1960-06-25 — Page 7

三聞港

真三萬梅一家

日二初月六年子庚曆

WAH KIU YAT PO

報

日

六期星

日五廿月六年〇六九一曆公年九十四張二第

【

指其値新界荃灣籍民宮格,但將

昨日閉硭後,聆茲定被告罪名 微地韓覺工業用途,在維多利地 成立,余叔韶大禪師向法庭求倩輕判哦遒 方 法院瓷判,梨第三項裝澈結外;安於第二次世界大戰時,在本港道江 , 其餘第一、第二、及第四三項控罪为被 英地下工作人點,佛黃聖苔,晳灏日經施 裁定罪名成立,官判香(洪年4

千四百宗

傷一四九九人死二六人

賠償費三十七萬元

】勞工躚長最近發表之工作報告稱:本年三個內,勞工處你照勞工若 法例規定,解決一,二五六米麥水貼論事項,付出的賠償費共三七五,〇六二元角 於上远要求賠償張項中,有一、二三七宗,係依照勞資談力協籬而辭去者,解 决辦法則由勞工處依照勞工賠償法例規定加以核准。 另有翮於十五宗致命傷及四宗糾紛案件之十九宗要求賠償事項,則由地方法庭解

李內意外事件出一,四七四宗,受傷人數一,四九九名,另有二十六人在意外事 件中死亡。 於糾紛案中,有一宗係關於一名探船工人,因一很受傷而致永久裔。齊方對於 永久機之程發生爭執,法院即依永久殘廢之百分之十計算,令賠償一四〇

○○元與該工人。

其他三宗科殺案件,則關於支付賠償金。 此三宗對,主张經勞工處一行通知,仍未照勞工賭業法例規定支付,結果均 由法院判合支付金〔

譬

吃豬腸粉中毒 五小童齊嘔吐

善款待領

主控。

被告鶻器。斯·林眞,報梅五 六歲,英籍,越態秘祀,被控四項罪名: (甲)去年八月七日,阿新界 瘘民官梅立

紅磡區可能于下月實行

立當時,即將此情形向上級報告,與 撕方專貧西部聯絡

去年十二月二日,被告又向梅立作行 南寧義,請求批廿載方尺度地與T+0.

「特朊】港九上海美容理變工會主席徐在及副主席徐光耀昨談:該會 近來有甚多會員 報請該會向資方交涉調整工作時間,經該會召開執委會研究 ,結果決向資方要求星期日提愅於下午六時休班,决定由該會正副主席 及執行委員分別與各方接洽,以謀取雙方同意之執行步,該會主席徐在茲 表示;現代勞工之工作室,皆以每日工作八小時爲標準,本行職工一向每日工 作超過十二小時,幷無假期米恩之規定,長期工作,精神+無調節,對於職工孀 康實受極大之影响,故該會此次向資方要求每星期日下午提早於六開休息,實爲 合理之舉,該會事前會微米若干資方意見,多數均同意此一辦法,將可分 實施,紅磡區方面可能於七月份第一星期日安行运。[菇〕

四報業機構募捐賑災

滿一百萬

林思潔小姐於主厝一九六○年六月廿四日上午六時卅五分在瑞

麗醫院臮勞巋主泰移萬國殯備舘治喪定本月廿五日正午十二時在旗 舘大慶堂華行安息邊拜機即出靖安麹薄扶林中華基督教墳場顾此报

四報業機構呼35

廖寶德堂家人稟報

鼎購懇辭

·恕不另外

說明書由一九六〇年五月十賜。

香港工務司署佈告 SUNG|双有公地一段宫塘內地段第三五五號座落官擔定於一九六零年之鹊定轉行 莉莉,一嫩及三譲七月十八日星期登下午三時在香港下亞區臯邀緻府分裂〔東) 個月內逢星期一聚星期五由上午九時至下午一時再由下午二時 褲 小孩周德昌受輕微豢 官地閲盘處公開拍

