1961-07-07 — Page 5

日七月七年一六九一曆三十五國民華第一

F

五

日

票

WAH RTUTYAT PO

乘車返深水學工廠,適值下雨,徒手特物及雨傘右手傘

,開時,手肘到物件,傘開迷去觀望,不知

人。此時,原和女郎朗呼非,且以岩學而後頭部打三年, 被止N: 謂可同理論。

宫隠絮:妝有無向被告有情?原告女子答 無。無伊打被後,被告卽「而青」兵

被告之妻亦翠庭影聽,被告對育改倩,翡彼生活日苦不

本

日界人士贊成

合理約束

但一般希望新网出之以扶導精神 而非出之於抑制且保留自由本質 適度管制業務較設中央銀行實際 【特稿】本港銀行界人士對於財 之現象,但你酒來一種危險,致使制定適 政司有勰管制銀行之想度,有良好之反應 當很讓之條款更形必要。」上近强 ,一般認爲此時此地實行對銀行適度的約 缐,香港各方面人注筷子注意,尤其銀行 京、寬路必須,且較默談中央銀行苋信號 界人內用隔心,反應良好。記者昨日 際可行。一般希望銀行法例 有扶導 以上有問詢問位銀行家。撼答稱:N 之精牌。

則上銀行界人士參贊成對於業務一

ROT

RODANIA

暑小暑大

煑懶米有

否驗應天今看請

與匯豐銀行 採取致之態度。 尤其外匯銀行一向合作無間,銀行之 蚴,一向獲得各銀行之合作,惟存放款 比率,銀行流動資金持有額以及各銀行與 整谌行之關係尚未有明交裾定,將來在 立個方面,政府自應以鸞,但各銀 行內部業 務之整頓以 及銀行與 銀行間的合作,無妨先予注意 促進,以便將來新倒實施時, 無何窒碍。我看出;目前本港一般银

·行教款數字已及所朐到存獸數字的百分 六十五,已經稍高些,但如極性規定

選強起來,太实在 行放比率降世,實非所宜,惟任有等 一嚴重飢荒煎熬下之村民,今時今日究

發行紙無統車類放獄 - 白磷危險。 在

斷

作何愍想?

光輝奪目

本港米市因是續聽。

秃頂可

老先

有黏

用

儒便利工廠公司工友接受 F髄防疫注射,今旍當慨橇: 今夕十時許,三匪持槍行 現臣道之孝班殯佞舘,去兩佩孚鐵兩個 戒只及現欸十四元。

熱期間,连日天 照時,輪陽炎似 火,掀起熱浪氾濫

一九四七年七月七日 凡公工廠鄉五十人者,可請補生勝宮派員前往往射防发新。

道人,俗向者「 大著小店,為米 煮」之句,以形容

今襟息:冷月十二日國鄰公佈,钽鬱可穎十一巧。

在尖沙區貨車心保蠣,定今日戰一天,將收入粤省水災,現因造 九貨 皆參加此一舉,若一組È灣重新計畫,营改槱於九日舉行。 為經本酒警方與摸方合作將「海外青年行動派」打單總減後,日來發現 有另立名日之打預匪,一個自號「無古退役宫令」,向北龍宮飯店打單,另 一嵐號「大照顧人民解放軍第三緱↓尙-弰西某公司勒索。

六男子活業與六名十六歲小葉,今被吃墨,罪名協同白进入兵海盜 竊,漆果六名小童一些逐出境,記名警十二篇入感化院二年,三名新铧十藤簽 二百五十元,滑望入些監九個厚。

小

沒有中央銀行支持情况下 本 港銀行 正常放欸安全水平 應爲 出:由發聚大陸西寧低氣壓而找地之一股 級前後之東至東宮殿,除霄凌問羅┐淡,漸似難控,張國潮,氣溫陸續 百分六十,在未來銀行管制法 例上對此 最基本之要點有合理 北及關島一帶洋面,低氣壓亦個別應器。 「研璽」,胸東南伸展,指車結東沙 一夏通港外,大常時間碧空雲膏,炎限為張導,最博八時至外平均氣溫已達人, 環島附近之低氣壓區,全流旺盛,吕宋東 炮炮獵炙,煤氣熱賴濕,不脫風雨述 一 種,與渡總動抓的,许可 象。 似不能視爲 係對今 「另一股「低壓槽」復將北機躞黄海而向 前日本港立法局斂論,過長而律敦治 以合理而必思之莉束。惟希望政府立 後本港銀行業 務活動之 一種傷 東北。惟中西北氣壓較高,這帶影

