝,已預定上海 市長愛後表示:渠對於中國榮,非常「香芸酒姿。

一九六二年香港年鑑邀請專家

撰專文近三十篇

皆具豐富內容遠大眼光極有價值 本年專文篇篇精采銷流甚廣存書不多

·一九六二年香港年鑑一槃,平台發業,甲曾蜜」剪熱而成,並有機關的評 的黹*編輯工作,早於本收,建設,出後置 論,篇有實的內容 月一日展開,撰述方面,,⊕的交通,化旅遊,一大的眼光,長具發放假 怒分百管享家,特約撰寫 八公用, 3 學生, 值。該書籍輯繋樹並經訂 本文。該密之第二篇「宵

100 ⊕勞工,CO婦女, 衛業日期,以使亞付 印,依斯出版芋 還全貌」,露全主題,兒童,00教育,四體

墜於本年〔一九六 一九六二年之內靠訂定如 育,日心報業,一台娛樂 」 香港年鑑之「荃灣全貌 :台概况,白財:一,年福利,保健, 金融,校股市,商業,大事。共二十九章,

」一篇,憲文二十八

六貿易,物價,建築一分別由專家學者執筆,故一,現字不多,有發所需

當年

瓜素撥工竣工風潮雖白彎解决, 但太古船墀手五機工仍未復工,來復

·工臙固,碗千工人均判工,在 此吮勞資談判决時,對彼等待遇 何改善並未作具體確定。 | (一九四七年九月十三日)

水務局三百縈罷工工友善待 一遇詞題,雖已解决,但今发發生新問題,有五百餘名非機工友,艾起而請求收 善待遇。

在憲報今日我光工商供應製長所公佈之「一九四七年九黹英娡市崋管理泆 令」,並澄雷諶龍蔬批塲媽長。

日前越南王保大,邀詿緻消各紇派張袖來港,在赤柱山畔衆私邸舉行會 ,討論係大復位及越南和李問題,今保大及后百門酒店萬安與會各袖。 本店保局術類,爲對局務同共業力,經湖凍機組分行合作,今悉 開又決定每一镧理毎日輪值處理局中事務,以專營成。

A工商供應署長光临,今發出一九四七年保留商品。再這用入法令規 宏凡讜入麵粉,米、白糖 中國福除外)之商入,須於貨品世竭後十天內報告 該署,太經該署長特香满,不得堪哀求驗。

納入正軌,一以往不正常之狀態,管理 婉-之華人潮宁與會,向華民政務司 任主席,該會委員包括部份行政立法局及 市政局之華人繃實,及社會知名之士在两 ,廟宇之一切收入,去廟宇修理及 祝神誕所需之費用外,所有盈餘,謝貴 撥怍補助各善機關及福利機構之用,是 以民政務司,不將與此等福利機 講,保持密切之路,而且對被筆料 業之發,予以直接之凳助也。 團結街坊 親同

入傳統之祖 微,皆致力於慈慈式社會福利工作與蛮大, 民衆有直接之接觸,華民政務司旣與此等 組織有巒切之粹骼,對於廣大民眾感 與宮女,因此,亦皆能了解,豈府與民衆 之間無有袪除隔膜之必要,則此稱官民之 聯絡,但與阵供擔,無特啓醫,所幸存 啮入,愈深,近年來復興街 ̇坊會外,至組織數以百計之宗親會同鄉會 及同鄉商會等,皆有可能發展無償民間之 橋樑香港街坊之復興國動,乃掛於自然, 並非政府意組織而成者,但各街訪首長 ,統滋兼頵經之之,我能使中國古老堂 惠陆制皮,無論在任何方面而言皆與一個 現代都市之香港派相融合,初期訪会之 工作專注緻於火災或風災之救工作, 巍而拙及於財察與教習以至文化工作。時 至今日,彼等工作之範圍,鼐議展,並 ̇能配合政府各孺工作,例如雲崽毐及 全江勛及使各區小脫龍與警方合作等,鐡 民政務司對於何坊會,並不加以管制,

與彼崢保捽經懽聯絡,知彼等五十萬街 紡會毀之需英,而予以一切可能之帮助而. 已。各術坊會對於牌產官民之認識與合作 ,已佔有經重要地位,灌無疑,故對 於有國香港大槃之事宜,民政務可往往 向蒌等諮詢以資借鏡。

