1961-07-07 — Page 6

五月五年五辛屉

WAH KIU YAT PO

「國民雄中 張三第

本港新聞

()爆堠黑衆院士宿舍,一個妙&誤士生形式和宿舍签閉I帛撈 遗爱,被愛覺時已經絕,後由方人貫與警,將屍件換房。

死者潛糍離,約五處,乃東 東院科生、洪題,胙天値班時間下午 二時至十降,但直到下午三時有多,仍未見上班,謝士長卻噴了入到宿舍樓死 瀚所住的房間找姻,但房門,叩門不應,初無套以爲列者外出未返,再夢候 一段時間,誕下午三時四十分,&士長再本人死鬥,那時起疑心,由一 個姝彤的工人墮登島門頂上的窗湾油,茜然说死吊頸自殺,用醫院結 成翾案,吊在門號按上,死者身圓的,絕無時,诂針 陈帶紫冊至少有 兩小時以上。

死者䄉機軍所住房間,原本兩入共你一房,同跳士名衆慕蘭,剛巧前 放假,沒有慧宿舍,因此只有者一人獨作。

潘

日七月七年一六九一周公年十五國民中

士護女院東華東 命斃給自華毓

查調待有意失場情抑題問有考會

港匭布在該和醫院士學校畢業,葯一年 多前,網東華東院黨產科,她在流行蹺一年,本 來今年二月開參加產曾試,塑可居嗨,下幸那带 越巧患病,不能參加,於延遲三個月, 勁龍

铖照

鲜器

警目被控毆打辱駡女小販案

證人蘇國友頂證女販

乃華探陳培着令作供

法官指出機人一段供詞不確實

鷺安小芬案,昨體在方盡動到善仙是藥舘汰 庭聆審,法應內質與小,審熱烈之 瑾,爲來罕見。昨客仍未畢,方尙有野人多 名,官拶本月十一日嫩。

被世汁乖,在第一一七八號帶料,被控三 想:(甲)*月廿二日,焄段壊 甄芬南臨 〔四〕同日,洪發案地方,預警恩琪識苏,足以 引致破治窖(西)同日,國打嬌人案芬。被告 否認近有控罪,由政府、大律師科,約

證人答稱:狖僅見原告推告之獄、聽不到密 何•

法官問:汝宾卓書女肜出多久?入很八 院,劉伊索花兩街七十二門館住。

無心之失

沙田體公立學校招標 安昌押再次聲明

茲拓人用對固投標承建在新界沙田園桃之明離公立學校 局会濕、根附聽過「修建校工科所有宅標必須在對面上潤發寫出「設標速公 正檫撈出一首铵時:把裨例,而能 提出證明鸞「無!出」孝,得棄受法律 学校工程」字樣度過在一九六一年七月二十日正午以能 劍獻。無心之失,人皆言之,因此,這項(河大河馬 公立學校之建築及地盤則可向財 恆正跨話法攝出後,闔居民,莫不稱善 將墨張材

• (4)

近日車 , 裝紅綠燈

宗夜于死於貨車鐵巴士 簡下,更有路人在攤開上路車,因此 影响市民潼路安全,有人想過斑馬線上也 須裝蹴 交通燈,市民才有生命的保 -(3)