至五時每逢期六則由上午九時至下午一時一假期除外) 陳列於 |傷、送入醫院歡樂 該地段面蜜約計一萬平方呎限作工蝾建築用途惟是該廠不讲 香港政府合署(東區)工務司官產符及測量辦事處及九龍幾 返家,在該婦人於造任何有與衛生物品規定祥十八個月內須有價鴴十二萬元之 |圃道政府分牌四樓官資管理及測量辦事分處以供衆。 【巴丙頓道七號地下・上蓋物批期二十一年由一九五九年七月一日起計每年地租1 任何人士如有因該京圈之計劃而受到影响者可根據該條例第 |十元期滿後可溯批十七年少最後三日地租另行估計現定底價十萬 不放,便可(夜)

六點之規定於上述兩個月期間內用書面向本委員會將其對該草闖 元正

所執任何事物于反對之獻提出是項面應列舉(甲)其反對之 下後按得者即須交場跌一千元或相同面額之爲按金及 ↓性質與燒(如涵以更改開無異籤者則有何更 收該草攡之提議並應送交霅浩工務司吳解啖城市設計委員會秘 收。 該草礙之抄本及證明書可向官壼理及則及辦事處滿是碑取 設色涽 拾伍示不談色者三元特此皆適焄。 城市設計委員會主席 英格理

各方响應救風災

地霁之一部份如用或交談應由銀行而銀行 | 須爲香港外銀行公會會 如欲索取章程及查閱則精香港官地溯處及九體圓 政府分四撲官地測散分處此佈

一九六八年五月九日

華民政務司署公告

其詳細如下

該地座落香港維多利亞城在田土爲內地段一九二號之分 A及內地段一八七號之分段,連同上盤棋宇卽嘉咸街三十七 號談南縣地段之批期各爲九九九年前段由一八五四年二月廿 人日起計後由一八五〇年五月十七日起計前段C一八五四年十 二月六日已被維多利巫女岛立與當時業主之官批膂業後段,一 八五〇年六月九日已故維多利亚女皇立與當時業主之批管 該物藥之總面積約九三〇,五方尺 地我:照宫批內所註明之地就按面段比例分配 欲知詳細及投資寜程講間賣主師羅文錦律師樓或拍資入糍初 兄弟行低知,

香港渣甸行查主律師羅文錦律師樓同啓 拍賣人攬勿兄弟

香港一千九百六十年六月廿五日

香港福建體育會通告

署理工務司 方世富 香港佛敎聯合會董事會各位出 佛教聯會捐欸萬元

香港工務司署佈告 師居士等,爲 原本港四 機 決起「石薄居民激讚風災捐款運動」,將于本月十五日通全 有公地一段爲宰境內地段第一五六號空落官涌宁於一九六〇年 會資格驗阿,現出日期將,初步錯算,會覺筏可七月十八日星期娩下午三時半在香港下那藏政府合署《來 |人投票 挼 晔大澳候王廟欲知幹情者向本署會計問 维斯技之群架於六月三十日正午十二時就支天本藏你勿近精 常年會員大會 經于二千一百一十沁。副會長陳靜Ë居士,總務需光法師經乎一官地测录處公開拍案 千八六十四元五峯。慈善部主任背出昄居士經手一千七百四 該地段面積約計壹萬平方尺陨作工業建燊用途推甚衆不得 此公告 十二天努力 得各界大助 元。財務部科佛如居士颍手一千六百八十三元。會員沿茂炼出 營造任何有砲術生物品規定在十八個月內須建有價貘十二萬元之一九六○年六月二十三日 【凵倀報及晚報、早報、星島日報與虎報、工商日報報肫報,四個「無樂師經手五百爷二元四亳,合共港幣一萬員黏,由慈善部主任十元期褾後可按批十七年少最後三日租另行估計現定账佰十炼 慈于一千二百六十六沉一些。做果成居士經爭八百五十元。董事上差物批期二千登年由度九五九年七月一日起計每年地租二百三 邮棠援卖發動的「香港居民救濟風災讓效隔熱」,由於全港僑胞的顯躍支持率起响语 鐵沋戰樂士葉蘇珓酒蝦業材備戰與高潮。該還於該場解法之爭 元正 ,大力強將,昨天已經突破了一百萬元大關,計由十三日至二十四日爲止,總共收到 號社會福利,至塔敬佩。茲將該會審筏可大和尚,會是開 居士,慈善部主任黄允歌居士來函摘錄如次:經婆者,六月九

