1960-04-30 — Page 7

日十三月四年〇六九一僖公年九十四國塞頁二第二

六期星

́白

WAH KIU YAT PO

日玉初月四年子虞曆夏

買三第二第

次被告周偉華(男)住廣東道九百四

據本席展望本港目前工商業駙始發達 千x號三樓,被際上述八八乙一區域擴,入口繼續拌加情况而言,開款 第三被告黎髁冰《女-蕸「「黑市」校渚勢將按日增,司法局 十x號四樓。彼祚木年二月十二日,在莉除非探用嚴撼步骤以對付此等違例者,否 页 柀纟菹髻耎改革修學校,未經教育可署則,本港「黑市上學校將日日著多,

十五歲女孩子蔡麗嬌

竟爲情死

與卅歲男子談愛爲母反對 遺詩一頁及避孕方法單方

雅线有才有指拍 I HF THE * 衤暦送 啻某號地下,乃舭堅染織貿易公司,U+R・紙業 兄弟,向鮡必堅常欣三千元?暗示溶屍不給予,將 公司司理。被控兩罪;六甲)去年十月廿六日,3 來出庭作證時,將作對挑不利之設備?」證入答: 强欺弱,僞造一張有做證券,此爲A二四九七五四 「無其事。」大律師問:「去年十一月廿三日,有-號支粟,乃年十月廿六日蹺,向磁道中六號 無親口向鋸建,在公司帳中,如遇遺漏時,可 廣東銀行提四萬一千六百元者:(72)

往時加反對,最近一次,他親自外回家,將來要化動機,鍵加民有機會取水格朗,去年獲利甚銀

提高發給保戶紅利 增發新股共十萬股

朝她康内发態度非常熱,所以事後 不易收拾。 給母 幾句,大概就是造成了 蔡健嬌客嘅官殺的原因之一。

]申在浣紗街附近多開 艾悉 上述各徙|街安兩成,由前日起 攤區域,自行進已開放,水屋居民 有無別因 但是,蔡麗爾之死

水者愛不致前降之 水,水時間改 是否還有別的原因,爲下午五時至八時後擠迫云。 難加証實 若是與男友儒湖等開顯,由於華民大厦店 南美華殷商 【十五屆唸年股東大會,川席者計有機

在,目前還不大,因蔡麗的母親之居民国女,蔡华儒 於這問題 加證,

美國友邦保險有限公司於昨(一十九 ▲日上午一十蹲在木港友邦行頂樓召開第

曼、艾爾急、症生、許士、東坡,

死者先冷並不認識,原不知其居地,對帶孫子,而一般 吳廣強訪港 維跲、史丹頓、尖孔熟,阿澤櫛、安 「爾斯索下班時間, 南美哥斯娛黎加、馬登等多人。羅兵咸核數公司代表哥頓 死者除在身!懷有一張男子旧片外,在下午七時成八時,一上生華僑,商界阳人 亦列席參加。會議由董事長楊曼玉酹,報 在家楜ì丼遺書,是留給母親的,連日嗖绛於下班返家 吳,此次來禮省 告去年業務狀況,省去年定州英姊 內容大致說對母親不住,只有報誦來世· 後,包藏薇水時間,糯,考察本港工商 二十三萬三千七百五十三謗,約會造第三 〔骅 ♪ 倌灣敦崇街上城管竽 齬大 【一些熟練死者的A口中,眼蹀找到了死者

業,他强調網中南美 百七十餘肫元。 「語,此外,在死者的私人抽屜中,檢應了,有皞工資低微者发放

根曼·公司當局于去年南錫爾 死者一些們乎許句的字跡,其中一張上寫下午返工,在家等開確是商業上大市場 0天台,昨日下午六時半,岁百個年方拾母親,才知了死者的身世。

|府申請經營壽險業務,業經推,現正準 「原來,死者名蔡頂趣,十五歲,僅管

盈水其巾魚,可惜若港廠商對談 「有情却是無情,欲哭無淚哭不成,在花 五孝的少女竞然也跳樓自湼,關於教堂

|于今年年底前在錫關閉始營業,「友邦 衡五號與上號之間地面,索堂血街頭, 箕灣淺水碼頭村一一八號石梁,同住的除,秋月撩人恨,懷埸苦困狷鵬人」。股令人與請假不易之概工, 地芥未有-