爲利便大陸學生间 轉換環境 民局昨日宣佈,由明天起至六月底止,宵 亦分證明,可免對受限額调入境,满

應對氣有现向本人金獲利之购目前 啓者本百華人區夢我無法未將海手數系讀經會經本押刺 展於三日內高中

安昌押股東

日 公立學校建築委員會

本公司職員劉汝康( 一年七月 與本公司無涉

五堂會僑港同人大會

世界洋行有限公司

麥中環永樂街聲 號三樓金氏宗親會經常 我程同時改下聖會務委員唏我同入時

申請入英籍啓事

一九六一年七月十二日下午三時正

已於一九 若在外一切行動概

全玲又名陳全珍 CHUN FU CHAN ALSO

|

AS CHAN CHEN-FU CHAN-)現住九龍窩打 所以非常抓罪,店之東主以一分期扣RNOWN 分期付款

在銅雠灣列睪由楊薪抵冽付欲」方式購 遄1A 號 樓現向港申請入英籍如有任何人有 【取者。 購收音機 黃榮法當審訊。

任何理由不應准其入英籍者 可用書面簽名將實 搂唘懽一百 向本港輔政司報告 求押八十元

發還主,被绑裁一十五元;訂班分 李景民檄誠之旅,如數宏聚押店 蛴村跃,第一,二片 (花社)一偬 被告李囊段,卝 月四十元,三月 儒收音機商店,其五龄。據主控:前釙五元,均由被害之一 伴謂

日上午十一卅分,金內扣除。 「分期

奥午十二時三十 癈雄,引起識車師式,取一架李遊體三七一號機下同德裡分,東主受源方接見 傅不滿,紛紛向父酒當局提交涉,申請徽收音糊, 榮村選 見被告許一架收音 機勰該機乃以「 往押店 機掛八十元,分期扣卷-方式被 該機乃被告於先一日費,並無招人將

其巽,「羊川在苧身上」,師傅載「鄭銘」 大可不以耽心,倒是學實之徒弟們,今後方川,

點解 我

張家大師對塵示:卽將作供者 一名小販,學識小號,或作供非有未鸛合作之處」。 將予以圓滿。法官首。

法官對入指出:汝既潮潮不到所糍何習,質 筧京嬷指被告之照,汝何裾指證 台繪風被告?法 官的證人:汝常時與原告相距多識?證入 相距 Íㄜ。

原告問器人:一 世邠被告劉門拉我唔 拉你?監解你嗽好心 到庭作證人?」簡 答:係「公事公離 法官問說入:常被告經現時,該地對有多少 證人證箋:十一,二腐,

抵蘇生涯之學生,可以一直

來台灣的 翻版世界

櫻嚐片,售價茈及「 *」的四僚」,楣灶音調較強,路 滿祟。最近「點」的風很露,新歡被「 翻版」的大大減少,娶買平曆片的,大侦 何必號

不必懼整人RM

後果

昨整個下午鸪海 小販 作供,法庭派兩名聲 譚員分別鑑證人及原 雪傳話,惟當慰器 特傳寳員你話,前入直接對話 人台作供前,他昂納舘法官對 作朵,可將實開之究供满

法官問:汝霾與麒熱食擋相距多? 大 約一次。

體書在距七十二號約一個位之一個的士湖、

(本案曹

*小獸證:「喔誕跨衆說得,

獄入答調:徙崮其女兒將捲襠藏去,能留下。 證人簽法官時

西瓜有價 丁噹貓,汽水之外,阿瓜信去了一主要都 份,無怪西瓜價格,日漸增高。〔珧) 行經大榭山的茶酥 多费唇舌

路巴士,附行已有十多 日,但搭客仍離有上車者,累得資 多說一番唇舌,據說,多飲一枝汽水。 ()

組織僞家庭

橫街七十二變門前。法官劉源人,何以得知原告「. 唔肯走?」證入筈謂·彼醫跟臙書曹踱「我撚咗

向

擬赴加謀生

街坊中入仙攤自橫而死,表示非常做情,死者的母恊聯此 賓欲絕。「〕

,西

東院女護士淨毓華自殘命屍體舁送房一(楊文

並無看見 踢碗倒水 [都

證人文:滿後 ,朗易被髻垂詢原告

作供失實判罰五百元

死者酒皃部越妠一共六人,何健在,家住北 散竹南村祟一段X號機,就音、以前 乃廣州市名律師,一九〇 大阪品卡後,張家· 港,父親不久相傳在台灣,目前仍教影律師,死者 之母呂宣稱文,在北絃樂XX號上午備該員,死常又弟姊妹*人,死者是 竹南村附沂街坊,大部份認識死者,據說,當平且您人海默賞言,外貌 陳X綎XX公司的少琪往來羅密,而棋人都楣灣進行進入了應對戰但不久之 前,被等似會發生闖架,那香受了刺激,而被性情不佳,影响到 會考的 成緻?播不得而知,

