1961-01-20 — Page 5

華僑日報 All

買一張二段

WAH KIU YAT PO

日至二月二二六九一曆公年十五國民雄中

送西第張一站

華僑日報呼籲救災不過三天

報發動的救濟紅磡災民消 出現了新高潮,計在炸一汁

善款接近十萬

讀者熱心捐輸的確夠多夠快 逾萬災胞正在受苦値得吾人傾囊救助 來!來!來!今天請打破十五萬大關

儒日「親將支票三張(共五千元交華日報一年元月十九日 ,恆半銀行對華轎日報的賑濟紅供火災爽 一民運動,異常感動,希望藉此呼籲银行

据助力龍紅磡山谷道木島火災民善民 名:中新布廠、德仁納同仁一千元,中

·保玲小姐一百二十元,䲁承源先生 一百元,李家露先生五十元,楊錦各先生 二十元,姚景新先生十元,謝劍文先生 沉,沈太十元,湯先生元,林先生 元祥茶龈發先生二元,潘和生出五, | 流季孕先生五元,現金鸿发票共一千四百 余兵强李慕芬善長 紅磡山谷道木屋區災民欸 支票率呈,敬希套收爲荷,此政黨僑日報 ,佘兵强、余李振芬同啓,一九六一年一 月十九日 聖保羅堂」千大元

安,也在去年六月退休。

高等法院和高等民事 另一方面,以前在烏干達服務的喜頓法庭的十二名法 •

·以及瓦西距和陳于忠镗任北戴河新,均由大法官以英 理頓和碧克彈,財骝升爲高級裁判可見」的名義,在嚴肅的氣 納祺大典師於去年四月三十日,蔥任女皇 氛下,把任務授給他 御用律師。

們。此種工作表示君

捐助衣物救災善士名單、葛第二張第四貨以

【蓋我校位於紅磡,災後慘,有目共 ,以一萬餘之災民,非離難以健家復 ,只當綳口亦需款滿,更鎭天寒地凍 冬冷難熬,禦寒衣披,盡付糍,易身 以處,能不爲所涵乎?

,訴盡收,分磽給擄無荷【此上:謝僑日榜二十元,汪兆榮十元,會成生十元,楊 士北二十元八共計三百三十四元正), 社長,救恩書院監督張錘識,一九州, 年,元月十九日。

范而已,茲豬函附上支架一般, 編撰先一派災民爲辦,識費滑帥,不勝收 工專紡織系各善長 敬啓者 怡生紗廠各大善長

坐自紅磡 ,山谷山本 一 山谷道大火之後,安報立即發起狷欸救災

•對此愛僑胞心,使我們證一學生 茲爲委一月十六日之大火,衆歷千間,災民盡萬 鱵成空前巨變。不獄同仁表同情之心,作 爲敬佩。 毗雅 出互助之手,得港幣百委拾肆元正及 舊股一包,泅來報,請轉有關,代爲 派發,雖屬杯水車薪,亦無非是聊棉 *繞中送炭之意,此致茇僑日報台Š,给 生炒疑同仁上,六一、一、十九日: 名單如下:方颼然拾元,陳嘉然拾元

故甫舟製發起救災,我等無知學子 磡山谷山發生大火,無木屋無數·民

,亦爭先呐際,更獲本系教授支持,抱集 無家可歸者花影,其體可,維嘉善,伊讓神選送示,該總微抬元,識發而於腋成裘之心,錢財衣物各干接手,除衣物 愛,疑悅徵佤元,號成式元,陳永興拾容或轉遞送上外,現以所得二百餘元部艹 特鈎應報之呼,損達千,作爲 濟該區災民之用,玛衆上支票一張,敬祈」而元,兆譱五元,張】浚十元,宏基欲以抽得其他社會人位,或其他 元,高祥蜜桧元,陳郁文拾元,嚴嘉柒拾率迷,不敢以此雪中之説,然千里遇 在學火-查收並請將舘易交與急脤會應用還册,此一十五元,冼豫語二元,邊幹十元,耧樂 | 心衕學與社團學校之共鳴,同襄善

(一九四七年一月廿日)

於今日起延長開行時間。

帶、電車及巴士,均

A山頂平工人,今日向資方揭最後導,對所提敢善待遇要求,限四小

時內答復,否則採取罷工行動。

年關期開,歹徒非法活動盤形猖獗,今十時許,干諾道中十八號三樓 类億持被歹徒五人瞭門搜苟。

襕———四蹲爹七百六十五元七角。湘R 七,十八爾日計,總數十萬五千一百

捐助豆欺善長芳名

在短短的五天之内,對山

恒生银行有限公司 三千元,何善衡一

同倩榮 差不多;到十萬大之巨

美孚公司二千大元 才識畫動有關火災災眠運動,打出法帶二,幹事百賑宗醫上,一九六一年一月 下面躉 千元支嬂一抵,交本報代離。

大安置業公司善長 據該公司經與滴通先生來函,表示 昨八十九 【 希望此歡對郓除俊良之地苦,在所,向來熱心公鎘,慷慨岩輸, 報發起救助紅磡火理路胞,部超市裡, 代行氏善長千五元 磁號上一捐一千大元,大安公司主入之意蕭」 猥∫新燾千五百元正請代謂紅磡 谷道木

