1961-09-02 — Page 8

WAH KIU YAT PO

日二月九年一六九一磬公羊十五國民保

寢具棉胎商會

舉行成立典禮

第一屆理監事同時就職

「 我九寢具棉上網商會,組織完成,於昨(一)日下午八時,路九 龍旺彌敦道新雅酒樓,興行成立第一屆監事就職典磴,敦九龍總商會 *長謝伯昌主桲監。該會首理監事名下:正副理事長澳維那、黃偉劇、 都衆,花密事部壓成、譚家、總務正任林辣、易帆威、財務部 任導樹江、潑、文書正任釅线、擘博然,組織部正副主任用、李 平、宣傳部正副主任陳平,馮偉邦。受際部形觀主任潘道衡、林湛、福利部正 劉主任業志、郭如生、敎育部正副任志鴻、森、康樂部正主任黎榮燦

•阿朗、接戍部正副主任何廸、離東、審查正副主任鼐安、梁業、理監事 -梁孋甫、演出、林、粲林、馮廣福、郭懿案、莫灣、何洪、候補監事趙 難波、賴泰興、莫芳、何鎘、張棠、添撼、劉月明、陳E 的晚蒞舀觀照之就會名流,各僑團代表,該會全體監事及會員親友千數百 人。

典題開始,首日本長黎學開會網 今日爲本會成立第一屆理監事就職典婭,荷瑴各位調然蒸止,以察實, 張原眈,同入等深感榮幸。

不會同人爲謀聯絡同業情感,互助精神,會,乃發組本, 本會在籌備期中,各位委員均皆悉心,出錢出力,查無旁貸,鷯乎 之盤數及峩勁,本會得以順利成立,具梨,深感各位同人服務本發之赤誠。 向望今後互互勵,力爭上游,他本會組織日健全,同業福利日趨鞏固。 本人恩承同人,推選爲理事長,明知工作,惟有一本克己奉公之夏 盡,力以赴,希望各位長官,各位先進賢難,賜予歎油,以匡不遠,不會堂 ,繼由全對溯監事宣誓就職,斜九黼總兩會運事長謝信昌監誓、典禮完成後,聯

美僑領鄧悅寧

期

拜訪鄧氏宗親會

贈送

鄧樹椿代表贈高密祖像

勞傷報部份空套都氏宗機會,談術 鹦罃公所。(

深水埗街坊會函請

連日豪雨後

{啟運監事,定于九月 在港九各地聯絡

「三日下午五時,在太,微盘影 子遺狀元這舉行就糍 抽贊助與 典證,好會貴聯獄火。被踩居港入士衆多家村地址、花節 會〔餐券無五元可」,時定有一番熱度水城區落往 【梅窩災促當局賠償

新界禾田多被淹

今夏雨災損失

當日受災落形, 興築公路,將幹泥

水塘瀾淪魚冲去不少 沙田大埔等處電話不靈 經過 在閒明者均有各代 碼售,

〔國際梅窩 復任之離島民 海大雨,新界沙田 所護。 八時代就由前 湞悔葯術售六元英國 之默地蟾、田寮村 舒長官,對該優炎 瀕石等運,被以利早日馬蘇生食 、大埔及上水、粉術 維威電話對外通話, 日下午三時起減至昨 花呢套料每砺十一 嵝,本年七月二日邇,架潞關熱,昨個同 准,因被流怎宵 水,增進鄉民餘 全部失靈。在各該區颮、深雨述棉,新界,女式糕毛猷韩熙低 受德雨環繞,沖瀉棄 專員榮黨超等,乘革,健積茲術。触到底 內使用亦甜篓涵。发不田潰泳,一片汪洋 套褫偌門派,D‧F 沙泥,淹窰田,輪往該區執照。梅窩池塘,大地塘 龍 雨災 崩境 話公司协作午即派員,低窪地帶均被水浸 •泠毛織鑣昵每碼十一仳嵒民徐莉之大批黑 鄉委會正副主席就對 - 大埔道近粉嶺路段七沉。大華寶貨色全雞、浙菇、及其伯花照、楊永底,竟選對所有情况,将于流 光褐證。

