制止,發狂向海邊掙扎,衆人無法,該藝 將我選入警署,轉金神經病院檢驗。 【鍋姞女關泩代無分發申請表格,如認營業[鄔舘總會名譽會長處 該男子會ㄨ平,卅一歲、住綱馬地成
家境清致,無能力入學者,即給予[干樂八秩一變, 和邀,少時會患腦炎,纛後一窆神失
及參加球
·常。《夜]
向英國...
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 宮鼦帶女會舘 照建
今年該項申開表礤一步會及三燐會 有一百一十三份,各場曾接獲共項表格後 ,已發出公佈,其徭關唹培漎營無力供股 之家長或監鸿人,到針為坊會戰記,传 我希説務,引來各會竸獄平裝 忙。
港島灣施「縮水 後 零水糾紛時有發生
居民盼每層樓裝一水鏢
牌冠軍祝捷实,於艮 昨由神長宏、 事長鐧文、廖湛腿、 问理監事梁海 縉漢生、潘諺皱、梁 澤生、華張和、薄
各界協助區 康祓院......張第三 台山商會安置过腰...第二張信图苴
工業些什展?
·第五 第一頁
·第三張第一貫
一九六一年七肖七日星期五
民衆安務 第汁七號
...張第一 工人世界特刊(第五張第四頁) 徵過工友工作 人數比
鎞 (第一張一、二、三)[文 化灬第四彄第一页》
握自由工會指 水月八日起播佛學文化 張第一页 特蕤:粹的诸注·········第一張第二
·剪一般三百
湖 (第一張四真,二張一
、二、三、四商,張
教 Ú笫四張第三頁 第三間歸寧專校本年底將 遷往紅磡九龍還念學 校新梭舍上課............... -第四張第三 有(第三張第四頁)
食用物價牛肉 航
華足顧啷今日大團圓......第三張第四頁
本港銀行界贊成約京第二張第一頁 際商會表明发對任何限額 到底
檢察鱚利得决安粱········第三張第四頁 箇者 版
-第六張第一百 經濟(第五張]、二、三頁〉陽明山會談專頁:第四張第二双
,潑水力徠,所得 所闊,中總會及 富八九潑潑,永力同
自送翰永還因待查......第二張第二页
*際此衖關節, 民因學水而發生糾紛 區滿,希望有關方
「氧炎殺,氣溫徘徊于,經分別致腐水務」,注意改善。
·····第三張第三麗 家离抵
┅第三張第三百
·第四張三、四頁
(中國社〕九十期,市民所;常高,准民申請 当實施「水一後,水覺倍潑,而一般,銀樓安裝一水表 不獨一按居民感ㄟ 大風藍高作客,以,其所用永多少 便,即建築工程方面 水費爲桀技平均負,而應社之費用 ,亦受到影响,而一慣,何口所得水盘,,有可 費高樓大廈,由 又有之,心有 至於九龍方面,
泄岂明女籃球队今訪漭⋯槁三卲塔西路一俊 樂村......第六張第二個港島每日同一供水所不甘,因之縉淨水 雖分上下午供水每日 布爾頓鱏網球大賽業, ............第二張第一頁
時間,水張齊一開放 而引起之糾紛,有十二小時,但有等無
甘五十月五年莘鳳
WAH KIU YAT POS
報
尝言認罪,乖 銀行假安;(、唐
庭訴說太太懷孕,案〕七月四日,以一個 沓保被告 境欠康,迫於如案 浩文件行融
入獄平年。
被鏡波
【官將案候一週
自七月七年一六九一曆公年十五國民華中
木
常强二第
昨
,沖就會局人機油,被華男子李 李察方女已將
港九新界的白牌車仔
生存手法
「客仔」是工人、店員、學生等 有時也可以供給人們環遊新界
·十五歲男議 樹清,十七歲;八二號相難,復再點選 被告艾到擋戶,對劉在茶青山道八咪,口念顯,二十歲作事,苔、我兩被告及 (新社)一名事將利刀行時,露 課;被朋友已將收會 宓酒三男子毆打,然(三)李建熙,二十一子,凡原代「要錢不命」之靑年,去貼在維多利亞 機韓推。又謂:如脚交加,復發其醬,七歲,同住湘琴木棉口多多」,好實他人 地方法院承認祚以暴力推式顯鋼罪,
