1961-06-11 — Page 6

華僑日報 All

日一中月六六九一座公年干 民

本港

N

大統女懟教小姐本粉夏 衷梅,盈盈 香港美人群狼在有:紙卡絲薇夢,三號出

我上台,芳廿三,是上海締襲人。 機貌甜美,假朗大方

四繞路慶路、五號陳醋、六號東河 DARK (BRKE)

昨晚初選入圍

九號安娜法拉絲,灰白色裙裙,芳齡 廿五,出生於上海的黨籍少女。現任業 |行速盈。

十二美人

定十九晚上來一次决賽

(轉)在七位評判員的超卓審美,巴頓夫人八和公司主席補蒙,許 -,十二位一九六二年香港侯選黑人終於斯美邦保險公司鯤城),也新八智利 昨晚在学糍 酒店題其名爲:二號。及亞金文則師。 絲熱蘿、三號張瑤、四號將愛萍、魏 轻妮、六號陳月嫂、七號蔡技、八號機 戇緻,聽傳嘉莉、十一號何做

十號傅菇莉小姐,綠色中國晚 袍,蛐芳爲十九,但身裁健身,是上海美

十一何蔥小姐,衣湖水綠色通桫 旗袍 •插芳鹹廿一,笑容甜,也遇上海

十二號何熱棒小姐,衣黑色針線中滋 晚裝旗袍,苦九,嬌小玲瓏。

十三號熱鬧小姐,太花誠極出 ,芳齡十九,是出生於星加坡的美人。 十四號金潑小姐容頻秀照,身熱嬌小 ,白色藝 花中袍,蔥得 不少 四百餘名木為名柳淑女,昨臨美】,是一位有希望入選的佳麗。 蜜酒店、目睹「香港外選美人」之認決。 十五號羅淑綠色紗來泡,容类 參加 名選美的,有什五位美人,三 層,需黃英人。 金石紙類、二號謝敏,廿三號葉伊利。一位臨時訣席:那是十六號藥秀玲、小四號 此十二位膑澳誔人將於本月十九日晚衆 測娟、五臟蜊談紅、昨晚出場的, 兵課,再作最後之「尖入響第一爭奪戰。」名如下:一號安柏籓糕、二號卡絲黛運 年之選美大會兩年港青年商會上巴 、三號張瑤、四號亞萍、五號珍妮、 娜村利髙表廠主持,全部收入的作鬱年商六陳月娥、七號蝶技、八號獄燼, 含癦設托兒所之龔獄,並由英國彄外航空、九號安娜法竝絲、十號傅嘉莉、十一號何 公司嫩送「香港珽人」來屆美國塲冤費 航空機票,參加世界美入戰美大會。

被澤之冠、亚、季軍及其他各參

選英的小短,體有之档廠贈送的名貴手盡 另其他公司及社會人士的越品共三 「萬五千餘元,

慷慨捐出贈品的其他公司将太平举行

、特利公司、瑞典公司、立與行等。 昨担任評判的最出位本業有名

強緻伊莉。

· 十乚灣林業施 黑色出事,襟貌甜美 ;出悞時墻濟無限,是一位典型的上海繞 十八號英籍突入麥愛登 黑白西裙出 場,職於啓德機場地勤境。 十九號櫻盡鵡是出生於新幾內鋸的

恩、十二潑何榮譽、十三號門隔儀、十位中國認人,次粉紅色調袍,染人答答, 四號金鑾、十五號羅淑清、十七雅林雲施】有如一位美新娘 、十八號嬴選變、十九號段恩賜、二十號 *號柏都,凸出生在北京的一位英籍 相鬱、十一號五期、骨二號謝敬、什三美人,芳齡女二,繞態巾帶有東力美。

十時間沙樂除樂樂後,可考豈帶一朶剪的笑容上場,獲導不少 佈選會開始:

·顏成坤、黃袞平夫人,亞科不打大律師 | 塲,她原是輔班牙羮人,但具有東方美。

提要

三號張瑤小姐,次粉藍旗袍塔,張 小姐芳浩宇九,現任微於航空公司, 四號賴亞萍小姐;金袍,她 沖业一,讀的性感美態震動全滿。

五門珍妮小盤,粉紅色旗袍,她 芳齡北三,現任銘記做,橫態容貌均 ,是位上海深義。

4

此三號沉伊盡小姐是一位 霫院聽出來的蘇少女, 且有純正的鬱鬱少女號。

一媁安妮柏絲,黑綠花便服出塔 二號卡絲黛蘿,太白氏粉藍花出

朴號謝緻小妞次純自色梅梅,她芳 五,是本港美人。

做十八,

側裝表演邠很,緻護置,二 你八件式之飂運動出場, 們作第二步之醉究。

在逆中有法国香港英人島黛明,娘家 端陽節週末降臨

香港百年

舟雨間歇淋漓

高低氣流激盪天色閃爍幻變 測今吹和淸南風密雲閒驟雨

八勝訣)發行本港百年紀念郵票 之礬保工作。現在刺進行中,上 點將於明年發器。

六號陳月娥小姐,粉藍色憂金片

齦案對美人的評判不一,但相信都有

一九六一年六月十一日星期日 被訊(第一張一、二、三頁) 掘,她芳齡十一,說甜繞,羅得想擊下,其獨到之觀光。其秀十二名後選美人中,

東西將藥協發打踱十四

-第一張第一頁 特稱:西方一再......第一張第二食

出中國花·········第一張第

港 第一張四頁,二張】 、二頁,三張」、二、 三頁,四張三頁 日微文各界意 ...第二張第一頁 六萬份即將分 各區 :第二張第一

·第二張第二眞】

蔡小姐,衣灰色戲袍。

满的芳斋爭越到一九六二年的「美人 J()

植物公園有異卉

宮紅曇花白天開放

非洲移植全港獨一

冷靜帶麻辣。

【特〇一耱非常罕見之名花異種,刻在本半山植物公園(二兵頂花園玻璃 暖室內卨現,雅好開輯人士幸勿失當交臂。 權物公園有全港獨有之紅

衆感過知,一般入所熟知之發花,爲深夜館開,三兩蝾照離凋謝,其花朶 低相對逹十度外,

·第二張第二實 綻放時間從不易調處,亦即是絕日開啟花者。但上述植物公園之玻璃發內則有 一異種花,此乃移殖者,非但花色大鼻普通常見所換,且其開放時間 不下夜而卜。

豈宗親會天就職

......第三張第二亘 當局撥 小瀝源水城第二張第三 官地利蹬區,六天 商機將撥祚宫戏 ......第三張第崑 文化(第四張第一頁 中二歲女證 行銷禁獨奏第四張第一頁 林建同梅圓滿閉幕······第四張第一】 教育第二張三、四頁】 教育界六呼籲粱貼 校

敎師 職業保障......第二張第三

齊(第四張第二

和杯 馬華五比西港

·第四張第二面

荅熊貓蟥昨日·四

徵人足球聯賽今日上演兩

經濟(第玉强】、三頁)

爲香港價目前年

「來最低位?

:第五張第一

南韓政府 走私活動

「因有兩點.....

·第五張第四頁

工人世界特刊(第五張第四頁)

青年工八就業人数减少

□布來潮咋轉化第五第四望

康樂家庭特刊(第三張第四頁)

「豐一年}崴之端隔斷,本週末伊告來臨,日來天色似屬襖時而不脆反常 幻變綠緻,臉時闖,忽來忽消,開局部雨,有時雨勢類大,不資「龍舟附 間歇淋漓,氣氛欲望還涼,俗有「五月粽,不入槓一,深度之間,無

紀念郵票

安中西嘉萬獸爾人,廚師氏优覦西果网, 調處於英文巍賓間,對全非常乐洽。體 「氏語本報記者稱:讓定於本月千五日活 航機飛返日,木其接任爲佐田, 微苦以合作,又謂淇在港任期內 - 葉各界太好協助合作,工作非常利 心 酒會七時半妨告盡數八冰

正覺蓮社舉辦 五屆贈醫施藥

「與夫吵架 携女出走

·夫爾蘭報失監。報

夏季著。日在追臨,而此 失踪之婦人氏,沿

加任厘有限公司廉價 特價週

四十二吋封——絲埃倫布 適合體裙、造外衣用」

病苦

三十六 -瑞士手篮花山東布。 四十二时封〓上的破家棉布

·印花塔斑調。

四十二吋封, -印花山東布· 三十六楼 ·瑞士布作有印花及素身多輕人等等, 以上特價每碼四北八角 四十五叶村——英國吐桃廠:ROBIA"2。 五十时封 -瑞士:CRETESTO"隙陀。 三十六时封———英國 TREEFOREST"花冽, 三十六吋 -英國 GRAFTON*花调等。

