1960-04-30 — Page 8

華僑日報 All

日十三月四年〇六九一曆公年九十四國民中

四聞港

WAH KIU YAT-PO

頁第二第

日五初月四年子庚麿雙

一致反對足球博彩

【特訊)囟有入擬舉辦足球博彩之消息證實後,項已引起一

流空相將就座,互相 教會櫙补和教育人士之澤意,前日九十三區街坊會舉行 勁,一致表示此博彩繈法,軾「吃角子老卣」及「字花↓之翡

主案何致迎詞,黑 博更甚,表示反對, 點鲲局主席何傳,各鄉人士意

題:「九髄區各位裨蚡會首長懋湖街坊事務 - 鹿,亦認此「博影已極不夠息在新界出現、一旦在新界院

斐然,對社會秩被助至大、日見進步,誠徳人欽佩。而新 行後,將影嘅新界鄉村固有純樸風習,在昨日九龍各區街坊會

界鄉議局福利工作,亦與各街坊會無大分別,如謝鮮地方糾紛 首長談開新界鄉箋局時,對此項「轉獅」亦有所討論,雙方交

- 鄉民爭執等。惟新界北咸滋潤+舉凡地方各項措施,須 多人力、財力、及經濟之扶助,此有待於各位街坊人士及熱心 九十三區街坫鼷湖會留長,於昨於聯合訪問新界 局

社會公囧者之支持,使新界村民均能運,新界與九龍,在地 及大埔鄉事委員會,並參觀大埔太平地钻,粉嶺政府農業試 & 冗蠋頭漁業試驗場等,並洪備十三鼦街坊會聯合製麵 理上相連 翎,正如唇齒相依,希望今後街坊會與鄉議局,經 廠所拙,之劉嫌西區鄉議局,另五百補由大埔鄉事會轉 常互通氣,俾本局利工作能有所借,期能日遠發展。各 奧村所。

位班長此次來訪,來大量麵條,淳說,關懷村民生活 ,本人謝代表本局同入及村民向各位致謝,今後買望各位多多 指敦指装。

「組織工作之擠 福特別關於撲滅

關於申請手辦,所提出之預賞,爲1 一人(連司機在內),安雅之「S」來犬原 該「5」座大廈剩年齡超過廿一歲,千八百五十餘萬美元 「財車很七人。 , 經月來之興計後 高凡凡俗,抛來有點而其家屬有四人以上,比一九六〇年約增 警方沁燊翔;常,已全部落成,可降雄冫 五百餘居住 全家收入在三百元以 加道粉之计。磁表示 日,被告湾事繆青山 于下月中旬入伙,若單位中分爲四人一個 上一千式百元以下者 道向九冠前选,碴茶 下中就入居之人士,、六人一伙、八人或,即可去爾梁取申請,研究, 周時,醫員見車內由有關方面派員分,十人一砍,租金京四 張格,臨中筵爾必須1境衛生及従生人。 「乘客擠,不以控習與完 • 將可應 得正式飛入居日期 中區蘭桂坊六號 披考否怼控雅 · 彼汽車僅七人,湖村之西北,北 镀在內,合共八名,長發街,南湖保安 並無超額。 一般,佔地十九英畝 被告過兩友人 全部共建大厦十六 出庭作證,望由溫路,除保安一 慈 八住上街六十二成,計擁有商店卅 號,鞋匠腰;;及居住單位五百六

【勝東榮區,將再調可供對一萬八千人居在之祗覺大集上時 昨日出版之類報,刊於世,招商承建「H」藝大東六歲及「了」漿大 典燕工可望於七月開始,約十二個月完成。

汽車亂額載客

【指:當時,被台灣 貼有九寸时丼日之轉一個,以便該 【車乃体於路邊,並非 貼有樂及寫明地址會將审表格案。

又指證人供鋼不製時

警方散文—— 方願積博士

中心以爲香 像,

研究人

總公蛃 交通部及入境事務處 在上環新填地

*(8)

建臨時辦公室

本港新聞

九龍區各街坊會首長

訪新界鄉議局 幢在 5

何傳耀致詞 介紹跟聽後,首由時橋局

厦大置徙幢七

建興灣柴在續

人千八萬一民居容可

額緞客,企濔洗服

.

