1960-08-17 — Page 7

自七十月八年〇六九一圈公年九十四集中

真二第張:

原

บ

WAH KIU YAT PO

日玉女月六閉年千庚醫

润

·

香港仔廿八戸風災漁民

無家可歸至今三月

未獲救濟

骸區愛四人衆,同時,我是一個愛徒,寬 胡學官在學校巡視,但伊朱承剪是學 有慈善事之發任,徒曾在教會服務三年, 虢之思想乃能正者。彼於一九五八年出路 次 答復主控檢察官盤間稱:本 抵港,此次首次犯例,現請求客:還 一月廿日兩學官抵稅時,伊在帶蒍 用裁判

+伊向未質管理學生。 力盡量將彼寬容處理,請求勿

由於美國訂單銳減

製衣業擴展告遏止

剩餘工人被棉紡織工業吸收

「時訊】勞工處哥亮同稱+由于蒉訂單號穢,本港製衣業之擴展已宣传 遇止。歡劉大規模型衣廠經已減少工作時間,同時將許多工人轉爲短袖用; 華人,則徒缺乏勞工之棉衍織工業所吸收。

聖,又名史提芬、S、,三十歲、原籍號二樓,而際控爲指被告:〔甲]本年五 高有關問題。

淡之主持人。 新會,在夏威夷山機、來佔六年,現無飛月千日,作盞太原街卅六號|杭戍運 熊,住廍宮大旺礎上,

,太身米悯當屬注册,特開辦該無祿案 首宗案的三項罪名:八甲本國學務,韋一九五二年八五八年修訂 月1日,在太清苦意欺樂誘使會全(又名 實則第十七段;(乙) ,主持 牛)村干衪三百二十八元,被告上树 核未注册輕淡,但反皆育則例第八的

同日下午工時,彼將校内所有四個潋 退,故四月一日,彼梭內已無師在 四月十日,預早一個月謝知梁主, 便退,此乃知業主之掛號信。

楼適妤六 入六七七一 或一號五A 梁 四十二人一九六二三 H六〇】4 |李 銻十 人一九五一四 選失 四人〇六七三七 郭新發十三人〇六九五七 ㄧ七IC 大嫂七 人〇六出七 一八四六A 四人〇六七八〇 吳 金湖 人〇六七阳五. 失 郡 二四 入一九五五九 泭失 梁 伍六 人一九六二六 薏失 保七 人一九六四* 四九二HA 汪啟順六 人一九六九七 五〇八HA 將五〇六七三八 二十六4 盧很七〇六七一五五一七ÍA 陳福七 人一九五三〇〇二六柒C 現代何十四人 個正好十 入六十四〇 張殊六人

椥

製衣業自從蓬勃發以來,工人數首的最高之四)、九〇,賤至六月 崴之四〇、六五三名,即播少一,二七七名。

H燐二八年

H七四八A 一九五七六 遺失一鸯】

善欸待領

證號碼 髂牌 H十八A H五五二A 五三四四A

中体甸乍街弍號3 泰僑日報中 |辦事选昨十六日收到熱心者游來 焢捐助惠光孤哒恊叄拾元,何還 助先天道安老院式拾元,上列慈善 牌凫衆請鍭資機崗收據到荷李活道

[四苏五A M二五二下 1BOH146

聯呈社會局請援重建家園 五

【特】香港仔染家弍十八戶,漁民,對國小一隻,但得謀生班,則我 武百一十一人,以本年六月問小姐, 十八戶漁民,全家深感大德無涯矣,戚 港期間,將他們唯一用以謀生的十八 此井祝,台安,香湖仔遭受風災難民間節 在和一切捕魚殼備,告吹毅,使得們 [怨,大英一九六〇年八月十三日「 無以爲生,褥低道左,至今還沒有離得各

