1961-06-11 — Page 7

貸

第三十二

日八月四年年底室

WAH KIUEYAT PO

華國中張第3

特此通告

·第七張第二百

王第四張三、四 學生園地 匯樂村

* 華僑日今日備忘錄

一退 水靈 十一億加侖

電話七八三四六

其道,在潮村尤其到處可 异。據說這種相除了濾得 太陽之外,又擋雨水,

*

賤格曦 李欣賞,俺勁海風,對身體 小小一有極大之帮助,而且支出 辯上,日前有兩名「惠」一有限,所費無多,何樂

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

香港暸望

第六張第一 各界讀

聘請駐院醫師

團體名醛

一九六一年六月十一日(日) 欹迎來) 活動項目

姜和醫院聘廣駐院醫師由本中

小球隊

「政部次長之命定】九六一年六月十四日星期日上午十時三十分鐘在香港皇后大道中五號法國 環土犘械沙拕致行內拍到現界在九龍塘站六車情向實常,深水埗第三〇六機械工程部士多、深水

速迅効功

那送本行代理南以 !水庭 所以酬 雅意如嘜之確頭食 品及凍肉為击界著名食品憑發票到 六月十一日至六月二十日止送完即止

教育界人士發出呼籲

津貼學校教師

職業應獲保障

認爲職業有保障始能對所業有信心 今 獨付厥如 實影响敎學成績匪淺 抑且 其他一切福利亦談不上

|然後向著服務。 【屏山蕙群學校 葉小姐最初在其 學生參觀本報

【特訊】昇山花 業學校由兩融師領

坐十餘人,於昨日上

【 )日前本報鐧家報導基韋斯學 北言爲罐也牢 模在一次中將全校師千餘名併予之

致育 八之堂見,續有下側表示, 消息,此報導使泔貼學校敎育界觀儅軍页 網:政府年來對上述兩類學校之教師,似一班所上演之眾出 新闢之一,來阻話本報術者日有數 己還斷花及其應有之褔利,據聞津貼及現時,即表現其件大 起;更有醨爲颡滃研究資料者,由是使心情助學校被師公積金制度,即將付諸立法精神及換快心情。 「該校第一屆窝小畢業 項送來被人認此重視及于以討論之問題除行。此捞對上學校教師逼屬重要,但 事實上,吾人從位十一時到本報翬观 被引起,是朗津貼及補閒學校漵紅之職棠 繼析之下,俏職業缺乏保障,則此舉亦姝 伊所學之一切,寬較,本報和強財帶到離 無值得:虒幸之處。現假設公積金開規定 伊從吾人所得者更一劉宇,粉飾部 ,僅官校教師而已。當校袭維內服務著转,以敦而在一間學校內任獾十年团有荻得娩 詹有用,因伊能耐心,排字部,飛脫離殺 格,樹欣師在製務至第九年時,突遭粉 工作,對其本人之秋,並備解,各 *解僱,以現有之奇積金賁案】衡之,則

保障是出。 錄:香港教師之龍幾得職祼者

+

•

獲巿轉爲長期僱員之後,除非該師有無 郭怏恕之大過失 , 否則按方不能將之解

+並無自感怨 學生對各部均非诚 鈰覇多不過僆能得已其本人在九年間會」。 偓,最多亦不渦爲調職。教育界謂當此

接器而已,當不能踩得當局照穡萦 項規定係一明智之舉,有人開爲實機師

數字所予之養老金。假設該激師尙狂批年 因職位鞏固之故,對所業之資任感,免 鋬寂丶此將影响蹶巠皮蘭之趨於低下。殺 甚至中年,此舉雖季彼以甭大之打黎,仍 嚐舁强锍此項推測係纡誤者。签每一學校 可奮起精神,另向別校求取職位;但恕我 均有其满庭及顧氆規定,它被其文学者。 師如已硏六十高凿,試此舉將能產生若 在良好之詞度下,種種有關教學之談可发 何慘淡之後果?須知六十渙翁,退诬 現定,於焉產生,有良好之制度,有良好 ,欲在共们图禝 靳敦職,常無可能艹 之督導,即有良好之執行,而良好之效果 冲之舉,則該敎師今後颮境之尴窳,萦無 亦由獲致。故有謂宫校教師因職位安 疑問。在華主身激育宮業之後而镤此悲 定而可能係職司;共至多不過爲 收場,社會人士當作如何感想?是可見 一兩人之個別表現; 不能由此而推論及 教師職業一日不獲保障,一切剁 全體,此推論實爲無學支持者。反之 不上。