份展開資 「」在馬來亞首都吉隆坡市中心所崦產用 發鼷爆發,半啊,傷身亡,憐玩房 她的母親外没有一個繼父,她叫繼父做「 南極者,則是在忍一頁壽之外,更有一張追得忍痛以七、八陽易。目前該地以日本 以興建現代化大厦,各項策劃業已就緒, 「避孕方浤」的藥方,還挝於 個未婚少之代價,定瞵爾小 入大宗,市面 民襞到難死狀之餘,都有不忍账之感。 亞叔一,死者白天在香箕湖廠包

龛水,徹數口之米 殷切特別是 工程將于本年內開始,「友邦」在泰國曼 死者身穿总出花短衫褲,館髮,身_部當女工,晚上則在筲箕灣衖葫會杓_女有何作用,即大嘴附A冧味。〔)

谷所謂地 一段將明年動工興建大发 【】瑪麗醫院,最低 皮,亦衡食花、菊具、體筒,雖 孕婦跳樓 材額好,但不是上述七宇的住客,當對方讓五年級,她小小年紀,寬大談潑愛,與

,加強對保戶之服務。 人到進關時,因死者無人識,不能

筲箕灣跳樓死 嬌

五樓、昨天下午三時|水兩〔四小痈 )

霈、掂瓷、鞋、

去年七月一日,公司當局宮發給 究爲何因 獲知她的姓名身世,黹知道她從天台跳

7有一個录外科晟留醫 上,俠上計算,影品云。

戸之紅利,各方面反應極爲良好。 的媒人走關所閉門跳樓自殺,緒當堂 |彼等因此而須增加一

會讓中並通過公司股票股照面 下的,後來在死;身上,找到了壹年

重傷身死。

誑囧水費用-每月第 高氏宗親會 星」裏子的照片,才知道湘菜爲情自殺。

在靈的播音在派总八垕+ 窳事簡東壩,盧焍築及楊曼 死者名郭玉英、让把歲,原儒 輔道 逾四十餘元之銍,倘 白天做工

「任期屆滿,獲遴適任,並續總兵該驗 西一九×號,來個孕孀,最近她進瑪 短期間,如無改

旅溈高氏宗親會 公司任本年度核數師。 夜

鮠宿環施行外科手術丫的,昨 供水辦法,彼等所 ,定於五月一日下午 繼而舉行股東特別會議,仍出海女主 告柩術完畢,溶待傷口菘爾師可出院,感受痛苦,將比一 二至四時冫在調的呼持,肏中通過資本定國出英籍四十六萬六 但昨天,龜豈然在五樓所閉門廇 般市區樓宇住戶,倍 露龍台播唱粤曲,國千六百六十六十先分增至英镑一百萬烈 。讓一些同房的病人說,死者割症後,因爲。

時由該會理事長高點,實收資本額出丕籍四十五萬等增至英 傷口作痛,會罴見死者說過「我要咯」 大坑 喉改 如、亮無危、及樂 五千萬,菠十萬股新股,每股十始会, ,但這是否跳樓的原因却不得而知。(

部主任高國華領導發凡股東持有傷心爲有股者,各增越新股 菁察維持秩序 體店家到兪台啹 股,幷授權董事會執行。 「新祖銅鑼 六:(一) 好,序井然,凡 因水吵架之戲,嚴辯大坑街喉取水 儅荽猲Ø 夜念親

十市歲的女孩子也

四月三十日

大花 水雷龍不過大,二、

又宣告恢額,而 後,富立四鄙場|安娜合唱夜的呼駹; 縱部爭情形,被區 啶,取瑞水額從街管(三屆華、借

四頭街喉將普遍裝置 筲箕灣水荒局部獲得解決 《中國社)符箕西大街,傑安苟及海傍一般不磉源于居民 鍋去抦見嚴重,投其破冰之镪先權,台合唱,落花時節湯則 原因,上述各徙洪區 【自昨日起,由於供水