以上特價每碼三八角

瑞士、意大利國製之尼草┌原價每碼十四角至十八元. 現一律特價每碼六元

尚有大量各式織物,平價而沽,歡迎各界選購

香港息后大道中二十號

加任亞運有限公司 在淘公司出售」

(特 率候,疫病易滋生,尤其貧苦大眾,志

治理,經病轉,重病不起,因而 生 [澄平街艺

,良場。跑馬地該社團,賢無社 月四日與夫吵後

,本年度舉辦第五屆-蠟,於

月十九日星期一,郎農曆五月初七日開始

本公司始創于一八八五年

每天下午二時金門時,地點假泥涌

香港政府公告

爲聘請公務員事

幣秕行发六月 廿四日五 遊河邪誼,服務行 发定十五日下午七 時代在油麻地利 金待立人事縱座談 ,同時發券,參加

茲遴聘請 政務官一名

「發紙,此告

識河行為,請先交 鳴謝劉氏宗親總會

「庸社行友讀辦

2

有關上述缺額佯怡,請查本日英文任

五次遊河聯誼 十五晚在立人發券 昨日茅笪海浴熱鬧 服務行发韻六,致動行友欲強光下河券,實體交換與張先母樹榮槐 八中山東生華爲對氏宗親

事迅速存均感緖此嗚騭 硖硭D座五樓336號 劉信熱露啓

機會會員并加入體會對利會不幸活 盡祉行交昨日 旃號河目的地爲東部海灣,後因談會食到變熱利金韓百足見照 運烱紹公司意旨,臨時改爲「性海浴」,由營油油 海浴

蔴地小輪船公司派出民镀瀕享做,海化大尚公司 麻辣激跲上擴音,丼供應上轉職汽水。開航, 股務行友黃賢很敎敘述内民寧關係,前來服務+ 爲;惟乐行发君問候,至深感報,轉來發現。 由服務行发吳網慶講,闡述「社行发」是} 假標識,並非社團,故無獄則,但向有開飲機神, 政秧序及群社時間,有時需人力靡,艾有嗎-- 側服務行发出來,無享受的出撼出力去工作,在這情 「滴之下,形成許多不成文的規則,而因爲「庸於行友」不是欣團 ,能印 歎叫人落守,只有日賀述,時時述,使新行友 明瞭,同時龍觀舊行发:共到菠撖计精,維特序, 守 時間,並推廣社作風,

鳴謝劉氏宗親總會 L斐 爾、张前爲對氏宗親祖食 并加入談會鑱利會不幸遇世豪育 屬食卽發福利金百足見該會辦 殮存均感此嗚謝

散吳松街109號地下 劉

梳沙拍賣行廣告

講話芠鵡,「任人扭耳仔」還猜遊戲開始,由蔡 啓 九地方法院應於一九六一年 伯渠行发主持,英爵夜光開座甗一個,封號後由十位 六月十弍日星期一日下午六時三十分鐘在 上項œ備工作現正由倫敦理理礤

