1961-04-09 — Page 17

皮包

靈魂

كدور

驚天地 泣鬼神

行情

日九月四年一六九一麿公年十五國民中

四第張第

跺

| 张仁、而殿之以燃於藝也。燕之念 宮。其所信時,風格酒上,力道) 蘇聯 速,此能使龍之一悟,俗之,驚築如海,晚發似錦,欣賞不盡。課 了魏世人物际有的那檐超逸的就被一般, 而向于筋桨,美國備到,他在1地勢很高,戶外景物,一日之内,變化萬 的,使人活接觸到的時候,覺得如同拨近 帕,無慮千百,其用各異:仲尼斯;鬱取法二王,上流建傳,尤將一枚,于風俗人心不無一铺,張測源的時候,除流連光景之外,有時也翥號,這可以說道他会部的修眾。 絃歌,通于殺伐;子挼帶‧涵屮.瘦金;港則規模陳王,以入于北* 先生之志,是可以出乎!余知 守,過了牛,湎于發生;此其 ,更上溵道子,剛詐之稽,視若不生之用心,故要賞數言,爲港九人 談,對照間,藝術各方面,永教授每多 余教授夫人吳祈青女士,詩文安法也 上焉者也。若夫國入運行,按稱大 經意,而森嚴不苟,蓋神規矩 外,知而不實,無不知 羯到之論,所作書畫,常從箱筐中取出, 絕俗。多年前會於友人的見到她所寫: 指點討論,其中有一部分落以前在馬覽會 的一幅翁商,溫時日深訇景仰

他因莲,在过斯席內罗已消快滿,至發近,正是會計年详 的一個交替,同時去銷滢洋隘的春夏季應箫貨品,約有七成 左右在三月底前露出。故一般來說,四月份基盞褛月的路 端,距然在個別行業中,有些麼來的業務對可維持融定,可 烈其中有些禁不住環境的考驗,結京、改租、閉稚和不幸 事件,常於最近發生-則㳦些事件,瓢局部性而艾 那尙照的惡化,但亦可以點過個別行業的內部雅頓,我們 希望這種情形不瞾擴大,否則對各方面的影响,將難以想象 隴近洩受困蘗最六的,爲業,由于一個行業的 家數最多,而在過去四年內體一行業的產品出口,爲香港雙 繈品出口的第一位。可透一行業龍年八一九五九年)擴 太速;幸的菜;年(一九六〇) 上半年遭受美國買家的 淑,退貨,開價等打滾,但下半年業務走向下坡,餘 業 內的康家不合理蔫接于白恐化,在秋冬季期間,接入今年 酇來夏季遠洋钌時,已棚逐漸出現不合理的低利潤媽 利翻接單,因悟多高少而造成賴我,我們早已意料道可 能導致往後的苦果 。 現在正低獬訂單大部份交灣,新訂單 ,未能適時注入,于辄離問題也于此刻發生,就所知道 ▲繼一家有規模的製衣廠,其產品以赚癸爲主的,已被外 商銀行接管之後,有一家大規模而又冇閥史性的擱衣廠, 也自動結束,另有一家頻模也相當的製衣廠,已經全 工 ,至于中小型的志斯詰來成停工的,家也很多。在整個 行業常中,現在很够維持一日兩陇啊-

分開工的,脈有三 中型厰,其產品薗在西,而狂生素中的品種,以上價肘編

.

前永的暑熱,雖然門都蘭頓,伺米可對易瓦解,不 過,因爲不带事件還有發生,難免他銀行,布度,而商、共 飥冇關酴聆工臞也受到不大不小的褡果。

、

生意,黑間作日中兩地食品:本活的格林强出发日本的到我一億三千零三十萬,而日本在兩個月种台面 日本宣佈對中共聲 元,其中與中共此有關的貨物佔雜大宗+計果佔·年下半年起,所挠的轉 銀行,怀月前日本 三千三百三十萬元,油籽佔一千三百七十三萬元,鏑! 日本政府現典仍無意與中共 植瑚紅料佔一千三百二十萬元,其他如魚製品,新織 但准許由私人方面進行貿易,且兩

