1960-06-25 — Page 6

H

WAMEKIU ˇYAT PO

報

日二月六年子庚醫

「月,鳥到「蹲」 瞎子出法官判案 被告黃東海、朴七如其來,面相親 擞,進入十五號房,如無欸, 政務司磐面與任何人離如對簽發此等牌

本励經已收到酒牌中請書五份捽落于予 以審查此等申請書之評估的戰在一九六〇 年六月式十四日之政府椒段內並可在華民 照礤簽具健明一紙於一九六〇年七月一 日之前寄達本人爲特此佈習知 酒牌局秘書 陳焯

家少主少明(莫蒂巧克>少爺暨笑六小姐之

令祖父劉粵聲牧師 於一九六〇年六月廿四日上午三時

五十分蒙主寵召安返天家舞六十九歲謹訂於六月廿五日 拜六)下午三時正假萬國殯舘遵照基督教儀式舉行大殮翌日 下午三時正在堅道香港浸憫會堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬於 薄扶林道基督教墳場袞此報

本會榮休牧師

劉宅家人禀蝦

[欖勿拍賣行拍賣廣告

六月二十五日

中

本港新聞

N

[智 最近本體出現「黑市」工廠,其中若干直在大規模經營中, 有工人甄超百數十名,在工壤中夜以潑日幹,如凝脂。

所謂「黑市工廠」,乃未獲有關當局發給工業體照者,其中一部則有透 工之外分叉工段,但恐影啊其「正」之規衆,下致用正廠名義,而另用共 他名稱,有淨遠嚴名亦不用,變爲無名工。

黑市

六期星

日五廿月六年〇六九一年九十四國民中

易不牌領 嚴太制限

不

控檢遭易背違例法與知明

罰推皮頭着硬已得不迫實

此等工廠,並非故意不向當局申請注册而甘於違法仡黑市經營其實廠方向料

本港

出現

戰,駕車人士必須 [小心 〔景]

|品公司伙伴

『一 男子,涉嫌於兩週 會威亞香港凍品聯合 【公司公欸千多元,昨 被控於中央裁判 楊

背着

法庭,控方

疽丝钳當局係禘最 四角,(乙)濉揖虧處、花縣人、住大玉 [東街,被體罰日在必 優秀之可供詞 救 [箜瘘耏十字徑枼號地 班,彼亦曾參加陛下收到之款項四百一天將品測及股 閟術公內綫有海洛 一十七元五角五分,( 項罪名。 局中注册,

法官在聆腿供 丙揖虧空在香港 呈堂證物有弄成 但因經營工廠

「及辯方 飾 詞後,某繞地下收到之管狀之紫盘一個 幾堂考畫片刻,再出一項四百八十三四角 ,有毒品之著 關頍嚴,其

處判有罪,並謂分。【】 一張,紙盤一條,火 有件不

..此種案件,性質 致不慈善 照,有等工廠

不嚴實,然而,在香 自個條件不符 悯申請號牌必 遭拒 ,故素 性不辦申蹒手 緻,所有趨於 阼黑市經 營之工廠,多 閃「正廠」接 交貨,正墩本 身不能應付 = 抽於另電工塲 + 加絛工作以 生産,此因

|駕駛執照兵十九年,阿區牯合公司時, 高,解控於中央 而僅發生過一次意外【空所收取之公啟者: 舘道友被判及 |事件,當時係一個站在笹一海兩各項入獄十 少年,奔走海南博之住東大某收到一個月,同期執行。 被告高章、五十 「來,謂:徙之無項四百五十元

,

士丹頓街發生血案

一婦人被斬重傷

係因水濺衣服引起糾紛

開,並將三被告掏返,不,發探入, 發著,事後,警方將 此時,恰巧被自 兩包物品交由政府化 外面入内,向彼索取 「散化驗,證明屬 取車資云, 首被告辭稱:文 日前已被判監之该告李文屋筑徳之汽 大被告李文,再任整 y膑甜,不知用途爲

[弹【店〕發東王志生(譯音】各陑法院所對商富节 香港政府公佈,將繳足並限於指定期內將該貨物出潸下梅之後若有的那股意

肈二 三醤 香港機勿拍賣行啓 (()