開,針拎九時五十八分,共收三百八十卷, 拍发行內將存在九髗鵬程徬弍十一號六樓 父子有限公司負實進行,並將採用影

A座錦滿(譯音 各物照法斯封的當 【孔燕儀行发猎十時,獲得此關,偉田行发濱猗十 寫方法與製。

· 平分,獲大樂落山一惊,全行发量黏十陆二分,獲二號浴巾米拍竂以價高者得下苗後須顯將全部貨銀 梳沙拍賣行啓

遊戲 女行发任拱做耳仔行友扮演備,三時中由雄體熱高度后大道中五號東方瞒疆銀行大风土和右

郵政司高旭本日(星期六) 談嗩衆之式樣,共有三痷轉版百 紀念郵票+及全套共十五肄業經新 「設計之永久採用郵票,均在與核 准中

傍障天文台發出海外航行爲流分佈形勢報道稱:由勵臺北海道低壓而掀起之一 股「低壓接一向西,斜跨東海華東而直達西南淇戯一帶之營業區, 流彊醚。 同時愬 艾黃海與太平洋中部洋面之個活躍高氣壓,仍在廣泛施擯中, 連帶影响關係,歎潮南沿海(包括海口間天色,在高低氧流互爭雄還下。陰滋定 ,瞬息幻變,都咸城性純雨淋漓歷,形成熱夜凉反常對期,晝夜氣溫升高 日岡領事辭行 昨出沉暮,寬日吹风力四級前後之西南偏南風,午前天文台最高風速紀錄六十 致謝華僑日報協助 四海浬,大都時間雲湧作,凌晨四時後局部陣雨,刨開歇下降,午後至傍晚天色硬 晴朗,入夜後文穎遠蓋,繼濟天烏地暗,風雨沐康還在,潮濕氣氛忽熱紙凉,

招考留日學生工作, 氣溫升降相繼頗大。昨晨八時外平均氣溫斯爲八一三處,濕百份之八四十

香港總領事館文化版 間升至八三‧C度游度譁片份之八九。午夜至傍晚六降前上,由於天色城清而風勢亦以離選在即,需與在姆各友好表示離行 劉宗義,放學後,本擬返國,阿氏館儷 緩和,熱過一把關至八七——八座外。讀入夜七時始降減八三,〇度,濕度亦遠百份內於作仔下午六時,假營成大威士伯糖戰 此非沿涎齊之花,外形大致與普通熱花一樣,但證榮則將較嬌小,遂夜燕亦比滑之七八。夜後風勢難消滅,氣氛潮濕滑凉而帶著點。誰日然外最高氣溫爲八八,至慶酒館,換卡西煤島,離玕餅 通過幼弱,且並不绣高生,花瓣則非常嬌艷,絕非著之自一色,而紅及米 色,其花瓣外有如爪狀之小瓣來色,內面轉境則爲宮紅色,花心乃羊脂白玉色,與 ,夜後慢低鰭七九,三座,歡至昨長九時前止之過二十四小時內得雨堂二〇糰。閲裡,是日國會考有日本居理總領事 .預測:由昨夜至今日,大部歐緩和疾南風,智,降雨 普癒者絕不相同,非 日間綻放之紅。(郭立華攝)

常奪月可愛。附

國中「花王」告記者,此異將已移禃本體數年,但可能因氣候水質關係,甚詳見 其灣花,有降難已萬,但不離艾見奏,長處花非常困難,唯今年出現罕見 現象,旬前開始英語,昨日其初長之爺竟能成熟不萎,於光天白日之下。

川與初於野在月光下 匯德豐决增股

所攝。

此日間開放三紅

由四千萬增至一億

雜,在上櫻供之 (新華社)本港穎德豐有限公司今年 學名繻〔EPIPHYL 决定加股本日產期日月嘅日召開公司 LUM CRENATUM 股東特別大會,以通過此案。 慶,拱說目前在本港 據聞匯德望有限公司預算將現有四千 懂得一珠而已:昨日 萬元資本增加到一億元,凡爲該公司股 第一朶鄉在開放之後更對有權認購新股,那些食持有該公司股 ,有兩個大小不同 份兩股者即可認購新股一股,其餘之類則 之棺繼續在邪葉上長 將在股票交易場公開灣,預想該公司將 育,但能否中途不调 來公開發售新股後,股票市場當有一番 ,或熟開?中

待遇適遇 員:有耕五十元

和田涉-經事主出,廣護

茲魯曉夫學計劃召開第二,念全套,百年來香 大戰時的納粹與會 港的飛躍碧步,誰是首席 ,討論解 德國與柏林的一功臣了 命運。這概示老赫的赤化 安枕無 世界野心,已逐潮到了明 之待遇,可憐的遇。

铝張組的時候了!