十,張祖亮,陸榮中說,就之 莘二十元,江精煌十元 桌五元,忠朝迎十元,姚文義五元

!!煩勞之處,再三拜謝——頓時

一年一月十九日。

今日爲財十

誠然,由奔道裘情是大滾了, 的災胞是急待救濟的, 各界善長,使災民早日 全家

田首當年

二月十九日,當 “便利居民,决自今日 起開放水喉四天

港九之渡海幹

各代收捐處,謂岩們的熱情和對災 炮的關切,我們無法形容的。 善欸迅即交福利署

!對災民來說將是一個意你,華僑日 憼災民的泡切需要已經把這些溫逐 捷交沸府社會福潪廣、計

及率保玲小姐第一千四百元,余州余亭與陸火災災泡諸費神感。此救業僑日報先生 救恩書院員生中 應 慕芬:一千元,香港聖保羅堂一千元,次|鈞籓,山林道四十八號四樓代行氏图+芝

百零八角五分,怡生同人·三百三十 四元 - 襻港工專訪辯會同學:百元,筲 箕灣官立下午躞秒離一百七十二元,大 光義學員生一百四十元,何國柱:一百 元,面無名:一百元。八百元以下的效 鬙長芳名全部猷本張第三頁)。(澄] 恒生銀行各大善民

1元九角五分,兩日總計謀者打五一對賽炎來重如下:散書者,此次山谷體不

華僑日報讀者救災

五萬三千餘善款

出售其二萬零九百一十七宜六

〔十九日,送出鼙獄三谂三千四百六十

萬四千三百七十九歲六角 發放災民應急。我們希望,

茶質

康俄大火,蒲年失所者至萬餘人,災情之 |貴,近年罕見,安發起救濟, 問仁運,至燐敬似,餓行及向人等,木池 n的困苦,早日獲得剪除。 憫之後,爲響應捐獄,計開如下:衍生 醉天四萬多元捐欸,是來自各來一銀行有限公司港幣鸯千元正,何善先 包括銀行,學校;僑團,就會 幣壹千元正,梁昌先生整逄千元正。 生,主婦,和大批「有名 ◎計幣五千元正,支票張·希 - 其中最大一批是收付急濟,所感荷,魠上華僑日報 * 天行秘書處」,恆生銀行行 限公司秘書處啓,一九六

日:二萬零九百一十七元六角五分。

華僑日報讀者救災

善欸湧至與時俱增

荸僬ㄖ報者犊濟紅磡災胞捐欸統計表;; 一月十七日 .

一月十八日

一月十九日

二〇、九一七‧六五R 蕊三、四六一·九萬元 九五、一四三·三〇元。(港)

學友中西舞蹈

際全場座,觀籴數千,舞際藝術在香港 ,是擁有不少愛好者的。

舞蹈義演

· 愨‰秕及關懷貧苦,熱心社會福利 當仁不賅,特震盪戏演,是次節目計有

·[阿拉伯之嬅、中國古典舞、天鹅湖之燙人

交福利署

運用

「特 盤日報) 紅勦山谷道火災災民,於本月十七日發動以來 至昨一十九日爲止,三天內共獲各界善長獄九萬五千一百四十三元三角,爲 此等;在迅速期間到達災民之手,經逐日分批送交社會福利署邀用於紅磡 災胞身上,下面是已交社會福利署之讀者捐款數字·

月十九日:三萬千四百六十一元九角五分。(澄)

跳劔演員嘅多,舞合一次義演,比上兩場演出更完美,爲費獻 特技亦阿復建,目前談社起百演員及後台,多得一點善。憑門耍日内即可發出 工作人員正日夜加緊排練、製作,此

貧童福音 戲迷喜訊

仙鳳鳴下月義演

白雪仙還捐出心愛「金釵」義賣

〔特紙》「蔥鴨」白雪仙,不單是一個則影櫥櫃的紅伶同時也是一個爲

不甘後人的俠女,凡有善事,他都宮去做,都有她的份兒。

霑然,一救助貧童運動,她忍要貢獻出難的力量爲貧童蒂命,已定在下其强 導「仙」巍演十大名,這無疑是貧童的福音,也是各位迷的喜訊,但 時钏勿放過此一爲善業的國會。

仙亂噏謝識的台柱任廁、梁、林家彩、伯、任冰兒、也熱心响

二月廿六日在娛樂、麥、四小天鹅、草原源、羅鬼舞,花開彩、黃梨,準備將時器力捲演。

風州西研究社,爲殼選 報論者助貧童诚材,定期二月十六日上 一時,假香港娛樂迵院欺行舞蹈

煉、匈牙利板设攤、厨中樂;爲了, 橫受就迎的芭窖戲『火柴的女孩」

團贊,在推動舞蹈藝術活動及提高舞跟異 公演,五九年在普靈院百大演出,已獲

·好,六撃年又在港九兩地娛樂及宮 閂健舉行,演出東力舞、歐西舞、芭 及芭锛荈「火的女孩」等十餘 項目 演員違六十人,筷不少:兩

請解善囊

共拯災胞

紅伶紅星著名歌唱家

【台空和冷戰止出力,還準開出號,在當晚將其農心愛,將且寸步不隴身溼的「金 钗一捐出泰變,變 白雪狼小姐的戲迷,切勿放過此一機會:〔〕

.