力爲租務排解糾紛

港華人有特殊的話,以政府每有裆 施須予執行之時,其間任务落在民 阿身上,例如華民署轄下之組請查處朗 爲織鍾業主與宇各條例前者

保長之職査,有明文規定。當時之保持 ,東華三院國繼得飾均由本港社薈賢他秘密非法組織,該項法例,規定社關係一工作,民不暢與成千萬之 〔又稱傑)乃由公樂分區推選,並斯達中,-

任,建立爲罩衆服務之優良,包括「俱樂部工沓社團等」,該項儷例案 溵生接聯腦,而且力替徒第 受薪,但須識守言席衆到司所訂立之例如傳統,爲本港社會各階崴所敬重。目前一後,各就國及工等均相向民」,又如一九五七年政府對新九龍地區 有要之建設計,該區民對此項計 ,以執行其職,在香港初期,是有中國 民政溯到不獨常與三院總理保持密切接觸 ≡

在一九一萬財發出種種誤會,於是政府 民 傳統式之保甲制度,成就極微,送一 而且係任東華三院永遠董事局之主席。凡

勞工組擴爲勞工處

三二年,芙·移司對該區負起責任,與該區史 五七年予以取消,荃易治理華人居风之主一有闖大米對之工作,民政務司亦經常 政府旅行英屬貅部特惠稅,有志於工業之久之原有住民因而亦有密物之難,將 要棣力,遂一方面操黹警察而坍方祹 微求各位總運之愛好意見。 十八零年,香港獸府艾頒發一條例 香港業人紛紛設立紡織廠膠鞋廠等工廠* 一剖誤會,排除,但彼等之攔不 遊民政務司之一。一八六九年,政府廣的 華人靚袖之紙類,成立湖人團防八名「與現令之勞工法例有關者。此法例對於在中日戰事發生後,中國工業家要來審港者,受忽。 除上述各項工作之外,帶著所貴 四季蔥綠助,冯守市区各地,所】工作時發生意外而致死亡之人士,應如何,爲數尤多。因工廠工會繹之滑加,香港 需經費顧白坊案捐助,除根窩酸人領袖之一,佑其家屬營有規定。至於協助此坐發苦一政府途於一九三八年十一月在醌民湯內,一之工作種體極無整裝,還如有關申帶入英 求龉遠行中越后演成處理勞資糾紛之賨任「增設一工組,負起管理工廠及音山萍 務,遞解出境,米處科證及租務之爾事 則中華民政務司担任,黨民致勝司此項工 勞工之職業,一九四六年此勞工組織 苫推鎢揀嘅運動,簽發無放炮竹許可證, 冰沙。該項發語於昨(系期二)晚蚰陶傑 袞有匮東之誆人,沒有不少亡能之微,水,助推係由寒民政司直接滑摔, 而由一圈防局助與之,華民政務司亦為該 一 歹徒起見,香港政府於一八四四年制定熱,房主席。在華民國為百勉強之下,國防局作之成就,館長社會人士常持,睿裕器人大而股風溼立之勞工處,至於工會以外之,而壯熱政府宣丕文件,研究關於繳入之 期五七時平一次。

逐紛紛解囊捐助,以設立一盤,其目其他社團之融册事宜,因一九四九年,施|社,習俗及信仰,瀕查係單及摺紙等等 的在 产虷家慶,一九零六年,一行社獲炘條例之故,該項工作亦移交警務 ,皆爲民日常工作。 紀念當時之靈民政務司蒲港警先生。

發生誤會,但爲該項湝施 實無緻收人 諮詢機構及府與民衆間六得方襪磁 蹲基金,正式成立,名爲薄營實基金,以處處坐。但難民營與鵡人立之類及宗 而跑民黨務司本人參穎標其他環

撲滅拐帶辦保良局

各團體,仍保持密切之聯絡,和樂事務,黃後本人保行政局,立法局及市政 、鐘恃慈善社、香港佛教會及孔黨一局議員,艾爲香港歷宇建設委員會,中空 羊,名影避旁之團體也。

大畢業委員會電影上訴委員會香港仔工 成功有願民衆合作

華民政務司署成偽政府民衆橋樑 負起了上情下達下情上通的任務 《特訊) 台主辦之「政府與忠 聯絡工作,容待後述。 彔』演嗦,昨擔任第二十一篇——「澤民 回溯香港開埠初期 〔游湖凵凡向政府汨用防止暈亂疫苗 政務司署」,由黃亂華民政務司鄰探材