:四月十九日,英軍機 女人世界 三名晁 懶洋洋過

尼詩軒一餐不在香港機場,並拍香 蕊之時髦女郎,就能當街 低頓球場對開一巠濱 濳機塲之道航及控制設備 筴搶匪巽 丶最後並將槍,裝的學生,排除循馬战

,乃屬熱謊者。有關者,

空軍

,

(以上獎品,接彬、伍柏志、陳湯、胡錦超、許仍、黃鴻運 交稅並限於指定期內將各物被灣 六行发送出),其餘廿三名,各挺綠寶汽水一株。至船抵目的

【地,行发展開各種活動。

抽獎

六時半间航,幸運抽獎開始:期幸運抽獎由潘賀邀 行发主特油黏,陳良行发採辦品、藝獎、第四 →三磅 全鍑水有一個始雅行发中共九十四份 ,行支助獎熱烈,計共十單:陳良行发送出日本旅

| 行食一個〔黃鈞應中,台幹琛行发送出茉莉茶一盒( 江窺擺楼中,色外發行发送出什一八鄧江中,

|莫若志行发送出浴巾二條〔戴有鼎、陳福興中村,西行 友选出告路上打四傑一打(林國良襲中),因林冠峰行发运出联 膠視盒茨棕欖香榥(郭洪振中〕,母李光裕行发迭出自繪水彩 下個(陳張應中)。S黄毅萡行发送出自達國赍一幅棹逋形錢架 飛連架一幅八灼光獲中),四槛大牛行发送山茶香樓老婆餅二 黃明蒍申之券遺失,未鹳領獎,泰躏下期)-由黃洋行友运出際

水一個(羅約蟋變中) 名單

氏芬瑞

療外

廣嗣藥露

總經理 惠民藥行

申請入英籍啓事

CLE CHI FUNG>IDBEZ CLI YING) HE 號 現向港營 申請入英籍如有 對任何理由 認爲不批准 其入籍者可 用黨面簽名將事實向本港輔政司報告

香港警察體育會

招商承辦工程

啓者會招標承辦位於九龍界限行香港警察發育會镞動場內足 球會之指定工程一單,欲投標者於一九六一年六月十五日 星期四下午五時半过讓球場時將由本會職員解釋有關工作 許,然後將投標正副本兩份於一九六一年六月十日上海二 【午以龍送煙香港 積木會義務總幹串收。

香港政府公佈

公告

香港政府 爲聘 公務員事

(一)一粄工目名八工務局。

(二)物理治療助學(女性)多名(醫務襬生兽】 八

市政事務署戏聘請管理小販事務警員多名,屬棒 制:

A、枪:月薪由刘百四十元起至四百元止,分十二次變增

B、安格: 八 段未婚者較宜,年齡出十八至二十五、英式) 在最少丑照时,轻重一百一十磅,胸收縮時最少三十时, 張勝最少增加附时,日力良好,並須經過號格檢驗合格。

乙組讀寫中文,申請人須經備考試。

〔請時,已在太機繼續居留,最少五年,

C:職務:西市內部及周以及本會區小販。

D、須穿著制服,能受律管制。

參加行发逹名如下:余佩運、繼國仁、黎慶義

•鹽始雅、陳啓賢、黃潔、李倫、吳鏘、 志文、吳錦、何琦、新、王偉、蔡坤、楊謙、潘啓超 [麥銑波、李亦餓、會台、關、坤、勞永鸿、江錦榮、湲 甯、李子、麻、潘志勤、陳啓棠、張立、林大衛、李威琴、 李光裕、劉粱、譚俊甫、陳國恩、黃嘉儀、張國強、利璣、 江、湖、黃勝、李恆光、戴鼐芬、高鐵材、淮池林、伍柏志、 何鎮邦、梁愛玲、孔淑賢、梁藏鋒、陳偉航、仍、湘、 梁家校、王翦怡、陳國企、孔燕儀、吳偉成、英、吳思榮、 潘金鑽、李月英、黄志明、李榮、梁子檔、李少蛋、燕姿、 萬、周昌、林、蔡家源,林千、呂棠、無浴、忠、徐 守淇、陳淑君、歐陽、林錫、花文榮、黃紹鈞、江楼、 江、有鼎、陳興、林國良、郭洪根、黃光、陳經、黃明 、難約瑟〔以上獲中幸運抽獎。八米完】