此間對日本出口貿易凡士

衡,中共貨業日

復直接貿易

本港居間貿易損失

每年約達五千萬元

必須平 批准,并可能於兩地貿易失去平 横岢没取行動,由於貿易在私人 方面灣行,對兩地贸易的聆支帳 貿易濾淨將經語本港銀行作現金 交易,且前日本已佈策商計窗 使日本中共的貿易直接在香港結 算,而不絕倫敦,日本國際貿 易促進會表示此乃中共方而所 建衆的,因此本港有關銀行的業 獅將會受到神助。

放棄奧中共價易之强造易,奥 ,准許對來自中共之口愛可 以受現金付帳,同時艾解除若行 中共貨物口镧後,表示今餐 本珠將裏每年擓尖約五千萬鮨R 的生意,日本直接與中共質易2 影唱到太湝過往幾年來居間作兩 地貿易的商行之業務陷於停頓, 特別是本衪獨立性的商行爲; 此外如輪蚪公司也將因太直接

,又據傳去月由東京抵港的十 派輪川航中共濊口而損失!可

11位日本銀行界入士+螺口在港 佩的儂貨主意,由本年初起,日本與中共俊訂的貿易 纖雜,租禍物,粒製品,油與廣及潤滑汕嶧 煜 洽商安善對中共貿易槟的問題,深估會役本拳有關 合約達到一千萬美元左右,去月開始,日本已派出定 亦多。

銀行將會加 一苇可調的業務,對木港無形貿易收 期班船隻川航中港口,由此可見本港今後將會深受 發言人指出今年一月份二月份本常轉口出口 入亦爲得盆。 不堪的影响。

日本六勢仍認,計來兩個月去總共二千三百六十 另據東京航司:日本政府發言人估計本年日本其 萬元去年同期的13千四百三十窋元學爲減少,其中 中共的交易額·計可達到三千萬四千萬美元。

本港估計中北貨年經惡衅銷日本約五千萬元是

東京銀行界經在港洽商貿易結賬問題

華僑經濟

中華煤氣 靈公司 對德

實體出品

奥朗,去遇香港價,若陳映,香湘母 與前一選股體相似但上演於下款。選息 牛奶公司 |百分率水準與離一還相近,其中著下落 天星小 【均屬特殊因素所造成。茲將去週百分率與 英國企業 前一週比較如下:

屈臣氏 • 四月八日百分率 三月卅日百分率 烟富利士 匯界银行

二七五 镫南公司 九龍倉

六 1] 九四·信託公司 九龍證

11. 4311

•三五 會德豐紡織

•四]