開丼之初期 之私人熟荼密生及非政府與體,務貓將所 十五分播出,並定於本八九月十五日( 三合会份。鶴求控制此等 (一)西營盤病理化驗所。二〇二

之重要性日渐增加,爲香港華人之一主 龍院病理化驗所分所,殷(三)希慎道 郡氏永之「鎣民政務司曇」盡諸如「佛獄路海居民之戶籍,惟當時準人對此 崇明大廈醫務中器。 澳門注視月阱製作

「各位皆知政府與民衆,均須互相 前秕之一失,而力反對。一八四五年團防局局,均由德高望重之華人任。 【老政府委任符叅倫爲注册熱長,負責 迨至戰後由一九四八年起,政府擔負起 解,於篮沉慣合作。他以在過去五個月中

傅注册事宜外,其主要職對係佢進宮民間|防全部經費蕊管理賫任,故圈防局無 ,經逢甲油二及星期晚由香灣政府各樂

院成立七嫩 鐵已成過去,不对昨(十二)馬花也佈又一關首長,大家將其開管部門係民服務之之新哥而造成官民南方聯絡之橋樑,敦業復存在,日前團結隊之名難爾存在,但 其 以後,華人領袖於一八七七年進行組織

網民驚 粜校校選會,及華人永選塔塲管理委員 民政務司罢工作,到由一八四五年開始。實後已拼,蓋彼等已放棄警察代之任務 而 撲滅拐帶之機,穆而瓣保良局,以爲 况,向各位講述,爭的在求加架市

無係政府與會時之委員或主席,近政府設立之薄 自心以後,將長 各種有關與民聯絡之工作了。

收浴颺小病之所,華人領袖熱心公益之 衆間之稻,故工作之甚,其成指導處,亦在難民政務司指導下成立者。 對政府之認識。本人今晚民政務司 之政務,所有華人居焉,凡有余思協助戒 協助創立東華醫院

精神,至此又多一明證。蓋當時驚婦孺功微有賴於與之合作與同情之支柱,有以上各項行政工作雖有其意其性,但景說 署之工作,乃此次「政府與民衆」蜜播中

指蹲者莫不超之,其職實日)重量。有一 最淡之一體。各位想包類龍,政務司

領袖,既掛榮心於公案治險,而對愛著風極盛,婦女多被拐炷星嘉烖、馬來選 等工作,當其發展達到相當程度,延鄭著底爲利用此等工作以建立政府與市民 : 習時期註冊長亦被稱倖「撫樂道」。 胞之福利,亦極開懷。於是在舉民政務司餺地,受落丙盡,淪爲效女,或則拐礙之階段時,即脫難難民法而成爲一獨立機間固之操也。 籓之主要工作乃孫【衆間之橋樑。

及遠一九一三年,於莖爾蘇先生任內時, 之協助與殼雄下,憑坊路之捐紙裁政府之「妹仔」永成奴役,兒童則被拐弯,供人稱,用一類淺之此險,剛謀民籓會產生不 負起上倩逹下世上義之任蒍,俺富民打 其官銜始正式改稱爲難民反務同。

尚有兩點值得注意 成一片,故一方面本業力使香港来人了 學業生 財險務,隨實身旃生榨站十萬元,毅然創立東華醫院。翌年, 購燭。其罪惡之用蹲令人無指。於是政府少見女,如勞工處、就會辦料器、發燒 夜生宗儀厲注觀月飾製作,希望料商將月 解各政府機關之政策與茶施,從而取得式 官英華反政務司厕漫之際資,故時至今卽一八七零年,謀院正式成立槃法人組織,就易捉率人議說,不得不急謀對策。供良鱰注册局、生死注册處、媽媽翻冴盛學,有兩殿值得向各位挑出者,其一則爲隔袪 支持與合作。而另一方面全港人,亦镐 卡,華民政務司仿氣任各發印刷費難,新一。九十年前東哉慶院於創辦時已位於仁离之關辦,即所以收容被救出风紫之婦? 各影機門明均自立阿帕矣。 【政務司早已與華人水乳交溶融治一香港市民則自願爲香港之福利共同努力, 弐政務司韾闫涵察博之機關,帕將市 每年,及對開通訊社等之注册官及處理客街,並可钤病人改名。岂先以後,迭經二也。一八九三年,保良局正式成法人組 民之意見癌翮營轉泩於政府,為使政府對 裳,旅店及濕機等之將照事府,故直至現屆總理之努力,經已成爾霍灣設岔耍慈善織。日前掛習於保良局之嫚照,勁京四百 無間,凡社會望,欲進行有關社會福利 能够克市民大蛮,變爲光榮之事。其次 於華人之民識,無以酒全及同情之考慮, 在,舉民政務司仍爲愛港九龍及新九香 機房,主源三大機惋及護衆院,其病將以上,自始至今,民政務司莫保良局,事官者,無不事先與其商討,以期得指肌爲本港华人仔塗層之婦女均經負起婦女 術後始聽任何殺戮之措施予以治 廣之悟然