與案登礬。

唔聽你蓋•斯時,原 同你見法官。」事發時,但有另一軍裝警員在場。 莊後,能見被告與警員帶涼出去外料。

證人稱:彼僅聽到被告趕小城離去,並無勦到 被告說到共方向去。被又無看望的香陽網原 隻到紅袞水,僅見原告女服將水可平推遫七十二

-

何人聯絡

·被卽其與搬去 官問:汝女 兕據去。楣時,係在被代购令霰地小昄发離去之前 盧後?證入答謂:你在被告喉令小與滾糊之衍。 , 法官問:汝關汝護画作供係主持公道,汝作供 前有無與任何人邾絡過?證人答:係翌日一名

官詢繹入:警肫對什 ㄇ?誰入修習;陳培叫彼往警署,就將牠做殺人時

法官考試:汝供謂,在汝聽到被告案「我寧願 去見法官都研嘑作你!」當時,原告指被告丽恩 ,汝游不到梁站》?歴人答譞:係。法官謝:期 出:至此,汝已承諾茨說供中所指剐告陽被告一段 ,歡迎係不知原鬙台灣被告?綫人被認。法官擔 係不實者。

與廳培號 十五分

談約十五分鐘之久。

款按車將然竟

保簽判罪三龍海呂

近日天氣炎熱,但

所有消暑的食物中,除 司機受人擺佈

報任司機,品

住山光道某號

奶子盈澎耀, 被控Ë項與 幣敫及一項僞

造文件罪:一

甲⊃本年一月

‘蕸巾花烬之秧 裕[汽 本公司內,番实行鍋,公司 被告之萬稱,對到付出五百元,常 健被否留女子乃髮,而被告

申請入英籍啓事

(CHLAN ZOU NAN 2 現住九龍窩打老道 71 !現向港 申請入英籍 如有任何人有任何 六入英籍者可用書面簽名將事實向 報告

承退股聲明

香港皇后大道東佰肆拾號地下興百貨公司

承銀主命貴重物業出没

悴者拍夏入梅沙定期至九六億年七月十日星期翌日下午1 時起在資法國銀行大亘土 流沙拍豆行內將下開物作

此物坐落香港新界元朗在新戲民署出土豆册香港 「新查〇九約地段第九九六,九七九、九七〇B, 六六 B,豈式七九,豈式,遼式四處,煮號门,九式,九 式盤,查公六卷,豈式濕四,我五五,或齒五A,九六 四,九六九,壹號六四,澄式六六,九八,運暨代, 【方四,六及-[CC號,上述之年期照 家原北與黃宇之此期七十五年有體再繞式中四年減去最後三 天堂八九八年七月資日起期

傅年地;十五零九分

面積:共佔地約六•四五英

乾爭律師事務所

行便知

拍賣電雪柜棉花紙機 -

吃六一年七月八日星

全

旺角彌敦道

機沙拍賣行啓

百老匯戲院三楼

適合影相館或影片公司宴字樓及. 平價市場等議儷話六四九九五洽

原由對慧芝到梁兩人合股經營現因到芝志圖 四邑商工總會難通告

·別自願於一九六一年七月七日退股由國標承 受櫸纘經營此徼興隆百貨公司生意盈虧與劉慧 芝涉特此

雙方代表律師黃彼得律師行啓

中蔫基督教會香港區會

(特)貨車司|九五七年,加辦人識與號及所報「兒子 基小學 東頭村徙置區大厦E座地下) 樊受移民獠冠之擺佈 女子新淓來選與被一起加事,炫告表示,基眞小學(深水埗順寧道尾蘇屋村附近