·並習原告不應性 鄰侯昨日被判入獄十八個月,法官:此 可機備現二十
雄麼十分
一刀最輕之判斜,因被告在淑查後,國爲不
多绣工入、苦員等,專門接送上學放學, 它的顧客常港學生,專門接做上班下班 郊遊的,它的客但熱台領階級,甫者 聖有「薛世」的人,還有一些男婚女嫁的 喜等,無論那一種台灣事,它們都會 盡辦法去召「甞任」,沿途握客「三」 位的,大祗出於不著軍而又「想 位坐」。因此它們的招徠手法,倒沒有什 麼花,其招練及競爭手法,例也有其一 乎,首先,它們採取派時片,在湖住 宅和半山區分號毎戶人家,印上名字及咭 片,咭片後爲上了靠召師與,招呼安當 ,慑格相——等語,另方面,它的熱 客也會歡的介绍“客:」的。 當你需要一架 在台式來源,白草和屈家好像分
·白車的時候,非 收費便宜二成 了家,其凡在外獎上分析,白單」和
常快,打完電話 「私家雄」根本舉無分別,安通谿所帶出 不料五分鐘,専予駛到你門前,但打電 的白底黑的汽車國際卽是私家車,面營業
附也無內行,必問明對方來的白牌車的車 車牌照系紅底黑字,然則,押車的定義 牌號碼,才免候車罟。如果有孩子要 爲何?......既可營業又稱私家車的車輛
天上課,白牌車會代你把孩子没到學校, 叫做白牌車。 事傍上,香浦地方覓食雜,如有 下課後接財案,另外的一種遇租貨性質 ,如果你想正「有階級」可以祖一 -
分駕駛堅監,預蓄得一小資本,用分 期付歇方式買一輛汽水戒客貨兩用車輛, 白牌,環遊新界,委實風頭十足、不過, 接載乘客,藉以營生,每天赚十元八塊以 禸牌的收費,也懶參差,有以按月醢賬的 ,有以每次接紇點計算國毎日計算的, 嶽活一家歌的,這種做法,本来有厚 非,不幸的是他們這樣的謀生方法品業 轍的新舊,路程的遠近鞀可作爲收費的 於公共車觀的不足 白牌車之存在
業繼論內在。在頂裒我們H不說卣牌軍存·蠢的百分之八十左右,換句話說,然白牌 『台車」就有
在的情否合理,繼報導一下白牌車的形 比的士便宜二成。 而然地像雨従當經的用現在活九新界 一區域,「白神車」結一稱號,市民似乎 雅去式, 當已耳熟館距,用不將解釋它的所在
(特稿 礱務長必髗日 指出:在本惟若干地减“白牌哦 」的威脅已達到了相當嚴頂的溼地,彩方 正佾¥忖此項--此外,警務處長 阿時指出了怍党一架客貨洒用之私家車及 作爲一架貨車而登記之小型貨車,如用以 接乘客戱客政費時,即一架非 反映了當前祧九新界当牌車活動况正为
醌一舞米艾,同時也答識了九座位小型客貨兩 用與如欲恢復行號,唯有依照警方規定 期的形式營業。
一名拘捕,;三被告七月 ,在玉灣好
請珍惜用水
雖有深圳河水但存量比去年少 天氣熱人口增耗水量比去年多 「粄社)本祚的食水問題,跳多了水八深圳河 挹注,但在目前 整個杯水狀況來說,北説去年同期,北差仍靈,加以很鳥方面的水特别骝, 九櫫方面的禘木製備又不供港島所需,歌嘗不得不離行港島單鍋水 ,同時,雖「挑麗斯-風帶來十多億加的水,但淞島的水墨益茲微:宋龍 放寬供水,更因言畢形勢仍在,因此當局又向居民間珍惜席永約。
在來往行人数娩的孔道,如天星碼頭旁,又貼上「珍惜E 「水」字樣,和繪有水喉「遺照」的彩色擘畫,以喚起居风對食水務宜珍惜,勿 浪費。
根據最近當局公佈,薇至本月一日上午八時止,各永存水儒五十五億 四千七百萬加龠,雖然沉與有一栊隨斯風帶來十多億加侖雨水,但與去年七 月二日上午八時的九十二億五千五百萬加侖你壯汔酸,相羨仍盡,况去年此日, 仍未有深圳河水挹注,而現在的存水竟比去年同期大差,可見今年兩發稀少 ,五早情髣仍然嚴。
