1961-03-06 — Page 4

華僑日報 All

陳新地各

日六月三年一六九一曆公年十五國民中

WAH KIU YAT PO

日十二月正年丑辛

-

主糧增產已告失敗

粤共全面督種雜粮

正在各縣號召開荒拓植

八、中共對主要米粮的潑葉,陷於無可救來的死症,可怕的大肌難現 衆,對氣愆來愈區嚴緻。中共面对此足以顚穎共統洽命運的危急關頭,除武 力鋁壓以外,唯一可行的,就搬泛推行雜粮攟以奴役畢業,削弱他們反 餓的顛性活動。

據與共透露:劉東各地開荒拓根的一般情况,其中有下述:「東 多驚村人民公川積極調大耕地面積,爭取多照我,烘縯。」共叉分別 出:潮汕平原的高產地區潮陽縣行人民公社,去年冬季以來,已經沙荒, 業 - 湘大耕地爾領五千九百多敵,溯安保經濟作物區江公社, 利用荒地、種植樾

↑也解決不少。」

每輛車皮,有八百 還珠「勝心會 」 聲母帶病工作的。 表面上品生產、 #艾滋露:機稔事故 談生活,實際基 麥,一面無內 心」遛行解工人 「做得甍 另一方面丛 的思想,以便加强 工人中的「懷份子」 琱和改造,由 以 薄意破壞的結果。 饑荒引起 工人不滿

鑒於工人們最近 荒而大大地增加了不 滿的情緒。 (中央社訊】中

據北平人民日報

【菲衆院移民組主張

建議總統下令

拘禁華籍遊客

二千餘僑胞將面臨厄運 艾搽濟南凡毂繞共爲了防制工人,近說;各廠礦在召旃, 非衆院移民及難化姿議員此一主張,顯然 地盤底 :山東淄博避務局洪玩弄一種新花樣——談心會」前要提出「員會,此對解決難爵得到該委員會較多數臨續討論 山煤獨去年荽產情况 舉行「談心會」。湛安民告示」我報雞了 她朋遊客問題意見分委員之支持,但是日 相當嚴。龔怡:種「談心會 規定告 明理烖但可以想像般,但各家員均提出之行政會議中仍未有 兩陽鼓勵 中華僑總期遊行之所决定。 煤炭減產,主要基因 個礦企業單個的「得到:恐工人懼怕挪

該會自由常委員,鄉人養猪 車皮缺,機械與故多黨委」委員,廠長和西,頂不參加,故不主張。 移民及鈽化委員【奥甘布衆員,在會 制度和管混亂斯 月至少要和工人舉行一定工人的畏懼心理。 會主席氧釙示及胜 中則淼指資非外交 省衆銷黄行鸷部之無能,致使中菲 性崙的財產,已用褡 「多造方法,沉無效果 ,在該會舉行政會議談判崵理坐僑瘛期游 時,表示將育樂院提客案一無結果,他說,最近,奥共迫得探 |准酢現在二千四百:「該案至今十有餘 十二名一九四九年逃年,低戢政府一點辦

以爲餓海作用。 避大陸共禍來非之迴法沒有 斯遊客,以難民身份 在該委員會的行 例如:共致近 兩傷縣一個公就生產 們集中在一個區中 入籍案時,增加 網:東省出現一面

,缺乏有組織的規 部書記,得不用「始」以安 濟作物小雜,騰出八百多敵好漸律蝶頂食作物。雖定、廣四、樂昌縣許多 公社部大力開墾荒地,我火辣粮根梢而杻 黑定到最近止已開荒三萬多敵,種 下一部分木區,隨四縣江市公社已開荒二萬多敵