明晚義唱

話唱

點欸

七七六一〇九 七七六一一九 七七六一九 七七六一叁九 七七六一伍九 七七六一四九 各界大善晏預先捐款及當晚收欸處: (一)華僑日報總社(荷李活道]IC號) (二)華俊日報辦事處(砵甸乍街二號B)

(特)本港粵劇紅伶、影紅厪著↑唱及當崦据歛榍物可交華僑日報總社冖荷 名繈唱家甓◎鏨响罋僑日報 潏道一號僑日報 鮮事 選還動,包是明鲹七時半至十時半,假嚦處、袜俪乍街二號)。 的呼深色健合舉行唱大會,由深的呼 繼金色電合爲播出,並觀香港镫台韓寫

義唱名單

參挝義唱的紅, 紅歌唱家如下:(

兒童應募助金,具有璽大意義,敬請各【惠、石亲子、任冰兒、李香琴、李香凝、

(11)KE.

八三西饰待月 四班

八五高漸

[七]苦海 [九]梨

八十五銑吟

平日安先生鳳面 小姐合唱

逹小姐 小姐唱

·深情紅小氣唱 何器先生唱

- 碧影小姐唱

李香琴小姐唱

八十三,救助貧童歌 十四

鄭君綿先生唱

〔十六宮

六十七]超女

〔十八爲章請命

尹自先生領導音樂拍和,音樂家名 單如下:

黃艾浩、馮少設、馮少堅

劉峰、何琪、米學、文、酇蓋 向民、陳玉棠、推蜊、王學生 敬請各界善長預先推歎點唱,并且

躪僑日報呼糲者賬 紅磡災民 〔一〕香港荷李活道】 一〇號華日報總社。

(l) 香港中環砵甸乍 街二號 華僑日報中區辦事

(三)九龍尖沙咀彌敦 道五十八號A美都大厦 中央無綫魔行 ┘(只收稱獄

否救助。 點唱撈

明暸踮唱電話騶碼、郎、紅及陳燕棠第二十位

千元黙董小賢

七七六一一九,七七穴一二九,七化六一 全九,七七六一四九,七七六一五九

.

精釆節目

(四)九關尖沙咀彌敦| 位曽接仁黇唱,尴盼請灣上述公璚

無不加警 索

著名歌星 張玉麟主席出發出力,爲著 有口皆碑。張主席昨

道七百五十六號A「永寧藥

湛幾天來,預先捐款謝唱者已很極

房J(只收捐款》

我點 張大會議名曲,明精彩節目如下:

心還潑高傳與花某,今被控於上月九日接收賄賂廿五元之罪,與結果: 漒官認被告罪名成立,到千元蛮入弑月。

原定唇元旦(天來港舉行埠之上海尼玹像今仍姆來遲,急 做足球食,今夕緻上海促,足總並決定:若不发來,則先行公 杯賽。

八男子四名今摄于中央,名爲十七日法將一死屍来于德輔道西 近西街處,結果四被告罪名立,官判各群百元或各人苦監三星期。

流通作瓶,本港金融市暗潮洶湧,金價壘漲,金融貿易塲本已休息,但 斉銀號仍活動。

請吸最暢銷的美國煙

何以引人入勝

T

高十五層 新顯唐樓

六一年一月十九日

公穎號:敬啓者

萬餘人,圍傷 本菑同胞互助 弍元,杯水

大光義校員生熱心 見者洗 [校 山谷蕸大火爲災-鴻遍地,飢寒交流, " 百柒拾一情况凄慘,安仁者不讓 亦聊盡 運坳,此種己已瀕之精粹-深受感動 本校轺唷牖淼報賑災麗黝起見,轉發起本 兌現轉

何國柱善長助百元

百元,蘇蕤包,用讀者注意 啓者,本人响應置報救助火災受難同胞。 除表示藥切同情之外,本人茲號掴助「百 安徽願,杯水車薪, 藝文專刊 ,广爲將轉致基衡,此致,弟何國柱 敬希垂築,黃無名。 草此 校員生科助共得港幣一百四十元正。茲鳽 啓a

改日登出

一月十八日。 澄

OBACCOS

Dnion

·AMERICAN BLEND:

Cigarettes

美國煙

鷹王牌

印度航空公司波音707洲際航機

請乘

波音羅斯勞斯

707噴射客機

波音蚘機穏定快捉尤以新型707洲際射客機

為最著該空運上最完善之噴射客機本公司現

置備此項新多絮路裂服務,比之徭式航機又

·進進一步新機用羅斯勞斯引李絕無需定 ̇舒適內部陳設華貴配以印度風格現代裝飾

日本·印度·歐洲 美國 怡情悦目接上供應精美膳食招呼遇到,,它

印度航空公司

Page 5日中二六九一公寜十五國中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.