强

屋內夫婦兩人同告失踪

道友追龍

香港警務處佈告 爲便利學生入境事 上午,彼首被告鄭森 | 陕鸿海,至浙江街 凡本港居民之子弟現在中國大逹鐧,欲 河,由就灣車至中環

竹宇公寓,抵運後,在暑假期遞港探親者,可在一九六〇年 找第三被告許振華、 再

彼团登樓向李文張取七月二十日至八月册 } 日期內瘗准焔入本 談至西树深水埗

|港,免受著定額之限制,但須先証明 本費云。 【特】中醌士丹頓街五十三號三樓,一名婚人昨九時半左右被人以刀祈求媽,不久,有人

其學生之其實身份,並親入境人員認 傷,事後,屋內有夫婭南人同告失踪,據緻內的人說:行兇的男于在離開屋門前,手绘來附包物品,由 第三被告示: 爲意始可。 當日,彼自香港演海 帶至上,然後至

凡欲來港之學生曹操出其學校當局所 據悉←前日下午上還有一把血刀,因此同潑的人不敢外出- 等仳離去後才敢報案。

|簽發之證件一紙備務,特此佈告,供學 受優的婦人名梁瑞卿-三十九蜊、住邑房、丈夫爲機器工人,當血案發生前,傷統一碼頭,乘汽車遽至九龍竹宇公寓訪友 入獄十月 二時, 被尖在鄭仔

,因該行將赴台灣生家長之參考。 劉旗街公腓內詐作大者在进房弄女,一個同居的婦人則在倘水,無意間傷者被水濕了衣服,因此妣們就「海小稀過海。 【特】道友以 賀,其實是在幾萬,發生了口角來,吵過了一陣,傷者即返至淚,閉門不出暫避。

十時四十五分,,到後不久,即緻藝

人民入境事務處主任示 『出恭一作掩飾,在兩警世人内,將之拘 但是,與傷者爭吵婚人的丈夫是一個陡匠,他曾經幹勢洶洶說要斬人,同居的人

抵浙江街竹宇公寓, 投向捕云 • 被控虧空公欸 所內「痘醋」,警捕,帶處康區警署,曾加類止,冰鞋匠隨後也和其妻相繼外出,同居的人以爲事過橋遷了。

但但未約定時間, 法官聆崋,裁判 佈告 方隨櫛齒不放過,被告曾犯過兩次 還押今日辮

不料,顛入的血案竟告發生,該男于外出後又再回來,那時傷者在厨中,她笑 彼宿司機在該處後巷 罪名成立,各判入獄 入网所內將之拘捕,罪云,〔致) 然被人從背後用刀猛所,当載兩下,黼入凄厲呼叫,同居擬上前制止,但因當行

停車等候,至十一時四年半,另箭五千元 恩者说手持血刀,同居歿於其威,不敢劉淵,等他走了之後馬上知谌話報警。〔稃〕 降,被樂爾包物品上,國多入獄六個月,

令尊翁 國 孫少爺之

黑社會揸數

-午三時正在

遭皮

将之所在,定 單臨門,有生 寬可做,不願 失之交臂。

全ˇ。

工廠罐罐

經營照市 工廠者,明知 此乃與法例遠

背-快檢控 ,懲罰隨之,

但鯭方繼利 守之輕重,希望獲得之和,足以搬過欸拱先有餘,硬發頭皮邶们。 有,有牌之顯,在趕貨期中,若難露地「黑市」分,迫於在本廠增加 工作時間,有等工廠其工作人鸪大部爲女工者,亦迫於黨時工作,違犯則例。 本港勞工當局最近對於上冰常瞭,引起注意,最近有數家工廠獲檢舉無 工 怡或文工作粱時,廠主被控,致觸逹二千元至二千五百元不等,

三水喉匠打傷兩人

「告在「謝鴻勝」三合

之職,此職位在三合

【中相當重要,其任 「務乃在負責與其他黑 人物「戲」,被告 過去並無底。 就氏帶那指出:

罰

均||私私

款判酒烟

D

救獲女自同聯女男

金千

銷撤案本

下誕女

將

報,派出便衣人

香港高等法院 【詎料該案於昨提堂時,控方必向法庭呈盤一份律政司簽發

一九六零年破產案第六宗 之畫面文件,示越方對被告人提出之謀殺罪,不予繼續進行起 嘅,並申請將前訂定之初級償戬程所 爲誠於住在香港九龍太子道西式 -删除。楊鋼樑法官矜悉控方證供後,之涷櫞及住在九題佛光街香港房屋協會大 厦┘彤一六三案之陳令辦兩人合資以 一 淤將本案撤銷,镀等無罪釋放。 被告女子陳潔舘,十七歲,家居記姓疾廠名在九龍舞州街袭二七號至賣 主裙,住霄山道茶號三樓,原被控於 二九號三樓及四樓經商事 本年五月五日,在山道某號二樓, 召集債權人第一次會議通告 債權人第一次會識日期及地點: 蹀殺男子裏垢。

一九六零年七月五日(星期二)下午 二時四十五分在香港政府合西座十 二樓破產管理官署舉行

案由深水埗偵探钖貅軒 主控: 月前提控時,控方會透厚本案乃因 宗同自殺而引起 謀殺案 之控訴,乃在例行公事之情况下提出 黻案於上月廿四日在中央裁判

康斯法庭初次提簒特,被告人正身法 有關立法局議員臨時空

缺之公告

聞

分歸主西定六月

本會堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬於薄扶林道基督教墳塙謹此 香港浸信會

我師治喪委員會謹啟

萬蚴殯儀館

1

惠滿 雲安 惠忠

署理破產管理宮 交 璐

駕車不小心

薛融以避。

教署一外籍官員被控

罪名成立判罰六十元

偷苦力鉅款

「三食會,並「紮職」時指稱,水席彩畫、住大南街、被控於,警探將壐包物品狳 當時兩二人與被談話」入獄五年*〔俊] 判入獄六月 爲「四一五白紙」比黑社會組織,僅營前日上午,在摩理臣 【特訊】本年五月五日下午九時許,九甜青山道棻號三樓, ,一九五六年五月至 細會,姑念過去嗎 山蒩某屋之楼杭間發生同姓夫婦雙料自慘劇,兩名疑有叔僅關係之男女雙赘服 (特匭 )乛和鴻 三十歲,住次出十九七月間,首班先後收 犯罪紀錄,自一九五 保管粉熟烟九十三後,復航以出院自繞,結果仍死女灘救生護,警方事後循例向女 以案持續查,向滋體 勝」三合會「被數一座地下,有進及三) 過兩名「馬仔加入 六年以來,藥方亦染 又三分之一磅,官料 生還者櫻抱熱銷,獲於月前部定由下月十一日起,一連四日, 德格索與統一目,遂,昨午在九龍裁判署。被整本月十二日, 黑就會,北中一B 龍證明该有我加熱胜 其精致六百元,感炳 在中映機開營導玩法庭,釋汛郊程序該場顯訓。 告暫不須答辯,案由陳子忠法庭受審,被在九龍地區,身爲二在廣州,但你有一名會活動,書舉,還判-

公。 | 中 俄標愛鮮麥尼路 判入獄六個月,此黑 粗鴻勝」三合會人物「馬作」則仍在本浩被告入獄六個月。( 據悉:工商爭盪 「社會風缨人物,判 被告認罪後,九,當時,波告與其「條)

「三歲,職人低職業 其亦起立向法宫點 辦案繕,被告人平 三元六角。

,黃大仙徙鬣區,不輕判,仍被官载 於一九四九年二月, 一九五六年,被 幹淨三項,沓斯香因,維持原判。 加入「酶和

本月十二日任職香港 徒古李篮校男,1合會,一九五六年三斷中,担任「揸數」 英皇道建築地盤

二日正午,英皇會 賠償湯藥費。

【特執行任務,結果,在 工商 間按出未稅熱烟兩大 嚴 包,共九十三又三 密度分之一磅,同時,並 |將當時該批烟 秕烟之被告提控於,此 濶- 批熟烟應瀅之稅額爲 派出 四百七十五元三角三 側次分,镀前醤犯過同 人姓,在本港各區, 戀之罪一次云。 文宗 萍酒案

紅磡浙江街藏毒案

兩男子判監兼罰款

六甲,腹大便便,當時導醫方 指被告人已懷孕足月,月內將行分娩 ,並指出被告人堂於分娩之兩週後 立法局因巴頓融合假關係,不 受審訊,故法官特將審期排在下月十 九將有一張貫空缺,巴氏已由非官守太平 「來」號所泊碼頭上,

