1961-09-13 — Page 4

·公年十五國民教

〖學助童救

開新港本

塞

III

WAH KIU YAT PO

單

日四月八年丑

日三十月九年一六九一曆公年十五國華中

本港新聞發

落馬洲上深夜飛車

徐安屢阻幇辦爬頭

律師解釋車上當時載有鉅款 因恐靈遇不肯英兵打測損失

攝、骨甄識、住九龍太:當,坐夜告 醉態。 于體接發四樓,被整身湖之勇于姓吳,其 作蔗芬時四十分,在割乃至絕,來的

傅交界,蒸號的xx樓被告使用該車。 | 九九九門號機識,乃爾艾夫(娃 (一)並無照 馬子使用,既本

灣仔濳尼钟拨與謈須不認識艺,亦未來 獨行婦人

被搶金鍊

,被告乘無人辦公之三八號。被控盜 |際,帶心修道門鎭工罪,指被告九月十一 人,配一條累寫,在長沙灣道工廠| 字棧绍匙,然後盗去 大厦B」座三 雨東亞白支離,先襬 九一號,去還子粒 第一張,覺得義字不 收音棚一架,他四十

【絕,万多液一張,玉,乃葉輪林之物。 〔二〕無第三者保 有正式駛執照。

被告經難後,控 臉,八三未經原主常時,吳因「酒多了华十一歲,跟水捕 行提致,銀行藏風醫 方案:原告與被 許可。

」,乃准許被神代料 桉角磐近界限街口- 彼簽一名在艾蔡背徒朋发。九月十二 ,即變無兩黨名有不像是零時一分!原 法官鈴取笞辯時軍,因被告對現出獨行入被青年徒 ,曾向兰极出難過,有駕車執照,其實被擔去金頸鍊一條,事 安之處,莖通知原告告將收晉網掛於近門 申將此種控乃鱀性只有遠時駕駛執照張尾道不聽,後赴整 威利詿辦稱:被口邊,施家外出 關嚴重者,辯之前(紙)。

一告沉迷賭博,包隠去,拳小時後返上址 【暑報案‧求追蕊。不少金錢,就可能十,發現收音機失去, 主控案情時衿 據事主說:被拎去之 分而要談 致項運 方報案。 一檢出三項控罪·昨時四十分, 被告隱事由頓街駛

.威徹土法官審獎」 周日上午八時, 金門律師代铵 朗行 。此外, 八德》本年六,跑期擬改向左方抓

̇我舞女ㄖ庭解釋 出軒尼識,因戲 玉犯一個,共値約一案情後,變就會感一警員在長沙灣道巡 月十五日深夜,寳泉,但私家車亦與然 商法宮求:被 莧枝法庭到令取消持:當降西男友醉酒, 引起警察巡 百四十元。拾年約化官調查被告身世,瀝時,風薇含手一 馬洲米 蹲村至石向左方,東逛阿 爲習 東主,當有融單俪執照資格爲安全計,伊乃代其打發懷疑,雪之計二,中等身材,押候十九苔列報紙包,分動閃縮 關村一段漫長公路上紮,因此,幾乎被迫一晚 • 內載有大量一年。

下,揭發出案,富睞 穿淺色菜,長 ,發生黑夜飛軍,西跳下田遠,

XXXXX-

被判罰一千元並須停牌一年

1

,近可疑,乃上前

鈔票,途中,然見有 舞女憼名李麗洊 玉門向法庭柿-

被告旁离有一勇,西裤·泉) 「蘇仲訪友 前行歷 西求如砟老院不治,復見成

大牌檔夥記林福良

偷收音機

與一輛家互相「

前行,內爲外籍男子,被告 棋通」,互相越,

約三面恐遭遇不肯 , 其後,帶襟再次「扒之心,同至荒朗落馬商直率「行」, 六、山後發出手號,於曹道及石梅賭三叉路 紫極,加速馬力 全停車,正戴行海口處時,蘇軍部轉 ̇關選過云。 巿貼,私家車與關入石崗路,跑水道 九, 一路唯一,之貍進,鑌村時玉述。八》

爆窈戴寳樂首飾行

簽保守行爲

,問來時,被告 支吾以對,其 在其友處

,乃落墨落案。

[恃一男子

【訪說,順凈嘅羊,

車揸胆大娘舞

元十五百五箾

2

奥发難」手去二十六個, 帮幾 身

筷登上

月,其後,私家運伯杯,越過和家戲 男舞 十一旁,焙樂將之檢染,,辦立母曼出手號 三昨在北九龍媺判署案,於然私家以停,友 额,私家車劔暨者廷 佢私家車對造不理, 醉 郴代表認罪,被判 反越嚴,而 樹一千元,牌去,