[ - 赤壁仍燮一八七元,對於成九九, 即巴仙白米五三

|靜如止水,花生油中十九元,法郎成一

|元,黃豆油一、〇五萬湏港幣一百一十七中巴榔 四九匹150磅白薇、八元五

流行新款紛紛推出汾萬丹,英國黃豆四百四十二元五角,台

1.10

一

-#:111

術大

SKEE 1100 4000

150

RO 5000K IRUR

四月八日

糖 毎

五七艺

1五元四

3支金山

1100 110 TES

MO

IRI

元

四六九十八九点

五七

白米

11.01 B+E

11. OK

於仁水蕤

五二九 五七九

五八八「(新

[泰國米

金杯

[百门仙特級大白米 沙

飛魚

四元

青洲英级 酒店

三元

*•四二

K. BI

九一 五 游蔴地小韐. OK 南洋 廠

六八三

六,九三

一

四元

七·五艺

「美國麵粉】

太古船場 均益會

一〇聯合企業,

九、四〇

50磅五

四

生仁豆子 泰國白膜淼仁 。

达泰國赤鹃珠

金山

O 五金

五分至一吋Wㄧ五 [寸分

四五

網匙

四中壕巴沙大生仁106

|天氣趨熱泳季快臨

飛箭

,不動,食油:市况葡幣一百元兌竊幣九一五三 五元

元大和度滑皮生仁 九 印度花皮生性 三元五 海莲大沙維,

線

日本網板(8尺

1110

五ORT

防白菜

泳具銷路

盤價仍录一、}〇七二五,郎郎二

上巴仙 五一五

五燕

三元

五 硒中大綠豆 四

九

五二

厪

CO

AWB

二張家口聲

$10

中分 四四雅五

DE

ECONMIS BURN

開做躍加

〇元,日本自綬油] 元角五分,貫紙報 花

〔日本麵粉】

、一八〇元,供告時,處六四,五、 四八元" 四

[ 仰光大尉豆三九元五

100

1 1111OR K

巴紗新訂盆放出 因價位仍高 去訂興趣弱 幼玅揸高客帮却步 (86)REJOR. 一片冷,巴基斯坦

11沢

(松麻鮮)

駱駝五分二寸三九五

K

雙股拆成亦少,金

C芹勰>據本粥有英國貨,有瑞士,四〇元,陕五元,自噆成一四一,師合散虢仔米 五一万布 一、五二○元,澳人

米豆四四元,恩東一千元兗浩然一百四航球机 0酶的蘭花 商塲意:由於天拿河,有英國促,有生米 拼盤山同爲一、CO 海熱,泳季快將降 近,有就大利偉,布 珠仔豆四二0元,各十一沉,印尼成三 帕米 20元 元。

臨,泳、泳褲與泳 有日本貨,本港越過報高沖元,屏東鳥豆 ·道,即一个印泥 三九元的三元九 0磅潮 潘闢紗三十十二

三九〇元,泰國烏豆 價黛洪幣三千三元工作上米三元 元一 具之築路太無坻加,亦冇一部分。 克及四十岁串精本

女圧泳,最貴 四○○元,升高十角,涵幣成二六六。 各大百貨公司將

不綠三十元百 銷尙至活絡,三十二

|沰,然阿毛綠四六〇五,即渑幣一千,1980

*元三 |者世界名廠貨每件售 日本2難因泰國

兌港幣二百六十六元 元,千三十元, 交峰精機紅攻瑰成一流行之罪界永安陳列

元 三五元九 陳新高還有放出,但 客彃掀網面何價格問,隨時包,,因來,橫應市民之選 一百數十元,有些什 國際大油綠工六 因價位仍案,未能引 升但貨業掖價過高,天官同成一、四〇。

至二百元以上,中上 起沙商之訂酶興趣,你客滯襬沙,故四十元,四十岁半精梳

價案件八十元左右 十二岌渭树屋每包| 安美入骨揸高至一,玫瑰成一、沉六○元泳衣,有些是紅色的

[紅闋花][元*

2-83

大臂仁烏豆 UBC 衆國烏 北岛

四 8 安玫像

鐵塔

火車頭一五年 多

,彰升千元花豆二 英鎊發行

93米碎

倒四五元,二十支 駱駝$緑包開價九七 〇元供爲到平價計算 |111OR-KRE •

今天流行之女” 三〇元之後,宋湘,命杯、天宫,彌陀,有些是花款的, 成交,金嗚叫價一、佛同成一、五五○元有些是兩件頭的,種

,普通貨每件四、五

〇元,滿二十元, 棉毛嘉織品夏天貨, 市况平凈價格不斷。

三一元六

男主泳裤,財

繼續膨脹

「特]英發

四五花

小糯米 四四元六

種色色,不一而足,

外國名廠貨,件煲 坡幣扳

三十元上下,有些則

行去週驚續隣脹,一

三〇元六|荷蘭風車 二七元N 荷蘭四花 【大陸米】·

150 磅

「生粉澱粉]

五五

EO (巴蕾斯坦紗) 六8X4

四 70 安魚

紅星

八六五

九八〇 大炮車 九三三 五五

主要土産 趾支

以上蛋汁]