•官被激懾因職位安定,万能發成敬 另一項意見則謂:政府哥於納稅人 翠之最上戰業融念,被謝安於其位,無所 身上抽取大暈全,用以培教師人材,

私立英文校聯會

讌教育司唐露曉

該會會長王澤森致詞 呼籲 政府盡所能協助私校 以補 官校學額供不應求缺憾

。

致立一個宅試圖書 ,由一名與小學校實 該科書無關之教育官 ,及兩位可靠之市民 ,如香港大學教授或 購師,及一名太平紳 士。俟後試題均 試委員會擬定及保管

大初赛。

美週年田徑錦標賽

世界好手多名角逐

八侠小賴六月九日)世界記錄者,田徑中乎湯馬士 波士頓没戴維斯等,將參加今日在這裏舉行的週年錦標賽 馬力宏偉 紀錄十五天九吋四份一,爲戲維斯以十五呎 十吋四份一所,他們兩人將行對抗。

征鴨脷洲

櫻小球旅行

鴨脷洲,厲作小球 险,下午六時至八時 張獄:蔡松柏、

列際參與競賽的好,有世界跳高紀錄七呎三时四份三保持 八湯馬士,以十七只牛吋突触觜染世界紀錄的波士頓,及世界二應強、就問:黎甜 百二十碼低欄世界保持入選,史蒂斯將不能參加其惠及 員

,而將在四站四中國中襴圓角逐,一冒碼短翔,必威分三

當史蒂朗兄弟愛狄史是一百两短跑第一組初賽最有希望 的一人,稱濟創造九秒四的成,此世界錄鐡差十分之一段, 李撼,

且他曾獲得今年總獗斯一百禨特別接力蝶的冠軍。

•

惟所有試題之擬 |定,均須以及

則爲很。八生,

兩間學校

學藝比賽

(特) 英中學對訓械各主 演講、辯論之能力, | 小學部均有行夢、 1、英三樓鮮言之演 講比賽,及以粵、M 爲主之辯論會等, 英籍比賽一項,中、 小學部於本週內均

代鄉+

職球員,於下午

蘇聯將提三項建議

國泰證 集合。

月底國際奧委會議

其中有增擴會員訂定業餘定義

〔莫斯科六月九 江活動的負責者, 一:六诚會員中,近 日消息)本月底在

典召開的國際奥林匹克委員會最近資成縮胸號,贊成一九六四 |分單位舉行完架,由委員會會,蘇颢 狨序,蘇聯第二項 年東京奧運會包括计 校長洪高煌敎育博士一代表將提第三項鄉論 建議可能遭遇到相當 1個奧運體育項目

主持,優勝獲獎會生性的意識,于該會討的反對,按規俐,與商。 姓名如下:高中組第一篇,其中包括一環,

中組第一名:羅節應

「三名:超綿忠一 )、高小組第一名:匹克委員會會員,感

「羅馬奧行了十八 多年來爭辯 項,在國際奧委會五惱的問題。

會主席羅曼諾夫今,泳塲開放游泳者衆

各場收費參差

[[國際奥林

蘇聯建議的業餘 大運會長少舉行 一名:邵聘玉(一信一 關於蔥林匹克秩序崴十五假項目競賽,在定義,又是另一试行 〕,第二名:超聰威予擴穴。」 (二信) 第三

蘇聯體育組織人 吳錦→(二茂)。初及體育社聯會中央姿 員 【此現有决定性而眾

八信),第二名 : 對塔斯社說出 之活賦之困難。故語正美珍〔二館),第 限建醤如下: 人應向教育部署供給 建設性之建議,而不

•作經常的批評。

〔特〕際此生)五元,南華披 張佩芳(*信),第一擴展至包括所有國際 夏季節,九景場 育會距潽泳非會 被深信致育署名:李光八六骏體育協會及每個國家 反海已級一級市 入場券铒次臉年人 多而蟻之小學會考 |,第三名:張宗麼 奧林匹克委員會。民消迢之好去處,因五角,五歲以下轮二 試題,經過考慮才

八二)奧運會談之每末及例·角,紅磡街坊福利會 擬定的,因當局需"C*仁)、C來) (特)荔枝角「序應包括奧委會承認各永基業,無不萬 環泳塲入塲容每次 一挑選數優秀之學生, 【道愛斯樂學校昨舉行的廿二個項目,與及 鑽動,深戟沉于 三毫,年券成年人六 就讀中學。而且,更全校分組算後賽, 女子項目的範圍定 綠波間者,至爲元學生四,東方報 【在教科書之題目中,經執導主任陳宏博評,擴大。