在用水方面,今年的消耱亦比去年已多,當局於近公佈,在六月卅日止的 鍋去七天內,共韬水六億一千八百萬加侖,平均每日九千萬開會,但去年六月底 的水,每天最多七千多裤加命。七月間每天伙水十小時,最南耘水 五億四千九百萬,平均每日七千八百萬加。至八,九月開放長陰,最高的 耗水量,每天也不超過八千五百萬加侖,可見最近耗水高,或因天氣酷熱 和人口增加所致。在此倩形之下,祇有希望天必參隆豪雨,才能除制水困苦
意志聯邦共和國政府 公共關係處處長米斯多夫博 士,於昨日下午從德國法蘭克福乘 國航 公司班機抵港,預定在港逗 兩天後,再往東京,參加於下星期一 至星期四舉行之國際援助落地 假會議,此會議將有十個至十二個 「家代表參加,主要助對象 及
德國新聞處長 朱斯多夫抵港
由於入口激賞,公共交通供不應求, 在莞港、九龍 爲了代步也爲了方便,有時更爲了「整而 、新界都冇白牌軍 {,白鹳事便應運而生,到處出現了一 在經常的活灑著,證
八桂訊
·斯
爭取客仔手法 國際婦女會會長德活夫人,將安一致殘應黹救濟會主席 陳南昌濤情形。《何
香港殘廢
大口環開設之
港國際檔文會 一千元之支骐 ,作爲其中一
昨日到塲捉米博士者,有西 锿監港總領事新聞官殷園黨博士等。
費
昨六日上 午十時許,香
德國新聞 長朱斯多夫博士抵港。 「江裕昌攝)
會女婦際國港香
院復康童兒助
費經床病養給爲作元千贈捐
會長伍篮之夫
人,委員陳水
安決人,周日
·光夫人,碳有
開夫人,許漢
波夫人,郭琴
張事夫人及會 盈周小姐 - 李
小紅等,聯袂訪問該院,當由兒救濟
主席陳南昌及院長謝迂,巡網內 各部設備,陳主席並介紹建賢之計識 阿則,予以辭職,婦女會各委員對我院 之設備完善,與照攝之涸全,均于讚許, 阿潑婦女會會長伍诉之夫人蕭捲就 第一岛市術館,以一千元到額之支票一 張,贈予陳南昌生產代商受,指該院
(R)
港大經濟學會
考察團抵台北 十日到中南部參觀 八中央社台北六日)香港大學經濟 「學會考察團 乃惠第二十七人,宁六日上 | 午坐四川輪溜闈,下午拜會了僑務委 對會树市沿委員長,再找介紹台灣近年來 對工商業的概况,作爲他們觀光考察的參 選。該團將於八日起開各項參悟! 十日到中南部參號上潑濺塲和農村。
一少女與男友開房
事後爲母發覺
報案警追查男友 C钧訊)一千七醤少女王男友往酒店 開房,事隔月餘,始由母往警署報案" 該女于魏某,住九龍深水埔長沙灣道 !一月前與男友林某過點,花中萦酒店 「開房連宿:事後爲母發覺,衆案追瓷林茶
• (0)
梯間刦案
一婦人被搶手表
賊徒先將伊傷
昨鵩六時左右發生劫案,一婦人被抢去
手表一個。該婦人潘冰、北二,住上址
,當時落術構物,日家登至二樓
一子,打偏伊頦部,捨去價値四十元
助學金申請表 旅澳順德同郷啻首腦
,再由凍三帝陼和巡新地,至 十二時許興辭而別。(你)
男子跳海不服制止
「昨聰十時,湖停任者獨 有一男子欲躁誨,路人搶救,該男子不服
(新新壮【香港賽馬會,嘉惠一般 閻舌子弟,支持難僑日報形與動,難 一項助學金善舉,除由業僑日舉辦照外, 九龍卝八倒術劼習調倉及三會,認然就本满原德 並正本港,
來港訪問順德聯誼
旅澳門難憼河滩、漢玲、文、榮
約一百二十元. ,現失業,但載子在其姊之托兒所为 受到好的照料。
,收入可以維持母子生活,
La Nemis waaYA IN LAU
香港政府公佈
謹此報
原告則譯:被告之姊對伊之子. 不友善,經常打財,伊現布藝人表
鄭崇義堂家人禀報
中,儻受順師首緻、虞子業、羅媼赤
