1961-03-06 — Page 5

華僑日報 All

張出

曹十二月正年

日六月三年一六九一曆公年十五國民華街

第一第

擴大粮食生葦,打 林區獏食自給。據

,已燒山蘄街三十六

萬二千多,開盤 地四十萬多,樓下

1

六弟光,謹擇公曆一九六一年三月五 爲在美國新澤西州花地蘭聖母天主

民參加展露而設想。]付行, 則下屆逹產品變乾,將改爲子亭後兩年內

有關當局正在考慮

變通農展

打算改爲分區輪流舉行 擬每兩年大展一次,另在兩年 内在新界各區舉行小展三次。

(特钏》由设计綮局主辦,而先後平 農產品屋處會所變政之良好成蘊,受到稱 -行將近十届之本裤设產品就會:下屆可。 其後,有關當局部召集各有關人士, 集一次專題會議,考慮將過去毎年一度之,就關于下崽器展是否需有所改變問題,借 本研討,其中一項泷川考慮之握溈-內容 是項無窮,改爲分區輪流舉行之中。 首先,農林業管理處長茲寶善,在憂 計包括有如下要點: 近一次公開演講中,曾透露下 將不再在元朗公立中學舉行之可能性。其 理由係該中在各方面正在發展。當時, 憑發善店長在本年—————一九六灬年度

即可煮所確定。

|

救童助學運動

剪紅義

WAH KIU YAT PO

総星

所驳場將幼人敬李晶時,現国助靈活 堂翰約聖臨界各請時二十午今 品精家名購選量盡請敬天三期會

〔一〕魏系汀前每年舉行 大之 晶浸監會,改爲每兩年舉行一次“聂露全 間性本港產品「火恐」。

(二)在俳「大慶」舉行前之十四

增石級這路確保遊匮老安全

【特訊】利前往本中山區植物公園露之市民,在就近馬路流行時潘少

梁帝迦域,包括「小猴」陰沉,及「大展台隨起見,屬主管當局陸別在上亞匯星道與亞移辯道錕被交界處之尖龍,你去部份石 愿宮牆,滑建石級於行人通路。傅行人不必繞出尖端即能上「亞影道」或「 上 無道」避免與往來車輛觸過近,湯生危險。

關于下屆展如不在元朗中學舉行! 則將以何處爲塲地之問題,農林處長透露 上述可能性時,米*提及:但據聞元朗中 李將于本年內進行建,本就展所在一生危險, 而亞 之若干毓地,將作乃建新校舍之用,故下逍乃爲通上大兵與 驚淼展將髂乃造塔地之可能性甚大,若上 二兵爾花園之心大 述改革計劃成爲事實,則「大長」甚至道,由此道 上,左 爲謂「大兵頭」右方 在九方面舉行,亦有可能。

至于將在养分區輪流舉行之「小獎」爲二兵頭」,行 【」,目前有關方面曾假定者,約爲在元朗人衆多,尤其是假日 乐行一次,粉嶺舉行一次,及在沙田舉行」之候。筒時,爲確使 一次。此僅餘誔節問題,一個新計 行人安喦-道早日 確定後,即可隨之選定。

-禁止學習駕車者, 但被至日前爲止,有關當局考慮中之一 莖進入。 上項擬漿,尙米最後决定。據悉:被徼詢: 拆石黑樱 就為之有關人士中,隆亦有主張維持現行 焍級,可使當地遊人 辦決者。預料短期內舉行另一次會商後,於上落問,獲得更安 按本——一九*一年度之卷棠素品 - 榮子上弐月日至五日,在 明中學舉行。比紊居嵌務,對本楼,一 其新界業之促進,已產生一定之裨助。 )

全之通過。

棠玩過知,前述之上道三號土與各種汽車常如來往, 且該處亦 角地帶,行入欲在上正道上道,让西兩道之气,往來而易融

此外,在中央裁 宮員宿舍對開之所講 判 ·多利監獄 諾道,咸街,荷岛 活之三尖熊角地帶

與上述ˋ 程同,

〔怜奈、謝家璇、吳大任、李佑、李汎萍、歐茲、幫玉、周 香港書畫界响 玉珊、張文、呂镪銘、胡宇蒍、繪批光、李、米、張 一般爲亦應有此類 應灕僑日報嘅↓綳、陶潑、黃叱石、關山璧、公虎、關獲良、董鸛寒,朝 「似之增加行人安全两 一般,來往裁判 宗、李愛石、劉衡茲、協和街、凌巨川、李曼石、陳菇、胡 瀧、胡名碩、陳源峰、黃慕餐,活風·阮文史、商一、呂螂蛋 「粥間之市民。總之,, 、李麟森、許茶初、何啓鬻、黎明、何愛華、雷肯、椒、 ,上述工程雖非業 。但對保安意義則 二時,假聖約許正、陳子嘅、唐藝術、吳奇誦、西元栢、會世糖、少天,