昨由新迄,裁 無雨水 啊關係,對華南沿(包括港海)天色,

党日酴微和東南風车 詢問政府是否經 應該對本港現行銀行搽 例時出之以扶導之精神,而非 害。湫後該然螟行界人士稱,本港各,在離低氣漸激下,大園 區前風速無紀錄,黎明養靈籍案,島陽炎 例,施行一次灏底檢討,以便建立最低流出之於抑制, 且能儘墅保留本 銀行一般業務多數健全, 外間

! 動準備存額及銀行健全經營有關問題之商 一张。財政司郭偉傑對此經有迅速之反 港自由商業經濟之本質。 本褫湖 不明 银行業務者 以爲銀行染指

〔嬴際社〕香潆工業出口貿易協會, 鐵支持棉業團體反對楠得額,該會理事長 礴。笹稱:「政府下關管制銀行問題, 浙商銀行滅之訂立,'但他銀行多數有 地產股票投機買賣,實則此點 惴擬將此問題先提交銀行諮詢委員會討論 好習慣,不少銀行保按照英國銀行條例 並非一般現象。有溶不但不介入地

梁海粪昨再開發抖前應聲明,據稱:「香港 棉紡織品限額禴諾斯將車,三戰術班,正 理,並一向採取兩保守之態,對於存放 1並稱近年來銀行 彍至繻迅速,民

產發票錢,一 ,反而對此類投機選絕任何直 她已養成利用銀行之習慣,此點可將儲蓄 然揖,本港名義上雖未有中 性質之資金融,而免加甚此類投標之

死去活來,飄過片現,擬變更生,何 戶口之汛迷見之,此係一閲經濟進步 央銀行之設立 但自一九三五 活動。(譯)

香港賽馬會助學金

•

請舊生填表申請

報上有名之同學請到華僑日報取表

尙有名單陸續發表請留意登出日期 八特英巢御准香港賽馬會一九六一至六二年之助學金申踏事宜,現已開始 辦。

以下一批獲得賽馬會助學金之同學,如際線助,請於今日起至九日止, 鄉公時間內,開業僑日報總社取申請表格,其他會獲取馬會學余之同學,將 分批公佈,請留意潮僑H、晚報鑾軾發表之體取日期。

七日至九日領表名單

志强 清 本能 雷坤 陳九 林湖 何智 江窖珠 岢干 陈永老 黃家明 何玉蓁 月畴 蘇胡元 曾綺文 志 鄭乃棠 封 邦 到 烕 周齧 龍 黃兆康 蔡 幹 小綳 河湾 忾亭 磁全 阮月 ń 洪 何詠月 王天來 仇 瘐 燊 六踞 鄀志榮 麗萍 黃智勇 戲成和 梁惠珍 潤 葉錦鴻 潻松年 巯瑞玲 巧

張簋年 梁錦棠 梁麗踟 梁志 余盤 郭卣 錇 君閣 隣 梁啓 李璈章 諍 郭德明 司徒健湎 黃變 陳英 湯邃文 健 李波 阿夑南 李志 餓 岑 镭 林淵 蔡冠 荸萦 國光 李國 李志堅 啖國樑 黃彔閟 勞桃 薇 張小 粱 檁 祗 黃惠獅 何究 梁翠 缶芳 郭啓化 王子浩 宋光明 朱饞绪 馬小沛

波爾離港

屆時將由概香山大平及博物館科學館把歪 主人,招待下月太平洋區之科學家。該太 平洋科學會餓,於一九五三年在菲律酒之 馬尼拉暴行,一九五七年在泰國行舉行

說香港最够吸引 對遊客-

滿魅

五月

主管經濟系務之美術副國務惝爾 與西太平洋望莞國使領館之主要代表,畢 行爲期雨日之區域性會撈後,昨(六) 日僧到進出口银行行長氣總裁林 離。 在各該有關國家主持讓計網之官長, 湯調此項會。

在美國總領事館行之中, 芴 杈 廼迪政府關於透明、貿易、以 及經濟合作努力之展望與政策,提出一個 報告。會中亦會討論現自綫國會之國 總開發法案,此一套係個謝於戰長期之 援助 + 以及完整綱,業者。對 於迨纇一件葳三數雄市資物,作爲日 收入之國家,以設定物價作爲靈免收入 生殊現象之方法,甘無殓政府之態度, 爾加以檢討,其他有關巿南亞國家開城 性經濟合作問題以及在小豬及教方面作 第 更大規模的使用外接的可能性,亦會一併 加以檢討 →