受炎漁民名單如下, 方的救濟,現時泚有黏在湯,蓋搭粢帳 姓 名人數 社會 ,以禦風雨,生活的困苦可以想見,日常 受「糰仔糈辦∫的郚告會于沙,精神受 馮貴有五人一九五七 打擊。茲源:薄批受災漁兒,了解决生 泰北來十九入一九五九六 煖- 建家園,白昨聯會具星社會局求李 病人一三六 加以推手,撥發風災欸,小艇,以號 帶入六七七八 渡測餘生。茲將呈文原函冽下:(原文 卢炳昌三人六八七七 金好十一人六八五 一批局長先生微:還有者,随好四人一九七四 粥莎證照民受風災之後,無家可歸之雅 三人六八三六 嘆,臨時在於岸邊,有一份搭蔡葵, 費作技槛,至到現在,有兩個多月之久, 全無生活,而常常受福仔 難縻逐,苦不 堪言,故將函玉糠求社會局長,仁慈施助 *俯悃獄荽,希洶,力帮忙救濟漁

八月十七日

艾同日收到熱心讀者署名「遵位 ∫桷助 僑日報 者助學金淦持元。

歡迎新界農戶移巴西

代付一切旅費供給土地及資金

世界基督教協議會託由理民府物色

其他工業八包括膠鞋業 五金工業在內 J用之工人,亦於本年第二季內 黑現減少现象。

另一方面,紡織工業之紡紗、織布及加工部門,以及毛織·顧繡、染及 珥翰船,來塑修等工業 I僱用 多工天。

利恩抖造業於本年第二季內更和固。財業之商品,主張孫希往英美兩國 在本站而對,尚屬一項新工業。

∶僱用一百二十三名工人之製糖利器工廠,於該季內開工。該廠雖非 第一家製造利器之工廠,惟在本鬱而言,則爲出項工業中之最大規模將。

融册工廠之數字,在六月底共爲五、二二一家,較對上一季增八十六家, 美嫩字,爲二臣一九九九名(其中一〇〇、六二九名爲女,對上一季 咁加三千名六計劈工二1七八九名,女工二二名)。

在郊區經營之工,工資比較低,故招請工人仍感困,至於紡衛工 用工人,則無多大困難,因製業生產萎縮有不少工人轉業。

*月底採用每日三八小時工作制定者,共有八十八米工廠,製三月底時少

開辦,及開辦未茳册學校罪名+臭只發「 登舘成爲珓蓋,並米向學官抵 及本身是個校躉,故請法庭判手無罪。 主控反對方所說,並請法庭接納爾 照奉官之正供,因五月十日次被誉仍在路

干諾道中三十二號四樓本會所舉行會員 會,報告會務,省覽上年年桔望選舉下届核數 度等事宜,除分面外,特登報週知,敬希屆時 出席,爲荷!

|兩婦與夫吵架

酸七月廿四開,一連七天,直至 中夕選會結,廿九幷敦佛教大樓洗

決事一堂,發泆力功後,超拔開,凡 (特钢】昨晚有附数人與丈夫吵架, 該院间人親友參加附孝者,須早日貘名登 其一服韆,其一劉被打傷。花玉珍、卅八 記,更歡迎各界老子賢孫如欲超度均 號、牛頭角國華村六區,昨晚十時半,可參加,昨與會者有趙聿修、亭、呂 與夫爭吵,被貘傷手,傷口闊大,在風、亮鈞、與尤敏、孔憲統、伍偉森 |院飈針治出院。

、謝景新、泊獄、陳仲池•莫銘、梁

·晉芙蓉、卅三歲、在香港仔香島道,羲流、夏甜隰、林汝平、佘公正、余現出 昨晚服下白花油混犘đ 骀片,被逹院、周、幼亭、李敬文、梅明道、交 【達,鄧獄、孔、孔少、林逸卿等 澆臂。一夜》

「黃衆。

南洋紗廠决定

三股增一紅股

【转】香港南洋紗廠有限公司昨 上特別股東大會,席間通過現有股額者每 三股-墁發紅股焘股。

此項紅股將儲備金項下附五百萬 元抵-

。(踢)