就邊境空戰事件

緬向美國交涉

,但對任何事實 繞,遊行之, 先獲得警察當局批准 。宇努對於六月廿一 日在仰光發生之暴亂 而致死難者,政府 當時曾開陰之佈

旺枝表示緬軍繼續進攻 滲入緬邊境反共游擊隊 為,政府决予追究中共模征暴斂,幾

〔仰光航網上校·武官奈哈 自出席安理會論: 甸在近日來,由於在林上校,及印、澄武要盤美國交涉結果而 瘞黛活之中國反共 官等到公河戰區之 如何定常時 溝撆除與正在湄公、賴、開發業長旺准將各

|葅害和荒日抛嚴重 中的痛苦之下,人民

·礦煤地各大

完無計生

法劃産

中共分期進行

移徙飢民計劃

暫定百萬名分發邊遠各省價,但其適法將他 政會叢中,同意在戲

取了一項所謂:「

生產大隊。道假向

於堅持公私並舉分

《中央社》在中共承認 低落,資金缺乏,生」此一盤中地點將由一條文,規定茆次探 「發鸯 葉的紅! ,驚于停頓狀態。」司法部長擇定。 予讓離後,仍可保持 兩陽縣崗列套就列 寅示計示碗 菲籍,其丈夫之 民生困苦

自然災害的地之議,在會中 | 祥,應該沒 央求苟延殘影,老 (中央泚 北,如何作好今年的強受激烈反對,總卯省 有硬性規定麼子難隊 以粮多、猎多,离 訊,弱者鷈舊呻吟,青壯年人民日報承認,設 耕生產問題時,顯示 宋號錢西仔迷拉衆議 艾夫之國籍的條文。多著名。幾年來,由 × 者鋌而走險,搶盡 業生產以至人民的生 中共幷不狁救濟方面 貧及巴拉灣省衆誤員 · 同時,該委員會 「飼養的方針,家禽, 無法 各地 ï案滃下營生,唯活都有很大的困難。 入手及作徹底的解决,亞莫洛提出另一建 决定將參院拙偌衆 在四日的社 ,祗強調:「袛各 主張由國會總所是:准許曾在美 【年底,全隊生書 ,則不安。中共辦不斷以論中于論及此事時,級黨組織和廣大英組 橋下令將該二千四百國軍中服役的非入泡 ,致有緬戰機兩架堃 B#四型機保裝有武 鵞了外變習氣,下于困難,鉅推計 藝師手段進行辯壓,河北減蘇普貓人民公,加強個業,做好視雄 十二名華僑邀胡遊客伍後恢復國籍的提案一萬多頭,此次就化率 前的一九五七年增加 B眥四機亙被幣器,在檢若干 個抬出此基地之國名 劉淵無法完成。 但人民以死無所畏,亂世例說:去年因伤 政治工作,就可以處拘捕,榮於納卯省的,納入哉條改入籍法 編 溶,同時剛琹前總理 時,即有一九六〇。旺然而將表示,只 據北平「人民反抗緖潑岛高涨,成災 乖戴鐵六成 服困難。」必說:舞犯拓荒區中。 盧茲巴之被殺出,而年裝字樣,穎政府乃 中國反共遊擊蠶二報二月二十六日供認 認爲打死妤過慢慢覦 麥的各崗公社的高率 雲用政治壓力強

十五日一套接膦配共 落之戰機 四不會自台灣 星一游武器之3 四 類,證明被卅米 飛來,而你從南亞 型機與誦機發生空戰前彈所傷, 风家之基地起飛,

1批躪集中遊客,西案甴西学迷拉粱

較早,參院外交」 按修改入籍法 | 引起全纁之反渕示威 藉此阿雅關美國人士 天落入緬境,細國防「撫順勝利煤帶因 死,使中共的高壓手 生產險,由於災畫風,空管肚子去生酸 員會主窖孫武朗也現在老院討論中, 萬點。關於武器所謂台灣方面用餐便繼續發動攻勢,進,運輸,風水 段也逐漸失靈。 按濟反奖游槃問題,鮮戰爭之剩餘武器以 以爲經過湄公河號 面都冇在許多不利 中共恐人民「原 瓿政府分兩個步際調 按濆反共游擊之說之後,反共遊擊件,加以設備,儷餓」,「反迫害」 行交渊,其一再度。

|大部移到湄公河筱峰 故障多,去年從五,的行動此延,擴大 南聯合堤出控訴, 緻結宇夯,於,即深國及。 到九連續五個月 成爲一種難以止的 此事已出納外交部長二月二十六日舉行記