協助許多國家,尤其最近脫離袞民之塊|

菠爾及其隨員將在東京舉行之按 財發小組第五次會,此爲洲北美 洲工業先進國家,及日本之集會,旨在 米齊一步驟,以及改善淇援助工作,藉以 位而宜獨立的國家之經濟開發。 汳爾伉 奥林螲优籬,均爲第一次訪 對香港,彼佗地盛資港爲一最具吸引力 之城市,對聽客-

滿魅力天

港府及港大

各派代表

出席太平洋科學會盤 「新亞鮀】四年一度之太平捽科学 究會潑,今年爲集中,今年已定於八月 廿一日至九月六日,在美國機海山無行,

額限何任對會商廠

底到對反

會商廠入加廠工資華批一叉

,今年則在懷香山舉行。

據惑:香港參加此次科學會論者, 决定派出六人前往,其中三位乃代表香港 政府者,計八神港天文台長将 斯博士-(二) 市政事務署羅馬先生,「 港府合作發展事務署布利賀先生;其 低三位代表則爲香港大學者,計有:《一 地理學系號維斯博士,八二、生物 學系唐頓裤士-八三)物理學系芝士杜文

聯合國文教組織

地震研究團 定今日抵港訪問

與天文台長會談 〔特》訪問河之聯合國發育科 文化祖戰地鑱研究園,有三名團員將於今 「星期五)抵港,與本港天文台長遠士 博士舉行討論。

當局亟

進演漸逐力壓來外

長心重語會協品出業工

崩工香將

潰業港促

饰擺人任可不府政請促

崩潰

,午後一唔到外巳高謝至西九爾度, 應降至百份之六门,至五時前北之天 炎熱時間內,氣溫始終市施於九〇疪外一 ,登沸場。道入夜八時始降嘅八五〇一 ,濕度爲百份之六九前日室外最高氣溫 九十二世,夜後最低打九,七度,而 全無。 【夜後九時天文台報導:豪飛朝鮮北 ※濶低氣壓佰招汁之一股「低 」,向 西南仲達華南、東沙爾島及呂宋北與呂 東洋面,低氧個所酗班。

風

西南風 帶意未復,痛苦猶在,而對方進 之要求,鄒兆,無加,繼且並經而至,而香 。天色將朝云云。 [ 轉口商琅,今方經統工業之區, 常如何設業扶根,但之順利成長,以識於健 全,從不加阿誰,而反橫施案殘,則黃台之 瓜,胡一再打? 今限紡織

丁戏商縠之世,在 劉易上欲長 本身努力始, 果籟價

流動登記車

明及其他

預測:由昨夜至今 日,大部吹化和西南

本週末暫停派出

(鸨訊)人事登記處在港島服務之一 輛流動登記車、將於七月八日(星期六) 暫停演出、以便進行改革。

人事登記處長茁祚今日裤:登東 於兩週後派出工作。

派在九龍方面服務之一氣流動登記車

再不然,大可自涇例,斉無節制,今皆繪 而不爲,欲知剃外用壓力,豈正違反民主 時代自由易之意義?實貽如俗 菪「不管,在星期六暫停出動、以便修理,但由本 「 鶯仔蜜麻鷹」之證,智者不然。今日被雞雞品施以限制,知明片不及限制其他類是月十日(星期一)起照常出勤工作, ?英、美、加、既相是要求在前,其他國家將亦可接二到三種相當棠,若者,非 僅整個香港工業陷於不堪設想香港社會經濟亦必暗淡下場,國與國開,地囵與地區

間,交相制襜行見向由貿易悉被破壞。

政府滿,以管理衆人之事商事,以維衆人之利益需利, 外交上,在國際間,英國政府應爲維香港利益而盡力,在英聯邦 內,香港政府礴玉米冰香港利益而安力,令堂香港工業備受外力壓 盘力維護 旅,政府站在維護香港工業之立语,根據國際貿易上平等互利之系 則,非抗議到底不可,乃報慧財政司郭先生與工商處長藝謀生,英國 戤歸來之後發表談話有勤詮工商界受外來難灦之艾最近美國不循工業對工業談 判之途徑舉行協商,常運用政治,透過英國政府,我香焄業於希出品上動額 ,香港政府工商羮處未煮及將來更新龍雜致之後果,竟以通知方式代政辦本港工商團 以上情形,在政府湝施上,也許有其不得不然者,但在為人之 不能成爲