三人均被控告,可機 鑽一百五十元成入伊

各罰一百元,入獄 爾遇

浙襆業大厦铁度均高七,將在西灣人公蕤東北哥連臣倒流,下面山運禇 故七轍大澤,葉徒版之第1發建工 穫。大圍內共有作單位三千大海,計機運業 *灤位六百五十個之小市兩處。八率] 「新澤社】九雅. 東頭徙區

村新能量陉之翼实地载工整,一名,使网蹬人作不向證人盤問,證人自馬頭角道廿三號、織假警罪名,最棗可部生組織四太平洋暑 大厦十幢,菜經完成,該區之莒期廠 忠告供詞+卒爲法庭 承在未减法庭作供 渣廠工人,偶爾除入獄十四年。瓷列 黑長,方博士, 它將 建工程,將可於五月底開始 揚發,附瞪人當庭承,被告廻使擔儁 宾首人相揭外。製,如上。(盤) 下月興建

東村爲一米五 帶聚區域,政府當局鑑於本港有五十萬人急待花 置,乃陸續開闢權大隘,行遗属低乃 爲其中之一。於去年開燬,將區內木耳蒸半喽表 拆卸居民則分別加以安置,隨後因進行以高地提 工程,並進行打櫞,並預定於五月底開始實 健工程。 根當局計,該新德區張其在多大 奧心鐘,全部可容五萬人居住。素築工程將分 進行,首期將與大一小市場,由 五月底始,預登明年初對可用。 該蒕期工程之十纏I型起大度,將有居住 單位約三千個,大厦地下將有商店三百三十間及 學校兩?,其中一没有十六個室,另一 朗有十一個誤冠。至於後期之十二厘大厦中,亦有兩間學校。 此外,該區並有小販市塔,遊樂場及一處公共活動中心。該小市塲共有 邆三三八個。隈批大厦之嫣造,將實施若干改革,除外渡比業目前一般七賣大厦 輳𨰜晙磴外,各腳樓宇與外闊之交通,亦較爲餓啊,可使每座大厦增加房間 八個之落云。」

司機變使兩證人作假供 結果 罪分別判 款

兩人遭警方儅 供詞,以洗麗名 落术操控,惴氏法 大瞪人董洪(官對兩發人推出:發

,證入太坦誠招。 定今日來港

鄒元森返港

(訊)上環蹴利偉黹對面之中鼷新

蠟地,將於短期內興建單喬木恩兩種,作

轉日内瓦出席衛生會議·

《特》世界黹}教育和訓練。

此次大

公司總經理 警務處交通部及人民入境事務處之庭時 “日前由高速 辦公室。上述兩木染及附近一間小型公 北婆羅洲、沙雅華及之建築工程,將於六蝤物點工,本年年底 「乃 |業務 可望完成。 此等公室之用途,將爲發出無

环受可溯股使,越堡 蘇屋村租大厦

[尼剌塔舉行日內瓦

首座下月中入伙

甜 五月三日開幕 二之第十三屆世界衛生 大會,預料大會會期

【共三星期。

參加大會者將有

被告:「一書范 尤基、住大角咀造十 一九號三樓。被控本年隱宇總體委員需,在FQP三座,及山地 元。至於樓下舖位,年的預算及帶生計劃 一月七日,在香山道 溧水埗蘇村興建之中盤之「?」形大厦 租還在擬訂中。 駕榮汽車,內載十二 廉租大厦 - 浦爾蒍保,均在積極興建中,

樓下舖位租值在擬訂中

一 九十個會貴緻 的代對討論的主要開 (中國號》曹雅七禳其餘地盤腳高之十八至一百三十二爲組織一九六

1。該組織執行理事件

美讚人人

CARRO

路卡

力咕朱

。所療的選保您卷

比部無名的的

戰及計

執照,鯔牌照及回漸調。該項建築工程 得 任福忡萊筈昨在繳 對於林士街中區新城地所供應之本便利 「並無影响。(辛

CARRO

1500

DE IN-ROZIYERDAMI ¡NO; a

(*)

:被告曾有一 「運案底,官判入獄 一年。

)!

被告梁 棠、又名

詞,補各萬長自 長胡際蓀:(昨 報章報導,何主席對律意見,足見设局璃癥民意,而 九龍各區 坊會日前亦會一度座談,表示此「游」一旦流行 ,對社會秩序影响板大。

|焗兆業、男、叁十三 [歲,被控身爲]十四 踢人入圍

仔」八時卅分,在中山區拘

爹英 下,雖恶意爲,和

包庇妓女 群:

獨有九蘸城街坊會理事長陳祖澤、詳囥骸烕街坊會成立 史戀善堂所虢福利事項。

何談述議局組織沿革,成立於一九一四年,至今日 有卅多年史,閂的在求官民合作,希望改善民生活及提高 文化水準。

廣州加入「十四K」 爲會員,一九四八年 自廣州來辉,在港 加入「十四民」, 於對會方有特殊功績 *不久,紮識「

三合 英」三合會會員,一 月會「草九三七年加入「和合 「老」,桃,三年後,韓 記長在平山區爲反英」,熱最爲「 四三1草機」。 線概員拘捕,昨解中 大裁判考提控,認罪 一九四六年迄今 後,被制入獄三個月,實陽二十三個馬 ,黹期營受警方監嬴文,任「保 行爲兩年。

「家」 被告梁妹,八男 一九五五年,被 口四十六歲,東骓籬·因新一杼問題

CARRO

CARBO

CARRO

CARRO

CARRO

CARED

CARRO

* CARRO

CAPRO

CARRO

CARRO

GAARD

CARRO

CARRO

11 CARBO

I CARRO

CARRO

CARRO

於上午十時,在尖沙咀街坊會齊集,由尖沙咀街坊會理事 長現多靈韻,分乘自用汽車多部出發,參加者有 吳多泰 、鄧啟、關、祿祐、胡振、眾少秋、森、祖澤、導 叔捽、盧永耀、麻平、陳益射、蒙天如、黃錦標、馮日初、 謝·鍾疆文 乃文·洪偉民、徐漢興、古文、陳全、 陳鼎勳、李信、點一、郭德森、謝鈞、翠有成、泉、 林狴、陳漢榮、歐陽景太民居佈將黃微发、澄、农雎 丷劉澄篓一行冊人,於十一時大城鄉局門前,由 財局主席何坐粱、甜主諾滿若璠,陳張六、李秉、 文社石、馬北安、黃立瑞、富、李少試、前等予以熱烈 星

九龍各區街坊會首長訪問新界鄉議局。 圖:鄉議局委員與九龍各區街坊會首長 合影。(楊文攝》

羅出吳多家代表致詞 吳多泰致詞 团,今天九排查整器材

會拜訪局,蒙加意招待 *本入就代表九龍各區街坊會罰人,致萬二分感謝! 九龍市衛與新界連,一切事物均有密切關係,如新界粮 实之洪市區,市區日用品之轉換與新界,無時停恩,於各 廣澤,不含工商行政人民生活有不可分之聯繫,街坊會乃 以推進居民福利宿職貴,九新界一同仁,無區域之分, 今天的訪問,乃求繪强衖灶腳絡,以期促進港九新界秕會福利 事務。同時我們對於本年巡天野久畢,新界舞作椥家畜所生 問題和宮水缺乏,於地方影响甚巨,街坊會對北識南新界鄉民

骨媯直調完成後,人才發詔,尤其是在深明正副主席領 導下,將來貴局惙務之發展,定卜米可熱。滿代街坊會同 入蒸此腎局太業早日完。

對在再多謝各位的感鴦招待,並來徐四手磅, 周代轉 新界鄉民,腳表微惕。

十四K白紙扇爛鬼業

罪惡多端匿跡多時

卒被逮捕囚獄一年

跡灬年餘之十四菰「知被告在桂林街藏殿,居港卅年,有湛及菱」「講數」。 (轉)彩蹬 陳兆,梁良李泉等偵,住西源與其綠邑下」,會與社會「刺感 白紙篇』,本月廿七,阙將之蘅帶薯、七兒女。 日,酒九龍反

被告罪後,滋 緱榨藥,昨午解九龍官列入獄一年。 受商,方攔

是的冢談及小朊瑚照,讓指用謂自繁方與祥坊會合作後「屬」,期間,由被告

•小霰問細禦言容、清潔及秘序等已大見改善,而小貘亦望強介游入齋之「馬仔」 從指導,霪例被拘燬字日漸減少,去年底每月被拘二千多宗凡三名,被告自任「 ,宋年一月減至百餘宗,二世餘人,三月份僅十餘人被拘,保家」。 開本[四月份違者秕七八名而已。

一九五一年,被 + 翡 有關術會所組之輛廠內容,據:麵廠[告減牛頭角與晚上 保出齐襬去會聯署,在磡設定,現該不大,現每日可之山大王, 編灬千至一千二百磅-高纈一千七百礴。郃會贈送爲該「一三昧」 之灏粉、草粉、奶粉等混合製成,營鑾宮,製成分與各女之保鏢,從中 販街坊之愛民,最近復推動婦幼衛生運動,並有氣影教育等, STEN]. 以喚起市民注意;街坊會北計劃將各醫療所設現代化,以