下櫃後投得者即須交現敬一千元或根你面之支票作爲冲

【鷸科尼雅緻杌鹹粥法 牖和歌手及地之組成及达克爾先由體性加簽眼出藝花地 ,黃先生淋元,李先生元,調高,二十元,繪烤熟二十元,洛 德滋卅闭,MR. A. J. EDGAR 卅元,道女中初一二十二元,陳修老太太常居民救濟風捐致運動」,發現意,曷勝敬佩,做曾同人仰 必須香港外匯銀行公會會員 如欲索取章程及資開圖則請到香港官總測處及九龍無圃選

署埋工務司 方世富

華民政務司 麥道軻

申請入英籍通告

(YUE PAAK-CHEUNG) K{Ø(P. C. YUE)! 住香港跑馬地奕蔭街廿二號弍樓現 籍如有任何人等有任何理由不

生意轉讓聲明 香港工務司署佈告

六月廿五日

【特訊】九深水埗福全街六號木屋 黃鮮王元,新钷骸代校長吳俊升全體元,李金翠老太太五元,有五元,楊路證佛陀慈悲之旨,附范曉求,發起募推啊••聊盡棉薄,現初步 踪〔廿四日下下五時許有五小童吃豬腸 孋 訊(第一張一、二、三百) 粉一獲中攤,吐大作,該號躪买一班小

籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告 教職員五百元,林商、一萬元,歡三元汪雪五十元,永光學校上下午近敎師六十结算,得歇港幣萬員柩,濱將支票,祈爲查收,代轉政府分署四樓官地測絷分處比 「蔣總統發表談話······第一張第一頁 柩,當時在街外購買豬腸粉一樓,姐弟四

• 李惠廂,車修五百元,元朗商會 ·處秀小姐一百元,方滿藥五元,萬一,不勝率,握欤名單日內逶途貴四報發表,徒希新照爲荷,此

邈財香港法律(第四十九章) 日新百棋下可產生......第一膜第三 人同居一小蜜同吃,不料吃後不久,各

一百元,同光一百元,旅薄聚德業餘遊宅一,潞伯基一百元,丁資十元,金緻華僑日報、星島日報、工商日報、南華早報執事先生,香港佛

防範生意轉義則例 港聞(第一張四頁,二張一

樊秕一百元,小弟一元,周國柱五十元,浦十元,陳紀就十元,趙炎生五十元, 我帶合會筏可、幽會長陳酶、慈醫部主任黃允敏韵器。一九

設第三款通告如下 人相繼肚痛,喊出,家人朗發,送入醫 黎民悅五十元,愛五元,美鎏五元,無名氏二元,游啟明靜儀芙樂行三十元, 六〇年六月廿四日,

戏有公地一段篇官塘內地段第一五四座落官定於一九六〇年 陳達至底香港乍非謂三一七號二樓商人與政埤雙寧九龍 、二、三、四頁,三張 院洗得後,這已無際。

〔特訊]九髂總商會第十届現七月十二日星期二下午三時在香港丽甩車道政府合署(東區) 毎一百元,剛於五元,會演華南滯紙氏家人五十元,發文五元,麥一

道一九三號三樓商人(以下簡糖出國用光新鴻海菜 該五小童儒:劉讚甌、女、十二歲;

總發動搵欸救災 金科第十九次靡席會,於昨(卡密地測量公開拍賣

【香港奚 尚九號A地下合資經營染生意經對的將該生產舖 >

【劉瓊巧妙 福藏 ;商會一萬一千二百元,張先生八元,學保,無名氏五元,范憲謝五十元,四糁佛誠【四)日下午六時半,在會所舉行,是日出席者有:理事長謝伯昌 磐地段面積約計十萬平方呎限作工業建築用途惟是該做不得下商人以下稱發入 )承受訂期于一九六八年七月十四 劉瓊有、三歲;戴偉、六歲「夜]