意識中,則凡此外壓力,其演進將必使香港工業崩潰,必香 經濟衰落,苦基者以一帶無小島,面積不過四百平方哩,因世界 該團將訪問澳洲,印尼及亞洲,搜

雖盪不安,蘇民,入口超遠三百一十萬人,將如何發揮其自助 下述各職資料,例如現有地震觀測所之面之澤神,解决就會就業問題,安業社會秩序,心所謂危,猶安械默,深望愛明政府, 絡,時常發生地震地區製圖工作之推展 外來壓力,不容任其擺佈,而自成待罪羔羊,匪編曾嘗其爾之香港遢紡棉織 李對,鄆整個香紫界,貿易界,及各行商,以至全國市,亦皆锕一 後形,以及此等地區內之任何特別建築泆 例等。

支持反對到底。」

三名團員於紅而离池展觀測所之G|號。 *A,宜比博士,東京建築研究學院之竹 山博士、及美國麻省威士敦學院天文台之

八脖叙》「巾案一席,報告事項中有幾項是重要的:一、第十九晟工屐【廠,藝新公司,新達或裝造潑,濔過製品廠,成酸 鞦濶綜合會始終一段會爲地,已經有關當局核准,仍然為在去年的海軍船建築有限公司,網運行順昌成信五金機器廠,中華食品 ,體貼該會昨下午五時三十二萬餘呎,但今年地較去年鑰,原因 品廠,安發巃頭,百樂門鐵有限公司-達或傢俬公 時會黨會第十八次會爇的地面羸具正方形,不極去年的狹長形會浪費許 劑、香港陶瓷摩渕行,洪明图,熹加窮露廠, 葳席上會讃們所表示多地方,在設計上也比較方便。關於總地的園形,工務 導祇品貶,中興+瓷有限公司,至星期懿製敞,東亞製 的紫慧。昨天會潑欣 局已筈尤速深會,大概在本月十二日左右便有塲埌面 阙礙,唯一乳罩服裝有限公司,永寨丽務-劍橋,藝林 後一項臨時動鬟,就 菘圖胗變下 l、旺商會會所租與人的機宇,在坐月公司,鉅記機器廠,科藝梨廠,萬花葉廠,詳蔗勝 熱有關英,對本識 以前經全部牧商,對於改建會所大廈的進行已減少利公司,安儵進雲首館廠,大葉紙品印刷廠,蔥粱服裝 棉紡工業自動膮俐醶 了一阻碍,至於改建大厦期間的殷商會辦公地址,亦 公司,黑白時裝公司,四達公司,阿光金獻獎品來,有 泰糲辣,深華粉業有限公司,凱旋布廠有限公司- 出海關的討論,獨式已陶色得,面積約爲四千明,大概可足供職員辦公。 淼見的會酸然不多

三,自從發動徵求會「黨產族原料品,立信雹業塑膠有限公司,大生紡織 徵求會員成績甚佳

腐業有限公司,海外紡織有限公司,忠泰建築公司,永 ,但態度和意志邦

鸟以來,華資工廠的加入

禇行;華昌榮記餅推敬,摸童裝廠,鐘美術裝 分堅块。長朱石麟」類需多米,就至最近止,申體入會的廠號共有二百二十

飾留守公司,德有限公司,昌紀極,美行, 說:關於外要求本、八家,其巾師審並經會會過已入会的一百廿二家 大金菇麻, 冼限額的問題,商」,成餐儒良好。四,闢於英,淡要求太满棉織品限