* 食水狗賴衎喉供應,日抛前實施照日洪水三小時後,水喉附近 大擺長醌, 居民抽水,常困,有等居民,輪候寬需數小時 ,由開喉至收喉, 亦未能得一滴水,難情形,不可名狀, |

「水達二,而三 |取水者戰警察作事 運費衡夫人客唱綺 最近水務局便利三小時後,由於形日達極點,爲 【居民取水計, 將被大厦,只安有兩公 防止此類紛爭事件發

深爲大樂謀料沉 古樓,竟涓全無, 火街喉以改造成爲 用水喉,對供應洺晾 艘潑生計,經自本月 | 對日 水 ↗ 新型水喉,該喉鐺 百居民食水 , 不只北六日起,在官民合 汰,已不再適用,影 一字型,長約六尺, 供不應求,而實際規 作下,編訂一項 「胸輪水序,幾 「右左兩端,各兩個 缺數太大,因宇先 攆出,在實施之三日 法維持,水務常, 水龍嵝, 水時四個 恐後,糾紛四起,惜過程中,證實效果良阬應對症旅菜,體察 水龍喉,同時放水,

〔中國社) 此一型水喉設備,

四頭新街堠將在木屋區設 大聖效果,水

並無入水,合唱,紅的源; 「壓力,雅常勝,因之各在菁喉取水产一五褡鴻、靜嫻 般七沿-民大四,供鏗得平啷待遇,各嚼,燕,(六

遍下隣近一糬,于躉從

華僑日報

改善街喉供水

電訊(第一張一、二、三頁) 帶 周恩來不談香港問題......第一張第一頁 南韓勢危急............第一張第三 薛雅:阿育汗與巴基斯坦第一張第三薏 港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張一、二頁) 報糍仔改善小販悴理,已定 五月二日行。......第二張鎮一頁 大坑萸血案,來冰傷勢仍

萬貫,大道戮殆。...第二張第一

「老城街十六歲小預被刺

|斃案高院昨日待陪審員

| 1致裁定被告無罪後此十

三歲小微陞含笑離法處...第二張第二頁 十五藏女孩子爲——第二張第三頁 浩之死,哄澳門市 ...... 第二張第三百 北龍各蜚術場會首長咋訣

······第二張第四

*全告消滅,木層 一民取水困難,已解 袂,由宁水源-

足, 一居民取水需三數分

|西體區士公司昨在作

【鐘,朗可獲得一世济

·第三張第一百

南湖文武古廟,

街喉設置,以有發

府撥號惱,以存古:第三張第一百 文化第四張第一頁

爲試辦「如

| 好,今後水務局將在 各木屋區及健對

[批後一天

第四第一頁

滿將街喉改裝 -脞郭

· 嘉撒仁愛紀念來港百年

-第四蠙第一直

【擬題云,

教育(第四張第三頁

|徙水力微弱 輪水辦法不通 新新

兩行蓝行禮,由调芬

九

·第四第三頁區十餘處徒佔域,包 |大坑東、石

、

經濟(第五張一、三頁) | 曼行 本平螉向

李澤泓村、黃大仙,

老说米,大漠打、铝

|

觀新貨+全面退艄:第五張第1頁 銀行存

窰羯兴、仡賴谷、坐

均有顯著難

:第五張第一

萬七層平民大厦,居

【民吳女迩係萬衆,

鐵第三張第四頁

|居民食水准,以

|消滅阻碍交通之水桶

香港足球會

贈款社聯會

香鼎足球會捐贈一箂項給香港社會 服務聯會,昨在會內進行式,由足球會 代失國氏將交交與服務稅署經 小雄迷收。(蔥益源)

何紫筠之死

爲工人、懶客,赴門街及沿街以迅速行動,將排沓 頭之嫌疑望哨入水口人物,扣押監視;然將窟 所在排宇包圍,破門擺盡,在強門網某號頂機,破媵] 大窠、搬出烟燈拾餘亲,蕃片悯育一批,烟枪未搬發,