致函令希聯合菡榑 招待會,席上談及美示錶開無得事件,織王說:「當窆 近臠會吝譌組織 長哈馬經 + 預料不久 聯合國出控 李努運表示此風不個月完不成生奔任我行大規模的移民,山 特在安理會搡出辯論 問題。榮謂待安理可務,讓古學生不時,有一部分幹當地駐軍配合强制執 ;其二爲邈結樊國, 發進行辯論時,猶政要越法律窩外示 部在困難面前快達噗行。據悉,這次被移 印度,泰國,印尼等府鄉其事 ‧到下 行測,阮曼德體氣,愁眉苦狼,不機徙的對缐,大多數是 亂種大使館之武官,外交途徑與美國交米 之城已取笫一四四愅 極想辦法,只等上級各地逃荒的像民,有 前往澳公河戰區嘅腿,因黼甸與中華民國之心集會遊行條例 減計劃指標,一部份是已奔刑的固 紅軍所樾之反共法擊 丼無外交關係,而邊,但仰光不能取消, 有些幹部證:我們的犯。 騰武器。此事係於二二塊反共遊墾對之武然而只把禁止篇攝少 ·難,就是諸葛亮案 · 中共裸鬣民到 月廿六日班緬國防部,按得自美國 + 派中校園名, 甸要求美政府 美國變宣武宮包遠雄 湖止,以演館之 上談,空軍武裡奈中文,而宇努是否親

|粤共又提倡

林粮間種

將山林區焚光

改種芋薯雜糧

「嗨)由於大」梁大粮意的方 法锟儻的悲慘局而正針,補了幾年來 伽中共提取不掉手段 林昌 ,瘋狂地壓搾離總公社,雖然山林多 陸的撒施,其中一項,田地少,驚業生產

·有所謂「林裏間|件,但由於 ∫辦泼,除追山林 堅持了以食爲基礎 區的人民,在森林 的方針,大搵林間 飛雄租粮食作物外,穩,粮食產量已有很 並且採取放火燒山盤 大揚。許多區和 林的方法,硬牴山草 半林區從去年多開始 树木篱光,種髗裏時 組織了一部分勞斯 等筴

ㄊ,上山劈嶺,燒山 【據透露:

,開墾荒乖,現在艾

已採取下列措施·

指出:各糅區人

八特 北暪大肌饋現象出現後 ,中共對粮食和一大副食品的配 個制度,已當創潰。因此,迫得把部 份物餮市場開放,任令民衆自由買賣 ,共區各肄蒍旅鈎,來物價飛 濁,黑市買竇交易,爲活躍。 撈共透露,四邑谷塊便有如下 情况中共首

四邑

市場

活躍

漲飛價物市黑

集中貿易,十 分活躍。江

黃個人使把國

阿城市上出售

水果、葉草,燃料以及鹽圾等竹木 品和創鹅船等等,種類繁多,我又 靠近市的公社生產都納合日 泷休假,祜貨幣了產品上舞出 售,然後選購自己需要的東西到來, 隣近的公社謝縣市也有人來擔,各 堀雄市都十分開。

女孔飂謹譯公曆一九六一年三月五

處離,不但易發起

,且有受反共組織利 |的危險。故以移民方 式,將逐步移徙 ,尤其是接近而 逍受災害的縣份谈民 1 列爲最先移徙的對 象。

移彽數日、營定 爲一百萬人,在今年 |內分期執行,官的 「地臺東北和西北等 匪。鱧些人,將被 用於墾荒或開鏞等苦

現各地組織已 控制民的流動, 及進行調查」情形 1,以便搬移徙的數 日。是中共控制大 國十一年來最大規模 的一次移民計劃 預 料這一百萬篱 在 徒中及到達後,將因 氣候和生活上的改變 , 再於上髅方之徒商 壓榨,必大量走上 死亡之途。