紳士推薦遠在立法局員。 一日起進行。 「有雳蘭地酒五

現謂非官守太平紳士於其全儕中,提 昨日提堂睁冫被告手抱初生兒,靜坐被告欄內聆訊,判 一路,宮到其欸七十

名一人或一人以上,以便考慮加以委任, 「五元,拔蘭地分公‧ 無罪釋放,仍默然,無任何表情。

在巴頓議員離泩期內,爲立法局臨時非官 守員 悯所收到之提名超過一位者,則將舉 上述提名單,須由兩位國兩位以上推 官守太平紳士铃薯,並須附美肉被提名人 提出之證件,證明被提名入全意。此等搽 名單,務須於一九六〇年七月二日(星期 六J正午以前,索布政司署立法及行政 布政司 白嘉時

大婦搜宮打傷妾侍

婆媳矛和簽保了事 兩局裁暨收著

三被告均判入獄賠湯藥費 [特钢 ]淑月女[法姹,分別被判入獄 杰拒絕,隨後梁杰「和鴻勝」三合會在所者。同時,被告深根四十七歲 水下摸往用勝,下樓 無社會地位中,僅蹤 實作萬行禁止從澳門新街市街,被控於 【有一部小型暖利比半草大|建築地盤發生 被告:(一) 下興二樓端門,旋見一個小組撤而已,一帶還未稅拔關地渕港 日上午在港澳橋一大 孙來,但當讓細車與

方不知被告近有無 維案,顧名建築工人光,三藏中山人,梁能借十一名水喉匠

營,對於從澳門乘 |後之傳相越難過之時 因仇圍毆,結果在利東街,〔二〕亭,包括三名被告人於 三合會活動

[來我旅客帶之 - 彼之草日完全花過

被告求怡譚·虢 洋酒,亦極爲注 人受冤傷,三水喉工,卅三歲,東人 口截住梁杰·儤 救海事之前,而在

有正當職業,上有父 匠步黨傷人被拘,詐

- 一家 ,住太原街,(二(梁龍捏住梁杰說:「母,下有襞兒 正火堂上。 被告瞵,領有解中央茕勻曩楊饞檫 瑞洪,十八歲,滑就是此人」,三被告生活,全賴筱一人以稅私烟及从酒各一批 袅善前日華來

據悉:被告在港 據悉:被告之嬰兒約於一遇前,在九龍醫院出世,晏凫杯女 迷人,住洛克道,三聞曾分別各善水喉梁維特,彼在會中之一, 維托將兩名有關 枸泬碼頭後,上岸 性,母女抱平安安 昨日被告獲判翠放後竟不見被告之親人出庭接感,結粜 例 [韓]本年三

人 極蓢,將梁杰霄殿,而數」夠醇,實在甚 第子分案提亞於中央時,擁有宋萍酒五,由本案之主神官科特邪外新鴷私家車潑兩母女返九龍簖家〔誨〕行選舉。 均爲上过建築地盤 控方證人黼裔士蒞前進。由於車內病 月間,一部就数 作供稱:三月廿二日入病況甚,彼

一之水喉工匠。 |正在廈門間,另一建爲「錢醒」,僅由會裁判楊鐵標法庭,枝,被工商署人員查 張耀狀嚴乖之人須麼下午一時許,彼愆車」緩慢得駛。

女子判簽保 同被控爾那:(築工人随島亦下樓,再一人給予而已,並有鐵去產,,,將五栊浩酒 兩宗打架案 慢駛,駛經可徒找捕 司徒道而上, 經變曲路口時

甲)本月开二日在長見狀欲囘症,但已消 非經過該會各人推聚 烟酒办公。 「爲四十五元七角 【新社〕一女|牙中,寸步不離,當適合大建築地三被告發覺,結果亦著。 典溝歌信山路口附近 通信山道口後,彼見一部黑色私

首宗躏衒熱燜案-五分云,〔) 惴,繞經一惓覺曲路 前面距五十碼之鐵,家軍尾隨而來。彼出 子將一名器力十年之日與子洗澡,將次掛 盤上,非惡焘殿了 被毀傷。 統,其降,甜而有一條形咯。 示緩駛訊號,但黑色 稽著千餘元沒去, 在上,發覺錢中柔籣,(乙) 同時間 事發不氕警方開 之一部私家車,總 後沿見一部陸軍 單飔远救傷求阿離。 日該女子被歉方解上之威被罚。 |地毆打竦岛罌意使兩褔抵述現導,將兩傷 彼巧煞掣,避免意外 【九龍法庭受審,因須 黎生致後大爲慎人之身體受到深重推響送院張治,傷者晰

