1959-11-16 — Page 6

14

日六十月二十年九五九一公年八十四國民革

星

慶

本港新聞 天雨路滑, 地勢傾斜

N

鴨巴甸街斜路

食車連接失事

此處是否適宜行車實有嚴加考慮必要

一的服裝,介紹慧 (新斃祉》昨下一時零五分,天下毛毛爾,中區鴨巴氣衖斜路,敳分鐘 內,發生兩架貨車滑治先事,第一架噹圍變石柱,第二架下時,先搶第一 失事貨車,然後擁雠路灯柱,當時協形驚險萬分,幸弈出人命烘餅, 然行人及路邊小,已嚇至面然人色。事後,有照爲該街己際大發生危險事件 +爲至慘劇發生,當局设有蔡止行必要。

事件發生於下午一時等五分,當時大色陰沉,正下毛毛細雨,一概HK五二 五一號英戤際火水準,由士丹頓街(卅開)轉落巴甸街,由於路琴傾斜,凡 面濕滑,一時無法控制,全車沿術而下。路人親狀,相奔甜,當車至警察 門前時,對機將駕駛盤一,乃向嚳察宿舍門前儷撇撞去,車廂衚石柱所阻 ,潁然一聲,苦外下,絕無損傷,正待報警案,而街坊亦意以縠鋪在 頂上,以減少濕滑程度。

不料就在此時,有幾輛滿戰德碑貨車,出士丹頓街轉下,第一寧 唐外,硬落荷理道;但第二輛車當下時,又火水車業,失却制,滑 截而下,筒先懔向抵在驚於宿前之火水準,然後再滑向斜對面,至世號A門 ,將該處一枚發光燈柱當堂捲起,鐵柱曲,在騎樓壓招牌上,燈頭粉粹。該 祺經此一阻,還術停下,幸無大罣戰,該附爲AA六五八九號。以上兩隼失事

·相距祂數分鐘,而變下數已路邊,佈滿補鞋、寫傳、生菜攤檔,若泥車再 滑下數尺,則後果不堪設想。事後,街坊指出:該再來補滑胎事,已不知發生 若干次,一次會輸整一小童,上月底亦會有垃圾車在對下一段失事,然崇 精誠路 否適宜行中,當局有認眞光機必興。

會,準備在會上發表 演說。當晚,隨片登 肅。十九日,她在中 國廣商 熱愛烏國的心情、淋客家村石

+两背有歎物。 被抱之疑匪, 日中央裁判男性訴 商店罪,贛方中 柙候晄H提堂。 被告甄合、廿八

鴨巴角畨幾分鐘內縞貨車失

再接火打注!

料 精 港東南洋面熱帶低氣壓

喆者問购會不會,在筲箕颛東大街一二 到金門前機號軍?辦三七號滿下,滿門進 說:𩵚本來很希望河 入鍋利里鴨店,高 金門走「飆,不過,陳衫一件、螢內兩 恐怕時間關係,幾不可斷四十元,余戒指 |定會取消此一離,一只,小刀一把·指 但仍买到台北之後,甲鉗一個及續匙覦一 才可决定。

條,推八十一元

惊過港南直追西貢

風姐「法妮黛」繼續東來

,本港朗否

交通警目涉嫌 違犯交通則例

被控錯火位引致撞車 否認控罪定期今日宣判

一九五九年十一月十四日

香港政府公告

〔新社】警察|干事。 一名高

爲聘請公務邑

你們夯則例, 被謝

「在中央批判解憂客,平路上,阿坐; 在上水大埔消乘AA

兩窠, 李明,廿歲- 被 車,十一日下午四時許, 五四一號私家車,整八二海易名八海南)

戏擬善:

〇一薏嫒嫒程師術名八九牌案局—— 英段

|

將於今日上由業狀驗中。 十法官裡到。

發財總署公告 爲聘請公務邊事 濑拼聘請;

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

有關上述缺額铧悟,請查驗本日英文啓拍與人行定期於一九五九年十一月十八日(四星期

三百下午三時正在香港城多利亞城必打行罐其拍轡行內將 下開芍藥當衆出投 其詳細如下

九羅內地段第六,

讓九龍西段六四五五號A宇分價區劃現在国土

湖立即第五章七六號者營業將來各業主有黏向政府取蘭

| 内過各項辦運及微小说及批

虢北約有姫i千三百零六,七八六丁方英尺

每年地稔九元正(佔五件之一)