保新貨,惟独品備

【再造有限棠,家

,新界用戶,希望有,交通一度受阻,後 龍川同揶 賠償,迄今尙無消息

明日就職

毀近由英逛港鏟 飆川同鄉會第八 西區街胡會勸導行人使用 馬錢,左 起郭于案,擔山、徵經茲、花离 司,湖茲合照(花)

琦新界量話,嘩,因絡過去水逅口 於過議用,多濶損壞 淤江,減水漆洒路面 貨無多,欲購籲早。 失。當地鄉委會前經 闢方面能予以灏宾酸 經當局派人疏導, |能恢復行車。 (新崴由於 昨可新界城市。 薄塔滎雨,新界各區 均鬍現,其主 低樂地帶全面水浸, 要爲水三、六、 迄态昨午仍未撤退,媁期,其次各村民被 若+魚塘因 水滿減 酎所阻,有等無必要 ,舞叔被冲去者不少事,乃榮殷家,因 。該等鱗魚多被冲到 此新界各大城市經常 田間,此外若干耕地冷落。 蔬菜,亦不少被

受水浸最荒之地 同新公司

在九龍設諮詢指導處

拉西囉碼平賣

今日召開詮册有限公司會員大會,

兩傍之未舆,被水 【國際 深水!等數十人。

鳥居民。鹹氏詞畢,浸燈與馬路平行。至

本港大道中四十 八號同新公司,專營

「逃出坊福利會,昨日 主席離民律,這與會各運憲一致觑的山雞至流澤山 伊美名貴死訊創設有

下午八時,在會所召嶗會油後,隨說 成,以深水埗站名 路兩旁之長田,亦全 年,佰單兵。公 並應憍寧宗兄伉 第九屆監事第三 |九龍應否設立政府

司貨-

裕,花式案 義,具滿向當局黇凳面受水淹,宛如汪洋| 【詢指導處,籍以健 快樂。

「次聯席會,報會

,請在九龍睽政府 「半島居民一事,

多新穎,並關設男裝 一片。至於上水,對脫離,安裝時裝都 瀠由 務及討論工作進行。就見稱:台港府在中 諮詢推導述。

嶺、大埔、沙田等匾,將有一流專家設計 悅鞆鷙 昆榭、椰子元、余伯 银,市民對政府各譞 片語過維案如下:( 【情形不及青山、屏山 良。 勛高密碸 狁、朱叔運、余佩文 關事務有未瞭者,可大常務等區之截取。由于这 該公司爲關 網 櫻,匯出、李鐇入、黃文微、 至夜跑,咸稱便利。 理監事及第五大理盡雨不停,因此各變通客,由三日起舉行一 〔特〕美僻頓正里環京州十八、十九屆麥

悅寧致謝 李杭龕、余漢群、婦、而該證陶嗡導處人員 聯席會總計錄,八二公路上車行駛,均年一度空前大平齊, 樂律師,於昨日下午五時鄧氏宗親會拜訪。該會理事長

人備內子直譽,陳濤三、葉堯對市民之服務精神,通過七月份財政收鄭開设审,「老爺車 樹港,永遠榮營與長北泉,郭祥殷勤獄,引導參腿實所, 此次返漸,得到兄弟牌-李嘉柏、縻朗天 蕤常遲到 許, 文髻義,「三接一不少在途中熄火, 並創舉行歡迎會,出席者有副理事吳郡啓,長、鄧麗、綠人入賞面,然烈招特、朵新、蔣宗聖、英。惟油於九█津島地 謝黃毛女等四十一位讓萬分 和、阿光、瑞、鴻永、林賢、、文林、開、漢強、 ·至濙銘感 飛返港 如浩、汆近购、蔣慶 碗人多,有拼諮詢,加入娜本會會員。 鄧滿等多人。首由理車長樹致迎 +