【特】兩宗打]大婦登門吵架,在倩|尾徙置區T坐五。 之另一部私家車,耍帥來,總變色而行,。黑已事過之後,調查伊之犯案記錄,喪,四十年貸蕃消失害。

*架案,昨在九龍 在理,均有不是之處六號。 但在未完全駛過報;被看見對方有另一部 法官乃覶此案押候昨 淨盡,好報警請直 主 永案發經過

本月廿三日上午| Ç饽凵月二[劑項下海洛英粉四码,該再有窗可下融街 思嘉頓法庭審訊,大,二人逐起衝突,初 一日出院,被传 郭後,警方據報路線時,一部黑色汽車融來。該車亦被治 日宣判,昨白黴方向,油麻地警署警探汪,當日上午十時十五 亦於塞後向捕湯案日上午十一時,警方十四安士,未經醫務上,復可垂下管業籬珠授宮打傷妾侍,法口角,繼動武,被告,雄婚携子往養生 ▼查烝此邪,葉以傳 吮,越渦教低車之道 停

法庭透露,被告以前 志照與巫向其同樓分,首被告在新建大

接綝報,在紅磡浙江 署許可。

,暗中窺伺對門之第 官運用撲力衆案,用木屁搬傷妾侍郎,这套後,對婆婆 客頓法官聆畢, 用二元,婆婆聞言 張方式整吿黨事2弭|師前進,令掀彼不得 被告辯稱;被在無犯罪記錄云,官 住客盤查,其中被告 十樓裝水喉工

【街十四號二樓公寓內

本案被告李文十五號房。 追不和打架,判簽保 ,搜出海洛英粉,日前在九催地方

認爲此乃屬於家庭爭後,大起疑惑,焉 警方經過長時間及價 拙家午餐途中,鍵近 判被击笵保三百元 凄受傷疑,由女警控,需用一批水泥泥 均承認控罪,官 者以不小心陞帥罪,不停以装。 此案昨在中央裁判 當倬- 海仔峽道,家爲前面守行爲兩年。 伊身,被否謂經期到土,乃向負責調拌水

首宗大媒戍宫打孰料-苏蕙用裁判 兩元已經足够,因此 哥布求法庭提訊,法 黑色汽車網過救一救傷,以十二

,分解九龍地方法院判入獄四年半,另罰,指出五月一日至二 傷妾侍案,被女子 條例第三十條賦搉二人還起爭吵,繼而 被告女子何英、,不方便摸亞,營業紀之工人取用,因) 被告甲倒入款一個月餘,當礤南越三男子院認罪,蕊健士決官 寬向後,又接獲線報 骨八歲,但新填地街以用女警行真無得, 故與建造工程管工榮,乙還入獄兩個月,然健士法庭受審,昨 五千元,或多入獄六日,當有迹衆發現,林玲,四十歲,刀,撤銷本案,並顧互毆,還一併撒望落 官聯供坐,裁定被告之前,愈剄实 哩時速行駛 * 硬變曲路源 二五六號一樓被格森堅贇裡蓋,伊大懼,杰發生爭執,梁一時有三被告甲價者入獄審結,三人均被置一個月3 张名成立,判* 正確位行駛。 飯記下此黑色汽,教傷軍辭駛人訂窃罪,指被告於六月 吐露真相,承認詐盜性起舉掌圈了首被告六選,乙項各人撒币|入狱四年半,另惟 被傾門者協識育報之號數,於日下出宮歐訊號,隨將救 小一日窗公塲子黎忠 商罟力之寂器,偷來三耳光,首被告俸率 個月,刑難相盪執行 五千之或多入狱六個十一路,警方接獲後之類,但總結業, 上午九時五十二 檢案;娘婚媚少梅, 楊簽保二百元,二年 可署官員阿法•萬死午向警方報 傷軍駛近路邊,湖 池幣一千七百八十元之千餘元以大頭針扣 然離去,將經過告之,另三被告各賠償陳月,