釋中學英三年一百卅一元,呂志剛廿元合同人一元,鄧先生十元,謝利美 ,就宅四十元,林世元,九龍發 先生五十元,正光英文夜校校長第四班

、副理事長潘壯、周載、理事長許成、副理事長黃石公, 營造任何有碍廂坐物品規定在十八個月內建有價值十二萬元之 秉罴律師行必易嗣後乘讓人仍在錫東街九號地下 校員生一百六十元九角五分,林龍尤譚榮主任及學生昨一百五元三角,亦柱俱樂怡、陳坤、李榮、吳英杰、梁秉暗、洪偉民、陳樹、謝獾、何 十元期滿後可繳授十七年少致後三日地租另行估計現定底價十蔗 | 代臺、理監事藿惠民、雲少明、吳多泰,黃國號、文藝、李仁 上蓋物批期二十一年由查九五九年十月一日起計每年地租一百公司繼續營業但關于出讓人所欠一切雪務及華伴發轉水源 瓊十殼,無名氏一百元-葛量洪師範專科學|部婦女然主席及會員二百元,哥巴尼先生

代表律師冼樂熹律師行啓 ※、葉世杰、葉均泉、除秀貞- -酇機捲、潤超文、馮雪爾 正 校全班級生七百元,張小姐十元,梁不知 五十元,菲路打少夫人五十元,彼得

、蘇仰湖、李文俊、俊文、馬平山、霍堯、屈泰初、黃俊軒 一百元,林霜娟十元,良知力六十元,照先生五十元,亞細亞火油公司職員及朋友一、資湛、黃祺、鋁交頦、永祿祐、蓋和料、呂漢源、湯風華、郭 部份如用支骐交熱該支鯀先由銀行加簽而該銀行則必須無香港

香港大道中五十號陸佑行三樓 鼎公司五百元,秦明公司廿元,C.6.五百七十元,魔類邊務有限公司五百元,富、陸州督、會國藥、李恩勵、余兆盆、陳錦生、吳銳明、陳室外限銀行公會會員, 台元,吳脫沾廿五元、吳保纁術五元,大梁婉船有限公司五百元,靈球為梁有浞 戲、欧禺亦芃、余E岚、林成、黃煜昌、劉君炼、楊榮、李子飛 劉慕關五元,胡要五元,林勉一十元,公司五百元,順昌航業有限公司五百元,

如欲取犟程及亞關齲則請到香法官地測量處及九龍園道| 本行現需用電話接緣生一名,應繳條件如下: 崇正樹齡間人七百六十元,楊月瑠女士五金山簡沿有旗公司三百元,萬利商船有限 、報告纸峰、轉入討論事項:(一)接納上期髅决案,〔二〕a 、嚴志、葉恩、周術、甄英如、朱樹鈉、 主席謝伯為、開會 府分泌四宫地测分离此 公司二百元,平安榜鮨有限公司一百元+

署理工務司 方世富 |納新員入會,(三)優待教職員兒女在各校就學題案, 山下汽著株式會社三百元,合成電器工醸 圖尖,中費優待,以直犴于女1人爲限,〔四〕維斯艾拳齿盘版

香港工務司署佈告 五十元,張先生二十元,民安餘指導員十|旅行案,讓决,原則接納,交由體育部辦理,(五)救濟本粥 兹有公地一段爲官塘內地段第奎五七號座落官塘定於一九六○年 八元,東院道官立學校上午既職員四十五 風災案,糪祧:由會捐出袞千元,但抽出三百元报定救商調景嶺七月十九日星期式下午三脚在齿间下返阿涧政府合等〔 》 元,交道先生五十元,D-K•五十元,風炎炎民,丼卽席變動捐致,於是由興華懋池聦攝崴恋千元以盒 官地測量處公開拍 MESSRS. SOLETANCHE HER (0) 之倡7及决定叙發在由各位捐,所柊款項交由四報機構代林,

金輪※行名表行歇近廿二 蓄元之道:

·第二張第一頁

露畹深夜,中海面

蒗調太領牌不易本港出 現不少黑市工廠

·第二張第二百

項罪名成立共判入獄

華傑日報廿四日收到熱心讀者 梁煥文治生捐助院善獄六千元 +院見報請派員网收攝到荷李活

-第二張第二頁| 太年首季勞工意外共一千 西百餘張,死廿六人。--第二張第三頁 四報業機構募捐救火,昨 日已滿一百萬元。......第二張第三頁 東華三院游藝大會盛况...第二張第四頁 將軍澳 爲拆船工業區第二張第四度 |廠商會的舉行會緻年