1間,上部工酸,包括勝量爭之象,贵在散五十三涼,劉太原三家,及 衙前圍道深夜

兩家,滿亮同稱,估計六月底事三班八小時工作之女工,約有一ㄧ、HOO名 ,比較三月熙之總數增加一、六门福。(学)

愛娜斯香消港西南

海外風警連串來

牛池灣官塘道

窄,當局由去年起,

擴闊路面工程將竣 車輛分上下綫行走 (中國此) 時至六時的一段時間 內,由九龍區 牛 灣官菹空軍宿舍的 近一段馬路,路面|角或由华躓角開往 |九龍區之革,大 移山開路,將之擴習排長龍,枕誤交蠢問 。施工以來,已墜年間,當廿分鐘以 許,最近已踏入完成上,自舘路分上下涵 級,分上下議行車, 大吿減少。該路擴建 「九甜衙前圍道昨晚夜十,以通目前之追魂工程,已完成大半, 一時許發生一發員與白粹個人大戰,因「來。過去處爲一檫 跳橋股殼路面, 一白粉道人拒捕而引起,結果雙方受傷,雖地帶,日下午四一朗可順利通車。 九龍城 洪甲秀,昨晚深夜巡至衙 前圓道,發覺一形跡可疑之男子,上前 猢煦抗拒,後將其制服,該男子余袱, 廿九歲,全調景嶺四。 ? 砹 )

白粉道鬥警員段,來往牛頭角散 行草後,若擔灣灣,

丹娜温德点

中世紀盘安艷星

“我录用力士岳阅!

荃灣商會會議

義學决定增辦四年班

小童床上跌下商會,操作十大國業、年傳媒、

|日在會內舉行理監事 郁南龍、陳池、養明

麗百

上我弄剪刀,不愧鏓剪刀帶人坐落地, 剪口向内,刺入號中,因太深入,家人

|鼷由理事長葉德主管·· (黎試)小蟹玩剪刀,被剪刀挿入比拎。决隔如下:(一茂松、何水善、許淡 一】舘食辦理之學,、萘一帆、許添、 廒熄興,五盡,全銅錢费誕花宫山第二由下學期起,决?謙 新武、安銀窩、唐天 四年寧。(二)聘請日。 「五段二十號木屋,昨八十六臨時在床

何傳耀、陳于元、黃 空盤、爲該會現星彩 商人三行

袖珍

相機

、傅桌生、陳永華爲

一號風球昨晨九時四十分撒下 太平洋兩股低氣壓又在醞釀中。 (新豐社》昨九時四十分,天文台將前夜十時一刻由三號風球改怒之一號風球 [特】以姵米、甘蔗及棕櫚油等 各村良,凡有意移居巴西之丧尸,可函 爲主要之南美汎巴西、當地可養開墾之中 郑音委員會轉。昨日荃潭理民府潮迆傑爲 砷降,表示可能威脅染症風妪已成過去。戒備解除,寮屋貧民,莫不割手職胞。 午間天文台發出品後一次航行測警報導稱..藏至昨午十一時馬港夏季時間,止 地極廣,當地政府最近顼過世界芳療激協 此特瘕囫所屬鄉會,該焱茲面如后: 「鴻啓者,世界基督教協議會現在投,威降成熱帶釬氣壓夑態之風姓愛娜斯淫照,於撩過本港東南海面後,已極抵爾港 齊,肉香港新界各區徽衆願意前往移居之 電訊(第一張一、二、

法農舍爾灣移居巴西力一直熱片、散費 西南約一百底閒,再降爲一股恐常低壓,影响性不復存在,天文台商時停止有關不能拔出,帶剪刀被送入醫院施救。 三頁)

幾戶一百何,凡有意移居該地者,將由該 戶除獲得代付前往巴西旅費之優待外,常 報導。 日本不走中立路綫......第一張第一 會支付一族費,抵達後餘锘自行建垕 地區將強對給予土地耕榔、技術上之環