L邠辮批地價娩千八百三十八邪正八應繳相當部份)

雜業之官批5爲百五拾年由尚八九八年十式月

有關4:飩額

,請查開本日英文

[單紙;乙合格 直被攡餘犯 透嶲上截形,被錄食

汽 之交一宗,前調會有方證人,供經第三者保險 一宗同性質之案件過。

報紙,此告。

一九五九年十一月十日

「欲知譁勦及投 標鲉問主律師轉電拍機 竇主律師羅文錦律師

第行

#民政務司署公告

車無 用】 此次被交通部票 被告在武鄉中,六十, 月 定於十一月十日下午六胺十分在本 總之* 通部高級自 否認熱颗不小心,玆3〔丙項州朝五百暑開醨抑觀音廟深水埗武帝將深水埗 村奈尙〔龠音),被謂..證发招撫之前,元、或入獄5月, 「年內不准駕駛任何車 [車不小心,受害時否 無難帶火位。 認褾罪,法医韐取 未領學紙 一方證供終結,保留

拍賣人糍勿兄弟行

一千九百五十九年十月四日

拍賣碎石機壓汽機廣告

帝廟洲天后端箐竹灣大后窥蔎

日再案。

控方能AR,E

,投得者須於下

部優勝(現)各 桁鈎,如有機件不

什歲,她越協斯首跌天后网销祝如欲投分 須於該日上午始行|九五九年西門與碟(BLLLS OF SALD A弐號及一 那五六年第六大主律師愛並定於一九五九年十一月十七 【告犯上三點,因有微交州躬翮百元正時方微彀|糖的牌三十分 用后大道中百將在國銀行大聯

私自學騭車 燃到了論梅無本月卅所投之粟术由察取成神爾不取欲知髀倩 黃沙拍賣行內將存在九龍原水明大埔街地段K 1.L.3373 魏家刚 碏向本署會計室離開可妣特此公告 大藏祥霸公司之啓有機查架,壓汽機 珠,運輸帶打個, 李昌明被 希斯赴澳門 罰

華民政務司 石

C

梳沙拍費行啓

芝加高工程耀招生

南下後,前

「新一

急病逝世于一九五九年十一月十六日 晚深夜,本海淵 S・作僭稱:本 年八月十五日下午一 于持有學紙而學 天空記 降三十分,被乖一弒 琪,在大埔法底 五日日期之 梳沙拍賣行廣告 錄最近入來首次家車沿司微拔道阿嶽 被控三罪,被告承國六十五篱海事工程人啓謝錢派香性地方法院命定 ?殊藍漸料,天文帝影流南下,本港最低,于越愛之後,烈一,其致事蛞傩涉嫌未員,入住此輒中央酒十二月十六日星期日下午式時三十分谦 已嚴加注說。 【溫度紀錄泡月十一日宜從反方向 領取「師傅仁協助店時,突然生病,在在集后大消中五號哦方匯理銀行大厦土庫 天文台指惕·在 漩駕時一個千一晚近,電單車行號被告犯,亦被警方送往醫院途中命,本拍当行內將存在店,宏大厦朗機門號 太华洋葱風漸次 鹹夜十卽時)至滑 火者,在該情況之檢控,因不忍, 八時之間,台灣過 下,被讒法閃避,傳 命相候再訊。 |北之火饒姓反施

粥來淡,持有可靠披

爱卡拍,以便高者得湖人材机欲察大隊榮闘題者速來決學習維餮來, 滋德所封的 編織廣泛術,理剂 最低紀錄爲五十八點發生送外,低無濟

下髄後縺朗將全部貨銀交並限於湖 新汽車及汁機工程全科<日)夜班 十一月18日開課 內將各撤淸 梳沙拍賣行啓 班無綫電工程電訊全科(日班) [辦鋆就〕先後小妞,經爲北太平洋東南洋面之熱帶低杌 稱:截至昨日下午二中國大陸及額鮮日本西浚,昨午十時包商