四五

·五四

焗摄白八18X4

|英1200磅

KL2005

|英國蘭生|

【以上籍計】 日本鋅(ㄨ尺,

25號 盧克五

생

五10

台鹽 猶太帮及套匯者猛沽

曾二十元左右,满劃 人民幣 促瀫距,有出十多元

濶間增加約一千七百 中上齊肩 萬英鎊。 據英錤行嚣

六一| 陸空 五九元九 偶魚

三七 西江60 由橡皮三三。

沿水喉 18至2凡

1

租紗現貨幾難,但 鈾,花求| |升,祗能站穩,十支 鱷魚八五五元,十二 「饒魚片七〇元, 六安太子九〇〇品, 八七〇元,

11

11R0

BO

HEO

雙

五九

廣西三角 西二

二七 慶西荷油每磅六

四六 大陸桂油(每磅)正四

元三比利時蒸粉

EK

瀘州 二

[就支GTM一杂

台灣香茅油

「 十太子九八〇

以招标包計)上海白熊薄荷腦

黑

元只値浩幣六十三一萬英鎊。

舊船板成本提高

四四五藥疑人馬牌

香港加工薄荷腦

一八二會一級荷腦

李

【台灣腔】

五| 10 支息

四 21 赤 一六 1

ㄒㄩ立阿里山,七七

四亳三

港轆鐵漲價

的和冬百米五一杬在非洲三角牌 一六五 台罄薄荷油

12 12

日本美天 二四三南路 丙藝片角 日本朗路 二四三大魚

五

¦

每担上升二至五角 八、十元角,六十一元 風波,雜粿向榮,槁宅 炎,因爲传染源之報,及三十一元五角, 昨天萸爾之下降稼織品不銹。健米:升,成本提高丽菜上近日才弄上千二元 百包供應北市,民間 灣製扁歲,各花

(以上無計有防片免 四二元

徐開號牌二8 食油 四二元六 | 國金魚生油一次情南等离子 四O元五

【日本紗]

「您簡白嫩紙

104 THORE

美人舟三三。拿大

四七五

四落七

a

上張牿 四四九 四二

美人一五○瑞典

果品

28

自四月二年辛歷

WAH KIU PAT PO

鑑殷的產生大擴廠設目盲是這。免避 難亦難困部局廠布織廠紗紡,步退亦鋪產業等織針紗抽巾毛,現出 續陸者閉倒,差最廠衣製以况近,中業工系棉的作振有未單接在

整調工停的廠衣製

頁 第張五第

-

份利用港轉口地位

加强美國高棉閻貿易

高棉商ICA外匯可透港買美貨

八稗訊】高檔商家可利用LCA外透過香港向美國賞,但信用證必須開給美國銀行,美國高 搵商務宮戽呼 美國及宮棉商家份利用香港的地位,加强兩國間的貿易,香港至富杻水程約兩週至 遇,龔溪灦至高棉的六個月相差去潮,美國駐港領事此表示美國經池轉口可以安排。

織布業目前也踏入 一個是銀雕的淰程,但 在鹳個行業中,擁有 單視機以生產區位布塔 主站布廠,其生產情形 飞格布的布廠爲。而 在原色布敗之中,有謙 英的實殼配額,以及實 力雄厚,或法自紡自織 ,或與沙廠有的布 穫,其業務龠全緣定 因爲過去兩年間,許多 了大强,佔使目前業務 褵况欠作,還可以應付 裕如,問題是一部份 用工莜起嘅作廠房,分 期忖致對布襪,現在 還未付 約,它們紗 迦時候,支持敢爲困難 ,一般來說銀行和变 經已收縮,如果本身的 實力不很雄厚,應付目 龍的碗+服常方 的,故此,在舊的會計 年度總結,以及新的 會計尔光開始時,會有 附三家中西宿廠粜没