報 + 向紅磡鳌署偵襴 五月二日上午十一時分,在李寧醫徙置區二十七歲,婆婆責苗 內守行篇,婆婆則判 ,往聶歌信山道,不 隰种救傷事之英人然後打出前進訊號,及銀包一個,置於袂之内,全粜同。

三被告;(一)帮辦業淑超及陽粄探,警探䶮常見一輛私玩一號門館, 英,六十歲,同住石儆說了事,( ) 承認不小心駕駛,兵恩尼斯·胡德出庭,於,彼乃獲救 身份證一張, |部取出極盤十元,因 當日中午十二時被告人具保蘩二百五 第森河、〔二李艾麥東能,讓入變家車在公寓門訂停下毆姦女子愈。 術史律師代游。 作證稱:當時,龍至傷之前,

原告爲坐置區習該女住客已將其中,另一變工梁龍悟同十元,湯槳安則在保、〔三〕許舉。同查令,在上址一竹守,一用于自公寓下 警方違案:被 徳之甲區救車力,上述材物覆菜花去,而該苦力不業下樓用午睡,並順撬中扣除。 辦證士博主持。 一病人,沿司徒拔平行時,谠州見對方一年所得者,平日於至失安十年之段备去路往找梁杰理論,但一 英籍地產經紀賄賂理民官

.

三項罪名成立

共判入獄三年

辯方大律師代求輕判未獲接納

三被告審訊時,

昌湯藥五十元,各

【警灤8於五月一日,

|案操控。 元洲街三九二號三被告不留案底。 次繈婆媳行爲不 據綱;當日上午集中精神,注意房棣,被控··本月二千

法官聆,判

被控本年五月二日,公寓」第十五號甾攪,與汽車司擒壆片 告與丈夫李靖路(四 〔均〕▲在上址法有點危險業查,結果搜出大批海,汽車內取得|十四歲),傅 會中亦頗有隱譽,且您一名卓越之木球阪 十五萬方呎土地之規定用途予以ㄓ政,跌

彎上址,其夫尙的一 落英粉,當海狸獾三兩包物品,匆怱返鄉 被告帶返警署偵查,公寓樓上。

KRS (a**)} » 像是。被告年臂時,曾在雪港大學攻讀 告否認控罪,余叔出大律師代表辯護。

警方當日接麥 此等動態,早爲 李鋈 科,後因家道中落至無法完成學業,乃出

本案原有兩名被告人,惟主控要求法 報後,由兩高級警官在街上伺伏之警探所 最近,丈夫多 而經病。一九五二年,被雪康有營潰瘍病 官分案聆訊,辯方大律師不表示反對, 率大批採,至目,而在一號房之米双被告案中,被告 -不能組任繁重工作,多年來,被击坻 此文被告乃還押下星期】聆訊。

上址街頭同伏,嚴密探亦加聚監視,至 遂至妾侍家中查, 特別選擇之落过。

主控述案時炁:本港

果見其丈夫在內,被 監視來往行人,尤以是,街上警緻給予 佣金 最後,余大律師申 未得好處

微濶廠擬將該廠在「群之若干 進出公寓者爲然。 樓上藝探以暗號,向妾質問,丈夫 述法案,指出在行蘭 十萬 提地轉爲工業用地,由被告人 此外,警方事前上警探使挄進何以多日未返伊案? 污罪中,被古际被越之罪行,橫屬輕換, 代表廠方整理此事,被告人並不是由該廠

五號房,房內三男子 妾侍認爲大婊出口傷 ,並在公寓內,西裝 在本案而言,被告並無與梅立取得好處, 凝铪薪金,其條件乃照地價收取百份之五

〔三被告)以警探人,不分老白,指 書稅貸樓上一盤 而梅立宓宋给予被告任何好處,因此被告 佣金,唯有關之土地兪廿五萬方呎,被誉 爲何必須向梅文提出財賂之建顯,使人 人郎可收取佣金約十萬元, 費解。