攤大粮食生產, 四,高州,對十 佩林多的縣計

六弟光富

萬二千多畝,開荒 四全萬多餓,種下

日爲在美國新澤西州花地蘭聖母天主 歌堂舉行結婚典醴

有關當局正在考慮

決民參加展鍳而設。 且付露實行 下厨產品岌號,將改爲于全後兩年內 舉行四次,包括「小展」盡次,及「太

EJ MENS TEIDE

THX

美國來利樂煙廠出品

注意

鳳味

增无紆路確保达匮者安全

♪利前往本港牛山區順物公園露之市民在就近馬路通行時減少 危險起見,闋主管當局特別在上匝道與亞裔道斜坡交界處之尖端,去部份石 壆個檣,增建石級於行人通路。他行人不必共出尖端卽能鏡上「亞彬翮道」或黼落

關于下奂谈展如不在元朗中學舉行! 上乖」避免與往來車輛接觸過近,易生危險 則將以何處爲地之問題,農林處長透露 衆所週知,前述之上面風道三號巴士與各種汽車常如械來往 • 且該處亦一 上述可能性時 - 宋·揚及:元朗中隱角孤地帶,行人欲在上頂道上正 附道 【祟鼐之汽氓,往來而易發

了一點七倍多。現在

,公共食堂詞的

狫達到千餘頭云。

報日僑導

版出

本行深水埗分行臨訂於一九六一年三月七日

開始營業讀希

各界人仕光臨指導爲荷

法國國家工商銀行謹啓

香港分行

深水埗分行

香港大道中中越大厦 電話:三五六零一,

允龍靑街道二八二號

專家翻譯。譯文準確。通俗易讀

香港法律彙編

包羅萬有。檢查便利。宜置案頭

FOLD GOLD

香煙

可獲得現金獎

封先

民居九港

找回

甘牧百希 元三元套

進百紙

·四五千名.....................每港幣壹百元

饞話:八〇三〇〇五,四六〇九

本報増「工人世界小廣告欄啓事

工商可助釋神,為加強服務起見,韓在一工人世界一臉增闢「小廣告」,舉凡與僭員工友有關之「待特」,「請 「徵求」,「識」、及「和房間門 雙機,每段在「大学四個,宁四十八個位,以内者,每天僅收港幣元, 以表加强服務之設證,謹此布達諾 狼題→ 一九六〇年三月十一日

CIGARSTIES

OLD GOLD

華僑日報有限公司謹啓

金箱尺碼器15年“X114”×4号”(内净)

亡時間無法判定之時

terbury's

mpound

活水準高

二時爲標準時刻

狁有前亡,處於標準時

主將取諸 行復資減少流入本港。到時本港工業打不到挺 第二沿路,遊資又減少深入,必定影响工人就業 住客,生·第十位|困難,本惓亦難得安職無榮也。因此,關方面佈置:香港戶 之後誔生者,不再 含聯席會 我府對新預体案有研究修正之必要,應該打針當局,原則予統計之列。若選◎ 張到會者,楊新利書,季節開支,對直接影响一雙鐵(F 倘使生死 淑,工资 有古器, 衆生活水準之稅收,寶不值增加。Ë釋學浚是三時正,爲港九

•僉以稅收一再增加,影响居民生活,且所有陸地上居住人口一传感

Straights

OLD GOLD

勝估計將於透明金箱中纸有二衛半美金硬幣之美金額或硬幣只蚊 請時估計之黃金縂額或硬幣只數填於去至香煙煙包之内同姓 名地址請香港郵政信箱第一四五五二楼

暢銷美國 逾四十年

每人参加次數不受限制但每次参加必湏有包一伯..

簡便參加方法

廿枝装亩包大 臺

每傘箱列於下列地点!

歐瑞興百個有限公司(旺角分店)自三月十六日起至四月三十日止。

大丸百個有限公司 自二月六日起至三月十五日止

金箱競猜比賽

歡迎各界人士参加 頭一名..................港幣壹萬元 二奖一名...............港幣肆千元 三一 名.........................港幣壹千元

截止日期:本年四月三十日下午六時,競猜比賽結果將於本年五月十日在各報到出

CIGARET

ACCOS

TOBA

SINIA

THROUGH LORILLARD RESEA

MED FOR

DiLorillard

FIRST WITH THE FINEST CIGARE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.