戴寳樂公司

捐出手錶珠鍊

贊助選舉世姐

無僑腴 無茁國影片公司聯合宣佈主辦國香港小姐,參加米阿美世界 小姐美會後,深得各方喃廬,跺若于大工商機構斧極物色人選,贊參加 此有助於促淮國際瞭解之選美運外,亦多認捐名實獎品送給入選之香浓小

主辦此次選之兩欄。先後接到各工商機構之名囊喷品多种,指定假 贈宫爲世界小姐香港侯選人;現在有日本帶下電器株式會社之七立消 樂狯悴鏹乖型新欸電雪 一座,及告羅士打行之寶業有限公司(DABER A LIMITED)所捐之丽米茄女錶一個攵淃珠頸一條+松下電器公司所 抱雪禎之國際,已於廿六日刊在華僑鈎報及廿七日刊岿華僑日報,茲將戴寶 樂公司指出名投手錶及珠樂刊出。

神侯、

研究及一切有翮棉花紡織工業及其同盟貿易及工業之所有 【至於該會館之其他宗旨洋戰於該會館之組織大國中組織大 「級有一份存於香港臮業行二樓布律師行可供食開 艾称希告各界人士或公司成團體反對此申請者可以於五月廿 日 日期以前將其风對理由皆面送交公司签漪容可也

護督伉儷參加

全套四百元 長期皺著八折優待

護督參加日皇壽酒會

等福利經費官紳贊助 八時》日本飲,昨日下午五時北分

裝嫻、沉緩、風、證照、皮機、戰送食物器、建

關於停車還告

啟者由五月號日以至師行過告之日止改湍邁車地區將神 【 展 怳務之指定北區內。黑會城內將不雄 北啓 司理 安樂德啓

(特)香港小眾篇會,昨發潑水 士打酒店九樓舉行鄉尾酒會,那就天長節(日泰祥,事先業由一九六〇年四月讣七日 凝䄉店舉行「娄格里拉∫慈善舞會,爲緤 安藤光夫婦東網港督、各段勦酋長,帝國駐港使爺經滋 該會Ë慕码和經姿,阿醤白嘉倫佐懷及本一攤參加,同他慶祝,杲日由安總領事佔儷、首席证事大彩珀设 、原,犬丸、後枯图等領事宮招待。熱長蒞會治警白

躞官紳名流均蔽參加,冠蓋雲集,盛况空、事中英傾事光緒、阿宗義夫好、會特福大潑、白樂 香港

|本一九五九年至一九六年度第十二次酇,定於一九六零

賽 馬 會 是屈舞會 邀寢之嘉賓有范帚检察時优 瞬外,有靜紳問邊年、玉劈顏成坤、郭贊、關龍亞、透魘券、蜜 四月三十日星期六舉行,餐馬九場-下午一時三十分次喝 強,難民政務司融道阿蓮儷、聖人代表團 她安、有港中華 臺中會各譽會長盡的明、會長朱石麟、副會長董 橫山大廈九樓本省司廂處於上午十一時四十五分依比翁公。茲 別說年號證、類或館藏、郭評优德、太之藥、由董桃子元、彭德、阿棟材、冷才尘、陳雅士餡覺、日本本會董都為命,特將是大賽馬缀加迷意事項,攝製公布如左: 平紳士岑緱休伉彈、貝納祺大律師及太夫 貿易掘興會香誆事務所所長田善維,中外船商名藻水門鈴 【甲】關於會員D凡不似應會員證翠不得入會,所 ,場面時別熱鬧。談餐於六時蒞臨 - 旋先後由安影塗領事與愛嘅人員入必後仍須佩帶箫案。自本會會色慣有午餐供售,請向場 白嘉時互相稂杯恭祝兩女融及日聖溉,酒會至時卅分始給願你家預定,電話七二八一。凡十七歲(西法計算)以 但您盡欺。一冰》