-第二號第四頁】 新界民政署通告,凡誠 六員下經辦公,必須提幣

華南洋紙商會同人

絕歹徒招搖行············第三張第一頁

,擬鄉村建屦用事,第三張第一 文化(第四張第一頁

柳存仁講「佛教對中國遊

「俗小說」之影啊

;第四張第一

去年世界沙髅前列十名世

「

創立四十年

仁風義舉值得欽仰

,布馬先生一百元,

|

嬌小姐一百元

林恩智先生十元*

捐萬餘元送交華僑日報賑災 一宅二十元,昭靈小

【轉】華南華紙將會監 同人日前發動向救 風災運動,由該會首長李文下午六年級學生五十 洪、彈鐡光等登高一呼,共黹鼻港幣變蔥登千二百元(祥見本張第一頁),救助灾黎】上元一角,杏灣汽車 , 熱心可嘉。查衆南岸紙商會,創辦於一九一九年,今日國四十週年,具有條久級體育會一百元,循道 史而有相當地位的行業商會谗構, 耏前會所在大遠中某號四樓,迨至一九四〇年太小學教師會會員二十 頁

淼造政府海潮宣佈禁止白報紙出S • 當時本港紙商積存其他種類「元,新星西爾優活寶 平洋戰辜谮缺,

淫所有非白報 價值鎭億元之紙張,而海關監督常時爲執行禁例,宋明紙類之鑑別,

SOIL MECHANICS LIMITED &

元,顯廟宇基金會

······第四張第一頁|||紙之印脯紙,包裹紙,工業用紙一律實作停止我發出口證,致影响整個紙業陷於半停李布頓股二百 教育第四張第二百 「鹹狀態,愛價大跌百分之三十,笑定貨源源而來,成爲積水難消,四轉失靈,後由 大文學院學位教育交

加拿大與西無業用

...

二誨元,英那女校

|熱心靈圖李文祺代表出面向關監督多方交涉,林陳完善辦法,協助政府審查鑑 生五百元,因基戊土 兩項考試成公佈....第四張第二百紙出申請書之種類,由說會名義代爲説明,經一月之努力,李蒙當局接納, 「先生及家屬「百 恢復簽證出口,因此貨價內潑,市道始復正常,各論對李氏之當時總緻經,念唸「李先生四十五元,黃 事長七码,在其任內,籌景岀式十萬元購置永久會所於干諾蓪中一卷三號,奠定會基超人3滴,阿

單锴茫,有顯嘢加。第五張第一頁||,改革會務,推業各無福利,並鱗訂行規,公筵店御军挎店資生活等等,直至一九五夫人二十五元,李先 [英加貼現半真焱行儲 惴,將促港對稍多流英 套利。英商銀行學加

五年再行改選,又以调舘琇望所鍵,繼選爲理事長,而李艾識仍以德高望重被選爲生二十元,包姚遠先 監事長,在兩履任內,馮李爾氏合作,艾創立許多建設,如自建赤杜游水期,組織生十元,先強的 利金會,印發年刊,無價診療等,至一九五九年改選,國光護選爲調事長,仍與元,祗入十元, [李文啟監合作,發展會務,此次瑪與與風獲港,造成港九新界各區決搆慘重,滿醫案二百五十元,盡 自选旗,急待勃料 • 該會首長李文祺、甄國光、江志堅、黃拔凡、麥嘉興、麥英佐、老四萬元,亞四一元 著又發起募集,對照華僑日報、工商日報、環島號報、南琚草·報、四衆業機構,開幕一元,衛興公 火運動,讓自發出指册,各會發推異常踴躍,三日間踯袿萬一千二百元會九龍樂素堂六百元 ,談敫經外詐(廿三日下午出該會首場支張乙紙親自送到業僑日報岑于生經理接 ,張文亮十元,李蓑 歌,代書「四都蒸機將「棄作物園時,會理監事同人北龍仁風姜舉,熱心公盆, 二 十元,何女五元, 接來黎,在値得欽佩。〔宇)