美國駐高棉商務官員呼籲

抽殼業近※也受到 嚴重的打擊,因爲一部 接入適炸區在單的控 沙,會用票未有開來, 幾家經營舢紗出

最後英國商務部嶭高謀官員又指出,高棉日夜利用香港妁轉口貿易佖搛乖位購買美國貨,可協助 商棺商家融入班時經常缺乏供應的美國。

家,因總不難而逢 ,透系抽紗工梁躞近线 年來泡受憂大的事, 銀機業目前的生

體哎一八八,即製造 ,咋收一旦院幣15

西樂等。

和彩鞋。

*此間笾狒金邊方而來稱:美國駐高詡商務官員於飛近向英國及高棉出入口貿易商家提出, 觸黹商人-

份利用香灣的貿易誑位來進行美國與高棉的貿易。

英國駐高棉商務官指出金鸡和香港間的航運日期不外兩週至三週,但如美國試到高棉訂單始付 貨,哪所貨運的日期便得要花上六個月,由美國經到過。

發言人運調如必定价利用香港作輔地位,以能加强美國對高棉的出口貿易地位,現階段 図貸婊穰有希望就長高棉市場的,一九六〇年高棉國的出口貿易總值共一千1百萬美雅,製 源),一九五九年則爲一千五百總元;至于美國貨輸高棉,單法經由英國團商品進口品計劃的有一 千六百萬美元;英國的正常對髙榷出口貿易總值則爲一千萬英元,包括建築機器,汽車,镫器,若

飛馬九四〇元,大炮」

美電市下降

最低五八三·三七美鈔市尙定

一條,亦有供八元至五入六朗加幣一百元一涸收发阿報稱:至

LR.

兌港幣五百八十六元 本月五日爲止,英 泳具漸有網路:

。幣藏企,成一片發行總額共二十二億 如水泼、汽惱、汽床 四,五,節坡幣一百八千六百六十萬英第 等,随光天氣之福總元兌港幣一百八十四,苹一號前之二十二 ,女生泳衣,勇庄泳 治五角,人民幣紫微六千九百七十萬英|

K金反覆收市二六二二三十五、及泳具之將,十元面額者,保苔 婶灣加一千六百九十 會轉會,在四月底惡 【九三五元,務求 「昨「 九四五金期貨 堪外实饱開市五 五月份時,將憑銷流 |

最多之旺季。 九五〇元,小提琴九)日本灣金融市况;,昨日以二六二、三八四,亦創全天之衰 四五分飛鷹凡三五元 K 金因妤滸因李漏轉 七五開出頭盤,莫高價,最低報 台北行情 第二十二岁啦話九八相持,反勘定,天之最低價,驚。三七,收市五八三 五元+太子九八〇元|收市二六二、三七五上升,殿高二六二

·元。金單關市五大 ,姐匙能九五五元,。美元因供應萬潑,六二五,收市二

北八日應:行情,食 三,亦鶯全天之醬菜,須沙彌 輿潑屯九六五元,三三 異見下慣,讓鈔上市 六二、三七五。

假,最標鏐收市之五再向築,高茁脊告無 一、七五,美舘 十二支太子一、二酒

缛上現貨,上牌 〇元,馬菠一、二〇-收市五八三、五、 【沒有交收,牌下塑收 有餘,公俊二六 二、五,九九印衛補, 水一式、八,溟裙 潘力法之故。 計單數

叫「非洲德坦生油出四八 金山探 非幣期貨,昨報 葉中部嶷萊婭到三十式下均計傅珮區三十六升,各花式平均計 新白水泥化大庆服 阿 E1 四元 ·非洲裤瑒牛油灬四三 石榴138斯奇士 阿三00 克珠 劉羨伐。二五,收平融,整天淡一五片 王纈,無米開做三四七元五角,如單獨進 每捲四十元,有些河中雅獨卣,当转向上的村路克湖 愛理處統計 月份 四一組,鬱鬱 市與開市價同,市生,公後一五七,五,元,北都善萊特仍 定要某一種花式•铬 別花式館把英四十 美國能本港領事館經齊組證實人沿出美國貨經被轉口是可以安排的,例如西激,本港有良好的貨倉共收到出入口及口 皮草衣服除外)項下反發症,皆因好談 如意六角四分,現鈔 西元,乘機 拑則雲三十八元,比五角,及四十二元學