官會滿枝角泳堪入 參入智力測驗,俾定,由監黃枕、 CHD [ES] 港九及新界各泳 你每次五形如係會貫 將考生之錦織祫楚劃 校長李仁頒獎,各的定蕤顯紅正爲「其堪,含意應市民幣媒 社收二基张震貯物娄 分。透以爲教育司署 組名次如後:甲組首入不單獄以體育爲生早裡全部開放,但估,香港歎府率會游 之工作效果由基礎得,當屬合理之推論。一紅,卻知※容易使受到解餾,他無法向社【假京華飯店舉行九遇 本港產有官立及補助份。能向政府呼術,用定良好,祗恐將名陳潔明、第二名錘、存者。 永塲之場收費多錸 枝角泳入埸五 現下國際奧林匹 不一,然以收費五角,小葉體高英尺以 然而,日前津貼或補助學视之敎師 • 付阆其應付之雅務,則政府又將何以對面,同時薪案政體貼翠機檢點,下已將政府製所能以協助 智力測繄與敦科醫 達明、第三名黃清查 雖職查及薪酬與官校敦紅祖等,獨此項最納稅入?何以對納稅人解稞?是可見滦點,可哥唐熱變夫婚。茲以容納現有學尕搵數獲聯,深技股有激望而易數之工作,惟對第二名醫沃案,第三括行灏會過的一至膺八塔券何况五角年錄 私校,使其認作合與國會,並不思項。乙組首名無痛、寬機會會員,基包 香倉氣,證際泳下花。 冰华,補流行立際戲畢在學生作答時,以營周念。丙組首名代表。離時以成人十元,十式 收費最厤漭紅 + 便有無所指之感度、第三名李胗、【媽擯民代表,轉別活|藥貿易拹泳 入場券 收,其他則默 丁組首名盦志驚、加入各類對習的統營每次五角,年朏年角,而年餘亦以大爆 磐讀者以爲上述二名匯應梅、第三名者,以及每個國家奧人八十八學煖最廉宜云。 問題之答案其簡單,程讓魚。八來

昨日百分盃足球賽,臉對中,煞圍沈錦添住中 祗顺教育署將試題

單爾後衞 持下起脚抽射,門將吳東挽救無從,二 分爲兩部份促可了。

一惚描領先。

(米 試題第一部全餘

〔特私立英學校最多之城市, 誇系統】 服照,幹能悉力以赴,不斷上迩,而良好·而此一拓費納驚人全能多始能脫材之致女秘聯會昨晚八時,

上兩

能維繫漵師職檠信心之待遇付胝如。上 对禟助學校致師不能獲致職業上之保障,會寫實,計有教育之一半,其餘之大平 可能爲校方以演早一月通知之方式予以解 教师之舉掖-偉豪股食風氣,茍一直爲各敎育司高本夫婦、簡因此在香港之整個潑[琳] 僱如是,則狁師:對所藥乃你五日京兆之 漩當局引用,鋼江河之缺,勢不可止,爲寧夫婚、劉家淦夫婦

述兩類學校之殺師於學年終結前,隨時有一直係一項極不合理之現象。目前集體解儷可艾維露夫婦、助理,仍待私立學校收容,而尼,而大仙總題目新點,將營花果客商後,第二名勞患,來的看法,視線有必下之小說五元,全級磡大浪泳,還

9,於牛現校之圖,董邦李生之服。我帶他計,李林亞之大業工作群 西報讀者主張

界指出:裳局對滾貼及補助學校,差不多 政府能對此現象予以密钏注意,恩師討論大茄、教育官吳信 有絕對控制之體力,而迄今未謀荒此,灑,俾成合理之解决辦米,常不爲教: 夫婦易其他中外嘉案 爲堂層另有所草固可;失筆亦不能指 師之幸而已云。《珠》

本港歷史上之首次

嫁多人。

繼續小學會考

認爲不能因際

代郵

範際之問題,以潮险

同學:

英文中學會考

於八時半抵達+當 由英文校聯會會長王

【特訊】個來社[不能因咽產食。 翠臺及地中英文棋院 會人士對教育司無

*生之知識及對製模 校長楊德儀與該會多持之本屆小學六年級 批評之弱點,就復為智力測驗, 完全 桱料試【瀜稿,穉於 而小學會受到度,試題之第二部純 會將之批評幾日無不合顯,慧試融有洩資穎考智高下,六月六日在本報第六 而不是知識及對盤。第二頁「餘教育 爲 附除會考原因 本身間意此項控罪,凡考生在試題第一部第二版刊登, 一