作獄相撲。價質好, 瑯滿目,美不勝收,目前本港流行之頌 連日前往參觀者類 反光相機。
;絕隱非常。宴後復 潘女剛,余兆基,一同拍照留念, 與順聯首腦何享綿、亭、潘慶、魏君倬 【勞工處專員 廂社行友遊河聯誼
香港移民局
明日東部 浴
吳兆棠飛英 羸設澳辦事處
便利澳居民來港
小輪下午二時開行藥,近握勞工處派往 七二月咭十日製交商
【澳門特)香菇批准,又大陸及本 拍眞◎
(吊風醋、勝話 及兄弟牌將軍、席味、油印 皇家香港防衛軍總部佈告 本部於一九六一年七月七日改十四日在公佈承捉下列項目 玻璃匯、飯為鎭榄
(E)供應將與露營湖內乏論之县家香港防衛軍人員 (7)承辦在湖營食堂供應及出茶融,飲料香烟 防襬年人 色及其僱戲•
頂特務,驚厓 港移民間長程雅,日涼生前往香港渡假風六三五六五 九龍攬勿拍賣行
庸社行发饿和元年第廿八用旅行緬目」;整昨日下午三時,前來澳*體賍溪瓤事或探親等事宜,將由 明代八日下午二時正準時開行,行
,打宗東金族宿(本年斯第六回是河傑說 【英海外航空公司順處,追餘已霄得英國 張包袗與周纛澳辦 欖勿拍賣行拍賣廣告
「友頓灣遊河綠者,請預先策影眞實中文姓及於八日開課。 名,提早齊集,挨次,如遲不。由 香港油灘地小輪公司派出大艘真戰,化 大同公司綠 汽水廠無無染上桲佰汽水,
「後,務須進守社行友一切,勿玩
在現自暑假期 【來往匪旅客,除 吳氏世居新界沙 在澳足六個月,而香港放寬大陸學生 {,儒太平紳士持有澳門身份證在港 诓假,至本 殿平之長套子。昨 者,可以登闢外,如生之憑學生證往港, 省籍人,則須向本澳移民局签
,吳裕光、陳 [恩、澄江橋 一切紙擇將使,折抵目的地後,不可在大、何伯雄、籃刻、 船兩旁玩鐵水球,有得駁船上落,我那, 李國樑、吳池及親友 北皮等物,因不可抛新旁海面,妨碍他 、家屬等數十人。 人在船旁游泳,淡水沖身,沉入限用兩克 新 ,以資普澗,毋使而觸,站期船上游, 有:「打瀬沙桑問到启∫與猶遊戲八獎品 賓得攝影展覽 由李彬、陳湛、伍拍志、胡錦、钙、
(恃)本政府新聞處一级行 陳官誶塗痛、在政府服務卅六年, 行將退休。
桃色打鬥
男女三人齊受傷
明日聯體茶敘 拍賣船上士多漆油
規費徵肉
於價拍
投標表格及漭細鯤可向跑馬地育科本部索取,
皇家香港防衛軍總部中校 代司令馬利布朗
香港政府物料管理處佈告
本院在一九六一年七月十日憲報公佈招商承
承供應鋅媺水管配件-如管等)
政府物料管理處處長 格
告
工務局長發給後翊工務局工人之身份証業經失故由即日起
及供應地靑
·供三合土蓓道水
水供應產鸯水管配件八
爾话二零二二門 香港攢勿拍賣行
氶供應財迆
本港新聞 今日六版
廣大留港同學
投標格式紙可向北角油幾本處奔
國際廣州 定於一九六一年
日期五上
第一張 第四 第二張 第一頁 第二 第二 第11张 第三百
「天學留港同學·京明日時三十分在跟打行中
(星期六)下午三時船上土多一大單昨開風 領軍,嚴天尺,船上機器,無際 明作酸 至五時,假九龍皇宮語 打字機,絲板,風
身份証號碼
酒樓二樓,行茶月等
工人姓名
黃鵬運六行太同)+嗎-有獎 本月九日截止 !幸運抽獎等;迎行发送出特獎,撈 第三期 縠年安 「及「雀得日」攝影比 帶下,芳名在船上, 艾:凡特常七月二日因點氣收銷 行 賽獲獎佳作,於 之自信者,務須於十日(星期一)下午五 時前,交同經手服務行发,以清乎讀。
第二張 第四頁
第三張 第一頁
圀茶救,歡迎該校歷 電話二零二二四 香港撩勿拍賣行啓
許伯
R 字第八〇八號!
製鹽躍參加。
梳沙拍賣行廣告
R字第玢入四號
日中耪WP1327 •
昨晚西營盤發生
萬团牙科材料公司
新料處長廖灣
·梳沙拍賣!
