1961-06-11 — Page 5

(基)

八平国带

WAH KIU YAT PO:

【真張二

本港新聞

婦女、工友、學生、各界記者發表 醫療、婚姻、勞工住屋、教育意見

極堪重

華僑日報報慶徵文攝影繪畫猜謎 頒獎典禮各組優異者皆踴躍蒞會

的不外欲引起本港蔥外案號真士對於香 風土事物及兒窜至活的重饯,如有可能

·希望明年能够增加一兩個組別,以庭 能引起參加者,欣賞者的其獎。

至於小朋友部份,以前用隨單色 方式來靠行比賽的,今年則改用染自由 ,原因是編輯讎,自由選,較之鏡 魚比賽,更能激小朋友的思考與智慧, 根信位亦冇同感,

徵文方面,除下婦女組 婚姻 [問題,苍爲廣泛一默之外,其餘公園組詐 煞云港大衆江醫福到問題,工友組 論勞動階級的住屋問題,郜校爾注重針 對本街當前的悌際事項,這此次緻 次,和議者的架霑,應請至常人上可以極 度重觀的。 值得注意者

尤爲値得吾人注 豬葯,是大專與高中 兩組際徵文,到出文中學學生會致 〔牾 送日報六週報,透過各位到報告一下,此噙舉徵一人何以日漸緻識,與小學校應否設置 傑各項散文及攝影比禇優勝者的獎典禮一文、繪畫、龙攝影比賽的經過,

工商職業選料,此兩個問題: ,昨日下午五褲,賀荷李活遒華僑日報大 岑維休致詞 岑氏說:華僑 關的書,逐就淑湘學生,一般風氣 報廈五樓 - 盛大舉行。

報三十六年紀念徽多嵖主英发,與及;文大學卽辦,此 昨日的頒獎儀式,在一片快而熱體 文·龙攝影繪畫比賽-獲得行有燃烈參加,一兩項導實,作實際的檢討,關於後者,沖 的氣氛中進行,各項徵文龙影比賽優勝 無論公開,安、工友、學生各組徵文,一等學灣設 職業選科,以期高水季生業 者近百人依時蒞臨,由華僑日報社長岑↑及小朋友繪畫,與各組攝影比賽,收穫團、後輕易獲得指路,一般社會有識人士都 發獎舉行前,華僑日報社長岑休, 首先,本人一下,今年攝影比賽所以本報特意際供羼來,各位同學, 斡先致謝辭者們熱烈參加,同時藉此機會一,題材改爲香港騰光與兒童至至兩組,目巳漵表一下本身的意見。

→

:

今年各項比響,除日報致贈獎品

學校),第十名李榮八潮商學》。 入圍者注意 ‘此外,兒童自由 畫比賽入圍獎一百五

, 逾期作廢,請各位小朋友合作。澄)

特

獎金之外,艾幾萬方公司,你爾福非林公 可及羅洋行,加爾各項獎品,使到今日 「雅樂盛會,更加生色,本人轉向上述各公十個,由即日起每日下午請到華僑日報營 可洋行深圳致謝,祝各位健康愉快, 「槃源學至龙签名張與獎品,爲期1月 岑明軒致詞 分公司冷明軒先生也 在食上了話:除了就其本人所知所以酒 上從事經營攝影器材商業四十年的寶貴經 驗,與及香港攝影藝域演進的過程,分爲 四個階段,作出挑婆而盡的敘述,同時 指出木浩攝影界人材濟濟,蜚帶网際影城 鱀年均居入澳全世界沙開首席,確屬難能 可貴,希望今後更爲灣展、更見光大。而 負起此項葳佳者:常然後剛之秀的話 攝影家,複溉諸君,當然在內。最後 望諸站 | 個承先啓後之發任,作爲 影界的柱石。

分別頒獎品

包粮份萬六

民貧區各派分將卽

事此持主會坊街區各由分

爲數六包灯

食包,刻已用荧 經接會方面酒

各區分與廣 火之發民。 娄九街坊福 後體儀式開

利會首長聯誼會 始;首由岑給你社長

謝雨川、馬超常 照發各組微文及兒童自由張紙給者獎品,

等將先代表接收 此批大包裹。

[池三千包,阿角二千包,何空母三千, 千包,鋼鑿灣區二千二百五十包,西環 岑明軒先主顔發獎品予甜優選及

有關方面並 二千,喚星嶺區二千越,嬴一平饨,平頭角一千二百五十包,黃大仙三千包, 選者,過於滿北鹕怏喩愓氣氛邙宣告結 京。各組獲獎者芳名如下:

日岸出詳細之分 香港仔區二千五百五十國,前中三百包火坑二千二百五十色,光照婦女福利會 〔一〕公檄文 得獎者名單

撥交天主教婦女會水上醫療鮨馬超常夫 五百包 東區婦女福爛會與東西區婦女福 附表如后: :第一名余道南、第 阏區街坊被二千二百五十包,筲箕器

鴨脷洲一千二百五十包,掃利會省五際包, 人主持分派 二名袜僉廈、第三名孔昭歎。

汫會三千包,獒選二千七百五十包(其中 一千包,尖沙咀一包,九娀四千

熱人士希望此等慈濟性粮包,眞正 〔二)際女組微文:第一名蔡艷虹丶 有一百五十包代在石澳區分瀀 赤柱區一六百包-紅磡二千包,大磡村一千二百五沩達得一眞正贄民淨上,故已决定在何後 第二名殃雁、第三名錢呀壂。