甄甄助學

*第一件襬言

正如古人所說

:老吾老以及

大之湖

堂副堂 千蚊、石、伍岳朝、蘇頌良、釘大步、點塔基、陳豪华、 ·稱南、一立) [張君煜、三宇、周一齬、旦、何蕙、陳荊鴻、艺迂倫、下翎:賴物公園主路 潘交谷、張丹、林千石、搽雲岩、陳逸、呂代柩、佛、堠築一部立 玉、何奇石、吳廷捷、何油粱、丁衍鍇、臨灣公、李凡夫、 軒、李汝匡、孫星閣、莫茲、杜祖念、陳榮、關定璇、寢 楊若、寶馬潭、徐箫·江、甘乃明、陸正治、張仙、活 樵、藏美媽、趙啓光、李虹、謝謝、米粥文、 齬 、商承宇、黃粱、陶濟、黃磊、趙少昂、王奇石、吳旻園、 醬灤、陳永秋、张大千、傳心痛、李可染、澄澈石、惱芬、家

昨日没收名家晶如下:獨立!鍵馗朝天團,格林—案 「純一個*--字异一幅·陳尤仁···吉爾英雄,容湫石 ~大湖圈一幅連鏡屏,謝議i冷金五背濾榔,余雪姬—紅街守體 古灣掐出張大千——出安區,無心製——山水,李可染牛、伯

!菊花小品一幅,山先生-無量壽佛,倒大步——瓜

(澄

女:胡三元氏及其高足威冰杯‧于潄際聯展判事撙出作品

,標價弍佰,經瘍義賨。迄稱爲開幕,初未獲整善女之数

「人,茲湖南師生,特將各原義賣作品,全報我變用遊巖,號誌 仕女義,嘉惠困,師生同感德法。

有種

今日爲善盡義賣剪之李華小姐

了,華僑日報

友親別涙揮聖志王

往隨月下妻王北台往飛機乘日昨

、潘左鍵、傅泉生鮪、潘鏡、陳明哲 [特 木港前獻 埭際會浦任六年主席● 徐、何三星、潘優總、朱大偉、馬阿鯤 「張影機、蘇國烈,陳存仁、黨子元, 寶界名人王志題,於

小將於下月離港 女公子則往澳洲

助學嚥-懟就在於此,同時也優度大證者所稱頌,今次舉辦 四川救童書世義,正基配合;那一標的一件工作。 鑴四屆救童學習畫案質,會州三天。開放時間如下:第一 日八六日正午十二時至下午六時;第二日,八七)上午十時 至下午六時;第三日〔八日)上午小至下午五時,各大 淼袖- 各地同鄉會,各姓宗視會,藝術坊會,各區婦女會, 各发泡團體及工商界人士,均被邀參與盛會,預料籍時常有一 番熱鹊a

此次書畫實,不僅爲黃兒議及失華孩子,生髮 且進澳黹名案於一堂,亦本年璨之盛事,橫盼各界善踴躍

·蒞塲·選購名家作,造福致,功德無潑。

磁港名家捐出作品淅照各租下;一無名不分序、

·鄉秕光、林湑露、劉秉衡,當浪六、邱爽蹤、惲年袖、深度

美商註冊膠花專利

潮僑廠商一致抗議

一案,本備級膠廠商,與憤慨,紛紛 | 地,該得以究成果,爲 抵抗,各方對怒焰,正如火如黨慶己有,湛,財瑚擇任何暢銷工業成品 開中。昨潮塑廠商會在會所召集,加以苏利浙,何患無利可髙。然

降許,由其夫人及公 予與親友多人陪同一客 乘汽車抵機場,當時 發芽色西服, 友紛紛颱風到機 行 五王氏此次離港, 係由於本港常局對之 用 肖狗出, 法例 傑根據本港法例第二 门外籍人士由 條例』,於去年十一

月沉自予以繼馔,但始 終未對王氏加任何控 ,懂說還他們不受歡迎禟人物一,並於 自动漸塔,而無法處之開處,警方亦來 ,外公開透露王氏被迫自前離境之原因。

王最初爲評方拘潔時,被押於半 山區八號帶,其後血壓, 移價麗醫院休養,此其間曾有許多社會 閲入包括浴于触團之真做人,嘗先後王 氏奔走呼篱並出大律政區本推樂民政務 司要求准許民担保外出,至去年十二月 卄五日灣當局准五千元保額外釋。本年 一凡下個卻有多名爺會上有地位之義與 巨商名向港餐呈上訴願满,翁永勿將 蕭解出寬,並作公正之審訊,此項 ,花好會同行政提對於去年十一月五日所