之兒幽禁止入場。

人、安德遜。 舞會於八時開始,舉行尾酒會; 運罄伉儷於時四十五拿到煙, 小米 能會主席模奕純神甫及陳永安夫人舞各委 貞迎迓,在豬尾酒會中,容及各嘉賓被 介紹與各委員見面;九時,齊慰 官式 行列進入會場,於是經舞會開始;十時 游蕤節目:十時四十五分袖獎,至一時始 盡救而散。

*四月二十日搭乘民航公司搬離台北飛馬尼刺,川國際年 蔡處繳號取與,即將以該襲別人,並以後不可爲保僭其所訂下 商禽亞洲區第十屆會議,

昨曉舉行之「香格里拉一舞會,得 護砮夫人任主席,並邀中西熱心名流 人爲委員,由於钠等之努力,及各界人士

「之支持與變助,備工作進行常順利, 獨舞及慈善獎,之推餓有極佳成績。 骸舞會本年躇怎猢缐獎品將別富 ,計照燧管路利士小開一輛,係由榮

·夏傑榮、陳樹炎、胡兆般等川纯禽 |國航空公司來香港日本飛機,其餘 各獎包括攝影機,望遠舘,笆餅咖啡器具 ,金鍊,心舞針, 衣料等, 醬類爲一百 名。

首十名獎將出十名中外名漆夫人主持 「抽獎,計爲奴漁夫人、陳佩飾夫人、李 頎祥夫人、陳樹渠夫人、唐賓南夫人、王 澤流夫人、卡伯士夫人、窰珊夫人、祈薘 |夫人、活懶夫人,其餘各獎則由每枱推一 舞會中之遊藝節日,有項舞蹈保 會男女粱會擔任,張設特別,麥爲沖蘭民 開薄,另壹爲籃球,該會會業有 練,順近更加選縑排,故演極絃潾· 最後脞項爲各國夫人協助指 導之歌唱表演,邀拾多國兒童,分別表演 代表各該國民族性之嗫號,費錢並聯合所 有是颳崮黄之中外男女兒童合唱出一 們都是好朋友一

昨膑之舞會,紳士版女的在美的旋 銀中不斷起舞,直至深锴始畫歡而散 [

搔雜總會

戴寶樂公司捐出之亞米茄乚女装手錶及養珠頸铈(左)

昨開大會

禰九粮食雜貨 商會,於昨廿九日下

午二時,假密中華豬

|商會九無大弟堂·召

開第十四次同天大會

,到有波會兩能

|秋、及理監事鴻鴻

【痰、宮文、賴明·

宇、嘅夢鴻、陳翔、

"

國際青商中國分會代表

飛菲出席大會

爲四月廿六日至三十日。

喇沙小學招生啓

學額:只招一年級新出二百名

時間:呪月1日至月廿一日(一九六C)'凡星期一~五

上午九時至十二時; 下午二時淡曍攡户應考颺意到本 校報名。

(乙)關於公衆席,入場費每日每位三元,入閘時帶上 國家 青年會 凡離傷後復入場,須再繳費三元。場內設有餐騭供餐點 八天)關於控彩票,全套十八元,可在平常 中國分會代表團一 行七人,由鄭經谁 時間內向蹀打遠皇后行及德忌街五號,九龍彌敦道三八二娘都 〔左起)人) 處購買尙不於一九六〇年四月廿九日星期五上午十時前到

(丁) 夏季大彩票於一九六零年四月三十日開張,每張

一元,分在本會各售票處襲。 ..

星后行(遮打道(樓下街五號售票處,辦公時間

星期一至星期五:上午九時至下午五時

四月廿三日星期六,上午九時至下午十二時半

四月三十日早期六上午九時至上午十時

九龍蝤频道三號,北角英皇倌票處辦公時間 如下

星期運至星期五:上午十時至下午四時

四月让三日至期六,上午九時至上午十一點四十五分

四月三十日期六 上午九時至十

一九六零年四月廿三日

司理安

德明英文夜校

五月份珧生及新生

一時

班級: 13餑排音((P.3、亞會考班八哨.5)