【復操天文台指出:踮起於呂峽東部粹面之一般影响性帶風胚胎「熱帶低氣 金度演提名任南韓然無第一張第三百

明及-

足實本,從彼等在該郑立足,惟),刻仍後製於距神融之南方約11百五十哩洋面,繼線醞遵發展,不容湞麒。同時, 外,薄得當地政府登鸛給予土地耕種

·特稿:世界展望·····第一張第三

很直設宇居住,做成之作 騰瑚島以東附近萍面,另出現一股低氣壓樂※醌爛,不難掀起新鳳姐 友予以各項技搬之援助及開發資金, 開第一張四頁,二張 在當地安心生浴。

以米、甘縢及綜擱油等爲主,如有任何 、二、三、四頁,三張

各證理踣府,將此通知各委員會轉知 本府爲涇。」(雾)

西商會提出發展市中心

-第二張第一

僑日報助學金中結今

-第二張第一

| 地磅經上訴全鞴磁反對

世界基督教協圈龠於日昨特委飥新界 夏繽窓䓬此機會移居巴西者,闊實會通知

彭德論戸口統計

準確性之重要

在海外風蚪,脚尾醢癞醫生之下,大陸東南沿海及北越台非,及其隣近或問 低氣對漫,惟日朝一帶,仍在活躍高氣壓織帶中,連帶影响關係,我補天色, 續費鎘幻變,換唔耀忠,昨由業海,竟日吹画力有三—————四級前後之東南磡東風, 午前委蕤散佈,間降流落局部性陣雨,午後業,郭天朗氣清,風和日+ 優照,精熱潮濕氣氛濃厚,氣氛場,直扣九字關,「秋老犬」似又將牙爪,午 蜜外氣溫已盡八三〇,濕度爲百份之八二。午後趨上揚,傍晚五時仍於 五·〇成,突降至百份之七八。夜後天色繼續良好,箾日室外最高氣視爲八四八 剪,夜後做出,九,至九時的出土過去十四小時內,兩 檻,統計出本年元月一日至昨邊止之過期間內,共獲雨季爲一三四二·七搵,挂年 開期間平均爲]五三四二糍,天爾雅疏之方半秘魔還存云云。 [澳門荇朊凵「愛娜斯」熱帶, 異常惡劣,出海舞,紛賦歸來。天文台

恐拔出生危險,即報警股醫院。

(#)

荃灣圓玄學院 開董事會並發動盂 萃膠圓玄學院昨日下午三時假戍乍提 - 第二張第二頁

衛蒔}商會,爲行五屆第六次選商 無牌學校男被告罪代女

統計工作須熟悉當地民情

由機車主席開會,紀錄鄧質生完識 ...... 第二張第二百 香港仔北燕災激民無家可

【特訊】蛋湖戶口統計統計長诂昨在資被抓枏诎午经倒會席上致命,及

-務部謝景新,林部林, 三個月來獲救濟······第二張第三|商代香港赴印度运穹鬱鏓聯合國亞洲遠東區人口糸計畫料之經値與利用問題會點,

在前〔小五〕搽午間,怒枨一號風球示發。該熱帶是风,团於昨(十六)日間,鄰報告,關於副主席簒亮鈞緻出地段五萬 并指出...人口就計之方式因地而異,必需由熟裔當地怡形,及傘黨當地風俗習慣者糍 已在汭掠過,威脅減除,本澳天文台所慧揚之一體風球,至昨(十六)日上午九時中多尺,灤爲感謝,趙聿修主席日前提蠡患 據指出:大会由聯合國秘書長召開、參加者包括聯合國灏育科學文化組織,及世,科告險下,由於該類幣暴威所影响,海面波爾酒湧,微星及佛山二輪‧前(十五)立一座於知止爭對了處,向時建業園 界衛生組驗專家多人,此外,阿富汗、漒甸、高棉、中國、法國、香港、印度、印尼、日提前在灤陽來本澳,各翰戲澳後,又擬暫停開出,祺以風力減弱,威脅不大,各籍、一幅,此兩項工程已經開始工作,該院 、伊朗、日本、韓國、寮潑、尼泊爾、沙満灣、菲律濱、泰國,及越兩等而安城地區 姶照常於昨(十六)日彔核航。 單位。