主持會炁, 分別發員,始顯。我入深香港今日之繁榮與安定盤所繳保歎,亦予商,王氏進有料 會發宮結果+一改示,會以瘩花 於工業之順利發展,此項不合理手段之一其私人事務完畢後,於昨日自動離境 〔特)本运蒸菜商在國專利局登之整張,保模做天花齊式 ·加以 取式獲准,則今可施然選後王民除非於半前昙體府最高當局批准 紀爲數茲塔之本活一世廠商出品各式塑膠製,新洲發明,亦非創作,自無專利注册一國花,明日亦可及其他在盤工業品, 花獄» 因之美圖漩關以磔犸比箤式糰之根·只遠在該美商未「註冊專利」之一,則不獨本業肖黨其樂,則其他工業亦將 之業盐爲理由而拒越本港腳花入口引起級。默僑館,本淮坐疆花早已躬笫美國及世界,遭猱括,後来何堪設想。创席一致梁决攝一張相織帶,汪手腳抱之絲鋷名片藏通訊油 址,希望今後大家常常保持聯絡,菜 焉,要求美國領事怡對本案以澄宿,她一直傷友處於,希望將來犬錯光復後,大家

救童助學運動

門捐善長題名

】瀨瀨救童運動,日昨收熱心捐助,洪名

·墨架坡讀者陳三、麥楂、李煥、遠遠寄來捐知嘅百元、 辛許 廿元,天馬十元,小計共查爾濺拾元。連上計基肘門捕合共收劓陸崮雩缨榮 捨弍元角彤分。

友亞手致別時,均有依依下盡之感

盼香港政府鉺以有效援助,維護本团工 表媵話,多被就拒 王志聖一聲再會登而去(司徒】 ▲繼續向前 繁榮。該會此項意見書

昨午十二時等 已於今日臬香工總會並由學長 五分,王氏雞開機 中代表該會參加工業總會今日下午二時「瑪豋攡步人歡禨M, 中召開之緊急會費,該會同極爲機,此時之製发多人均 宸葉,網絨應付- 香港工業總會常雅 本人亦濶然淚下,紹 露本港此次工業外角糾紛爭獲设後勝利。 與其女及親友相 昨日該會出席會理監事在宮頸

有百數十 ,對決豐八樱星廠)、陳永鎮南美廠 人,包括有 浙 鎢銘堅【美東廠》阿林产寳鱵心與代與體會人士 「樂有限公司順應敦聖助 丶疪水平〔㬎尷廠)、林山〔山殿)、一人,計有徐季昰、李 和樂有限公司 基運動,愛很長, 鈴蘭、林銘黃、營業 攝出一千大元,其善最樂之棘

贊助一千大元

將孫標(華興廠)镓均、徐、魚、

ALMETTROJE OKA? INELE (0) VA

华、王恭、花鹿

額提高,而將屋租悦商,生活水準又舍高 「漢,工人工資了將隨而滑,工容澄,

這些名貴的物品,加上芝柏表 的藝術設計和精巧機件,更爲名貴

鑽石·白金·黃金

在第二屆鐘表展覽會,芝柏表 攤位在入門第一位,其第一個飾櫃 陳列價値廿萬之古董表,展出過去

第二個飾櫃陳列最新之鑽石白金表

·兩世紀會爲瑞士表業揚名的珍品,

晶瑩可愛,奪目光彩,第三個飾櫃 全爲黃金表連金鍊,百媚千嬌,豪

華絕代。

芝柏表享譽世界,不自今日始

GIRARD PERREGAUX

議會席聯日昨會合聯民居九港

砲開稅加對先

面加稅。「神)

陳月亭、 產品成本 古颐文、 加重,外 石景文、 古應 貓困難 嚴坤、黃 游资投港

住客

主將取潴 舉行復

一所施行,可能使躪僑游。

明晨二時爲標準時刻

「減少洗入本港,到時本著工業打不到 第二屆讃 路 游資又減少入,必定影响工人就業 八時 從有 前死亡,處於標準時

•生 事第十七 圆籲,本活亦難後得安稔雙榮也。因此, 關方面蔞悉:香港門 朗之後诞生者,不再 政府對新預算案冇研究修正之必要,該 口統計當局,原則予杬計之列。若遇 次席會 活水準高 髅到禽者 權衡利害,標將開支,對這接影响一羹 上揚日 別將使生成 超文、 •僉以稅收一再增加,影响居民生活,且所有陸地上居住人工作標準 對于香港工商業之發展·亦有莫大之妨碍 之標準安對時,妳之後辦理,最主要之 將隨之增 豁存斌、 徐蔥、 l 一致醤决蓄政府對于有關民生日用品勿自彼等所謂「上戶 點乃以明日凌晨二時 ,工業 吳緻翠、 再加潑,如政府必須開源,應從奢侈品方 口統計樑鋼時刻一 正之時刻作最後 凡於標準 時刻之