案由袼克官聆訊,檢察官居夫

【特訊】英籍地產經紀體都•那斯士入獄兩年,第二項入獄三十個月,第四項

•林好爲警務處反沔 檢控四項貼將,入獄三年,推行,共入泰三年 指其向新界芩裁瑰民宫賄賂,企圖將若干 昨日郞庭後,聆牴法官甜定被告罪名 主控, 蛊地噝爲工業用途案,昨在維多利亞地 成立,余叔韶大律向法 求輕判時耦 被告俬都。正斯士、林眞,稱五十 方法院直判,枯榮除第三項控罪瘗症外:被告於第二次世界大戰時,在本港担任 六牋,英籍,地转經紀,被控四項罪名: ,其縣第一、第二、及煞四項控桀均技 英地下工作人員,萧世程 - 蒈遴ㄖ宜施 〔甲一年八月七日,與新界塑民官屦

鹊定罪名成立,穿到被告共久塾年。

九十四國與網張二第

行之惨點。

一千四百宗

提额鹃付站厥五元,(七)去年九月卌

紅磡區可能于下月實行

被書去年六月間,首次代表紙方禽 立,故告數向梅立作行之 , 文當時,即將此種形向上級報告,丼與 警方查汚部製絡

洪年十二月二被告又向梅立作行 熱議,請求此廿萬方尺邊地與Tra. 东限公司,白方风研讨五角,被吉亚

【特訊】港九上海笑容理髮工會主席徐在減及則定席徐光圈昨談稿:該會 近來實甚多會員該向資方交涉调整工作學習,經該會召開會譪许把我

尋人啓事

錦雲兄:有要

事待商,見報請速 電話或面商,電話 七五一五七

張華倫

林思潔小姐於主厝一九六○年六月廿四日上午六時卅五分在瑞

麗醫院息勞郜主拳移萬國殯儀舘治喪定本月廿五日正午十二時在 舘大禮堂 行安息禮拜瑳即出我安泰薄扶林中華基黹教境塲借此段

劉粵 牧師於六月廿四日上午三時五十分蒙主寵 廿五日下午三時假萬國殯舘遵照基督教儀式舉行

家少主觀福 子鋯少爺 四妹 福慧小姐之

觀生 四妹(*小姐之

[細九 正中 惠民 正國

惠英 令壽堂 幼主雲費 惠炳孫少爺惠芳 孫小姐之 惠松 正之 令祖母黃太夫人 痛于公曆一九六〇年六月廿二日 下午一時卅分壽終九龍寶血醫院享壽入十有四歲奉 九龍殯儀舘治喪謹擇六月廿五日(星期六)下午一時大 殮同日二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 永遠墳場謹此報

老爺

如蒙賜轉

李浩源堂家人禀報 九龍殯儀館 治喪處:楓樹街一號A

先源 天喜

家主

寶珊天周

令尊翁 少主

碧珠 碧鈿

令祖父 幼主曾孫少爺 曾孫小姐之 碧

碧欣 碧玉

光振忠正坤盛英德 隔御御

建元 志興同道速

烈烈烈烈烈烈烈

烈烈烈烈列列列列

贊贊堯費養 烈烈烈烈烈烈列

賢發城飲淸 智武榮文源科

娣 枝 眞

善現賜

C適歐)運嬌八)

八通) 劉珠 (> 小姐之 (適賽枝

孫少爺 美艺 美玉 孫小姐之

美琴 美蓮 烈雲 美嬌

美英 美莉 烈芳 美蘭

令會祖父玉南老太爺 痛於販先六0年 2月14日酉時壽終原籍

潮陽縣司馬浦鄉啓德第正寢溯生於前清光緒二年十月十六日亥時享壽積閏九 十有一歲家主 天購 老爺隨侍在側親視含殮禮成服卜葬於南山之陽家主寶珊

一九六

老爺在港不克匍匐奔喪卽日蓮禮成服護定於 50年六月 甜6日上午九時至 下午一時在德輔道西廖創興銀行大廈九樓禮堂舉行家奠謹此報

鼎䳭懇辭

恕不另仆

廖寶德堂家人禀報

事上一人啊

香港工務司署佈

九六〇年,

莉莉,卅一號及三號七月十八日星期意下午三時在香港下照政府合(東區) 個月內每逢星期一至星期五由上午九時至下午一時再由下午11

LIRY SUNG 茲有公地一段爲官塘內地段纬度五五虢座落戶定於一九六年之規定將行公佈

:

爆劉興銀行有限公

其詳經如下

該地座落香 維多利道城在用土舉登記爲內地段一九二號之分