開課 新班定五月三日開課

校址:近醋瓶皆老街一八四號狹暪甲學內 卽日開始報名

聖類斯中學招生

名

名,英小六:拾名

要中一,盡拾名,英中

日止

額:小三九十名,英小五:百推

拾五名

沙名日期·五月式日起至五月 考試日期:五月廿四-十八日 址:西營盤第三術產業或號」

山英專招生

注重實用商業英文

,梁費低,字母班至F5

日時至六時,夜班七時至九時

新機會,想話:七七六片式

(l)出生紙(須已滿穴覆在一九五三驾九月至一九五 立信會計專科研校招生

四年九月

(三)最近成繢

國際攝影學院招業餘班生

附

(一)中文部: 商業戰記(漵齊司發布雜毘標準),

(二)英文部

澳市面哄動

還兩子由阿爺照顧

死前三天寄物與子

「澳門特訊】女人何時日前在 北角路開台×號五,被發現身上僅有 乳器,三角褲,揉斃於苦藥中,引起社會 人士揣測,因死者出身於門,故市面

死者出生於澳門世家,畢於南 x ×灏曹女子中學,十年前,在官山愛方

來 活動時間 ,何題一世業子寧xx在與結婚,曾 下午三時半,在澳國際盤店大排延席,面枨窗裲縣, 爝後初期六婻恩愛 恒,已育有兩子, 正午十二時子八、江號,幼子亦少,七歲。死者之家 翁國歸僑,健隹水坑尾五十x號二樓

下午五時)有附子,長子即死者之夫,次子數年前被 她,稱門。 下午七時

下午四時

據說:死者之於年前在澳x夜轉會 工作,由此與死者感惝發生裂痕,死者即 下午七時獨往凿,其兩子燬交家翁照顧。年前其夫 下午五時’亦往黹,在xx酒店任職,死者於萬三 日,留有物件客湛其附于。

吳裕謙、汪兆光、竊 校址;九龍塘喇沙利道

、劉弟之、林甫、 周奕忠、陳榮楹、李

「院長交涵ARPS

|伯、林添、范德伍 夜班一年串每月警卅元日摊年每月七十一 國娩專俧牛兩月保業每月三百元, -藥其心,及會贊同 院址大中華入行六樓五月11日開線齊程

錯誤的方法

這不是保護刀傷擦傷或停防止細菌 多傳染的方法,演出即將傷口清潔並用基 理妥,救急裹俊膠布蓋上,這是醫生用的 方法自可保安全並助傷口迅速痊癒,

適當的方法!

請注意一切鞋小刀及傷口酒即用...

̇救急裹信膠布...請留意紅色包装!

「易理妥」

(三)開 課:五月二日。 校址·香禱燕士敦道式千號三樓

ELAST

Elastoplast

POCKET STRIP

救急裹傷

新出!

【自日前施行進一步制

中韓世維現今午大牌...第三張繼道 水, 日供水淸爲 北大風篮球像今皆對爾第三股第四頁|

····第三張世

華橋日都令日備忘錄

工人世界特刊(第五張第四買) 各界讀

黨張工待遇有待改;第五張第四谠 城市宇游至大...第五張第四 |康樂家庭特刊(第三張第三頁) 家庭主獨常識 食用物嘅書帶價 水魚

一九六〇年四月三十日 星期六 歡迎 團體名稱 活動項目

活動地點 新界西

·第三股第三商

世界民年貧民眾 雙白當時參加 荷蘭領事私郾 十四濶年紀念祗理

商

商人·洪九中國酒葉

家

·第四張三、四

菲大學對培爾

伊

馬影禽航

樂村

..................第六張第一百

進我們與

廚素盃東方對五一七 跑協

筑专晚巴士国-

·第六張第三頁|

女于高潮辨球央

·第四張第二百

文化:合緻香港

協会

世界縉祖;周天選領 中環皮一號三樓 導世界盛研習

學,成本會計科,

鐵話:七七〇四六

新界

出海

包裝膠布條

放置袋內,接帶到便 嚴密包封,並經消審

FLASTOPLAST

每册定看

*隨身必備..

總代理:和記洋行 香港茶仁得