對和安樂 一九 瀧應街坊需要。

開片血戰 五八 「十四K」與「和安 「樂」因爭霑湖食

最後在鄉局前拍照留念,鄉議局假西喜習氣設備午餐 招待》

訪大埔鄉會

局養,復步往訪間大埔鄉 事委員會,由該會主席俞 貘,張杰及各委員馬世安·黃、活咤、张大埣、翻荅 生,榮、張瑞生、李幹榮·陳浄、馬騮、馬少榮、張枝繁 ,丘发愁、林世村、俞邦、陳華茂、榮世篮、黎明,李祥 等設備茶點招待。

下午二時半,各首長復往大墉南坑之太不地廠參觀,由 該廢洸甗長引遒參觀籍內各綿談關及生煉過程。三時半至粉嶺 政府漆業試驗站,由角質人解釋試驗站設立目的-四時許一 行轉銜元所政府業試驗蹤,直至下午上時許 九灘^(愛)

工廠登記逾三千家

公司登記四百餘家

,發生爭執,讓成極 張今仍面,「和安樂 ∫方面,當時以對生 烏力作爲骨幹, 告則領導,「十四K 」人馬在油疏地發生 衝突,「開片」混戰 中,被告一「下」 酒斬傷。

一九五八年六月 艾率[灬批「十 四K」人馬,焚香港

|西營盤,與「和安案

」人物鬥毀,結果,

「將「和安裝」一會員 斬傷,一箭之仇。 警方一直 消西

年,

鞋草英羣和

月三四妹榮

被告只婚,有 被控本月廿八日 女,報稱在西區海 + 在本乾地區,身爲 機智力,一九四七 「和孝杰,三合會龠及五九年,把兩次行 爲不檢案送。 主控羅路辦

被告之妻昨撰于 ..反黑組探員抿攔綫 女到處,轉告請求 報,本月廿八日九際判。(無)

H,被呾所殺之汽車十四個外,長發街方

馬超司機在內,湖面之,亦已建至

善款待領

中環体典乍街式辦B衆僑日報中區類 澂處昨廿九日收到镞心讀者無名氏捐助滦 墨新遠孤一百元,陳宇赡捐助九龍大角咀 火災匿伍元,上列救濟機欅及歐陽新遗孤 (請務同證明文件》見報,到荷李活道 華儅日報營業部領取。

危及飛機安全

九龍各區街坊會定期

訪啓德機場實地視察

(神)九龍各街坊會代表,將於五月二日(星期一 上午,訪問啓德機場,以個親自寫關於在飛機就對下地 面放紙賜,對於附近或飛離跑道之飛與所引起之危險。 被等將助理竂民政務司胡克銘,及啓德機堪交通指揮 主任辔克慶,陪同訪問

華僑日報卅五週年攝影比賽章程

繼俄日報爲紀念創刊三十五週年及提倡攝影藝術起見,酹蟻然全港公開攝影比案,題材共分三組, 茲將參加比究之章程及各組內容詳列如下:

1·參加者以在太居住爲服。

二.·參加比舞之照片以亦會在任何公開比機會獲獎者爲合格。

筮:參加比賽之照片探黑白或棕色,用12×15英时被在16x203咭紙-上爲標準凡度,其悃案數照片 以最大不得超過16×20,小不得小過8×10英时。

四:參加比賽之照片每張祀限一組,在照片背面舞名參加何組,丼(無明作者中文姓名,詳細地 址及用何種相機、菲林 - 光圈、速冻拍錯。

五:入選之照片木報有孃传泭其照片或底片,印製在本報出版之報紙及刊物。

*;收絵日期:由一九六年五月號日至二十五日。

七:收發地點:香港荷李活道]艹〇號寳日報營業部,中環砵甸乍衛二號僑日報中區纛事處 收卷時當团爱晖收擦及同時在照片上編上號碼,以備將來依照收據耥磽慣囘照片•

八:評判員、按讚名攝影家担任,名跟日間公佈 4

九..慕照片儲將啓懷於一九六零年七月一日至七月十五日到中區辦事遼镅。

各組內容說明:

綜合組·包括風景山水榭太鄉村海洋漁舟歸肌等。建築·各高樓大長木屋箱。動物 ‧靜物: 由案葅小擺設至郊外樹頂竹葉等。

人組:不論案内|外,男女老幼。

街頭組:衖頂巷聞,怀權域之活點足以表現社會觀者,

綜合組獎品

冠軍、擔僑日報金牌壹個,蕎方攝影材料公司報效百鑿〔PETRI)F2窜鏡謢反光機焘其

:華僑日報金牌壹個,而方陃影材料公司鞍效百麗(PETRI)F1.9攝影機登價

季军:獾僑日報金牌密個,萬方攝影材料公司報效百麗(PETRI ) F2.8撬影機

優異獎五名:各懑華僑日報銀膠個及各獲萬方案材料公司報效百匯新測光被個

營盤 冠軍:華僑日衆金問豈個,离方影材料公司報效百察(PETRI) F2鱵限反光機壳賣 案 正僑日報金牌壹個,萬攝影材料公司報效百奎(PETRI J F2.8攝影機:真 發生後,整方展開閩| 季軍:雞僑日報金牌壹個,莒方债彤材料公司報效百薇(PETRI) 萬次閃光燈登校 泛下面,被告亦

八時根本月報表之新計數字,三月底,向 勞工處登記之工資及工業經營,共計三、〇四一間。 在月內,勞工處接影鐺書四十六份,另有兩份被 拒絕,三份被讚閂。此外,有十張礬記證繳淵 之登記識,則有十五張。【辛】

聯照,將原來生活拋

〔特〕紫至三月底僑心,向登記總署登記之术濁當地 公司,計冶、七三三家,外國公司有四〇家。 羅裙,生涯之對公司,共有六十三家, 停止

會將被停歸案。

本月二十七日下 午三時,就等組織來

財有十二至。八)

来,消愁匿跡凡一年 有多,警方去年組織 反黑組後,一直注党

優異獎五名:各鏗 僑 壹個汳萬方攝影材料公司報數可麗新型測光表燬。'

參加人像祖之照片選出,如獲得人傑組獎品亦可同時()剛儒日報金牌瓷 兒殯人條特別獎:【此項

個,萬方鹕影材料公司報效百麗(PETRY)F2.8袖珍攝影機或具。

新語·羅德日記金厚案個,萬方補影材料公司報湫百麗(PETRIČFT-9繕影機分真。 街頭組變品 亞軍:謝僭讨報金牌變個,萬方乖影材料公司强效蜜C PETRI ) F2.8M攝影機家具。 冷 ·日麗金與蔥網,真平材料公司轉效省LC PETRI萬代史学棄好或

陌生男子墜落天階

血腦四濺當場斃命

(特訊)頸八時四十分,小魔曉桂坊六號天諧,一 于由商除下,跨擞,血腦四濺,當黨軍傷身死。樓下住 戶號、尋憼報告,警員到潛調查後,將經整舁入殮房。 死者穿笠衫短椴,約計。據說並非魂上住客,姓名身世 陰機原因,營方尙在調查中。《泉》

機器爐爆炸傷四工人 炸日本戰七時

(#) 許, 新界荃灣河背村八號C立興機器廠檢證娘不知何故, 突然爆炸,工作中勇女工四名,被炸受傷,由十字車溼入九 龍殓院救治,其中兩人傷勢危軍留醫。此南人一篇:胡四妹 ,女、十八歲;她成忠,男、廿七歲,除兩人爲李绍祖,十 八歲,做國榮,十歲,小學生適行經該門前,均受皮傷, 數粲後出院。(泉)

(#) 大坑浣沙街 七號木屋,男子莫良(四十五),以爲活昨午六時四 十分,在捲欄爾錯,一母突發狂性,跟口亂咬,將莫良野 鍾遊,暈倒地,送人報警,花車送入參院急救。( 艾據消息·跳楼纯金用于,身上有身份證,姓名江 舘、甘六、在安和里八號地下。

猪嵕突發狂咬傷莫良

江四會人 梁茲綫匠,今年正月開在安和里八號打工, 最近轉在荷風活道源源車衣店負車女服,月薪約一百五十 元,昨日向店方告假休息,上午十時許,店中伙伴 易渠榔店 取行李離去。江原車肺病,徜躉葱,在港除族中兄弟外, 無甚親故。此次死因,可能爲病厭陣。《夜》

CHOCOLATE

MILK CARRO'S

A. DRIESSEN.

家有喜事

請飲

喜齡櫻桃白蘭地酒

喜事重重

嘻齢櫻桃白蘭地酒為丹麥著名佳齪 自一八一八年以來已馳譽於世含有

同且功能補氣補血養顏益體質味俱 ̇

·芬芳櫻桃美味醇香馥郁的確與別不

佳誠世界上最名貴之白蘭地酒,

CHERRY

HEERING

PETER FHFERING

COPENHAGEN DENMARK

CHERRY BRANDY

立止鼻腔發炎

樓四厦大山歴行洋時代继

年九

总跖九月一

游代理:怡和有限公司 電話:

2

三五九四〇

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.