千二百五十包,港仔隨二千二百五十個,十個,荔枝角二千七百五十包,健士柏一部軍處理其每一愬包之內容經發佈: ,與瓤區一千包,大玩區二千包,北角區[一千二百五十包,深水埔四千六百包,油麻米二十嬅,黃豐共十四安士栴榮忠磅

(三)工发抓黴文:第一名林癮、第 二名余永发、第三名梁兆光。

「門」六專學生組微文:第一名艄拍 乘〔新書院)、第二名梁天錫、陳淑 院)、第三名冯智(香江學]。

〔五)高中學生組文:第一名吳林 )、第二名陳樹六逵智學校 生(台文粲 、第三名劉際珠八小學)。 (六)初中學生記:第一名到偏發( 鎡血中學)、第二名廍立馬(崇實中學)、 -第三名馮莉〔蛮士提反女校)。 「七」攝影比賽:八甲心香港風骨組 冠軍譚若照、亞軍:刻序言、季軍:应

優馬獎:葉大黨、余振辣、漢、 輝、唐景沂、梁華。

偈思獎:冢、朱濟楼、陳紹文、 有光、徐景霖、何劍、阀縻倫、余維周

(TH

|棗比:前十名優異

學生徵文優異者 (上) 大專組首名額柏燊〔中)高中組首名吳林生(下)初中組首名劉佩聲

(乙)兒童生活組:冠軍:社、 正軍:許嬴明、季軍:梁擾。

備於居般後,正式消

志的身段上一副端

今

中國小姐馬維君

日來港住九天

(中央鮎》第二翔水國小姐馬維君,至今八十一日上午十 一時半,由台北乘民航公司編號班機抵港,將在禳遠留九天, 於≠:轉乘「喜馬拉雅 號襜赴美國長堤代表自由車材如下 月在當地舉行的「世界驚人」競選大會,陪同馬小媒所在,有 紙的母親馬郭淑娜。

饞九各界人士與香港美人選舉大會當局主流入等,將親往機 場歡迎,預料ㄛ啓掇塔遄時將有一番激烈,曕此一位有宅中間 小雄的風。

馬維君小姐

馬小姐冻智悲期

間,將行界诱廁的 熱烈招待丼將裼

九名勝,飽茑風光。

十九日晚上,馬

小姐將來自各地

紐堤熱的小姐

參加「香港美

·歲的中國小姐,於

獎名單:第一名趙令

-漢師小學)、第

|樂善堂官校

【校舍下月移交」 [中國社

樂善堂自灣有關當局

尤在官塘徙置區 | 徙樓下,作爲

號與悅舍之用後,

徒厦興建工程、全

|大戰落成,行將

新校舍後,即進行 內部裝佈選工

〔一九四七年六月十一日) 瑤廣州,當該輪開出及抵達時,香港派軍警加斉戒備。 入香港夏季大馬票,發售約達九十萬張, 萬張及四十萬元甄獎,成焉不港有彩票以來記紀餘。

发停關之港粤火,

人於昨日因水

今水稍,已恢復

六傳被打單十五 萬元之佛!網,今安 全山港開出並安全抵

四十萬元,明午可揭曉,九十 近東華醫院發主死店發藥治療病人,該院新首席總運徐乖良事態嚴重 ,今午轉分別召負責者爲活誡。

立新界山子田村婦入林氏,其夫出外謀生日數年,林不甘鐧宿,屣鄉 某有染,事德村八發活,難爾八幽會時同村八門捉姦,入帶不開乃門入的

,滿已在殿內,村六解下救後送往山警署,但以無原夫指, 和姦罪不能成立。

• 因日前登山與稔灣對賊堅,今電局出動大陔警探前往铈該離搜網眏汰, 但匪徒已閒風透澈,習險無所得。

長洲酒樓茶室勞資糾紛,堅持月餘,今儲方互相讓步,糾紛逞強解决。

繪畫攝影優異者(上 ) 自由斑首名趙令彬〔下〕風景租兒童組雙冠冕罈杜燕

本港新聞

今日七版

第一張第四頁 第二張 第一百 第二 第三張第

第三張第三

第四張 第三價

蒞臨指導事

迵統希·原宥

海外信託銀行有限公司

丸鐡秀 發家長張明添風 王振

黄克立

筲箕 支行經

新界風光

訂正

本港歴史最悠久的銀行

渣打銀行

深水埗

分行

謹定 一九六一年六月十二日

欲得專誠及有

開幕

效率之服務

開戶儲蓄請到

輯編

|報日僑華

著淩灞吳

再版 人

理

臺四價定

仁榮謀俊臣年緤蔡正邨俊威波立翔

渣打銀行

士人遊旅 任理理理核

室地厦大漢金道敦彌龍九

THE CHARTERED BANK

ESTABLISHED BY ROYAL

CHARTER IN1853.

册一備宜 光程人世紀汞人程守禁世李李東

本每

獅康倪業梁陳范 馨装热

鹽造

今日星期 平價市場有半價品發售

Page 5Page 6

國民强血糖

WAH KTU YAT PO