臺灣、江英、李培、玉梁娟、林、何樂城,陳偉、香港法律彙編 中演方實難懂。

郭奇牙醫 遷址

通告 本人經已遷往莊士敦道一六二號 三樓(即英京酒家對面)照常候教 特此通告 電話七八三四六

•瓦此兩號有柩译之 文:開六馬超常

眾帶限公司今年派發股態, 轉股七角五分,如爾股後,明年之息 否維持此數問題,據該公司董事會表示將 一切可能維持今年七角五分股息之數。 艾匯德盭公司此犬 股理由,乃由 公司在濕加坡馬來等地大資金以 爲發展公司之業務云

[欣賞一立

此倒案歹徒懵然 而過,一名狀類致師者殿現可安枕無憂矣!! 以爲「女人謝弱者」,殊

支出有限 夏日海 不知今天「女人世界」

,是對的,但遷位愛爾刼一好之挾樂地點,槃三叔 一段 大行其道

驚的 塑膠帽,最近在港大行 其道,在鄉村尤其到處可 見。據警這種慣除了適得 太陽之外,艾擋 雨水, 设爲食用运。

橋祥限公司主辦之環店派

河船,因爲環島遊河對 康黃慧有盡,沿途有奔 賤格格 欣賞,飽吸海風,對激發 小小一有極大之帮助-而且安出 翰上,日前有兩名「寒」有限,所費無多,何樂而 機,雙變的真脚

過了一半,正是六

聘請駐院醫師

華橋日 今日備忘錄

一週內水量

十一億加侖

[棹]水務局宜怡,至昨八期

設立一個港試際度會 ,由一名與小 按成 營科特關之育官 ,及兩位可靠之市民

美週年田徑錦標賽

接和醫院聘請駐院醫師由本

小球隊

征鴨脷洲

·第四張三-四團

學生園地

撟樂村 兒童週刊

*...第五張第二眞 第七張第二頁

第六張第一堂 各界讀者

一九六一年六月十一日(扇期日)歡迎計團來

教育界人士襞出呼籲

e

LIMË KËĨ LÀ KÍKui kati

全套四百元 長期讀者八折優待

香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處

E、招数工作在下列地點及時問進行:

:

(東湖勘區小販管理嬈宿舍(香港禮頓道),由一九六一年大

月十四日起爲拟六週止,但逢星期三上午九時半開始辦理。

〔乙)九龍區小牌照局八九龍上海街)由一九六一年六月十 日起爲期六遠心,创造星期四上午九時半開始辦理。 申請時須出示身份證及國出生紙,用書面申繃者,不受理。 八四口香抽驗現有具獄警空铗,得享長備待握。 八A口薪金——每月由二百四十元起,分九年遞增,至烁月三 七十元正:十五年後三百八十五元,二十年後四百元。 【B】資格—【一做人必須爲米婚者,年中九至二十 五歲,不得少過英與五尺六时,一百二十、狗米娘 張時最少三十时,須本試及體格檢驗合格。 〔乙

箫應橫者,須能說粵語及能書寫和開議中,

八門】非籍面能說英語者亦可應微,但錄用後,必須求一 及二級哪鑑合格證書,方能轉爲實缺。

Cn乚現定六月十六日星期五上午九時正,在中區域多利亚盘、 及新界大度監獄開始招募,爲期一天,應被人須擔恊身份證及品 行良好證明畫兩份,用畫面中請者,概不將畫。

拍賣華福鞋廠蝻公司之鞋模貨架等廣告

茲承 BILL OF SALE NO. 104 OF 1960 一九六〇年第一百零四宗抵押窦主之命於一九六一年 月十三日星期甙上午十時三十分在香港畢打行土庫本行拍到房內將華編造有限公司在九龍上鄉道門 牌二千五號及二十七號貳樓之香港樊國特克瓦丹麥造木及男女正及小童模一大單,需及水 及貨架等分玼拍灏八本行仲有錄歡迎倒取前往看貨心投得者於下杻時須將全鄫買價以現鈔付潸 附话:二二四 香港欖勿拍賣行啓

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

那次長之合定於一九六一年六月十四日星期三日上午十時三十分鋡在香港皇后大道中五畿法國 愛現在九髂塏第六軍假貨部,深水埗第三〇六機械工程部多,梁水 辦事處,逛后大滋棗兵勞難事盘,之二順貨車十架,诚沓私家海事

髮白

动功

推廣銷

戴起見將贈送本行返代理南美洲阿根庭 【窈· 如廒出品罐頭咸牛肉以酬;雅意细畴之破頭食

F

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.