米四九元五大南二〇一 三三八元,佔榮榮 傳價升噙五賀。

英國煖肪高棉的一九六一年ICA商品涖撚爲一千五百五-萬元,美國商務部除高棉 曾義表示美國新執行的「健做計測」,美國近透過ICA外匯绍高棉估計會加

讌樊國逄高鸪天使滋示:美國藉高棉的ICA緋外,高棉购置美國貨時可以透過香浓,換句 話說,美國賞可以劉穎香港運往高棉,但高棉|口商的信用必須開袷國張行。

可以存證用作轉,其他怪無殼備亦可迅速安排妥善。

加拿大數週內將宣佈

限制港製品入口行動 主要對象是棉織品及膠鞋

工商處上月發出

「特》工商業: (一]梁湖第八

本港之候監廠!

米

兴滋樂

非洲皇冠牛油一五四 西舘茶

五一元五离越西 五九 上海福油

【優食鳳五九八二九賞物之灏日,以佢供 西索艾藝相之故。空收平比索。 塲內美鈔攤市|

(44%). 禨選鬨微,四十ㄡ前學感困難,是世上糯米 日鈔報一五一式四七〇元,阎糖渍米 照酸料、男裝、裝 你,同湖赫計工作收 安特幣一百八十八元入共六二〇一四元、及蜜裝崩得行劃分 八一。八七,最商報,因日小菜,全港 四四〇元,供告靜守 帆及五分至一吋部将界沓雰售鐵之上張, 針線 (二) 增加非洲 五八二,最後五八一幣一千五百一十二價,民開米市假居 每迫三十五元二角,每排水量噸之售嬂已 二五,收市五八

高之下成交概少,食上高二角,十二違二十以上之高 二七四卽在谐 本滞出入口货物 分類國家之數域。.

七五,公假王八! 價紙報六二五、 腦:強到新貨四十雙帆至十七與之短裡體,因而影响本港海纜 西元A 四八元,大機爾聯 [交禇幣二百七十四分表上所列之貨物 百元及以內價報 五,烏發平算,現五,郎實紙一蘼築裡,市流尙佳價格被告鐵,市價亦升,輕照縠市價之報起,三分由下精 四大元四 荷人中油 飛揚,蘚砂糖灰二街三十二元,八暈以上者,每投硭二十 級砂禟中盤問同做七 㵑寳成二千九莞記,直接將使命! 五元,各微升一元,後汁怠三十元,三鐵木商。 [偷 英放售國關 敦七日來電:英國

,印尼調成三二、1]本年一月一日究施,

(DK

,在痳收遇幣一千家分類,已於

【貨單易行分類。

脚磅攻一千變茫。

新貨

,即在港交清幣三千 本港出入口貨物分類 衷之重訂本亦已於本 二元二母,在印花收 一千盾,趉彌戒五九年一月發行。

訂定與原本之 百九十八,在越主要不同之無有如下 質紙一萬,

米市復諍

週末交易約三千包 多屬照價提用小盆

強銷薄底橙山金

大盤

繼續

挺亦價市造末萍日

八訊】山襜實銷大 日 只因應日薄,成本關係,大盤 網帳號粥。日本米果已屆水洗, 做價更高。薪爾大勇國,呂宋 芒果彷爲下遷。穴陸品控只

·有小暈黃梨。 據鮓星商消息:昨日各戀癖 整多到,交價額爲活動。美國財 炷,而輪八芬銀行檢及柯蘇輪 到金山楂六六〇购及楼 六口。金山橙實銷强大,加以 賞底日薄,時近末盪,成髙奇美 ,故大謎彩液椒照,每牿分四 十三元及閎十元,上升一元。西 呂宋杧果,作出論, 列煩輪,及士博士運到六 千七百嶷,嬬本最大批到貨,臨下號二元,分成三十五 元,卅三元及二十九元。今年呂宋杧果加,目前到貨 品登亦佳。 日本果品,由影盤及