酒醃牛曈至一縻 昨英鎊 整期 個修改,莞市科

欧,港股大反應。..第五號第一頁 張育第三張第四頁) 中國世運足球睽七四出第二張第四頁 外遊九門員中兩夜·第三張 工人世界特刊(第五張第四頁)

麥斯富路明先補到外愍事第一張第四星

華僑日報

:張頁] 癆工于弟教育在各方 出助下失學識見減少......第五張第四

各界讀 今日備忘錄

康樂家庭特刊(第三張第三頁)一九六〇年六月廿五日 星期六 歡迎社團來稿

李琪一百元,無名 正二十元,黃寬 元,無名氏二十元, 梁壽乏一元,同 堂十元,松良十元, 許幹彌二十元,無名 氏十五元,二十 元,玩寶洮十元,宽 鞬千四元-無名氏十

江市冯少部下月舉辦少女

團體名稱

活動項目

活動地點

服務:九龍海子

都爹利街關變六郎 新特酒懷八播 老虎岩雀J九

活動時間 下午七時半 下午六時 下午三時中 下午五時至

伍元,無名氏伍百元。

學生園地

儅樂村

·第六游第一 第七張路二

文化·聯合國書協

世拺請註:周天 中環发成街二號三樓

文化·《同前)

九龍劍教道三七九號

下午八時半

耳聾機

第六張第二頁

-邁六胫第二夏

習,伊利沙诏

球

下午三時

官 售出

壽拍開公·售示地官

香港政府公佈

座落官塘與九龍· 有工廠電影院與住宅建 築地盤在一九六零年内

在官塘之工廠地盤可以 分期付先交投得地價 1成利息按五厘計算但 其他地區則不接受分期

:調查處两列下向請形情细詳

(C)零分灸测地密播篇竹府政道埜龍(C)蛋測地宫楼三(座)等合府政每座亞下湾益

下搵後投得者節鎖交現一千元或相同面額之支票及地價實

該地段面積約計党萬平方呎區作工業建築用途是該廠不得 營造任何有碍生物品記在十八個月內須建有價值十二萬元之 上蓋物批期二十一年由一九五九年七月日起計每年地租二百三

一九六〇年六月廿五日

招請銀行電話接線生

(一)方哲:通魔門語、粵語、國語、並 略識英語

性別:女

一十七日截止,中文函| 本港 日本行

英

發大總帶品廠退股

公元一九六〇年六月4三日

退股人住香鸟后街九號樓

打我的兒子

楊光露會計師所遷址齬 做事務所由一九六〇年六月廿六日 起遷入:

,難道我不

好打你的 于麼?」

中建大厦七〇五至七壹壹室 電話 三五五五八、三五三五九

牌女美

巡啓者本會定於一九六八年七月九日下午六 時代在本會會所召開常年會員大會報告會務 省登一九五九年收支數目凡我會員務希依時 出席共進行爲荷

理事長 陳厥祥啓

「九六〇年六月廿五日

中區亞畢諾道五號,新建七層洋樓 交通 ·每層三房兩廳,二浴室 備齊全,有電梯代步,月租約 ,請電詢三七七一三號。

洋樓招租

REALE OATS

„READY IN AY

ROLLED

建有

:不滿三十五歲

海外信託銀行啓

但受股人等前於一九五八年與梁 退受股啓事 合資在九龍大角咀振榮八號 計滂期滿後ㄖ遭批十七年少最後三日地租另行估計爆定底價十葛 [膠製品廠專營製造膠 新勝發生意現西到才杰 各股東同意將名下號佔股份讓與合人林承受業經 下橅後投得變铟須交現疑直千元或相盈面額之支概作爲按金 個提易會有願兩越近你及收受,後青大廟營業盈楊懷與退煦人無 阿楚所有在退受股前本廠欠人及人欠一切貨項賬县概黼受 及地莨之一部份如用支票交易敦克爲張先由銀行加簽而該銀行則 如有福洋蔥棒未消者装在三十天內付將面分向港股入及受股人 必須爲香港外匯銀行公會會員