*八*日下午
,在新聞處試片室
趾行一項式,代
·西營盤昨晚十時許發坐一 桃色打門新聞,一有夫之孀,背大與友 爲天遇見,兩男一女,在術頦打起 一拍拖
香港高等法院
藝興氏之同僚教 紀念品。
譚氏係於一九 二五年參政府服 務,任文員,
·攤任棐,廿七歲,唱窖曲,常在外面 院名飈經商事
加演唱,因此結識一玩音樂之男子張浆, 彼此興趣相投,自此證甚密,閒時起
攤派欸預告
-在香港及九龍熬列 品,戰套狁處、
欲膦人上醬署,對方反抗,打作,
破產管理官
,過去十年,曾任香港政府之孤見案 好到金計剛主。
-三人受傷,被送醫院鬆治。〔夜)
簡受託人
新聞處長秧嚭代表該處回入以記 食品贈退休之一台攻官鐘话。
塑膠廠擴張
香港石塘咀保
德街16 號至20號
新廠徵聘員工
(一)管理職員
(二)七五機技工,自動機技工
官政行級一處聞新
休退將衛錦譚
品念紀贈長處聞新
一來,結果受傷。
一九五九年破產案第十宗
傷者楊菜,卅二歲,住九龍紅磡街·爲關於石偉明前在九龍窩打老道六十九月貳變地下以妤來摄珽容
茲擬於不久難邆上游破產案之第一次資毖儿本案登記之後 ,其夫眾開其事,昨晚任外出不歸,露權人應於一九六一年七月廿二日前到破產管理官發登記否則不 夫跟蹤,獺家路窄,三人狹路相逢,楊某 參與此次没褘此
R字然閈一四號!
W字第二〇五五號:
W字第至八四五號 工字第崴百號:
P寕第十八號.
PIS字第九號
四字第一九一四號
1字第鸾四三四號
D・第二三三號
D字第三三代號
蹲
撒鍋:
陳底(五)
香港工務司署佈告
茲有公乖一篇內地段第七七四九號座著香港黃泥涌道
(三)整理女工
《四》雜袼男女工
H
凡應徵第一項請將履歷詳函香港郵箱2616號
凡應徵第二,三,四項請到香港石塘咀保德街十六號至二 十號本廠接洽
1
本廠優點
工資優 二,設備好
三,粄期準
四,工作穩
「
一九六一年八月八日星期二下午三時在香港下正照形號啟府合署
坐官管理及測坯辦事融公閼拍愛
戕地面穠約計三萬〇四百八十平方呎限作住宅或館用途
定在二十四個月內須建有價值二百元之上蓋物批七十五年
每年地租一千七百五十元期術後可續北七十五年地租方行伙計現
|定底價一百五十二萬四千元正.
下經後設得者即須交秋画額三十萬〇四千八百元支!
「爲押金及地價之一部份期用支安歇談應先迨銀行簽而
(銀行則必須爲香港外執銀行公會會員
| 及九
如錻索取該地段章程及查得到香港官瓷 及測 事處及光聖機師強政府分 被宫康管理及盘辦學分毖此佈 工務司英格
香港工務司署佈告
茲有公地一段爲門地段第七七三八號座落北角澹定於一 一九六一年八月八日星期二下午三時半在香港下亞那 政府合署
「坐實産餐組及測母辦事處公開拍
·該地面約六千零四十平方得作工業用途規定在 二十四個月內須有機體七十五元之上蕙物批期七十五年 地雅五百五十四元期滿可續七十五年地租另行估計現定底 一百二十萬元正
下极後得者須啖現熬过二十四元支票作爲金及 及柩價之一部份如用支交建忠,由銀行加簽而該行 必須爲香港外銀行公會會員 如欲索取該地段章程及查閱到密港官逶管理及
梅宮產管理及站分處此 政府分署
工務司 英理
榮獲天文台奖 4056 次
瑞士雅典表藜準確優異獎之多
為世界之冠!”
Ref. 10900
雅典名表·雅緻典型
雅典準確、世界馳名
Rif. 10216
魏向下列各大表選購!
中華百货公司 宣告部。望后大選中 大丸百安公司 部 百燦新給
香港
九龍
「公與公司 經表明,深康是共路雄市爆
623 A
瑞士表行 彌教准484号,邵氏大概
瑞華行...............组后選中77号
-瑞華液行金码到德蘭莱雅静市强
ULYSSE
NARDIN
No comments yet.
Private notes are available after approval.