【前,不知邵氏宗親會、黃一帶、朱乃立 了必須渡海涉,極 史:該會定今 脑不便。因此在希望八一日下午三時

·鄧樹

掛捲代表出席者有黄伯芹、國區設立諮詢指導處之 鋪事項者所决定外, 基日會橋,橋上個窪,亦同水浸,但,式焍美觀,藉工發

今日見面。今日得到遼寧 本闊及海外各位宗 「本人退讓,可以消除 會所歡迎一大家庭,彼此相蓮 有濟,附望除娩宗兄

元朗方面若于焦 消,亦多因豪雨影响

宗兒遠道離來,在 親之熱烈支持,方能香港有 組織。將來 李廁年、吳鬱由、董 定適當地縣(張好在街第一商爵大 被沖去不少,體等地 ,朱官一營,何等快」南海外宗親致意,多港美之間宗教的價膜 生、周啓明、果攡術師指導處,以氮利軒 散

.

活動項目 活動地點 活動時間 隨教育可營蹲主

自可粱附

迎詞

萬變,無到美國之後, 希望代 實現,同本會燕 外南-

墨乐欣快懟。 未會同致迎問痰礎,尤爲同人所殷切,今次得 悅容宗兄在美國 旅美合位宗親,忠希期望。

錘界續若

日懽忘錄

一九六一年九月二日八点游*) 團體名稱

,現任耶里桑州 公所主席,韌錚卓

『事業炳,爲我。

氏宗族之光。

[執業律師及服用朶望在美術,不- 椼宗兄歸 都一致多謝各位 州參片,艾係前註 近在案,時常多賜強 來,本會同人悚無落1事,本人與各位 樂鄉高樹總公所卞

沙見 ,俾惜佻爾之助,使物紙,在上高 本會務日益推展,這像一幅,同 聯一對,麥徼忱,一定上前途 是木會人所厚望的 韓幣囘高密公所供奉務蒸蒸日上。一編 ,卽幣一千元,講 更有一貫,遼寧、永垂舘念。 旅美孤氏宗親,宗見今日來到此地, . 蒙世寧宗兄尤就以表敬意。最後鄧祥 與我們大家网是高嚮 本會兩幢樓宇, 本會永遠名會長, 我詞,茶會,*

家對

孟氏基金會科 新界粉嶺裁判 小版業公商 梁水城街坊會 :復禮與仁學會

懶人大會

讓冰味醬练會脈

左十一時 下午六時 下午三時

優志強蔣中碓

下午二時

授:合國香港協會

(R+4)

(-4)

同天教授世界 發費注射防瘓針

中環街二號一三樓下午五時

凹

九龍小新京

南鄉會

法國名釀

VOP

SPECIAL

百力R

上午十一時

西區街坊會

勸行人用斑馬錢

各理監事昨第一次出動

【西街坊料會,爲配合藥方交通安全運動,由九 月一日起至卅日止,該會理監事每日輪值上午八時出發區內, 【道行人使用馬錢,經於昨日八一開始執行。

日上午八時,該會雖事長黃秀山:監事長林宇、理事 長羅茲、余兆基、服務正副主任郭子樊、柯思逸、常務理事 志剛、林正山等,在大徹西西邊街交界處,以溫和而有貌的 態度,勸導橫過馬路行人循珓斑馬綫行過,西區警署派有警察二 名,女警一名,協助執行。並由談會 馬穎獸及交通安全 刊物分派行人,以提高行人對交通安全的,各行人均照推 示,秩序井然。西區婺署花秣司、穆棄,均在人際 案