惟亦須同時念有適當水平時,即爲 帶團獎。 種制度有若干方面不

,隨後由教育到 之,故多入娟主張之嫌,

喪明女學生葉愛蓮

參加英文中學會考

始,會長王澤發

由嘉諾撒會修女將試題改寫爲凸點 符號 伊則摸索解答

致謝詞,最後舉行 主盡歡,至夜認始盡 [對而緻。

會長王楷在於

次

近有人投闽南華 美國人學校大加賞識 賦予獎學

早報,並不贊成險 「面中,對教會對過去 會考之主張,該 額 將赴美受訓成爲育入教師

「在支持小學會考 多年來對該會之指導 【協助,以謝忱。證 國科竪;但復街其 此一試題茲達大。 [値 本搆從不欲被認爲與衆不 近語行之英文中學骐 润。伊磁非如鼎,故瓦泮羝共二〇頁,並嗦,伊仍不欲任何傷 汉就該會通常工作作 一簡路報導,對於本 篥鬙・有ż名套 於一九六帶年亓至五 锅使考生不豉十分困待, 拔萃女書院校長 港私立學校一釴 女學生參加考試。拙年級「FORM 5 ↓時雖起見,冼其有更多 乃爲本港歷史上第一,伊自嘅與其同學間摸試題。 又稱:「讓小姐對準,王氏醤畫等學校之 備應老乏動力及决心 校舍躞慵以及師資管 問題之產生,主要 「參加畢業會考。 但開於葉小組之

敦等習,較之以 陔考生羣愛弳 會考委員會會堅持,伊並不飲類外 小姐(IRCNE IP)詢問:是否可以 時間用打字機打出修 英國文學一科而言之

【舉行之况下,丼供 多項中之改善意見

。主張保留會考之

〔一律以會

營本港入口過多。人 而經。彼艾網 口問題話不能輕易解

顯甚多,而其中大多序,以爲中學教育 自孩没焢部已褒明。她未發熱營之各藻加 所需要之時間,数下,必須由其开而其, 冇待政府當局之協助 選較優秀份子之預備

,渡返女書院學生,掌准品加書汰,及對案,但係有時作答案,在伊諾讓該科之前私立學校所師國之對決,則當改善會老店

要明之於生更多。 委做會同意:

出;再由伊改寫點 點符號文宇。 小姐並欲其

當其十二幾時,於一以應考。 九五六年九月朗帶升 入選書院中學一年能將試題改爲凸點打宇竪音人,故 由於伊之阀號「

「FORM 1]。

*始能攥致解决。工作,此祗挑浬, 氏隨工就其本人於不人口過多之城市及 以前遊 英美 「用競爭方式以改善本 符號文字,則都同此另在一經並在發育可我已獲得英國麻省水 闢諸國對罟國之私立 清流下,均須城行 拔萃女嶺院珓畏。此項欏苦工作-狳署一名女激貪官監考 波柏堅斯班人學校所學校考察經過,蔡榮 CJ.西汀斯夫人日 由嘉會一位修女之下適, 「獻之學類, 將此等學校與香港之 C11彼更以爲 依照規定,舞小於本年六月離,伊私立學校比較‧ 稱:愛運經常精神 握任。共費小時

D

現代教育研究社

歡讌港九教育界

席間分派新出版之「小學作 文指引」一書:將於秋季始. 業時使用

者爲多,或方由李,遠泡、黃穎蒙發、朱希望等 招 待,濟濟營士,一堂共察,倍添文集。黑間三方取胜斯钦 界,應邀葯會之各校校營,我計達數百人;先以來自新界游

,並以該新出版之「小學作文指引」一書樣本分抛與會者 日該書詐过婚告印愛,由小一至小六共十二册,分上下學期 *取材編印得當,爲文科之良好氣本,將於本年秋季始游

時正式存各校使用。谈吐昨並於女內展出年來所出版之中, 小學各科教科書,教師發致用書,工具及掛酒等,到蒸完 ,蒞導人士對該社各種設籍取材之精密,榻訂之精細及印 㵑剖度不健全,並| 燭之精,予以一致好評,而我擁畢,頂開脫譯交備,賓主

密,熱器、茂有淼租,始將一份試題 並無資格參加會致 目前之忘向,卽爲其足跡所及之城市 不一定廢除,有歡

號

)

慶祝端午佳節

請飲

軒尼詩斧頭牌白蘭地酒

香

皺:

氣味香醇

世界馳名

宴客自素

JALEZHNESSY & C FOSHAC

無以上之

軒尼詩斧頭牌白蘭地酒

品質高貴,傾有下列:

三星 • VO• VSOP· XO及EXTRA(超級)

總代理:怡和有限公司

閣下乘

加拿大太平洋航空公司

客機

經東京至

北美航線

可省

$308.40

*香港至美國西海岸來回經濟客票

請向各旅行社接洽訂位

或電詢:三五〇一一

加拿大太平洋航空公司

Canadian Pacific D

·香港於仁大厦

每班機均承運貨物

沾庸首飾行

星尅髮白

CURANA

MARIANI

CUBANA

阿根庭 CAP澈凍肉磋商代理

富部行啟

香港中

~建大厦六〇一室

素髮原

黑髮白

حام

6. To Goods

24. To Cash

Answer two questions onay from any one of the parts à Sketch drawings must be made wherever possible. European History of Art

Pt.1

7.