巴西兹期新界憂民移残...第二張第三頁 東華德拜訪僑緻名, 呼籲支持公演缩二張第四 香港飲食業商會,昨開

·第二號第四爾 媽幼衛生泥碗,將在九龍 |塘尾 舉行 ...... 第三張暉西 美洲商總會代表團六十餘人

【港阿規洲金成立:

,嘅定廿一日抵港,祝賀否 第一 公民營 鍌測驗猗焛遊戲:雄三飛第一頁 文化一第四張第二頁】 各方術塗料守仁教師獗級

菊任浸會主任教師...... 第四张第二百 教育(第四 第一頁 中學生就業困難,頒無謀

此次餓凸第二次,改次於一九五九年十二月在智利召開,範圍及於拉丁美洲, 被繼解釋人口統計之計的,昨出:此項統計工作必需包括年齡、性別、及基本 此會經濟狀況,至於何種資料 稱爲基本,則除個別國家不同而異,但任何國家可 奥之资料,最低限度包括其人已否𨨏婚,是否文育,就業或失業等等。

例如在香花方面,藝人要知者,包括居室狀况,是故;不是單純緻計人數之輛阻

跳者交爵:聯合以專家認爲一個地獄之人口統計,實際上不能由海外人抓狂, 計工作必選得居民百份之百反應,得完全盤,則必出於自願,嚴刑烩法,加之 旅不能收效。 |

彼又皋例引證,指出各緬風俗不同,查詢方式亦有異,例如在凇滯真詞一個已婚 |姬人子女人數,實屬平常不過,但在東非財絕不能提出此問題。 因此,此項統計工作,必需用熱當地情形者辦理,由熱證其語案,押其 ,彼又揖山爲一般人所承認及際驊之國際概率,包括·事實上之赫計乃浦肿當日 |健在當地居住人口數目,無論其爲常地公民或外來源客,至於其是否經常在當地唯 外地居留,無關係。至於法理上鱎計之板端形式則包括在海外居留之需地公民, 境外僑不包括在內。

|師就業融閲愈········第四張第一百榕習慣,為瞭解其閱願者節理。 艘育(第三張第四頁】

⋯⋯第三第四 巴嫩抵作招徠記者第三張四

繋對外逋學,近日揚轉西遠

經濟(第五張一、二、三頁) |-千五萬美元作緊急

·五張第一頁

第一部起不轉影:張第一 工人世界特利(第五張第四頁)

發源業舒州中工方

決定採取行動。

發工子監教育先學者 多

樂家庭特刊(第三張第三頁)團體名稱

.........箂三張竺百體育:您人游泳聯會

被又指出:黑村人口眾定成冰制國家,國人出外成外人居留,均非輕易,因此以 上兩禳方法差別不大。不過在工粱就齒,而馊行自由企業者,例如英聯邦國家多用 舆統計方式。

被論及其癌方式後,舛指出其準確性之電要,甜,由於宋代谢。

(B)