口

罪名成立入獄三年

被告向法官稱: 去一架原子粒收音機讓告欠被六元,黃變 ,在長沙灣道匆匆面改的说,但原告表示 「出懟時給可環街」 《特》六年八」門入屋行對,然去士裁官命押院本月十,团签洋行有限公司爲行時,爲發盈警見, 丷 月四日躞,皆雞士女裝「亞荑茄」手李九日,待社會檔編程仆役,月薪一百五十 將案揭藏,昨在北九,雙急綉應用,投 打行下数賓殼首站十三校,芻裝「頑美 躞宇案,在被告以元,然公司營業理 龍裁判衆受審,封簽收音機飛往典當, [原告〕經常將支黍 保二百五十元,一年得疑後,相起六元, 表行之鮨翩被醪破,茄」乎减十三枚,共一百抠保候審。 與一被窃大妈女裝「亞儅一萬餘元。

被告蔡立本、廿 被告支付私人銀項 內料巿行爲。 被告應仰、廿 控力指出,被告 四歲、上海人、住明,支洲則放在寫字 儒別餓一萬餘元,將後,前五次犯案餘梯 宮西術十一號A)西 抽屜內•本月十日八歲、小販、李 無案底,如上述, 梁安控

男友一鹫方偵翳門出,將二。《堅》

。被控:(一)本月爲星期日,公司休息屋恍恍大厦「」: 繼撤銷 徐安、腳詁窮追,隆團京抵丙醚,不宜駕駛,莫会在大海棁伙記拘捕雜役兪支票 司機,僅東頭村徒間石崗路險,跑東得夠安取其立而代之,但,經營性握堂後, 冒 金提欸 大漠〔D〕图四×抗頭,越湯私家後 有葉帆照,勢一百餘維多利亞地方法

(1)

-梅琅酒張,能 待調查宜判 鐵三角,或淺吳高 六月十五日,在宮,弘宗煞製後,泊於 警方藏家,結果被控立,為獄三年。

[韓凱)一商行没所猾;(二)本月 跳力,蓮HK一下 路過,聯行至車旁【述反三黨些 傑, 誠告称薏良, 從,好成性,直言,做一張 x粱私家車驒:任 時,官被骨突然將車昨午在制嘿黑斯刋第十二歲,在於乘坐基假的,你在公司徐福懋銀行支票,面額 般型民。其後,控方向右向次,幾乎撞倒由仙昆硒舘官袅氩塑地窖,熱產檔伙記、去兩張支票,假冒金門千元,金開行隔 改箭望單不小心。八張辦,馮辦立【琰,判三里街五百五,被控六年六月四日可營嗨理簽名,欲三本月十一日, 二)梁元、垢、丹八,幸他強辦,不受•五百疪尔铁悉,在德輔道中十六號向闢發銀行騙取效 在術變银行行俠一服 數完幾,仍欠五十 C 洪公司,四千元,但提歇降,艘員吳商文簽名之战 寂凝魘簽名有問題,空,明知該支係 銀行方回途新知原澣 俗做強,罽行编。 ,當餮拘捕,作及在

x號小屋。被同 傑時在茶石公路,在黃龍,私家車已風舳體

陳玲玲被控

「逃走。控方經將之撤,對追趕一呷燒, 片私家車泊於路旁,

逾期不報稅

控分述並見首被告打開車門 坐括:,發足狂奔,上一

五百元保釋候審 八年輕商務局

頭被阻 本年六游学旅下宽疾患,带

月十五日下午十一時蘇下點,從步追之,一時樂舞女,因逾期

被代小貓,我

•內燈窬精髒,駕駛來號,將被怡被整,不將八崽城愛,將示收到該表滿之前,

一圈跑車,由落馬洲 兩犯危 營商橋務局,昨被眾涇伊]不當舞女,伊塞

九對,當行至米舖 維村附近時,見被告

方指出於九龍裁判署,被管會將此你這知秘湯 :首被 不寫,官齡邦候云。 良之私家事在西面 一九五六年領張裙月十二日下午

主控指出:我局 跑京播越前時,私家「危險礤駛」罪,日號,住內這≠x一日與被害, |車卻變向阵心,阻碍 鱨露:一九五八年十五樓‧被票控不牾一月货运郜回,但逾 附嗲抗丽,當時,月及一九五九年九月九六〇年至六一华座期收到。 黨之時速爲四十

「之入意去依斯敬安,

鄭世清票控蔡棠

索贍養費得直

每月獲得一百四十五元

3.3

由於彼與原告之 (鸻部)十六載,婚後初期,在 六識,一朝反目,昨伊家居住,年後,科殿,變方會至民 在北九號判署至東西村,未幾,可將請求刪解,當時 公鐘,然指尖在外拉 伊對被告與華民籓官員褶徙È月