額 裳二千張。此外尙管理崗坐七間,總理均有密切聯榮,且爲該汤永遠董事會 示與助,茲參數事爲戲,以例其餘,營界對社會籍利所應盡之愛任而殺殺洶立臺 。是以華區經與各界人士,經常保持密

一八四一小學、中學一所,收|金融貧苦之主席。 保長職及其選舉

九世紀末期及本世紀初期,香港創大發黃礎,並大力推行其爲衆服務之祭神 四年香港法 學堂萬名以上。遇有火災破風災之時,則 在一九擘年中,政府施行一項社團】生疫症,死亡無敵。當時香港良,對於」。凡此兩盤均爲西人望將案所舷養蜜 聯絡,尤其是街坊會各賦人領袖,凌幵人 圓證,例证同鄉會及宗親會等,關於此項 第十三,對於香港境內選保長與及 對災民予以各種救濟。自一八七年以後一條訂條例,其目的乃在取髂三合會,及其西法治療,開多驚疑,無入賴袖,引以爲一也」。

(澳門特衒尘黑馬丁,日前公龠 宣佈涣湖生態已控制於流行, 發生貫性锘儷一宗,則此所謂控制, ※免醫之過早。 在昨午馬丁對記者:

他,期仍在施救中,經會以前所能實之作

【馬丁又嚴正豈佈,在使鎘中, 絣包封清潔,切勿外露。

救童助學運動

各界善長芳名

熱心捐善 一驰第六十元,妙網助

D

九年,華人

各界人士已逐漸抱有信念,認

民政

獅司餓與本

此外,

本人以任尙

品珍顔美命他維豪爾賀國德

機可以研究科學,只要國大的研究送 改善、僑宙發器-

儷、祈非人質生活安 定,這牌仍然可以有成渍現。他對決 程大学院于研究所表示很大的信心。他

門有很好的塞姆,一定

營養肌膚 小保嬌 花顔陀

化醌為妍:

款新年一六九一到運近最 FRIGIDAIRE.

尺方立四項準

柜雪牌極北

吳灞陵

先生著

尺方立五型特方

爲反對英國徵兵,師傅 |被因六月。

登伃靬鰗跨臚三一三號分館大道中何東行三樓電話四四

菘傳內消專藥漵底根治

GERM

Hord

霜顏艷

獨具殺菌效能・唯一殺菌牙

齊備家中男女老幼均可各適其用毛質分彩 硬三種並有王種不同鮮艷顏色任憑選擇 ̇醫生牙刷是去界上銷路最廣的牙刷大

總代理:瑞茂洋行

醫生 凿 牙刷

此舞主要成份,自強散雞商淨胞組織內之但對同, 復長生聚,此案可能令皮 嫩滑離容美麗,常時保 一種者叄可控規劃之間色,更台有荷爾茲, 種天然營狴病等,由皮唱直接當酒吸入,塊補安下 使之雙茲,紙摺被無出現,故採用此露 拆與織紋,又能除黑痣,粉刺,雀斑,但肌緻幼

使粗糙老皺皮膚 變爲嫩滑艷

德國荷維大藥廠出品;八公司藥房均

盛段,空滷牛啊,楚門德加去

下上相不湘雪,

。有尽有應

:封密黏官,声無全安、門性發良★

·惟

釋選您任,彈也通三白絲

·品食内出策必不又特涵融,报術二十分共節調皮冷青

司公極北商㟖經營

姬雪牌極有唯錄記斷之具萬百五十二創量銷

凡在本月份購買北極牌雪櫃枇財空氣清濾器費 內一切異味侧面 張度表顯示雪櫃之溫度是否正常一物兩用 灬之屬品

- 九龍風光

內容新頴 旅遊人士每本

叙述簡明 宜備一册 四毫

大四八三諾臂

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.