各 界 讀 者 今日備忘錄

一九六〇年八月十七日 星期三 歡迎社鹕來稿

北海雞道

糖麻糖

活動項目

活動地點

活動時間

衆人足球聯會

南率 場

下午六時半 下午七牌 上午九時半 下午八時

·第四張三、四百 街坊:各區

金

長聯體會

中齬云咸街二X

下午八時

俊樂村

-第六張第二

甲、 誕生、李

宗、潘跳 領導。

郭琳褒氏飛日内瓦

出席世界靑協首長會議

[忖慰】世界 蔟套谳青年會協會,于一只管年會協紅首腦會籬外,更代豉上逃者 公司與各地有游鼐医之保險,百貨銀 本月十九日在瑞士日內瓦惡行世界各地青 年會之館長會議,討鹘探訪世界各地肖年行等各大鱵應商討各業務聯絡,幷訪關 與冰浤保險業素有遵際性之瑞士和英國等 會事工發展及計劃,以貫徹非以役人乃役 于人之誇种,爲人蹬嚞求率貓、本倦太平馳名世界分保公司,洽商業務上的玩整, 紳士郭琳爾氏,以中蕥按脊敔*年脬縠炎謖,與巡瀹該公司合敩☆公司業務恻况, 薈格,干昨(十六晚】乘搭仉美航空公司|郭氏此次行程,約於一個月後個邁本港 云。《宇) 班機飛赴當地參如出席會廳,開會期約爲 一週,會後飛赴綜凉世,及西儂慕尼克、 漢堡,比利時布魯塞爾丹麥哥本哈根,英 黹倫敦,則橋跨北極綫取道日本,作里 一 飛行然後返階。郭氏此行目的在親塑世界 各铉青年會事工,作爲本沟中華基督險 年會挺進一步漧蒸的傳衪 。 年氏透露 消愁,本涝將有一所股儒完滿,符合世界 性現代宏大的鬱年會所,其中包括有站點 堪之邊散,來應付大衆的发票,實現之期 當在不衰。青郭珠源氏爲本港永安人將保 險有限公司沒事發總經理,永安百貨有限 司總經理,永安銀行有限公司電灝,永 安水火保險有 公司鎧事,灶行險參加世 郭琳鎏

强人參精製劑

人參飲有補五臟安精神明

車牌輪

怒以習揚大道,化我坐尤以背施濟彔

- 業冥爲原則,因此每年盂蘭節腐,

BIKE

菜

|玆會诊所短問+ 耳聾

昨出席會對者有

、邱娘椒、

MMS-GF+ 66327-

萬國牙科材料公司

埣或、何永光、何子 Gㄡ盾草免整猃其

香港法律彙編

專家翻譯包羅萬有 置諸案便利查 全套四百元 長期讀者八折優待

運動橡根三角內褲,

美國藍雀牌膠

證及護膝蔬等

參飲

日報中感藥導處

布製造廠出品

理代

旗昌洋行

行洋馬克

髏話 或七七八

AFIA

美保

PETRI

息此蠊百繞地乌山幸

二八鏡頭

犀利準確 拍攝便利

袋形相

玩家 珍品

美國赫德福保险公司

陳宅家人禀報

用只是們期饑的特皂

長們一機的時

水火汽車劳多衔假盗胡

個人意外及其他意外险

記者

必谴

她经常用力士香皇

售均行商料村影大各九港

明显們都知道力士老皂業純色選結保護皮膚 解潔柔嫩更新加醬有名貴群做金色鍚 藏密封鬯装香氣芬芳皂酸不查確是期騭珍品 有營造灵浴电包装精浴皂皂装最急位其 香鴷菜雞、十四其先,採用 力士香皂

司公县影方萬理代粮

香港畢打街后和人间(電話:27761.

分析

弥敦道部氏大幅 208

#5: 801577 801562

益智之功久服有却病延年 之效對貧血神經衰弱等症猫

為特效故為四季可能之捕品

一九六〇年三月十一日

本報増闘「工人世界小廣告欄啓事

啓髫?本報寳第刊「工人世界一版以來,薛工人橋新評团,爲工人服務分發,營養緻者嘉軒、不斷提供資料,-

分表骡 工商互助精神,茲露加服務起見,將在「工人世界」版「小廣告」,舉凡與錯發工友有關之「待得」、「特號」、 「激求」、「出錘」、及「租婗男習一啼費告,没在一大学四儒,網字四十個」(登個位内者,每天收攜帶式, 以表加强服務之帝歉,此布達,

華僑日報有限公司謹啟