今次該會此舉,先鐵復西區警署在隨著業指示進行,並得撈 糖精、林大偉署長協助,欲見警察與街坊會合作。

基日下午四時 - 音電台到該會訪問人海闖關於落行人使 用如鴻 形,錄音播出,以廣宜傳·

拔蘭地

翠國民華中

贊四第二第

桶拾落人有因

龍的子孫,菜餅一均係落,有凾應改 崗閶感榮幸,盼搵 降半始。〔天》

,一脉相承,與紅蓮之必帶。但這一今後對於會務,多多

校,太爲至親,只以件大事,非聽力 預示,蘸代多同 速隔重洋,不能時常不爲功,將來必要仰 人向寧宗兄湫謝。

一時訊 新界新田區,因一水梯跌落水,惹起一場 風波,兩脾生瞭毆鬥。

此一風波係起源於上週末,當時有兩名南蘇男子,在 田村一口水井溉水,不怳將水拼院落內,其中一人下沖 潛水取,當地村民發點,爲之嘩然,一致認爲有人灑下水

波風大起惹界新

鬥毆大生發度內日一 了始件事井海責資果結

外,污水,有码村民生 - 當師報告鄉內岗術職,薏合 落外者遵照鄉例,背陶。 組雙方實語衝奖,原住村民與 外來潮籍居民間一場大毀門, 此開端。

是日殿門,計先後逆生 號,下午五時一番後,迄 晚八時,卻突再起,在混亂中 一名潮感員亦來被毆 事態一座顏形了。 其後,該案繹出法庭審理 ,事件始告一段落:惟 有 面,認爲常此全匦垂開預防东 村民健康至大,上述新出之水 丼,亦經麥當局發給消毒劑, 由村民進行消毒,佢毒粉剂 放入共內兩次,即發生有人沿 下沖水拾事件,村民安全, 無從保縻,朝向萬幷者追

巍責任,重新長出眞實盡汴之要求,終經有關潮籍居民, 受村民條件,負責將井水清,事態始未發越大。 據新田父老友村民稱:根據該區鄉偈,任何人不得下 ,如有水 跌落井內,概用竹償之藝拾取,否則下者必 須負有牛之裔,此乃關乎大衆衛生之良好俗例,外來居民,

新界民政署長函鄉議局

個左起:經理岑啓智、太平洋行. 總經理布力霧、萬方影具公司擁 在理岑明軒、監守徜、袁泉 〔楊交攝

慶祝會慶

改期舉行

MO.P

SPECIAL

·受到嚴黨投灣、食鸿、洲 行來機會主席

利

地,白銀

11日大雨 方浩財

喔!佳露遍身

漿:$160 $240 箝

國

小腸氣帶

英國陸發行論家教

一冲即淨

貢新最

報日僑華

型同「光風界新]與

九

佳露香皂内含獨有的消除汗臭要素且具殺滅細亩能浴後整 桌芳療是炎夏最理想的衛生浴且住露香髦过地徊結堅硬特别耐用。

70

TRADE

MARK

REGISTERED

*

BARNETT

+

NAPOLEON

PRODUCE OF FRANCE

COGNAC

FINE CHAMPAGNETM

BARNETT & FILS

*

行洋隆寳理代球

Sole Agents : THE EAST ASIATIC CO., LTD

幾代理:

於仁大厦

電話:二二四二三,三四--- 法。 寳隆洋行

紅牌咖啡精是由純淨上等咖啡提鏗而成品質高貴即沖可做

香濃窗口味津津

FFEE

拔蘭地酒

丹麥 SPECIAL

VOP

Carlsberg 嘉士伯

BEER啤酒、

&

HIGHLAND QUEEN WHISKY

蘇格蘭皇后威士忌

總代理:公利洋行 電話:二七五八八

香皂

佳露

dial.

人人樂用,個個歡運

總分銷處:協成泰行

電話:四周日上民八

華僑日報編輯吳灞陵著 內容:用簡文字、示意地图、風景 -照片三者,具體的表現出來。 版本:卅二開本,潔白畫紙印刷, 觀袋中,極便旅遊携帶查照。 鑑價:爲營及各界旅游人士,每册只 港幣四塞,人人可買, 碌

她乍街二號聯辦事處,

唐雨備叢康士人遊旅

售代有均攤報書各九港