校址:油版地鴉打 彌敦道四八一號後六〇三

動向無變化本港有威脅

【發發吶精威啾一個 面之三股熱帶熱風,已玉頭香消一法雄熱阿西資東北岸闢迫。 大掠過港南之熱帶低於蓮南商、入夜後又接下降。

北闖至東京南||小姐繼續

天文台昨夜後發

離西北區東約四 【粹餓之殿風「愛琚」來,只股陡起於本港 出外航行風警報導 百五十典、西沙角萬,暖潮濕

李秋蓮法官簽發之護照。

大埔墟廣福橋斑馬

〔時代

【最新的香港詩裝去時 想

帶的關係,令到行李 「之多。

五十元,遠衫褲 一百五十元,全部

香港政府公佈

梳沙拍賣行廣告

香港家庭計劃指導會

|前晚夜後十粹六八點

新日下午式時三十分

二十五

彌敦道公地今日開投

•

,北緯一三·七 1 1 11 • PR

八歲女童被車輾傷

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,負起過重 ,以致經濟入不敷出或健康不良, 爲謀該等家庭 雙蓋、間降希疏識九度,十一縣六九點

市 局佈告

指導夫攝 計 外氣減道日第一晚,昨零時六九 點四,一時六九點

本局於一九五九年十一月十日報公佈招商投下列各州山大雙校龍女UE M PANG(以 生育,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女 [闠慕亂六十喱內,仍有

上對觀音、各物随性斯爾的國號拍賣以,同時新婚者,每對婚姻眞締與姻婚關係缺乏認 一,時六點三南 ;

高者得下後氣團將全部貨銀交波波府 向西南偏西或西南移 湖百份之七九。維度,三楼六九(一)在九六〇年四月一日至一九六年十月卅一日之期間 定期內將各物罐

織,本會附設婚姻指導所,務指導。 ,時遠還五海浬,本膠外高湯台度,叫阵六九度, 在葊枝角離適當建築物來以售賣食品; 嵩雖不政受影响, 俊最低 時六人謝八度,六時(二)在一九六〇年四月一日至一九六忒年十月卅一日之期間內 但西行航路經在威脅 六度,雨純餘六八九,七

在大浪嘿海灘指定地區內槼設幔幕睨健與市民使用+主及

M

香港務所(乙莎仔;中央指導所 軒尼詩道五號

肇事汽車扣留查究

虛席,業已熱環將別班次,仍不克收容,此外,翩聘大埔道及贵山業之私家 事,更絡繹不絕。 昨日下午二時四十五分,六埔廣福騰綫上,有一年約八歲小蹴,被私 惠耳機至傷,恐有性命之處。當時有一輛白色私家車,由一年外省籍男子 無缺,經大埔遠海粉嶺意發,該曲,竟將年的八歲而橫過馬之小葉餅 「小額被捲入車匠,司機皆狀,難一煞掣,但轉瞬間又向前駛,我將車底小 單拖前約十呎左石,她被輾過,該童右鏕受傷,迷不窮,途人見狀,即 傘,召警將傷者送往醫院急救,及點傷者家人,至顯事之九八九彩家店, 則被扣留沓究。 廣中段,呂設有鮮明斑馬綫及閃光訊號燈竪立,兩行人路,最近巾築 1列©惱,在財宮下一個出入口,沿湖口步出馬, 軻倒受 〔》昨〔十五日基調客墜車慘事,用文在一輛行駛中之巴士 跃下,「女子身啞緻。 事發生中昨日下午二時捽在岩,十六號巴士荃灣開九點,塗至茲版巴 士總站時,因泉補假日,乘客鹂池,一班人爭先上車落照,右五人跌落地上,一 女子左爭跌斷,經送院救治,兩人被傷。受傷女干和徐三誦,廿歲、信茶 無木棉下村六张石展,爲南海純廠女工。(雨)

各 巴士及

:有坐星林,邵氏 、宣傳主任鄒文懷 男影臯體開和发 |宗雅軒、藍茵等多人 。另一男影尾金峰· 昨亦同開飛,崦 此行爲新氣公司之 「齊十九伙一一片 一台油外景,數天朗 筲箕灣東大街 「鷄鴨店失窃