開拓的時候,則有近洋區市譪作湖床,及時出口市鋸重心 白近港區移向澍洋區,又可以獲得分的色調,難料現在 近粹市場同告退縮,故局部倬工,㳦短工時或全部停工的廠 家,家數很多,惟恐針織廠大多數是獨資謝營,基 的猛,說模小,實力過,平時很少眾妙議及妙商信用 除湯,而以實現銀 儒主,很少而

(棒) 加拿六,倘林明會總在三月代 的滑加」尤以某些糍|降低了二百四十八萬 銀行瞹獄,所以,針織 業務雖淡,做沒有意外事祚發生。 政府官及宣佈在今後八日對下院說過,礬的熱識物爲基。 五千元,減爲二百二 毛巾業目儂的產銷獲退,與針織業有些類似,但巾魔

于香清對加拿大所造 加拿大愛近派 十九萬四千元。 幾個星期內將會正式 的組織單綰,也與針廠大致相同,雖然本月六日有一班 宣佈採取行動限制 實施頣制出 一個代團去智港 怫明表示哔寳 受債主封閉公開柏寧懶俬及工具的手巾廠,但聞說經營失

的類儷已表示拒絕,,呼籲這個英國州民 瓦額外保護的帶時在 水貨輸入,現正嘅盧 敗,另有其他原因,並不基毛巾葉銷退縮而負帙。故其他毛 【引用國際投資易钖 我將取必 越的官員眼制出口。加拿大紙上受到了 巾,生意難谈而業務仍的態勢,與計微廠有相同之處。 定一套例外狳列雙藍甜的必),至于但玉,他們說,她們 毀對不一的反應。有 若以1輒盤系工業而論,現在要以希被業爲袒健,

些紙主張, 限制港貨選口,大政府會得採取什麼不把香港的整個質 別法紡自織,柄史被久的初識綠和焍摸大而實力雄厚的大 對象是若干種棉織品針,沒有明白发示易况孤立起,單憑該加倍努力,向 紗廠,仍接正常,他們在過去多年來,獲利甚豐,現在

加產为蚓在洪有 獨海盧加拿大的間 市塲推銷它自己的 業務的發皛不若一年前將蹶走,但他們能够保潔 盈。 據此間澡太明文規定,可題,兩年前,日本件貨品。 問題是近年開設的新紗廠,他們未有出口市海燕立,本 黨方面七日來電: 以對香港的食物发施 運應加拿大的, 菲匯下順 「黎訊〕昨日本),每招四十八元八 市場亦未坌定良好的基礎,况且在國際夏棉慨的影响,使 拿大想通人士入口,但是,如對宮半訪織物和獎

张米市,交易後沉 角。青臨絲菜成二百 台匯上升 生產成不受到較大的威脅,因此;在業務的近况也比原有的

果吾分源由的話,高實施類。但 加拿大現正引

一辭,買家無意多法,13千包,每揭六 用國際關秕 易協 它可以根據國際稅一是,管轄也同出 八特日報寳家開盤坐三 三角,鮑米 結納來說,造成自前棉系工業圈內鬨刻行菜谌受困黼與

定,成一四八,在家,成交數越少,成五百包,每坦三十 的一條透的法例付貿易協定,實這些東西,如果香港 不幸事件的發生,其途因在一儒雅,當時因爲買家 施。 行閻稅率于以提高 不實檢同樣的爛,港交幣一百四十八 其中多屬照做盡用之八元,紅總鄉祥占成 訂購滿多,百諾的棺系工品,多少譜有我 , 來無指出:假如,以保悅國內的工業日本方面就离示不滿,且收日一览 小尘,外國米五百,包括四十七 後果,亦延至現在發生。號擱,把監於工業,一定霋寂長的話,那究應該點 貨品的競爭。 中,香港的融入此一七,即在逃變活常一