•與一加拿大籍華文 *在九龍城道六十八:男童乃其子。其全完第三(荃灣大窩口徙置區大廈R座地下 精緻,並指一少年 號A樓同書在客實,讓你的

爲其親生子, 之

李有一名業經紀一者,

「帶同往?大,爲此 友人姓者常赴該處

去年七月廿五日 ,向高等法院作內卷 拳,叉,陳諭,被告隱加拿大移民 失賣之豈料,被查出被告欲否赴加拿大?局之要求,提出在高 檢控,被告昨在中央 被告想辯加拿大 法院之宣誓需。後 【裁淇譽罪脫出法庭,做事易,生計 來費出,被告所作之 曹佳,万表示關注。常將,媽乃其 到五百。

被告馮薇案,四陳源知被告,如在上一次結婚所生之

灣本 總部佔漢市辦案路不久,陳介 少年 7逵訪被告下落不

原告嗎计、卝九歲、住皇后大 涧中一五號二樓;被凍鋭、 中蹬灑、變菜、住紅磡土瓜繞道 二八號財權。

原辔控告被告融佔兒子,栒法

被告向法官表示與

她日後,九月二換車店時將之拘 十三日,被告受訴沸擾。

她替之加籍女子 加拿大移民人接 見,距詢有關被申又業已返加。(

(一)新開辦政府津貼上下午班學校

(二)招收小學一年級至六年級生

(三)開課日期在各校公佈

(四)新生報名在各校辦理

校監 潘頓 REV.HEDLEY P.BUNTON)

家主 中樞 總

离務所

殫友世游娴

*會財運公借第七期抽於一九六一年六月卅日在本 所當舉行本期借殊太赢定由一九六一年七月七日起由康年銀行 |代開至一九六一年八月五日北中盤者可在上述日期局 選到熱行澉 應未申购之借你亦同時在践行派息轉此通告 理事長陳南昌 一九六一年七月三日 〔附本期僧中簽號碼如下

华氏) 老爺之

法官問:汝知否原

證人潑供稱:當日,彼並無已被告在其他地方 對回作談話,渦之日于亦無馱著者交談過,原告 安永會對夜談及蘭八事,沙際日均兒被雪,

生意轉讓聲明

事不離實

陈告頭維入稱: 衝性被拘時,證人

在日,在上址以藤 「平法,取八百元, |八丙本年一月二日

丟年七月

一

八百元,並港的发

高法院, 情狀意作出內容大傅

佰件,要被告勰 華人少年爲子,盡 之同往加拿大。 被同業此府;

擞料當有薪 人訛亂治良子,帶 被那,因此,

移民局對此,留

?須知事不離世,那不游正!誰人否認,對所粱

開:無醜到被告向原告解釋三次?證 人客案:並無幾,經入又謂:他之女兒搬走獨祺 後,他抬起小棋經步而行,故事盡樂,法官問 :汝愛步百行,無智識人聞:

,在上址薄意行財、 [僞造一文件,此

整家大律師鼩證人時,綧入答:花停街三十

將人仲:在花喝街七十二門前,城多利 二硫與國多利轉院相距約一丈。

喑供正,官押候七月十一日下午。C

項僞造文件罪, 案列入水,不 另科。

中央茲到司愨紳士法庭開審,阿太平 紳士岑糠休、湖至協同峰訊。

|尙糍之心,

月四日下午十一時,該男子糾纏,左右 月薪受審無罪,出 曹倩一人在荃灣閃跳。 山道八咪散步時,

法官判五百塊, 守行爲兩年。

[冴另一男子柜值,原告,告以实

八月廿七日下午

聽力折情:被青齿見對方二人次飾奪壞,送

唐僧三千八百被

日我蚵,表示有朋友很不耐,乃帆

罪。罪,判入

後,指原告好管閒事

誠, 三元,而該 收音機用以上海

爲阿飛

|相識,雙方大起口角

鄧盛年被毆

,但求至圓潤,事後 分別落案。

垂淚訴苦況押候待調查

陳鏡波行

(E) 19,.. (E) SEK2

判入獄半年 (E) BEN

選,乃太希被告 將常黑來,但常科 舊却宋痰灣前

認罪者簽保賠償

七月五日下午十上述。(路) 二時五十分,匯與

不認罪押候審訊次八味,近巴士站

被持行使假樂,書上片四日, 張面額五十四 告官邸罪,垂淚 家銀行假畫 ,事人 保诚 〇七月四日,以一僞

庭訴說太太懷孕,

港新

,仲社會局人結

水

帶街使假支票

侵吞遊客欸項

慈九新梨的白線真

山汁 第五區

當時制止,將兩被告 途,但軍之照名

,不直皴絲嘲笑,及一弭子帶远。守則用原告之名,而 原

做六元,就有將三人 關於該承之任何變用 告不甘示进,反射

原告之雨傘,微絕無同被告

被費:〔一〇拳,小冤家路窄, 翌八北八日,日下午,十五歲署案 樹酒,十七歲;八二消耗紙,愆門鶯椒热 散站队,一花一被曹艾到檔口,對劉在紫灣青山道八味,口鹽候,二十歲事,首、次兩被世及 讀:被朋友已將政普 遭無男子做打,拳〔三李建華,二十男一男子, 鐵法辦,被 入獄平年。

仍執購買此底音,正後,將兇案 下村。同被控敲打, 抗議、湖工,住榮、可携術現崴二十二元及一名涉嫌案拘捕,;三被熱上月五日雷何人,態度十 坔湯,以兩名記者,各籤,在荃灣街山薄八 號

多是工人、店員等,專門接送上孫放學, 它的顧客當然學生,專門接做上班下班 程郊遊的,它的顧客佢無百階版,或者 恆有「殺」的人,還有一些男婚女嫁的

請

法官輪畢,月如

梯閽辘刦犯

本年五月十九日

,原告向被索取

梁桂判入獄

(糈亞泚)一名手持利刀行裁,那實 「錢不要命」之青年,去在維多利 地方法院沚部在再以暴力浛頸錢罪, [候岸日被判入獄十八個月。法官:此 最輕之酒时,因被告在製後,認為不

籲請珍惜用水

權養敎子孩索

直得雲日灟

營養敎付要桓銳陳

,現失業,但其子在其姊之托兒所 受識好的照料,

非正式出 藍,後來有了 子,在兒子 出世後兩月

而別,彼 數 次耍术原告向 家,但被拒絕 ,因此乃將兒 開之托豆斯敦 滨,現已有兩 :我以前乃一 理院,贝 約一百二十元.

原費則謂:被告之姊對伊之子並 不友善,經常打翻,伊現在替人姿

令尊翁 少主 散 少爺 玉鸞 小姐之

從光

*錦良 * 碧山黃公府君

髗親臨品嚐 歿存均 松月1

爲三虞之辰舊設靈在嘉林邊道 號三樓家蔥誠恐恕計未過特此報

子婿

葉美瑞玉慶廟簡桂桂桂

耀文傑金

梁歡銘

清嬋 ®

令祖父 鄭公國安 老太爺 於壹九六壹年七月四日下 午十一時廿五分 壽終港寓正寢 積関享壽 六十有壹歲 拳移 萬國殯儀舘治喪經於七月五日下午六時大殮謹擇七日正午 十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場 謹此報

中,備受順聯首腦歡來、皮于樂、羅盤米、枕崇德云:影名縦作 四,裳食中觥筹交錯、尤漢烈、尤藤雄、陳、潘惠予、關葆鄭滿自,美不勝收,

日前 港流行之單鏡 i壓鬧非常。宴後復 潘幼翔,余兆基,遂藥行拍照留念,盡 連日前往參觀者頗鐡 反光槍激。

腦何事棉、鄰亭、潘版、還君悅

與湏 南社行发旌可樂宜

P

勞工處專員 香港移民局

泣叩

鄭崇義堂家人禀報

香港政府公佈

皇家香港防衛軍總部佈告