市泰和熾潑、樂某蜜業有限公司,仁與機器想造、民 會已郓一再表明堅決制出的事,工商署在六月下旬會轉致有關函件附對,

蒸餓造廠、標準織造廠、惠豐實坏廠、太平洋辯鐵廠、 反對的態度,自從年 闡述英,美丽龙的意見,巖近美國副國務波爾 激

大於布殿、永源製衣廠、祥習公司、泛酸甜糖菓、倫敦 前與囯閟蘭臞簽訂 港工商界舉行會談,會長亦曾代表出席,並在席上述

新黨公司、戀車公司、漢興餅柘製品廠、遠東企業公司 棉織樑自勦限額之一本港工業界目前所處的困難情形。

、魟臊塑膠公司、大華印刷、薪就哕記鏗安產融和五 伴,廠商會便會經召

昨天決議的重要變案 魚殿、華通印務局、昌五金梨品廠、處過鄧國擔時裝 推澳洲貿易團領袖 開會資會議討論·並

尙有多項:一,推定該會 公司,安德五金膠品廠、源關粉有限公司、萬丈 再表示反對今後任何限額的態度,而且是紀錄在案一工業貿易促進團正團長無交流,團長倫森 拹想癥、毅生橡籐製品廠、景泰製衣廠、西藏薔薇、無 可求,廠商會對這些事自不能例外,仍然是我示一貫何處置?冰蓄保留 • 交四守會長黑總務部長隣程。 一次的英國和美國艾爾把日本潮棉織自限變出的。二、關於會址拆建期間現有之會員出品陳列所,如記營廠、金輪紡織有限公司、嘉無刺造廠有限公司 、泰煜築公司、姚附營造廠、公司、鴻興公司美 的堅決反對,很惹自從這件事的發生,廠商會沒有再三,關於十九稀工際會應否舉辦外國工業原料及機器團一般公司,誠業工廠、天北公司,中國海公司、精湛 公開的表明態度,有些人捕鸟爲廠商不應以綫默的態

列案,欲識:組織十九屆工展設計委員會,兩被委會辦金獷、生五台製品礙、畜光療廠、大國營造麼、篇: 工業公司、烏生煎膠齦有限公司、天成木箱廠,廣發產 理。 並有外經提案紀錄在案,態觀是絕對無法變更的,仍然

臨哱動戤一項・印紙█木穎廠、高和糯溉、利亲噴油工嬴社、森記、西伯利 易一直反對到底,目前之可以不再發表公開聲明,基鰐

織十九屆工展會設計員 皮草行、锭塑膠廢。 丁以前幾次的公開聲明已莚得太多了,再來中,便

昨日出席會名單 會再造下午七降 似乎有點鞬蕪,所以暫時保特織歉,寬則會黄金和常務 會,並擔定朱石麟、黨之美、王澤流、梁組測,張軍光

會出席會業及列之各業 戴識會都曾發文討號酒問題,仍誆渌持一貫窭的发 、利功籬、區社、謝伯、余兆燕、飄文亮、殷

小組任名單如下:石麟、藏之英、王椰流、梁祖類 對態度,加以目前有關的團體對孫茂要求窗的態度、李恩勁、榮榮邃、何德溉、黎君嗔、梁孟齊、燕祥、

、余兆燕、米榮庭、張循然、陳錫乾、説文亮、黨林 情形戍偊微妙,厰商會祺目前標形之下,為不便也不必蔗、張循然、潑然、方來、曬兆熊、少糖、 、李恩勁、游君鮮、余兆波、運、伍澤民、筒 殺盡汪何公關聲明的,總之,廠對會仍然保持一貫的源 五人僑委良,並推定緣之英作召人。 、綏遠生、鄧祥、安閣波、柔柔齊、呂涟源、塑、方 度,對任何限額到底。

一零七廠入會批准 昨通過之新蔥號中東來、緻菘、燦然、李經鼎、康際淨、胡彩康 昨天出席會議的會黨

踏入會名單如下:九兆、徐、曹光彪、满餃、永正、讖宮 工展場地比去年好

人類類多,由會長石麟一張開軀部印發廠,何創車股,和衆萬于殿,科筋被造一批麥、陳雅菜、張。「從]

又 張英反對任何限額」新頓地區中,但漸漸面少了萬多,現一,王老吉涼茶糕機在裾堂,金時熱氣廠,大雄五金

組織工展設計委會

來

寶路華

56

【愛其準

太空時代的手表

35

準確·名貴·

EMULOVA

HK$1230 21007型,不銹鋼,14K金角,HK$835

14K金, 25002型,

26007型,《圖示) 18K金,HK$1410

寶路華愛其準手表不用油絲·平衡輪及平衡軸(此等零件專為舊式手 表帶來麻煩)而獨靠電磁作用而行,其準確性能遠駕於舊式手表及電 手表之上。此方法最初用於美國衞星之構造·所以愛其準乃第一個 你可戴用之太空時代的手表·

寶路華

愛其準

世界準確計時之新標準

特约分代理商列下

(筆劃為次序》

飲宜時隨在歐洲方面探

香港區 林表行 德味道中英官大点 下1.6號

九龍區

余日記炭行

余曰记录行 瀉任非士灶谓一八七号 北角头虫溪七一四西 何健記果行 大道中一八九号 北角慈皇莲三打一¥ 林源豐商行 德信道中一七六

提大道中七十七

瑞士乘行彌敦道六四號邵大厦

·瑞華農行 金巴利道造商場”的书

懷德表行 送口道十九心绪

德付置中一二四路二届

總代理:怡和有限公司

大埔道一八六号 上海街三太大哥 馬線活二〇六号

酒啤

牌處

送細說明書 #請 ㄏㄨㄟ 雜生

各大藥

製造者:

Page 5Page 6