贓物全部起回 [新亞杜】本月 十至8四時許,

近,就向可疑男子 「秋物,人字裤之 數件衫,亦得

【與筲箕灣東大街一三 ∵號標下的乳鸭店 將軍。此外,3明 【被窩家行。 八十七〕晚在台北 【刚之友社舉行一次時有兩夥伴,已失面 裝表演,把香港一件,一步衫褲

影星范麗飛台

寶島勞軍 時裝表演

電台廣播 隨片登台

退職警員

「沙以大胆自由戰國。妣昨天際 她說:此次前往 作崴見稱之影星 的西彩甜,台灣,主要目的爲調 ,昨日上午十段,由以黑超平,在所主演的粉紅色 港乘國泰航镞台北 嬡樂迎人,倍感的兇手」一片,除片 ,作爲十天的訪間「灣極。 「登台,拉在寶息各地

名退職

偷鷄藏毒

擅押警服 雅

聖約翰救傷隊干餘人

墉機在鳳林與(右)麗范

卜昌

洪在大埔法庭受審,求法官勿坐 監,結果所裏正償,李扶法官與其 四獄六個月。

被告周華、廿九歲、退職員,

·被換四罪;六甲24年四月五日,在 沙頭角竪附近偷瓣,値二十元, 主國黎恩;六乙本年二月至三月開 ,將警察冬季制服三件,警務處 長許可,預自將之典;一丙4年

·二月五日,擅將警察泳褲與7C1 ㄩ十一月十日,在沙頭角有發點二 格蘭姆海洛英,被告認罪。 主控問:被告當日被搜查,在身 上出凿票兩張及事品,在管, 揭發此案,四件警服共抓得十六元。 法官除判被告囚猴六個月外,並

快樂

「證人亦題。

【寶爛氏對記者表示意見

價廉則添置價高無意逐應

位於九龍內地段第七九二七號,座落彌敦與裝油街交界處之破府公地一段

·面約一萬二千二百除方呎,定期今八十六日開投,消息前報,記者以 勁地與前 創興銀行投得之彌敦渺院審址能碎,亦開九龍繁盛區域地段之一,該 銀行年來業務,先後購入地皮及韓字多機 • 呂計興建铦創興行大厦 、大漢,除自用外,其餘行租賃。今日開投之公地,地點適中,屆時創興銀 行是否參加競灣?頗爲外閻所注慧, 以創興銀行黹事長麥戤刑氏,對 競投骸公地之興緻。承答:該地段,惟因有滋滋街一街之隔,以本人 深見,其位置之重要,與本銀行前經得之彌敦愀院舊址,顯有分別,設施得 ,然本銀行已論手建築之旺角分行行出,不能連成一片,已些作用,如另 作俬窗,亦需要。故本人對該地段,米有何特殊興趣,如果價格便宜

·朗所云:「吃飽飯,買大包」,旣溪「田田,緊邊,」亦無妨再 多寧一段;若倒款投過高,則本人無意逐施。張望,尚有公地潑,其 位置好,價值,濱際地嘅,有多處,本銀行事業計劃,智謀均衡發展, 不願堿中於一隅,有所發云云。

胞氏所示意見,當屬出之育,號讓銀行正在積極尙乎與逖中之角分 行行跳,面積已佔三萬餘八包括彌敦藏院舊址及購入达街洋樓十) 遠 之大,在港九已不多見,亦將再關嘅兩段之必,正所謂有可無亦無不可也 「新獻社】香港工務局,定

面積一萬二千呎 今の十六日で年間・南下区

報 道政府合署地測處,公 交界公地一段。 鉉啟公地位于硭角彌敦道與豉油街及長沙街之中央,編號七九二一七,面積約 一萬二千二百四十六方呎,底價一百八十三萬六千九百元,平均每方只值一百五 十元,年租八百四十四元,批期七十五年,期滿後可續批七十五年,但地租則另 行估計。規定凡投得者,于三十六個月內建價值二百萬元之上蒸,但不能與 建供工業用途用,買主成交時,應繳交現金國支票(有外匯銀行資格保 三千六萬七千三百八十元,餘皆照文繳交。