今晚深夜十一時 「以後,以至開日 二時正,凡被發現有 任何市民改變其原報 宿者,戶口統計 「於查查之下,卽緻

四首當年

洪 偉民、

(一九四七年三月六日)

作艙移居通知書

CENTRACER

亦却步, 雅士、何

“傅脫的不好,本日活九翔 | FORM英文原意舞遛 壽康、許 民國證紛討論,正積極請求政府術體驗後商民艱難,不予追到 質施微收所得,

數字玉之絕對正確。

影响工人 成、郭

人今日就行港和夏利南輪,發配有百餘名

之霸

.今晚港九逾二萬 名之戶口統計封

就業 本 港亦難安 文鸾、朱 定繁榮• 仲平等多 、由理事長許該主持開會首先報告會 務網本物前會發起守時運動,經變得各社

當此決定性之覆 1

王志聖瀕行與親友留影

月宮酒樓舉行榮費、股安銀行董事長梁 李文字太平紳士黃茂林女聯婚 喜筵•途開百席,請書明九時五分 廂,時稱,依時入席,博得嘉賓稱,如 斯英德,堪稱守時模範,以後如人入行

對最近政府提出對預算,擬對物業 理事長許成環:香港本來是一個商 業轉口卑,自一九四九年以來,難民湧入

·標著生活水低,工資廳,將本荘護阿 工業生產途徑,使數以萬計之難民, 偶安局樂藥,而致本湖工業產品得在第 市海爭,成於愛然,但近爾年來一再婚 加稅收,形成生活指數高漲,工業產品成 本繪師,在國際市堪競爭大受打際,發 為嚴重嚼惠之階段,應早諜法,以

本港菜商及運榮行商後 施新劇、麥門及不安,今黨還 行商會派代表豐林官賴神痛,據精神甫稱,此目的在明 職熱弰供銷情形,將來是否,鴻偉未定, 為去月四日失火機爲百餘入之西安論,今 垃圾,在失火之大艙中,仍發現有點朕足,狀花 J對中年夫,籍偷信財被捕,今在九龍餅 法 官以罪行嚴重,首被告男子,入當監二年,女子入苦監一年 月四日,有兩宗私設甫台被破,今由中央发科曼 各為嵗二千元。

鄉 會 主 席黃展雲先生

屆時敬備雞尾酒會恭候

光臨指導

酒會時間:

第二版 第一

本港新聞

今日六版

·第二張第二

第二張 第四頁

人大学报草公司七消除工人罷工,今該公司表示,工 八要求不合理,公司方面决隨時僱用新工人。

第三菜 第一耳

第三張 第二頁,

日(星期二)正午十二時爲本 亞皆老街四十一號分局開幕典禮恭請 士黃伯芹先生主持剪綵

小型足球總會會長雷少明先生主持可儀

跌打骨醫

梁桂芳

救目前本港工業困難,而且更重家 工業之因難,故政府對預案實有再加 就是直掖影响一般大衆之生活水準,在表

黑下午四

正舘 ·旺角新嵋地街四五下 分舘:旺角亞皆老街 {號地下 龜

話:五二九六一篇

如果你感覺精

MED FOR

Lorillard Co

THROUGH LORILLARD RESEARCH.

FIRST WITH THE FINEST CIGARETTES

S工作極可能是因為你的

服用華大寳利大補劑

血氣衰弱/

可使你的血液旺盛精力-

用神一神采飛扬! 行事——事半功倍!

华大贵利大補劑含有豐富之強身要素補血養顏防止 疾病更能使肺弱变酸根絕咳嗽惯乃老幼咸宜之歐理 想補品常服率大寶利大補劑精神奕奕健康愉快!

絲代理德隆洋行 怡和大墨 電話·三八三五七

Water

Waterbury's

Compound

【暢銷款

簡:

廿枝

精估乳胎於透明金: 請將估計之黃金總! 譯名地址投香港郵

(每人参加次數不受

華金箱陳列於下列地 大丸百價有限 歐瑞興百億有限公

你截止日期:

Page 5Page 6

石硤尾順景台發生女死母傷兇殺慘案木屋現塲

1十二月正年五年磨

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.