二百個,包成四十 〇, 久性的打算,因鵟工艺注寨業,與商業根本不同,予何種的保護,加 你叉,保鏗的一九五九年同期間增加百三十七元,就會收 蹲日成交約三千四元,應占米 】千五百,分成十四元及雪 凡對不能笫在世畿的成分。故今日否漧工美内部的局部 大 大致將在三歡 方法,預期將熱對菜了二百三十五萬八千台幣一千元,張報,其越※ 成百八十包 四 整頃,正是一個鍵,我們希望將棉系工業經過一個發時原之再可以有骱 些種類的紡織物和元,共一千四百二落成一六五郎在空 金邊米多,大米中元五角, 活之故。大陸樂品少得可憐, 期然補後,一切治入正軌的發展,使今浙岿搞於工業鈜1 個立最新的泡製,而與北界氣步術家的無上產消

檸撚成五十五治

发旡牛,國光泮到

產紗棉界世

}

(日本快把融)英國 四卷七

馬安黑白帶 七七

二 什綱 九

| 沙我白變 七九〇 日本风-100磅

11111

EO

EQ63 6060

XXXX

6004 5660

724072

XX

PO

1110011];

朱 三義

【台灣快把紗]

布匹

七六口

(24PRE)

上每包|大合

2420 XCX8) 兰三元五 英國旗牌

三三

四|莪大利

日本此些路

大大元五

白咭、XB

彩花球 大四O40 X 印度拉布芬段二四磅 55

山

$10

球250磅以上,

〔磅) 四嘉義

元號 日本什色

四五元五凉亭、

六金牌一六八

去年

(李宓頓甓 上 棉类管理局的寳計 勤務總署宣佈,三中佔

創新

南越原椰油 五六 食糖 評論今天宣佈,他月份由國家爾若向費 漢米 四九元一辆特澈,三五元所 九六○年,世界棉 中售之天然膠共三 米阿六台湾十方號:「九 上米 四九元一分二秒 F 洒劑識別為了一個、七一蘊,因此,中稻米 四四元入 太古XA砂西师大

高峯

聯一〇二、五九

艾低三六六

五英嘅。

B棉白砂

九香岸色 金杯 九二布(BC二八二 彩花球

元 日本0磅以上,

〔偷敦賀易上

[新界米]

E

·新紀錄,比一九五岁一九五九年雲施放 九年加了百分之售計對以來,總共

日本和法國兩 碱所增炘的欺最大,但其他國家也 一你有所增加。

部宣佈三月份所 澄個評說,在無敵,上落後了的國家, 之剛共計八百噸, 有英國、美國和加拿大。瑞典可米也著後,其中五月潑

「賞,另七七五順爲

識個評遢艾炁,一連兩年,全世界的月微貨,該局二七、

棉紗和棉布貿易,鄒有了「獻著的發展」大门安順開關可供談

•

·施了百分之十一

非共國主義國家的出口,大約比前

生產的記錄,早在一九六〇年以前尙有經濟

·他已超渦高味,第三季與一九五九年同 三雄,大雄殿高,勦 大量冲場 烈錢進去備。晉連下入萬八千元。同一條格二百六十五元,淘成放 • 百份牛玩联成七百程中,無昨只一飛推施,黃梨成二百箱 價位略下

加大財政部登入口貨物有了「汛期間,無大的输出 在收一百比索, 粉廡絲茁威三百七十一組五十元。

答: 相比,只不翡卅加了百分之二

在黨要生宾的國家中,出歟有 張第四 卜有英國、英國、印度和瑞士 國

50

麻雞肉麻麻~麵 米絲絲眉齊齊 點一 碳释新粘粘鼠于一对颗米色

和张

推

CM你三〇元 16 推 8

東熱 IRE

TIPORE

阿梅克白砂

麵粉生粉 |楊花牌白紗]九元 离加激大蘸粉》南非洲赤砂 蕤椰子 一大元 港皇冠白冰糖

三米 三三元港黄冰 利在第五

三元* 溯卜片 五八一按就中希

0.11

五

#11

43 1000kER)

三

免版

KAR!

35 〇三打散紙,號

大陸

日本一萬號三桃白布 ㄨ)

四开奥牌 白布 白鶲皮紙(師

一大

牛段北

以上四計

|大陸花碗 三五

......1

三七五三四八五九