底價一八三萬元 骀造九熱極寊族粉滈震太龍觀

範疇,海空交通輪機仍無。 ,應提&惕,以免 窯外。

何時間•太平洋

威至度,九時捕一時,十八冠)在一九六○年四月一日至一九六三年十月卅一日之期開內 和東風特七一點,十一 在黹枝角海業指定地區內設世泳。 十一度,頂午十 投價格式抵及弊佾可向香港鞏颢術政府合署國區十三樓本易 稀疏微雨。華南沿海斯七十度,下午一 取。此佈

市 政 罽 袐 微士 市政事務署

「熱帶風妮」 「小姐,已關店巴湾和東北流,常发 時七千座,二降六十 南方「法瑪」尚南岸 一带,縱向西北偏西 移,時速達十一海浬

氣溫最低 ( 四降七十二,五時

九塞,三博七十度,

五八度四月十八十九點八,六時一九五九年十一月十二日

中西私家偵探事務處

,五洱行動向無變位 過四日不被屬烤盭六十九點二期・

鳥槍失火誤傷四人

鄧中華認罪判罰三百元

傷者要賠償將另案起訴

【新社瘺一個狩獵習,野獸葉不到,却因澈槍失火, 誤傷四人,遒發此狩獵者被秦方控,山岳庭密與 認罪,被判三百元。四傷者要求賠償,洪官謂:因初之 判處,僅能夠二百五十元,如汰乃索賠,可湖地方法院 民事訴訟程 起訴

被告鄧中華,被控為槍火傷人。

榮譽:蔡憲美國倂搽聯啻洲 鬄鸷 (特點:信譽界聞名,最新科學設備,現代偵探 。 獨有世界最小原子錄音旗,微粒攝影機等,設備完 ,樹說茗九? 專家:英國伯糖會會員,日本招摩根經專門、中山大學法 摰七批指南玼長主持藍偵探實際專家策,絕對保鹽

,保證滿意。

貨品,在意合股糾紛,杨夫除偵資,我錄音證速,

·私逃裝置,轉房分租糾紛。

茶客及一名在巴士站候車之房子,消流彈所傷,候巴士之勇 攪勿拍賣行拍賣廣告

,上午九時至下午七時,星六日,上午九至十二時,牛育樂 電話預約(二)九 拍賣損壞棉花廣告時,二十五日上午九時至十一縣,她對指婚那時 「燕怒於一九五九年十一月十八日星期三 上 康院,揚州日、五日下午二時門三西營 年十時三十分在畾打行土席本行拍 房內院門診 魔除,每星期一日下午四時至六時人物, 城西街坊利事務促機會一路作街十四號A海星 拍齏現眝在糺磡新縦地紅磡(永寧)上午十問十禇五,香港仔:香港仔公立醫局,與 |偊 之犢壈花四十六包八本行午四時至六時八六米,柱當生分院、齒藏角道,每月 術衤發貨焄)投得者於下槐供術即將全部 個 五日,下午三時半至五時(七)柴灣:柴選要發連康院· 智者之事〕

【長洲聖約翰醫院、每學期四日,下午一時半至四時 拍賣傢俬什物廣告機教道現價中院,將星離婚, 日,下午五時至七時(何文田政府出瓴健院 茲定於一九五九年十一月十八日星期三上 下午五時至七時。八三)不被大城將巴嫩街石 午十時三十分在暴打行土庫末行拍嫚房內嗝堡期日,下午五時至七時及符星應三日,富有特 四】李屋村--李澤屋姚院,每期五日,下午四時至大陆 拍賓打字機 夾萬,活、印機、甓地 我淵、妝音機、靈器、光管、唱片、繼盛時、星期四日,下午六時至 鋼宮市怡、毅、酸枝木 高(每學期)日下午四 、梨、木、

磡:紅磡公立高(音廟側蕪湖街)每星期五日下午式時他

十三時一十大埔脚:大埔新公立数局,每星期1日下午式時 救生訊號燈、正湧,外體幹擾得者衆下至四時(元朗、博愛醫院,艇星期二日,下午二時經四時 牖時領師猳攪個交俔紙五其餘沙:沙田體育館裡排第個星期臺日,上岸十時至十 歇限於同日下代空素