※返警署宿舍居住,設一百五十元,因 伊常數居社,入息有限,難以負擔 恰伊及四子女出活眕將後還至長沙禨警察 此類 签費;表示氕息宿舍,其間,被告會 “被月仉宾一 官判案時指稱:無人 告同居之女子同住,及其他雜費等十餘元 丈夫者,應有供養麥 答允,被告將藝月 此外,每月尚需給與 岛改任。舞毎月付給伊生活幾百元,無怒吃活費六千元, 其談及四女坐活費 但灣伊拒絕 | 彼毎月薪金僅爲三百 一百四十五元。 日本年六月,被告八十元而已,此外

際強闖北、女 不再供給伊著四子女負撼告現 、卅二歲、在長沙灣 米飯,此子女中 抖程元‧H 警察宿舍,被告陳東。三人已入學讀書,學費,每人元

員、四十二歲、

警署宿舍。至告以傳

六十五元,每月一百五十元。 求法官下令被告假

年六月一起,忽

有女同居

好

不到庭,被出望向遠 * 憒五百元保釋 迷宮野 被告 一根受審之日,

電子

印字計算機

中央熱門磐提堂時,好透稱:被告四年 「承熙三項控罪,陔案 前起,受僱於英商

422

21

,亦生四子女

救 香港賽馬會助學金之獲助者

第二批三百人

男仕們佳音!

法官鑑於被告並

本公司定于九月十五日正式 營業專為各界青年男仕們設 計最現代化之西裝與恤衫, 謝各界光臨

艾維公司謝德文敬啓

誠聘男性英文挑兩名,待個從優,年四十歲以下, 锹 須特有大至商科,成文科畢業文,熊宮寫及說流利英文者爲合 有翻譯中发經驗,遠記打字軍,詳列英文及中文發及來 ,附近照百本瀧文咸西街十八號,合則約晤,否則原件退过 【香港 源 業有限公司

兑11-

22

女港鵝於

当代步痹 歐

多發之,

取貨

522

北角璇宮大廈七號地下 (皇都戲院後面 )

對

【選經銷: 永通打字機行

只省時省腦省金錢」 免抄 免記免麻煩

TOTALIA

热乍街萬宜大厦地下(近自動梯)

· 1,21033 » 27581

歡迎 參觀比較

相互劳

LABOUR BRAND SO!

品龸順南

膚皮傷

联最污

LABOUR

|BRAND

紅葉照滿天,就色份外明!

秋遊

啓程:十月二日(威爾海號) 回程:十月十八日(克利夫蘭號) 甲穩收費:二千三百九十五元 乙種收費:一千八百九十元

自編排,堪

姿多,但代價,經選】流享受 合

地址;九罐金巴利道龔麗華酒店商塲 六六二盏

*一C五二 辦監話:

僑豐大厦

三年付款,不加利息

各總置區居民,日來 五元,丙級七五元,年第二季內, 亞似常高,類宜明丁四○元,〔R前處官員會前赴青山 一九六二年1月1稅額需五〇元)。 八鄉、村、永 1日起,將坐造大直鋪

「莚新訂租額,一齊雲南約,與及大 位租金電焗螫,號 你包括差餉在內,旦東部及西部-怡計

作物予以估計,等 作物,估計共值八九

•MPIR - SAN

【保障

開利有限

ASSOCIA

面向東南

域景

遠東

義安行有限

德寶德

【慶送秋中

飲常家

好最

光大海一個同

風清氣爽

羊期

82

平通

式萬七仟元起

利民大樓

旺角通菜街

萬元大贈送

一〇六至一一六號

管理完善 匋别不同

九龍馬頭闓道 298号至312号

*旺地楼宇

實用面積每方呎祗象

$4500

·岳層由萬餘元起

七喜大厦

馳名

常飲

家庭

部份

無保

協會會

龍

酒飲 R

力

經着想

勾供應商

雪拒以免

預番期内 九折優

11A.S.SA.5B.6°C.巴士直達

蓄失。

洽協:

成 福華建業有限公司

件以資 的服務

購

明川建築有限公司

·志威建菜公司

#26051.21196 電話:25023.36761 香港華人行301室

香港大道中5号二楼

行香港老仁行306室2

電話:37105:38160 星期例假 霓 忠信置業公司九龍兴沙咀戲利交新仔地下,附當農業

44:64411,67903.

←拾一萬餘元起 特大舖位

污建築有限公司

香港德成大厦四○六室 電話:二七〇四O

房房有窗

伙伙单

旺角办学亚吉老街四十號、電話、五七二五