「提出反對以便辦理否則與 如欲案取掌握及查插图用請到杳黹宮地測量處及九 圈 【府分四樓地阅量分處此 署理工務司 方世富 香港工務司署佈告 鲜有公地一段爲官塘內地段第一八五號座落官 定於一九六〇年 七月十八日星期二下午三時代在香港下軛僳最遠政府合署《東 宮地測量處公開拍

香港畢打街三號

三五三五〇、三三〇靈〇八私人電話 楊光露會計師事務所啓

拍賣大帮存倉貨物廣告

該地段面積約計七千四百四十八平方呎槐築用途樓下作住宅 唉商店八惟不得經營肉食商店】其他各資作住宅規定在二十四個 月內阻建有價值二十四萬元之上慧物批期二十一年由一九五九年 七月一日起計每年地租一百七十期滿後可續批十七年少最後三 日租另行估計現定底價七萬四千四百八十元正 下雄後投得者即張發現一萬四千八百九十六元或格向面額 【 之梨作爲按及地價之一部份如用支票交欽 先由銀行 銀行則必須爲香港外匯銀行公會良 如欲索取章程及賽則請到香港窖地臺處及九龍鐵 政府分署西樓官地測緻分此佈 署理工務司 方世富

燕正於一九六〇年六月式十五日举办六上午十時三十分在畢打 香港工務司箸佈告

|北選本行沱海房内拍安陪在堅尼地城海房ˇ5號 曾和食 有下列公地二段定於一九六〇年七月十一日星期娩下午三時在之些材五十郎・漁花米五十五年,插仔版八福,文易用眞一 | 淼港下亞區攝遺政府合〔東座〕官地測珌處公開拍限公籍六雅,封二·茶葉一年山西一包、松蛋十九、盼在讲 地座落官塘锹作工廠用途惟是該做不得營造任何有碍生物品 上檉綻情一百種、牙裔米盘·福·阿布芻尼地城 |輔道西四一六四代八成記行官內之快十桶、水桶文四 期六十鷟年出一九五九年七月一日起計期滿後可纘批十七年少殼海傍六至十號乾东難言內之瓷器式十件、貯在一張四喜八六號 後三日租另行估計

永安貨篇内之堂上二二百號,隨体八十飯、蘋菜干 包、發器一 钌斯內地段第一五二號面杖約計澄萬六千二百民十平方呎 紙本一盘、行南件,紙刀 斯在限地城情性號轉 「泰到内之黑度號+資,好在德輔道西西安 號永合你 價拾式萬二千八百元地租傅年二百八十元規定在十八個月內須 「建有價瘋十二萬元之上物

福之選米 張、柜阿涵、根三件、文件物籍·自設一件 【作業四件、流浪一件-拧在深水埗通州街一號費榮與 官塘內地段第一五三號面積約計尧萬一千一百一十平方呎底之五金二千八件篱棉花儿件好在卑济乍三十四签乐安

十弍萬元之上物

下超後投得者那很交現欸一千元或相同面額之支作爲按金堅尼地城海衡三三举三四號大昌貨倉內之珍珠粉十一瓶、

【及地價之一部份如用支票交談選先由銀行 加箂而該銀行則尼地城海傍十式至 四號中英與會內之找一百籍、烟 外國銀行公會會員

[水二箱又三箱(本行僅有君資及自該投得者於下

[日星期一交得〔安恕不接納】

香港勿拍賣行啓

牌

子的父親在

·啦绣,心 手把自己

了,我衆仲 ,連打了幾個

「咀巴,老人 問他爲了 麼,兒子道 m∕s你可以

一個老人,因爲孫子類皮得很,打了他一個咀巴,這時

【大胆 四波段 短波控

「必須為 如欲索取萃程及查閱圖則請對香粥官地測量及九龍道

卽桉 發現泉水按金五夜其餘之於一九六〇年六月式十七

「政府署四樓官地測設分處此佈

署理工務司 方世富

西德名廠

西門子

SIEMENS

收音機

681型

特價只售$2253

歡迎分期付款

片麥熟快

"環

切幽 新設雅

華豐竹 香港干諾道中二十一号 電話:三三七五四

·解代理 香輝竹 密封老道四十六号 電話:七七口五七三

翼备大無電松地權

世界無線電行 大藏胆角絲教绳六九一号 話:五五七之内,