主控稱:本年八月十日,被告到新界八鄉錨田狩鱵,至 城門新村一魚班附近,為擒苦失火,在附近樓飲茶之三

地址:大道中繃七號檢诮生大厦三八式望。 批話:三一四式六、三〇八五、四三七市

時。(十三)新:新山公立醫識,每星期三日,下午六

·俄新式簪二〇ē 香港攬勿拍賣行啓 時的四時,語出性就激性,

麗芬 (撅) 麗梅

家少主交鏓少爺

子傷勢最震,頂部與背均中秒十餘願。傷者:八謝結

【啓者強承九龍地方法院命维於一九五九年 康、北四歲;八二、五八三〕梁光亮、四十二

二十一月十六日鄎品斯登日上午十時三十分 驚:八四》羅漢果、卅五歲、前爲假巴士乘客後者爲茶客在行內將九龍登山道新甜村東段門牌三

十餘萬元械劫案

疑犯八人今日開始在港庭偵訊

控罪八項案情複雜證人多預定偵訊十二天

「十九號下爭啓脚一以上街名村名人名

(THE GOODS AND CHATTE

LS OF WAN KAI FEI OF NO, 39, TEAST SECTION. SUN WAI VIL [LAGE. .CASTLE PEAK ROAD, GROUND FLOOR, KOWLOON)

各物法院所封者常衆拍克以價高者得雙 得者須部將全部貨款以現張紙繳足並 於指定期內將該貨物出下栒之後有錯 |明意外之事供究者自理此運明

〔潮臣肚)在中為區內發生而由元髄头峪移送苻滁秉判暑钮級周紙之絕他行器械行規陳殿僭金錘一批,值一萬七千hi+RC三屆第欖勿拍賣行拍賣廣告

嚴寬罪案,今日又一宗開始聆取證供。 此乃九龍荔稜角道發生之颺全智被湖案,案中被告包括五名及 涉嫌接躁之兩男一女,陳共汎人,但其中一人在逃,故街缺七人。 案由香港裁與看第七應袪嚐菲櫬士初級,本月十六日至十 【日、廿三至怡八段及州日等共計十三天,胎我唯供,因此案情複雜,而 此案八男女被告如下:一、卅歲;(二)榮、卅二歲; (三)張「在四八四,卅二歲;(五)李炳、無二 ;(六安妮、太,四十歲;(七)超海、四歲;八八周燕、

|珒惠太太:余素翠(音) THE

一至第四被告,本年一月九日,在上街五六八號,恒金融,持械 啓茲九龍地方法 僭金飾一批,值一萬五千元;〔四)拑第一、第二、及第三被告, 「十一月十七日團星似式日上午十時卅分在 | 本行內將九龍城新北 一九五八年十月二日,在尖沙咀加拿芬道二十號ㄪ地下香港珠菩商店,時 行刼林北樂首飾現一批,總值一萬四千六百三十四元;〔五)指舘一 、 第二及第三被告,于本年四月六日,在術街持械行勦繃緊現 二千元;〔六〕 我罪:指首被告本年七月十一日,在九龍地區非法藏有 左輪手槍兩枝、子帶十七發,事先警務處長許可;八七)接貤罪:指 第六至第八被告,本年七月七日,在九龍地區內,非法接一批明知燃窃 張來之金飾,該批金黹係屬於陳明芳;第四被告刻東,會於押

北係靑!一開 規模的顯影廠股東,

GOODS AND CHATTELS OF MRS 「YU WAI NG AND YU SO TRUI 「AT LOTS NOS.6070 AND 6072 IN) N. K. S. D. 1. (HOUSE NO.104 HOK LO TSUN ROAD,)KOWLOON CITY

各物照澂院所封活當衆緻以價高者得

一一四人蚺尖探險 [九]香港教育州版配落出一快藥引 童」及「齊年生活」各六期,八九七海 甫社行发礙祝旅行世上還年,已流十一張出版社造出「六期一以上四種刊物 十月六日(星期日在金陵酒家舉行社大 -- #115E

EP HEAT

敦

錦燦

麗瓊

麗露小姐之

令尊勳瀚老爺 艏於公曆一九五九年十一月

十三日下午六時壽終港中分科醫院積閏享壽五十有八歲 奉移九龍殯儀舘治喪經於十一月十四日下午五時成殮 擇十七日下午一時出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

rub

關永昌堂家人禀報

下列疾苦立

肌肉

胸部

深水埔核楜街]號

今日新界

mat